دير داونسايد

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

دير داونسايد
كنيسة الدير والمكتبة الرهبانية
كنيسة الدير والمكتبة (يسار)
يقع دير داون سايد في سومرست
دير داونسايد
الموقع داخل سومرست
معلومات عن الدير
الاسم الكاملدير القديس غريغوريوس الكبير في داونسايد
طلبالراهب البنيديكتي
فئةالكاثوليكية الرومانية
مقرر1606
بيت الامبلد الوليد
مخصص لالقديس غريغوريوس الكبير
أبرشيةكليفتون
الكنائس الخاضعة للرقابةكنيسة القديس بنديكت، ستراتون أون ذا فوس،
كنيسة الروح القدس، ميدسامر نورتون
الناس
المؤسس(ون)كنيسة القديس جون روبرتس OSB
رئيس الديردوم نيكولاس ويتز OSB
قبلدوم أنسيلم برومويل OSB
شخصيات ذات صلة مهمةالمهندسون المعماريون أرشيبالد ماثياس دون وإدوارد جوزيف هانزوم والكاردينال جاسكيه وأمبروز بارلو
بنيان
أسلوبالنهضة القوطية
تاريخ الانتهاء1935
موقع
موقعSouthgate House، Buckfastleigh ، ديفون، إنجلترا (مؤقت)
(حتى 13 مارس 2022 - Stratton-on-the-Fosse ، سومرست، إنجلترا)
الإحداثيات51°15′20″N 2°29′43″W / 51.2556°N 2.4954°W / 51.2556; -2.4954
مرجع الشبكةST655508
معلومات اخرىرفات القديس أوليفر بلونكيت والقديس توماس دي كانتيلوبي
موقع إلكترونيwww.downsideabbey.co.uk

دير داونسايد هو دير بندكتيني في إنجلترا والمجتمع الأكبر سنًا في جماعة البينديكتين الإنجليزية . حتى عام 2019، كان للمجتمع روابط وثيقة مع مدرسة داونسايد ، لتعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أحد عشر إلى ثمانية عشر عامًا. يقع كل من الدير والمدرسة في ستراتون أون ذا فوس ، بين ويستفيلد وشيبتون ماليت في سومرست، جنوب غرب إنجلترا. في عام 2020، أعلن المجتمع الرهباني أنه سيبتعد عن الدير الحالي ويبحث عن مكان جديد للعيش فيه. [1] في أكتوبر 2021، أعلن المجتمع الرهباني أيضًا أنه كجزء من انتقالهم سينتقلون في ربيع عام 2022 إلى الإقامة المؤقتة في "Southgate House، في أراضي دير Buckfast ، ديفون، حيث سنعيش كجماعة القديس غريغوريوس الكبير". [2] اعتبارًا من عام 2020، كان المجتمع الرهباني في دير داونسايد موطنًا لخمسة عشر راهبًا. [3]

كنيسة دير القديس غريغوريوس الكبير ، التي بدأ بناؤها في عام 1873 ولم تكتمل بعد، هي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . وصف السير نيكولاس بيفسنر أسلوبها القوطي بأنه "أروع دليل على نهضة الكاثوليكية الرومانية في إنجلترا". [4]

تاريخ

التأسيس والتطوير

تأسست الجماعة في عام 1607 في دويه في فلاندرز ، والتي كانت آنذاك جزءًا من الأراضي المنخفضة الإسبانية ، تحت رعاية القديس غريغوريوس الكبير (الذي أرسل الراهب القديس أوغسطين من كانتربري ، كرئيس لبعثة إلى إنجلترا في عام 597). كان المؤسس هو الويلزي القديس جون روبرتس ، الذي أصبح أول رئيس دير وأسس الجماعة الجديدة مع رهبان آخرين من إنجلترا دخلوا أديرة مختلفة داخل الجماعة البيندكتية الإسبانية ، ولا سيما الدير الرئيسي في بلد الوليد . في عام 1611، بنى دوم فيليب دي كافيريل ، رئيس دير القديس فاست في أراس ، ديرًا للمجتمع ومنحه وهبًا. [5]

كان دير القديس جريجوري أول دير بندكتيني إنجليزي يجدد الحياة الرهبانية بعد الإصلاح . لمدة 200 عام تقريبًا، درب الدير الرهبان للبعثة الإنجليزية، وقد طوب البابا بيوس الحادي عشر ستة من هؤلاء الرجال في عام 1929. وكان اثنان منهم، القديسان جون روبرتس وأمبروز بارلو ، من بين الأربعين شهيدًا من إنجلترا وويلز الذين أعلنهم البابا بولس السادس قديسين في عام 1970. [6]

