ديلان روف

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديلان ستورم روف [ 2 ] (مواليد 3 أبريل 1994) هو قاتل جماعي أمريكي ، ومتعصب للعرق الأبيض ، ونازي جديد، ارتكب مجزرة كنيسة تشارلستون . [ 3 ] [ 4 ] خلال درس للكتاب المقدس في 17 يونيو 2015، في كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، قتل روف تسعة أشخاص وأصاب عاشراً؛ وكان الضحايا من الأمريكيين الأفارقة ، من بينهم كليمنتا سي. بينكني ، الذي كان كبير قساوسة الكنيسة وعضواً في مجلس الشيوخ بالولاية . بعد أن تعرف عليه العديد من الأشخاص باعتباره المشتبه به الرئيسي، أصبح محور عملية مطاردة انتهت في صباح اليوم التالي لإطلاق النار باعتقاله في شيلبي، كارولاينا الشمالية . اعترف لاحقاً بأنه ارتكب إطلاق النار على أمل إشعال حرب عرقية . [ 5 ] وُصفت أفعال روف في تشارلستون على نطاق واسع بأنها إرهاب داخلي . [ 6 ]

بعد ثلاثة أيام من إطلاق النار، تم اكتشاف موقع إلكتروني بعنوان " آخر روديسي" ، وأكدت السلطات لاحقًا أنه مملوك لروف. احتوى الموقع على صور لروف وهو يقف أمام رموز تفوق العرق الأبيض والنازية الجديدة، بالإضافة إلى بيان أوضح فيه آراءه تجاه السود ، من بين جماعات أخرى. [ 7 ] [ 8 ] كما ادعى في البيان أنه تبلورت لديه آراء تفوق العرق الأبيض بعد قراءة أخبار مقتل ترايفون مارتن عام 2012 وجرائم السود ضد البيض .

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016، أُدين روف في محكمة فيدرالية بجميع التهم الفيدرالية الـ 33 الموجهة إليه (بما في ذلك جرائم الكراهية ) والناجمة عن حادثة إطلاق النار؛ وفي 11 يناير/كانون الثاني 2017، حُكم عليه بالإعدام لتلك الجرائم. [ 9 ] وفي 31 مارس/آذار 2017، وافق روف على الإقرار بالذنب أمام محكمة ولاية كارولاينا الجنوبية في جميع التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية - تسع تهم بالقتل، وثلاث تهم بالشروع في القتل ، وحيازة سلاح ناري أثناء ارتكاب جناية - لتجنب عقوبة إعدام ثانية. وفي المقابل، قبل عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 10 ] وفي 10 أبريل/نيسان 2017، حُكم على روف بتسعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بعد إقراره رسميًا بالذنب في تهم القتل على مستوى الولاية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وهو ينتظر حاليًا تنفيذ حكم الإعدام في سجن تير هوت الفيدرالي . [ 14 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روف في كولومبيا، بولاية كارولاينا الجنوبية ، لوالده فرانكلين بينيت روف (المُلقب بـ"بين")، وهو نجار ومقاول بناء، [ 15 ] ووالدته أميليا "إيمي" كولز، وهي نادلة. كان والداه قد انفصلا، لكنهما تصالحا مؤقتًا وقت ولادته. في نوفمبر 1999، عندما كان روف في الخامسة من عمره، [ 16 ] تزوج والده من بايج مان (اسمها قبل الزواج هاستينغز)؛ وانفصلا بعد 10 سنوات من الزواج. كان بينيت روف يسيء معاملة مان لفظيًا وجسديًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] عاشت العائلة في الغالب في كارولاينا الجنوبية، على الرغم من أنهم انتقلوا مؤقتًا إلى جزر فلوريدا كيز من حوالي عام 2005 إلى عام 2008. لا توجد معلومات عما إذا كان روف قد التحق بالمدارس المحلية هناك. [ 22 ]

بحسب إفادة خطية قُدّمت عام ٢٠٠٩ في إطار دعوى طلاق مان، أظهر روف سلوكًا قهريًا وسواسيًا خلال نشأته، حيث كان مهووسًا بالجراثيم ويصرّ على قص شعره بتسريحة معينة. [ ١٨ ] وعندما كان في المرحلة الإعدادية، بدأ بتدخين الماريجوانا . [ ١٦ ]

خلال تسع سنوات، التحق روف بسبع مدارس على الأقل في مقاطعتين بولاية كارولاينا الجنوبية، بما في ذلك مدرسة دريهر الثانوية في كولومبيا، ومدرسة وايت نول الثانوية في ليكسينغتون ، حيث أعاد الصف التاسع، ثم أكمله في مدرسة أخرى. [ 23 ] توقف عن حضور الدروس عام 2010، ووفقًا لعائلته، فقد ترك الدراسة وقضى وقته متنقلًا بين لعب ألعاب الفيديو وتعاطي المخدرات. وادعى خلال استجوابه أنه حصل على شهادة معادلة الثانوية العامة بعد انقطاعه عن الدراسة عبر الإنترنت. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] كان مسجلاً في سجلات جماعة لوثرية محلية ، لكن لم يتضح ما إذا كان قد حضر اجتماعاتها مؤخرًا. [ 24 ]

قبل الهجوم، كان روف يقيم بالتناوب بين منزلي بينيت وكولز في وسط مدينتي كولومبيا وهوبكنز على التوالي، [ 19 ] [ 25 ] [ 26 ] لكن زوجة أبيه هي من تولت تربيته في الغالب. [ 18 ] ولعدة أسابيع سبقت الهجوم، كان روف يقيم أحيانًا في منزل صديق قديم من أيام المدرسة الإعدادية، برفقة والدة الصديق وشقيقيه وصديقته. [ 20 ] [ 26 ] [ 27 ] ويُزعم أنه كان يقضي وقته في تعاطي المخدرات والسكر. [ 26 ] وكان يعمل في تنسيق الحدائق بناءً على طلب والده، لكنه ترك العمل قبل إطلاق النار. [ 16 ]

قال خاله، كارسون كولز، إنه أعرب عن قلقه إزاء انعزال ابن أخته، البالغ من العمر آنذاك 19 عامًا، اجتماعيًا، لأنه "لم يكن لديه وظيفة أو رخصة قيادة أو أي شيء من هذا القبيل، وكان يقضي معظم وقته في غرفته". [ 28 ] وأضاف كولز أنه حاول توجيه روف، لكن روف رفض محاولاته للمساعدة، وانقطعت علاقتهما. [ 28 ] ووفقًا لزوجة أبيه، مان، فقد قطع روف كل صلة بها بعد طلاقها من والده. وعندما خططت أخته للزواج، لم يستجب لدعوتها لحضور حفل زفافها. [ 20 ] [ 21 ]

قال أحد زملائه السابقين في المدرسة الثانوية إنه على الرغم من تعليقات روف العنصرية، إلا أن بعض أصدقائه في المدرسة كانوا من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 29 ]

اتصالات سابقة مع الشرطة

كان لدى روف سجل جنائي سابق يتضمن اعتقالين، كلاهما في الأشهر التي سبقت الهجوم. وقد تم التحقيق معه مرة واحدة خلال هذه الفترة ولكن دون اعتقال أو توجيه أي تهمة. [ 30 ] [ 31 ]