غزت القوات الفرنسية فلاندرز أثناء الثورة الفرنسية . وطُردت الجماعة الرهبانية من قبلهم، بعد فترة من السجن، وفي مارس 1795 سُمح للجالية بالتوجه إلى إنجلترا. واستقروا لمدة 20 عامًا كضيوف للسير إدوارد سميث في أكتون بورنيل ، شروبشاير ، قبل أن يستقروا أخيرًا في ماونت بليزانت، داونسايد، في سومرست، في عام 1814. [7]

اكتمل بناء الدير في عام 1876. [8] مُنح داونسايد وضع الدير في أكتوبر 1899 (مع أمبلفورث ودويه) وانتخب القس إدموند فورد أول رئيس دير في عام 1900. [9]

القرن الحادي والعشرين

في الفترة 2018-2020، وبعد تحقيق أجرته لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال في مدرسة داونسايد ، أدى الضغط المالي على الدير إلى بيع أصول بما في ذلك لوحات عصر النهضة. [10]

تم تعيين دوم نيكولاس ويتز من دير بلمونت كمسؤول أول لمدة عامين اعتبارًا من سبتمبر 2018، [11] وفي أغسطس 2020 تم انتخابه أول رئيس دير لدير داونسايد منذ ست سنوات. [12] في نفس الأسبوع، أُعلن أن الرهبان سيبدأون البحث عن منزل جديد بسبب "الأعداد الأصغر والظروف المتغيرة" التي تجعل المبنى الحالي غير مناسب للمستقبل. [13] [1] [14]

كنيسة الدير

دير داونسايد
كنيسة صغيرة ودير القديس غريغوريوس الكبير
منظر جانبي لكنيسة الدير
منظر للكنيسة الرهبانية
موقعستراتون أون ذا فوس ، شيبتون ماليت، سومرست
دولةالمملكة المتحدة
فئةكاثوليكي روماني
التقليدطقوس رومانية
تاريخ
حالةكنيسة صغيرة
تأسست1814
مُكرّس1935
الآثار المحفوظةأوليفر بلونكيت
توماس دي كانتيلوب
بنيان
الحالة الوظيفيةتم استخدامها ككنيسة من قبل مدرسة داونسايد
المهندس(ون) المعماري(ون)أرشيبالد ماثياس دون ، إدوارد جوزيف هانزوم ، توماس جارنر
أسلوبالنهضة القوطية
سنوات البناء1873–1925
مكتمل1925
إدارة
مقاطعةبرمنغهام
مدينةبرمنغهام
أبرشيةبرمنغهام
أبرشيةكليفتون
رجال الدين
رئيس الديردوم نيكولاس ويتز
قبلدوم أنسيلم برومويل
القسيس(ون)الأب مايكل باتي
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
رقم المرجع.1058633
منظر منظور لدير داونسايد كما تم تصوره في عام 1873، من شركة Dunn & Hansom

بناء

بدأ بناء كنيسة دير داونسايد في عام 1873 مع الجناحين وكنيسة السيدة. تم وضع حجر الأساس في 1 أكتوبر 1873 وتم الإبلاغ عن الحفل في صحيفة باث كرونيكل وويكلي جازيت في 9 أكتوبر 1873: [15]

بالأمس، وُضع حجر الأساس للكنيسة الجديدة والمباني الجامعية والرهبانية وسط احتفالات كبيرة. ترأس رئيس الأساقفة مانينغ الحفل، وكان برفقته الأسقف كليفورد من كليفتون ، وأسقف نيوبورت ومينفيا ، ورئيس دير جبل سانت برنارد السيسترسي، ليسيسترشاير ، والمونسنيور كابيل، والمونسنيور بارفيت، والدكتور نيف، النائب العام للأبرشية، والدكتور ويليامز، رئيس كلية بارك بريور ، ومن بين رجال الدين البينديكتين، الذين تنتمي إليهم منظمة داونسايد، كان القس الدكتور سويني من باث. بدأ الحفل بالقداس البابوي الكبير، الذي احتفل به الدكتور كليفورد. وبعد الإنجيل، ألقى رئيس الأساقفة عظة، متخذًا نصها "جسد واحد وروح واحدة" (أفسس 4: 4). وبعد القداس، الذي كانت موسيقاه غريغورية صارمة، تم تشكيل موكب وانتقل عبر أراضي الكلية إلى المكان الذي تم فيه إعداد الحجارة التي سيتم وضعها. وضع رئيس الأساقفة مانينغ الحجر الرئيسي، الذي يشكل قاعدة الجناح الشمالي للكنيسة ؛ ووضع حجر الكلية أسقف كليفتون، وحجر الدير أسقف نيوبورت. وفي نهاية الحفل، تم وضع حوالي 100 جنيه إسترليني على الحجر، ولكن بالإضافة إلى ذلك كانت وعود المساهمات سخية للغاية. وفي ختام الجزء الديني من إجراءات اليوم، استقبل الآباء البينديكتين الزوار، الذين بلغ عددهم حوالي 200، في مأدبة غداء أقيمت في غرفة العرض بالكلية. أسلوب المبنى الجديد، الذي صممه المهندسان المعماريان السيدان دون وهانسوم ، من نيوكاسل، هو القوطية في العصور الوسطى. يقال إن الكنيسة ستكون عظيمة بشكل استثنائي، وستكون ببرجها الشاهق وبرجها البارز محط أنظار كل الجيران. سيتم تشييد المبنى من الحجارة من المحاجر المجاورة في دولتنج ، والتي يمكن ذكرها أنها وفرت المواد اللازمة لبناء كاتدرائية ويلز ودير جلاستونبري . اشترى المجتمع البيندكتيني الحالي حوالي 70 فدانًا من الأراضي في داونسايد في عام 1814، ونقلها إلى هناك من أكتون بورنيل في شروبشاير. لقد زادوا تدريجيًا من ممتلكاتهم إلى حوالي 350 فدانًا، ومن المعروف أن لديهم أفضل المزارع المزروعة في جزءهم من مقاطعة سومرست.