في 28 فبراير/شباط 2015، استدعى أمن مركز كولومبيانا التجاري في كولومبيا الشرطة بعد أن وجّه روف، الذي كان يرتدي ملابس سوداء بالكامل، أسئلةً مُريبةً للموظفين. أثناء استجواب الشرطة، وافق روف على تفتيشه، ووُجد بحوزته عدة شرائط من دواء بوبرينورفين/نالوكسون ، وهو دواء يُصرف بوصفة طبية لعلاج اضطراب تعاطي المواد الأفيونية ، ويُباع أحيانًا بشكل غير قانوني، ولكن عادةً للاستخدام العلاجي وليس الترفيهي. [ 29 ] [ 32 ] ولأن روف لم يكن يحمل وصفة طبية سارية المفعول، فقد أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات، وهي جنحة، ومُنع لاحقًا من دخول مركز كولومبيانا لمدة عام. [ 29 ] [ 33 ]

في 13 مارس/آذار 2015، خضع روف للتحقيق بتهمة التسكع في سيارته المتوقفة بالقرب من حديقة في وسط مدينة كولومبيا. وقد تعرف عليه ضابط شرطة خارج الخدمة كان قد حقق معه في استجوابه في 2 مارس/آذار، ثم استدعى زميلًا له للتحقيق. أجرى ضابط الشرطة تفتيشًا لسيارته وعثر على مقبض ساعد لبندقية نصف آلية من طراز AR-15 وستة مخازن فارغة ، جميعها تتسع لـ 40 طلقة. وعندما سُئل عن ذلك، أخبر روف الضابط أنه كان يرغب في شراء بندقية AR-15، لكنه لم يكن يملك المال الكافي لذلك. لم تُوجه إليه أي تهمة، إذ لم يكن حيازة مقبض الساعد مخالفًا للقانون في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 34 ] [ 35 ]

في 26 أبريل 2015، أُلقي القبض على روف مجدداً بتهمة التعدي على ممتلكات مركز كولومبيانا التجاري، في انتهاكٍ للحظر المفروض عليه. ثم مُدِّد الحظر لثلاث سنوات إضافية. [ 21 ] [ 29 ] [ 36 ]

بحسب جيمس كومي ، في تصريح له في يوليو/تموز 2015، سُجِّل اعتقال روف في فبراير/شباط في البداية كجناية ، الأمر الذي كان سيستدعي إجراء تحقيق في التهمة خلال فحص خلفية حيازة الأسلحة النارية . في الواقع، كانت التهمة جنحة ، وسُجِّلت خطأً كجناية في البداية بسبب خطأ في إدخال البيانات من قِبل موظف السجن. وأوضح كومي أن روف كان من الممكن أن يُمنع من شراء الأسلحة النارية بموجب قانون يمنع "متعاطي أو مدمني أي مادة خاضعة للرقابة " من امتلاكها، على الرغم من أن أستاذ القانون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، يوجين فولك، كتب أنه من غير الواضح ما إذا كانت تهمة حيازة روف للأسلحة، وهي جنحة، تعني أنه ينطبق عليه هذا التعريف. [ 37 ] [ 38 ]

إطلاق النار في كنيسة تشارلستون

كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية

في مساء يوم 17 يونيو/حزيران 2015، وقع إطلاق نار جماعي في كنيسة إيمانويل الأسقفية الميثودية الأفريقية بوسط مدينة تشارلستون، بولاية كارولاينا الجنوبية . أثناء درسٍ روتيني للكتاب المقدس في الكنيسة، أطلق رجل أبيض يبلغ من العمر حوالي 21 عامًا، تم التعرف عليه لاحقًا باسم روف، النار بمسدس، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص. [ 39 ] كان روف عاطلًا عن العمل [ 40 ] ويعيش في إيستوفر، وهي منطقة ذات أغلبية أفريقية أمريكية، وقت وقوع الهجوم. [ 41 ]

تحفيز

بحسب صديق طفولته، انطلق روف في حديثٍ لاذعٍ عن مقتل ترايفون مارتن واحتجاجات بالتيمور عام ٢٠١٥ التي اندلعت إثر وفاة فريدي غراي أثناء احتجازه لدى الشرطة. [ ٣٦ ] كما ادّعى مرارًا أن "السود يستولون على العالم". [ ٤٢ ] وورد أن روف أخبر أصدقاءه وجيرانه عن خططه لقتل الناس، بما في ذلك مؤامرة لمهاجمة كلية تشارلستون ، لكن لم تُؤخذ مزاعمه على محمل الجد. [ ٤٣ ] [ ٢٥ ]

أظهرت إحدى الصور المنشورة على صفحته على فيسبوك ارتدائه سترة مزينة بعلمين قديمين كانا يُستخدمان كشعارين بين حركات تفوق العرق الأبيض في أمريكا ، وهما علم روديسيا (زيمبابوي حاليًا) وعلم جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري . [ 33 ] [ 44 ] [ 45 ] وأظهرت صورة أخرى على الإنترنت روف جالسًا على غطاء محرك سيارته التي تحمل لوحة ترخيص مزخرفة عليها علم الكونفدرالية . [ 46 ] ووفقًا لزميله في السكن، أعرب روف عن دعمه للفصل العنصري في الولايات المتحدة، وكان يرغب في إشعال حرب أهلية. [ 47 ]

قال أحد أصدقاء روف الذين أخفوا مسدسه عنه لفترة وجيزة: "لا أعتقد أن الكنيسة كانت هدفه الرئيسي، لأنه أخبرنا أنه كان ينوي استهداف الجامعة. لكنني أعتقد أنه لم يتمكن من دخول الجامعة بسبب الإجراءات الأمنية  ... لذا أعتقد أنه اكتفى بالكنيسة." [ 48 ] [ 49 ] وقال صديق أمريكي من أصل أفريقي إنه لم يشهد روف يُبدي أي تحيز عنصري، لكنه قال أيضًا إن روف اعترف له قبل أسبوع من إطلاق النار بأنه سيُنفذ عملية إطلاق نار في الجامعة. [ 50 ]

في يوم القبض عليه (18 يونيو 2015)، اعترف روف بارتكاب هجوم تشارلستون بنية إشعال حرب عرقية، [ 51 ] وأفاد للمحققين أنه كاد يتراجع عن إطلاق النار لأن أعضاء مجموعة دراسة الكنيسة كانوا لطفاء معه للغاية. [ 52 ]

قال المدعون الفيدراليون في أغسطس/آب 2016 إن روف "تطرف ذاتيًا" عبر الإنترنت ، بدلًا من تبنيه أيديولوجيته العنصرية البيضاء "من خلال علاقاته الشخصية أو تجاربه مع جماعات أو أفراد أو غيرهم من العنصريين البيض". [ 53 ] [ 54 ]

الموقع الإلكتروني والوثائق المكتوبة بخط اليد

في 20 يونيو/حزيران 2015، تم اكتشاف موقع إلكتروني مسجل باسم ديلان روف في 9 فبراير/شباط 2015، وهو lastrhodesian.com . [ 7 ] ورغم إخفاء هوية مالك النطاق عمدًا في اليوم التالي لتسجيله، [ 7 ] أكدت سلطات إنفاذ القانون أن روف هو المالك. [ 8 ] احتوى الموقع على مجموعة من صور روف وهو يحمل مسدسًا وعلمًا عسكريًا كونفدراليًا ، بالإضافة إلى الرقمين الرمزيين النازيين الجدد المعروفين على نطاق واسع، وهما 88 (اختصار لتحية "هايل هتلر!" ) و 1488 ، مكتوبين على الرمل. [ 7 ] [ 8 ] كما شوهد روف وهو يبصق على علم أمريكي ويحرقه . [ ٧ ] بينما بدت بعض الصور وكأنها تُظهر روف في منزله في غرفته، التُقطت صور أخرى خلال جولة على ما يبدو في مواقع تاريخية مرتبطة بالعبودية في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية، بما في ذلك جزيرة سوليفان ، أكبر ميناء لإنزال العبيد في أمريكا الشمالية، وأربع مزارع سابقة، ومقبرتين (إحداهما لجنود الكونفدرالية البيض، والأخرى للعبيد)، ومتحف ومكتبة تاريخ الكونفدرالية في غرينفيل . [ ٧ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] يُعتقد أن روف كان يلتقط صورًا شخصية لنفسه باستخدام مؤقت، ولم يتذكر الموظفون العاملون في هذه المواقع زياراته. [ ٥٦ ]