في عام 1925 تم تخصيص الصحن غير المكتمل لأولئك الأولاد القدامى من المدرسة الذين قتلوا في الحرب العالمية الأولى .

تكريس

تكريس الدير: موكب الآثار المقدسة نحو الباب الغربي

تم تكريس كنيسة الدير في عام 1935. وفي الوقت نفسه تم رفعها إلى رتبة كنيسة صغيرة من قبل البابا بيوس الحادي عشر . [16] [17] تم الإبلاغ عن التكريس في مجلة ويلز في 13 سبتمبر 1935. [18]

اليوم، وبكل احتفالية كاثوليكية، تم تكريس دير داونسايد، الذي بدأ منذ أكثر من نصف قرن، من قبل الكاردينال الأمير رئيس أساقفة المجر، المونسنيور سيريدي ، وهو أحد الأعضاء البيندكتينيين في الكلية المقدسة. وحضر الحفل الكاردينال ماكروري من أيرلندا، وسبعة رؤساء أساقفة، واثنا عشر أسقفًا وخمسة عشر رئيس دير. وقبل أكثر من 500 كاهن دعوات للحضور، وكان من بين الضيوف العلمانيين عمدة لندن وأعضاء بارزون من المجتمع الكاثوليكي الروماني في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. وتكريمًا لهذه المناسبة، رفع البابا كنيسة الدير إلى مرتبة البازيليكا الصغرى - الأولى في إنجلترا - وهذا يمنح رئيس الدير الحق في ارتداء Cappa Magna ، وهو عباءة سوداء طويلة. وقد قام الكاردينال سيريدي، الذي يمثل البابا بشكل مباشر، بتكريس المذبح الرئيسي وأجرى الجزء الأكبر من تكريس الكنيسة التي بلغت تكلفة بنائها أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني.

حالة

تضم الكنيسة رفات القديس أوليفر بلونكيت ، رئيس أساقفة أرماغ، وهو شهيد أيرلندي أعدم في تيبورن عام 1681، والذي عهد بالتخلص من جسده إلى رعاية راهب بندكتيني من جماعة البينديكتين الإنجليزية. [19] الكنيسة هي واحدة من أربع كنائس فقط في المملكة المتحدة تم تصنيفها ككاتدرائية صغيرة من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والكنائس الأخرى هي كاتدرائية القديس تشاد في برمنغهام ، والضريح الوطني للسيدة العذراء في والسينغهام ودير كوربوس كريستي ، مانشستر . [20]

وصف

تم بناء الكنيسة على طراز النهضة القوطية ، من حجارة باث الحجرية ذات الأسقف القرميدية الحمراء البسيطة؛ أما المصليات الشرقية فمغطاة بألواح نحاسية. وقد صُممت لتضاهي في الحجم الكاتدرائيات التي تعود إلى العصور الوسطى في إنجلترا والتي فقدتها الكنيسة الكاثوليكية من خلال الإصلاح . والجزء الأقدم هو الجناحان المزخرفان لأرشيبالد ماثياس دان وإدوارد جوزيف هانزوم ، ويعود تاريخهما إلى عام 1882. [21] أما الجوقة فهي من عمل توماس جارنر (الذي دُفن هناك)، وقد كُرِّست في عام 1905. [22] ولا تزال صحن الكنيسة الذي صممه جيلز جيلبرت سكوت (حوالي 1923-1925) غير مكتمل، [23] مع جدارها الغربي المصنوع من حجر لياس الخام الذي يقف عاريًا وغير مزخرف. تم الاعتراف بكنيسة السيدة باعتبارها واحدة من أكثر مخططات السير نينيان كومبر اكتمالاً ونجاحًا ، [24] مع مذبح خلفي وأثاث مذبح يشتمل على شظايا من العصور الوسطى وصندوق يحتوي على جمجمة القديس توماس دي كانتيلوبي . [25] البرج، الذي اكتمل بناؤه عام 1938، ويبلغ ارتفاعه 166 قدمًا (55 مترًا)، هو ثاني أعلى برج في سومرست. تم تصميم أكشاك الجوقة على غرار أكشاك كاتدرائية تشيستر . [26]

تم تصنيف المبنى، مع الجزء الشمالي الملحق به من الدير، على أنه مدرج من الدرجة الأولى في عام 1986. [27]

الأعضاء

عضو GP England

تم بناء أول أورغن أنبوبي في داونسايد في عام 1805 بواسطة جورج بايك إنجلاند من توتنهام كورت رود لغرفة الموسيقى في جناح برايتون ؛ [28] عندما تم إزالته في عام 1882 (بدون غلافه الأصلي) إلى معرض الجناح الجنوبي للكنيسة الجديدة، كان به 16 توقفًا على دليلين ودواسات. [29] تم نقله إلى كنيسة أبرشية سانت فيجور في ستراتون أون ذا فوس القريبة في عام 1907، وهو موجود اليوم في مكان ما في أمريكا، بعد بيعه بعد أضرار المياه التي لحقت به في ستراتون في عام 1969. [30]

أورغن جارارد

كان من المقرر استبدال أورغن إنجلترا في عام 1905 بأداة جديدة من صنع شركة Garrard of Lechlade ، تتكون من ثلاثة أدلة و55 توقفًا للتحدث: [31] تم توريدها بعد عامين من قبل شركة Garrard، Spooner & Amphlett التي أعيدت تسميتها، ولكن لم يتم إكمالها بشكل مرضٍ أبدًا. [32]

أورغن كومبتون

حالة الأورغن في المعرض فوق الجناح الجنوبي

تم بناء الأورغن الحالي في كنيسة الدير بواسطة جون كومبتون في عام 1931 ليحل محل أورغن جارارد: يحتوي على 142 توقفًا للتحدث على أربعة أدلة ودواسات. هذا العدد الكبير بشكل غير عادي من التوقفات مشتق من 38 صفًا من الأنابيب عن طريق الامتداد والنقل. الآلة بأكملها محاطة بثلاث غرف حجرية وخرسانية مع مصاريع منتفخة تواجه لأعلى، باستثناء صندوق توبا الذي يتحدث إلى أسفل في الجناح. بشكل غير عادي، لا تحتوي الهياكل الخشبية (التي صممها جيلز جيلبرت سكوت ونحتها فرديناند ستوفليسر من أورتيساي في تيرول الإيطالية ) على واجهات أنابيب: إنها من خشب البلوط الصلب مع زخارف خشبية ، ولكن ليس لها سقف: وبالتالي، يتحدث الأورغن بأكمله إلى أقبية الجناح ويبرز إلى أسفل الصحن. تتكون لوحة التحكم ، وهي عبارة عن زر إيقاف مضيء نموذجي من تصميم كومبتون، والتي تواجه الغرب من بالقرب من المعبر على طول الجانب الشمالي من الصحن، من خشب من سفينة إتش إم إس بيلروفون ، التي نقلت نابليون بعد معركة واترلو . [32]

دير

تم الانتهاء من بناء الدير والأديرة الملحقة به في عام 1873، باستثناء الطرف الجنوبي الذي اكتمل في عام 1899. وكما هو الحال مع المرحلة الأولى من الكنيسة، كان المهندسان المعماريان هما AM Dunn و EJ Hansom ، وتم البناء بحجر باث تحت بلاط أحمر، بأسلوب وصفه التراث الإنجليزي بأنه " فيكتوري جامعي عالي ". تحتوي الواجهة الغربية على ثلاثة طوابق، ترتفع إلى أربعة في الطرف الجنوبي، وطابق علية لاحق؛ يوجد أربعة جملونات والمدخل المركزي تحت برج مثمن نصف بارز من طابقين بسقف مخروطي الشكل. الواجهة الشرقية محجوبة بالمكتبة والمباني التي تعود إلى القرن العشرين والتي توفر أماكن إقامة للضيوف. تم تصنيف الدير، بما في ذلك دير من طابق واحد يربطه بالمدرسة، على أنه مدرج من الدرجة الثانية * في عام 1986. [33]