كما احتوى الموقع الإلكتروني على بيان غير موقع، مؤلف من 2444 كلمة، يبدو أنه من تأليف روف، [ 57 ] [ 58 ] حيث أوضح فيه آراءه، مقسمة جميعها بشكل منهجي إلى الأقسام التالية: " السود "، " اليهود "، " الإسبان "، " شرق الآسيويين "، " الوطنية "، و"شرح": [ 55 ]

ليس لدي خيار آخر. لستُ في وضع يسمح لي بالدخول إلى الأحياء الفقيرة والقتال بمفردي. اخترتُ تشارلستون لأنها المدينة الأكثر عراقة في ولايتي، وكانت في وقت من الأوقات تضم أعلى نسبة من السود إلى البيض في البلاد. لا يوجد لدينا حليقو الرؤوس ، ولا جماعة كو كلوكس كلان حقيقية ، ولا أحد يفعل شيئًا سوى الكلام على الإنترنت. حسنًا، لا بد أن يتحلى أحدهم بالشجاعة لنقل الأمر إلى أرض الواقع، وأظن أن هذا الشخص هو أنا. [ 7 ]

يذكر البيان أن مؤلفه "استيقظ حقاً" بسبب التغطية الإعلامية لمقتل ترايفون مارتن:

قرأتُ مقال ويكيبيديا ، ولم أستطع فهم سبب كل هذه الضجة. كان من الواضح أن زيمرمان على حق. لكن الأهم من ذلك، دفعني هذا إلى البحث في جوجل عن عبارة "جرائم السود ضد البيض" ، ومنذ ذلك اليوم لم أعد كما كنت. كان أول موقع إلكتروني دخلتُ إليه هو موقع مجلس المواطنين المحافظين . كانت هناك صفحاتٌ تلو صفحاتٍ تتحدث عن جرائم القتل الوحشية هذه التي يرتكبها السود ضد البيض. لم أصدق ما رأيت. في تلك اللحظة، أدركتُ أن هناك خطباً ما. كيف يُعقل أن تُضخّم وسائل الإعلام قضية ترايفون مارتن بينما يتم تجاهل مئات من جرائم القتل هذه التي يرتكبها السود ضد البيض؟ [ 7 ] [ 8 ] [ 59 ]

كما ذكر البيان جبهة الشمال الغربي ، وهي منظمة عنصرية بيضاء مقرها سياتل . [ 60 ]

بحسب سجلات خادم الويب، تم تعديل موقع روف الإلكتروني آخر مرة في الساعة 4:44  مساءً يوم 17 يونيو  2015، عندما أشار روف إلى أنه "في وقت كتابة هذا التقرير، أنا في عجلة من أمري". [ 7 ]

بحسب وثائق المحكمة المُقدمة في أغسطس/آب 2016، قام روف بصياغة بيانين آخرين، أحدهما في عام 2015 والآخر في السجن، حيث عُثر عليهما في سيارته وزنزانته على التوالي. كما أعدّ قائمة بالكنائس و"مجموعة مختارة من الضحايا"، إلى جانب كتابات أخرى. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