مكتبة

تتكون مجموعات الدير من حوالي 450.000 كتاب وطبعة أولى ومخطوطات ودوريات، محفوظة جنبًا إلى جنب مع أرشيفات جماعة البينديكتين الإنجليزية . وُصفت مجموعة المخطوطات التي تعود إلى العصور الوسطى بأنها "الأهم في جنوب غرب إنجلترا". [34] توجد المجموعات في مبنى مثمن الشكل مكون من ستة طوابق صممه فرانسيس بولين على طراز الستينيات واكتمل بناؤه في عام 1971. [35]

بعد منحة صندوق يانصيب التراث بقيمة 856000 جنيه إسترليني في عام 2013، تم فتح الأرشيفات للجمهور، وتم رقمنة جزء كبير من مجموعة الكتب والمخطوطات النادرة. كما مكنت المنحة من إصلاح وتحسين مبنى المكتبة. [36] [34]

في مارس 2017، وردت أنباء تفيد بأن الدير سينشر نسخة من كتاب وصفات جورجي يعود تاريخه إلى عام 1793، وقد تم اكتشافه في مكتبته في عام 2016. ومن بين العناصر الأخرى، كان الكتاب يتضمن واحدة من أقدم الوصفات المعروفة للكاري في المملكة المتحدة. كما يروي الكتاب الحياة اليومية في Begbrook House بالقرب من بريستول. [37]

مقبرة

مقبرة الدير، التي تعد في الأساس مقبرة للمجتمع، تحتوي أيضًا على قبرين حربيين يعودان إلى الحرب العالمية الثانية : ملازم في فوج المشاة الخفيف لدوق كورنوال وملازم ثانٍ في البحرية الملكية النيوزيلندية . [38] ومن بين المدفونين هنا السيدة البارون تشارلز فون هوجل ، واثنان من أبنائها، فريدريش وبولين .

الرؤساء

  • جون بيدي بولدينج (رئيس أساقفة سيدني لاحقًا) (1805-19)
  • رئيس الدير/رئيس الدير إدموند فورد (1894–1906)
  • الدير كوثبرت بتلر (1906-1922)
  • الدير ليندر رامزي (1922-1929)
  • الأب جون تشابمان (1929-1933)
  • الأباتي برونو هيكس (1933-1938)
  • الأباتي سيجبرت ترافورد (1938-1946)
  • الأباتي (الأسقف لاحقًا) كريستوفر بتلر (1946-1966)
  • الأباتي ويلفريد باسمور (1966-1974)
  • الدير جون روبرتس (1974-1990)
  • الأباتي تشارلز فيتزجيرالد لومبارد (1990-1998)
  • الأب ريتشارد ييو (1998–2006)
  • الأباتي إيدان بيلينجر (2006–14)
  • المدير السابق ليو مايدلو ديفيس (2014-2018)
  • القسيس/رئيس الدير نيكولاس ويتز (المسؤول السابق 2018-2020، رئيس الدير 2020-)

رهبان بارزون

بيوت البنات

أسس رهبان الجانب السلبي بيوتًا تابعة في إيلينغ، غرب لندن (تأسست عام 1897، واستقلت عام 1947، وأصبحت دير إيلينغ عام 1955)؛ وفي وورث، غرب ساسكس (تأسست عام 1933، واستقلت عام 1957، وأصبحت دير وورث عام 1965). [39]

مدرسة داون سايد

مدرسة داونسايد، التي كانت حتى عام 2019 تابعة للدير، هي مدرسة عامة كاثوليكية رومانية للبنين والبنات من سن 11 إلى 18 عامًا. وكما هو الحال في معظم المدارس الكاثوليكية الرومانية في القرن الحادي والعشرين، يتم قبول التلاميذ غير الكاثوليك. [40]

خلال القرن التاسع عشر، ظلت مدرسة داونسايد مدرسة رهبانية صغيرة. وكان دوم ليندر رامزي هو مؤسس مدرسة داونسايد الحديثة؛ حيث خطط للمباني الجديدة التي افتُتحت في عام 1912 وتشكل الآن جانبين من الساحة.

المدرسة لديها مجلس إدارة مكون من إحدى عشر عضوًا، أحدهم من مجتمع الدير. [41]

منذ سبتمبر 2019، أصبحت المدرسة والدير يديرهما صندوقان منفصلان كجزء من الإصلاحات التي تشرف عليها لجنة الأعمال الخيرية في أعقاب تحقيق في إساءة معاملة الأطفال للتلاميذ من قبل الرهبان. [42] [14]