شراء أسلحة وتقصير من جانب مكتب التحقيقات الفيدرالي

اشترى روف السلاح المستخدم في إطلاق النار من متجر أسلحة في ويست كولومبيا، [ 64 ] مستخدمًا أموالًا أُهديت إليه في عيد ميلاده. [ 25 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست في 10 يوليو/تموز 2015 أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي صرّح بأن روف "لم يتمكن من شراء السلاح المستخدم في الهجوم إلا بسبب ثغرات في نظام التحقق من الخلفية الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ". [ 65 ] وفي 30 أغسطس/آب 2019، قضت محكمة الاستئناف للدائرة الرابعة بأنه يحق للناجين وعائلات الضحايا مقاضاة الحكومة الفيدرالية، [ 66 ] بعد أن زعمت محكمة أدنى درجة سابقًا أن الحكومة الفيدرالية تتمتع بالحصانة. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أكد المحامي كارل بيرس من تشارلستون، الذي مثّل مكتبه القس دانيال سيمونز، أن الحكومة الفيدرالية ستدفع 88 مليون دولار. وفي ذلك اليوم أيضًا، تم تقديم تسويات فردية في محكمة المقاطعة الأمريكية في كولومبيا . ووافقت وزارة العدل الأمريكية على التسوية لكنها لم تُقرّ بالذنب. [ 67 ]

قبل أسبوع من إطلاق النار، حاول اثنان من أصدقائه إخفاء المسدس بعد أن ادعى روف أنه سيقتل الناس. أعاداه إليه بعد أن أشارت صديقة أحد الأصدقاء، الذي أخفيا المسدس في منزله المتنقل، إلى أن صديقها كان تحت المراقبة القضائية ، وأنه بحاجة إلى إبعاد المسدس عن حيازته. [ 25 ] [ 48 ]

قبل إطلاق النار

أظهر تحليل مكتب التحقيقات الفيدرالي لهاتف روف المحمول وحاسوبه المصادرين أنه كان على اتصال عبر الإنترنت مع متطرفين بيض آخرين، وفقًا لمسؤولين لم يُكشف عن أسمائهم. ورغم أن اتصالات روف لم تُظهر أي تحريض على المذبحة، [ 68 ] فقد قيل إن التحقيق اتسع ليشمل أشخاصًا آخرين محل اهتمام. [ 69 ]

رد فعل من جانب أنصار تفوق العرق الأبيض

رغم أن مجلس المواطنين المحافظين أغلق موقعه الإلكتروني في 20 يونيو/حزيران عقب حملة إعلامية سلبية، [ 55 ] صرّح رئيسه، إيرل هولت ، بأن المنظمة "لا تتحمل مسؤولية تُذكر" عن تصرفات روف. [ 59 ] كما أصدرت المنظمة بيانًا قالت فيه إن لدى روف بعض "المظالم المشروعة" ضد السود، وأن موقع المجموعة الإلكتروني "يُغطي بدقة وأمانة جرائم العنف التي يرتكبها السود ضد البيض". [ 70 ] وأدان هارولد كوفينجتون ، مؤسس جبهة الشمال الغربي، تصرفات روف أيضًا، لكنه وصف الهجوم بأنه "مقدمة لما هو قادم". [ 60 ]

من خلال تحليل بيانه، زعم مركز قانون الفقر الجنوبي أن روف كان قارئًا ومعلقًا على موقع "ذا ديلي ستورمر" ، وهو موقع إلكتروني نازي جديد. [ 71 ] وقد نبذ محرر الموقع، أندرو أنجلين ، جريمة روف وتبرأ علنًا من العنف، مع تأييده للعديد من آراء روف. [ 72 ] وقال إنه بينما سيتعاطف مع رجل أبيض يطلق النار على مجرمين، فإن قتل الأبرياء، بمن فيهم النساء المسنات، هو "عمل جنوني تمامًا". [ 73 ]

أطلقت جماعة نازية جديدة على نفسها اسم "دورية الوعاء" نسبةً إلى تسريحة شعر روف " قصّة الوعاء ". وظلت الجماعة نشطة حتى كشف تحقيقٌ نُشر في يوليو 2020 في صحيفة هافينغتون بوست ، أي بعد خمس سنوات من حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون. [ 74 ]

أشار برينتون تارانت، منفذ هجوم مسجدي كرايستشيرش في نيوزيلندا، إلى روف كمصدر إلهام في بيانه. [ 75 ] وبعد ثلاث سنوات، أشار بايتون جيندرون ، منفذ هجوم بافالو عام 2022 ، إلى روف أيضاً في بيانه كمصدر إلهام، وكتب اسم روف على أحد أسلحته.

مطاردة واعتقال

تعاملت الشرطة مع الهجوم باعتباره جريمة كراهية، وتم استدعاء مسؤولين من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) للمساعدة في التحقيق والبحث عن الجاني. [ 39 ] [ 76 ]

في تمام الساعة 10:44  صباحًا من اليوم التالي للهجوم، أُلقي القبض على روف خلال توقيف مروري في شيلبي، بولاية كارولاينا الشمالية، على بُعد حوالي 394 كيلومترًا (245 ميلًا) من موقع إطلاق النار. وعُثر على مسدس عيار 0.45 في السيارة أثناء عملية الاعتقال، إلا أنه لم يتضح على الفور ما إذا كان هو نفسه المستخدم في الهجوم. [ 77 ] [ 78 ] 

تلقت الشرطة بلاغًا من سائقة تُدعى ديبي ديلز، من غاستونيا بولاية كارولاينا الشمالية . تعرفت ديبي على روف وهو يقود سيارته، وهي من نوع هيونداي إلنترا سوداء اللون تحمل لوحات ترخيص من ولاية كارولاينا الجنوبية، وعليها شعار "الولايات الكونفدرالية الأمريكية" على المصد الأمامي، [ 79 ] [ 80 ] على الطريق السريع الأمريكي رقم 74 ، مستذكرةً صور كاميرات المراقبة التي التُقطت في الكنيسة ونُشرت في وسائل الإعلام. وروت لاحقًا: "اقتربتُ ورأيتُ قصة شعره. شعرتُ بالتوتر. انتابني شعورٌ سيء. هل هو حقًا؟" اتصلت ديبي بصاحب عملها، الذي بدوره أبلغ الشرطة المحلية، ثم تتبعت سيارة المشتبه به لمسافة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) حتى تأكدت من أن السلطات ستُلقي القبض عليه. [ 81 ] كما أبلغت أخته غير الشقيقة الكبرى الشرطة عنه بعد أن رأت صورته في الأخبار. [ 17 ] [ 82 ] 

أُلقي القبض على روف واستُجوب من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. صرّح بأنه كان يخطط للسفر إلى ناشفيل، تينيسي، عندما أُلقي القبض عليه في شيلبي. [ 83 ] في البداية، لم يُصدّق روف محققيه عندما أخبروه أن عدد ضحايا هجومه بلغ تسعة أشخاص، معتقدًا أن عدد الضحايا أقل، وقال إنه شعر "بالسوء" بعد معرفة العدد الحقيقي. [ 84 ] عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن أفعاله ستُشعل ثورة، في إشارة ضمنية إلى أنها ستُشعل حربًا عرقية، رفض الفكرة ووصفها بأنها وهم. [ 85 ] قال مصدر لم يُكشف عن هويته إن التحقيقات مع روف بعد اعتقاله كشفت أنه كان يُخطط للهجوم لمدة ستة أشهر تقريبًا، وأنه بحث في كنيسة إيمانويل إيه إم إي ، واستهدفها بسبب دورها في تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 39 ]

المحاكمة والإدانة

في مساء يوم 18 يونيو/حزيران 2015، تنازل روف عن حقه في الاستئناف ونُقل جواً إلى مركز احتجاز الشريف آل كانون في نورث تشارلستون . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في السجن، كان جاره في زنزانته مايكل سلاغر، الضابط السابق في نورث تشارلستون المتهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى في أعقاب إطلاقه النار على والتر