إساءة معاملة الأطفال

في يناير 2012، سُجن الأب ريتشارد وايت، وهو راهب من دير داون سايد كان يدرّس في مدرسته سابقًا، لمدة خمس سنوات بتهمة الفحش الشديد والاعتداء الفاحش على تلميذ في أواخر الثمانينيات. سُمح لوايت، 66 عامًا، المعروف للتلاميذ باسم الأب نيك، بمواصلة التدريس بعد أن تم القبض عليه لأول مرة وهو يعتدي على طفل في عام 1987 وتمكن من الاستمرار في ترويض تلميذ آخر والاعتداء عليه في المدرسة الإعدادية. تم وضعه في خدمة مقيدة ولم يكن له أي اتصال بالمدرسة بعد الحادث الثاني ولكن لم يتم القبض عليه حتى عام 2010. [43]

تلقى راهبان آخران على صلة بداونسايد، وهما أيضًا مدرسان سابقان، تحذيرات من الشرطة خلال تحقيق جنائي استمر 18 شهرًا. [44] تم تسمية أحد الرهبان الذين تم تحذيرهم باسم الأخ أنسيلم (مايكل هيرت)، [44] [45] [46] شقيق الممثل جون هيرت ، الذي قرر نقل استقراره الرهباني إلى دير جلينستال في أيرلندا في الثمانينيات. [47]

وقيل إن مسؤولي وزارة التعليم كانوا مهتمين بشكل عاجل بترتيبات حماية الطفل في المدرسة. وأشارت تقارير التفتيش على وجه التحديد إلى سبعة رهبان عملوا في المدرسة في أوقات مختلفة وكان سلوكهم "مثيرًا للقلق". وكانت هيئة تفتيش المدارس المستقلة قد انتقدت في السابق الافتقار إلى الاستعجال في إدخال تحسينات على حماية الطفل. كما أرسلت لجنة الجمعيات الخيرية فريقًا للامتثال للعمل مع المدرسة في هذا الشأن، والذي تعاملت معه باعتباره "حالة عالية الخطورة". [46] ورد رئيس الدير بالاعتذار للآباء وأفاد بأن 50 عامًا من السجلات المدرسية السرية تشير إلى أن أربعة من الرهبان واجهوا إجراءات من جانب الشرطة، وفرضت قيود على اثنين منهم، وتم تبرئة واحد وعاد إلى الحياة الرهبانية. وكانت مراجعة حوكمة المدرسة جارية بالفعل. [48] [49]

ويذكر أحدث تقرير صادر عن مفتشية المدارس المستقلة في عام 2013: "إن الترتيبات الخاصة بالرعاية الصحية والسلامة ممتازة. كما تحسنت ترتيبات الحماية في المدرسة بشكل كبير منذ التفتيش الذي جرى في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وكما حدث في الزيارة الاستشارية التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، فإن السياسات والممارسات تلبي المتطلبات بالكامل. وتضمن الإجراءات الشاملة التوظيف الآمن للموظفين، ويتم تنفيذ جميع الفحوصات اللازمة... كما أن جودة التعليم الروحي والأخلاقي والاجتماعي والثقافي للتلاميذ ممتازة. وهذا يفي بهدف المدرسة المتمثل في تطوير معايير شخصية عالية لدى كل تلميذ في ضوء السياق المسيحي للمدرسة. وبحلول الوقت الذي يغادرون فيه المدرسة، يكون نموهم الشخصي ممتازًا... كما أن جودة ترتيبات المدرسة للرعاية الروحية ممتازة". [50]

في نوفمبر 2017، بدأت لجنة التحقيق المستقلة الوطنية في الاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA) في فحص الأدلة على استهداف الأطفال للإساءة في مدرسة داونسايد، جنبًا إلى جنب مع مدرسة كاثوليكية رئيسية أخرى تقع في دير أمبلفورث ، كجزء من تحقيقها في انتشار الاعتداء الجنسي على الأطفال في جماعة البينديكتين الإنجليزية وفشلها في حماية الشباب بشكل صحيح على مدى عقود عديدة. سمعت IICSA أن الأطفال في المدرستين لا يزالون "معرضين للخطر". [51] [52] استمع التحقيق إلى أدلة على أنه في عام 2012، قام مدير المدرسة آنذاك، الأب ليو مايدلو ديفيس، الذي أصبح الآن الراهب الكبير في دير داونسايد، برحلات بعربة يدوية محملة إلى جزء بعيد من أراضيها، حيث أشعل نارًا، مما أدى إلى تدمير ملفات الموظفين التي يعود تاريخها إلى أوائل الثمانينيات والتي ربما تحتوي على أدلة على إساءة معاملة الأطفال في المدرسة.

كان الأب تشارلز فيتزجيرالد لومبارد، رئيس دير داونسايد من عام 1990 إلى عام 1998، من بين ثلاثة رؤساء دير داونسايد اتهمهم الأب إيدان بيلينجر ، في رسالة خاصة، بالتسامح مع إساءة معاملة الأطفال. قال الأب إيدان، رئيس الدير من عام 2006 إلى عام 2014، إن أسلافه "حموا وشجعوا" الرهبان المتحرشين بالأطفال. تم نقل المخالفين في المدرسة بهدوء بين الأديرة والرعايا البيندكتيين عندما وقعوا تحت الشك. تمت الإشارة إلى تعليمات من روما بتدمير الوثائق التي تضر بالكهنة. أصر الأب ليو على أن قراره بإشعال النار في ملفات موظفي داونسايد كان مدفوعًا برغبة في "التخلص من المواد القديمة غير الضرورية". لقد قبل أن الملفات يجب، بموجب متطلبات الحماية، أن تُحفظ لمدة 70 عامًا، معترفًا بأنه ربما دمر عن غير قصد معلومات حول إساءة معاملة الأطفال. [53]

التداعيات

في مايو 2020، ورد أنه في الفترة التي أعقبت إصدار تقرير IICSA في عام 2018، واجهت المدرسة صعوبات مالية كبيرة بسبب التكاليف القانونية ومدفوعات التسوية وانخفاض القوائم، واضطرت إلى بيع بعض لوحات عصر النهضة. [10]

في وسائل الإعلام

كان الدير والأنشطة اليومية للراهبين موضوع الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني " الخلوة: تأملات من دير" ، والذي عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي فور في أكتوبر 2017. [54]

مراجع

  1. ^ ab Dodd, Liz (28 أغسطس 2020). "البينديكتينيون يغادرون دير داونسايد". The Tablet . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2020 .
  2. ^ "تحديث المجتمع". دير داون سايد . 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  3. ^ الكتاب السنوي للرهبان البندكتينيين . لندن: مؤسسة الجماعة البندكتينية الإنجليزية. 2020. ص 26. رقم ISBN 978-0-901089-58-8.
  4. ^ أميري، كولين (3 ديسمبر 2011). "Amazing Grace: Review of Downside Abbey: An Architectural History, edited by Dom Aidan Bellenger". The Spectator . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  5. ^ زيلر، دوم هيوبرت فان (1954). الجانب السلبي بشكل عام . لندن: شيد ووارد. ص 3.
  6. ^ Wuerl, Donald W. "The Priest Martyrs of England". Catholic Culture . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  7. ^ "أرشيفات دير داونسايد" (PDF) . الأرشيف الوطني . تم استرجاعه في 9 فبراير 2013 .
  8. ^ "فرصة لزيارة دير داونسايد" (PDF) . Somerset Churches Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  9. ^ "Abbot Hugh Edmund Ford (1851–1930)". أرشيفات ومكتبة دير داون سايد . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  10. ^ ab Simpson, Craig; Gleadell, Colin (14 May 2020). "الفن الذي تم بيعه لدعم مدرسة كاثوليكية تهتز بسبب تحقيق حول الاعتداء الجنسي على الأطفال". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  11. ^ "تم تعيين دوم نيكولاس ويتز كمسؤول سابق في داونسايد". دير بلمونت . 23 يوليو 2018. تم استرجاعه في 31 أغسطس 2018 .
  12. ^ “هابيموس أباتيم”. دير الجانب السلبي . 26 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  13. ^ "رهبان يغادرون دير داونسايد المرتبط بالانتهاكات". بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  14. ^ ab Heaven, Will (5 سبتمبر 2020). "سقوط الجانب السلبي: حل الدير". مجلة ذا سبكتاتور . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  15. ^ "كلية سانت جريجوري، الجانب السلبي" . كرونيكل باث والجريدة الأسبوعية . إنجلترا. 9 أكتوبر 1873. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  16. ^ "الجانب السلبي". جماعة البينديكتين. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم استرجاعه في 9 فبراير 2013 .
  17. ^ "كنيسة دير داونسايد تكرس كاردينال بندكتين يأتي من المجر". كاثوليك هيرالد . 20 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  18. ^ "التكريس السلبي" . مجلة ويلز . إنجلترا. 13 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  19. ^ "Downside Abbey, Somerset, England". مجلس بلدة دروغيدا وكنيسة القديس بطرس، دروغيدا. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  20. ^ "الكنائس في بريطانيا العظمى وأيرلندا". GCatholic . تم استرجاعه في 9 فبراير 2013 .
  21. ^ "كنيسة دير القديس غريغوريوس الكبير، دير داونسايد". المباني البريطانية المدرجة . تم استرجاعه في 26 فبراير 2013 .
  22. ^ "كنيسة داون سايد آبي". أخبار ناطحات السحاب. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  23. ^ "1873 – كنيسة ودير القديس غريغوريوس، داونسايد، سومرست". Archiseek. سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  24. ^ هومان، روجر (2006). فن السمو: مبادئ الفن والعمارة المسيحية. دار نشر أشجيت المحدودة. ص 132. رقم ISBN 978-0754650737.
  25. ^ "القديس توماس من هيريفورد". Saints.SQPN . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  26. ^ ليتل، برايان (يوليو 1987). "المواقع المقدسة في تشيشاير". كاثوليك هيرالد . تم استرجاعه في 9 فبراير 2013 .
  27. ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة دير القديس غريغوريوس الكبير (1058633)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 9 فبراير 2013 .
  28. ^ "إنجلترا، 1805: الجناح الملكي، برايتون [N15481]". سجل الأورغن الأنبوبي الوطني . المعهد البريطاني لدراسات الأورغن . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  29. ^ "إنجلترا، 1805: دير داونسايد من عام 1823 [D04835]". سجل الأورغن الأنبوبي الوطني . المعهد البريطاني لدراسات الأورغن . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  30. ^ "Stratton-on-the-Fosse, St Vigor [N05621]". National Pipe Organ Register . British Institute of Organ Studies . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  31. ^ "Garrard, 1905: Downside Abbey [D05836]". National Pipe Organ Register . British Institute of Organ Studies . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  32. ^ ab "Garrard 1907 and Compton 1931: Downside Abbey [N05561]". National Pipe Organ Register . British Institute of Organ Studies . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  33. ^ إنجلترا التاريخية. "دير القديس غريغوريوس الكبير، دير داونسايد مع دير بيتر (1295-178)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 2 يناير 2021 .
  34. ^ "أكبر مكتبة رهبانية في المملكة المتحدة ستُفتتح للجمهور لأول مرة". صندوق يانصيب التراث . 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2017 .
  35. ^ كينيدي، مايف (9 يونيو 2013). "دير داون سايد يفتح أبوابه لأكبر مكتبة رهبانية في المملكة المتحدة". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  36. ^ "Downside Abbey: Library and archives open to public". BBC News . 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2015 .
  37. ^ "اكتشاف كتاب وصفات جورجية في مكتبة داونسايد آبي | مجلة بلاكمور فالي". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم استرجاعه في 28 مارس 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  38. ^ [1] تقرير مقبرة CWGC، تفاصيل من سجل الضحايا.
  39. ^ الكتاب السنوي للرهبان البندكتينيين . لندن: مؤسسة الجماعة البندكتينية الإنجليزية. 2020. ص 97. رقم ISBN 978-0-901089-58-8.
  40. ^ "الجانب السلبي". دليل المدارس المستقلة. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  41. ^ "مجلس إدارة مدرسة داونسايد | المجلس | داونسايد". مدرسة داونسايد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  42. ^ "الجانب السلبي: استنتاجات قضية الامتثال التنظيمي". GOV.UK. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  43. ^ "ريتشارد وايت، الراهب المتحرش بالأطفال الذي اعتدى على الأولاد في مدرسة داونسايد، سُجن لمدة خمس سنوات". هافينغتون بوست . 3 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  44. ^ "سمعة دير داون سايد تعاني بعد فضيحة الاعتداء على الرهبان". Western Daily Press. 19 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2012 .
  45. ^ أونيل، دومينيك كينيدي، شون. "تحذير شقيق هيرت في فضيحة داونسايد" – عبر www.thetimes.co.uk.{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  46. ^ "مخاوف عاجلة بشأن إساءة معاملة المدارس بعد سجن الراهب" - عبر www.thetimes.co.uk.
  47. ^ برادي، توم (14 يناير 2012). "شقيق جون هيرت في دير هنا بعد تحذير من إساءة معاملة الأطفال في المملكة المتحدة". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  48. ^ ويل هيفن (20 يناير 2012). "الجانب السلبي يمكن أن يتجدد من هذه الأزمة". كاثوليك هيرالد . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2012 .
  49. ^ "رهبان كاثوليك يواجهون تحقيقاً في قضية إساءة معاملة الأطفال، مدرسة تعترف بذلك". الغارديان . 14 يناير 2012. تم استرجاعه في 17 يناير 2012 .
  50. ^ "تقارير | ISI، Good Schools & Tatler". مدرسة داون سايد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "مرتكبو الجرائم الجنسية يستهدفون الأطفال في هذه المدرسة الكاثوليكية في سومرست". SomersetLive . 27 نوفمبر 2017.
  52. ^ "تلاميذ الكنيسة الكاثوليكية "لا يزالون معرضين لخطر الاعتداء". بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2017.
  53. ^ نورفولك، أندرو. "رأس داونسايد 'ربما يكون دليلاً محترقًا على الاعتداء الجنسي'" – عبر www.thetimes.co.uk.
  54. ^ "BBC Four - Retreat: Meditations from a Monastery, Series 1, Downside Abbey". BBC .

فهرس

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Downside Abbey .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downside_Abbey&oldid=1246659360"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate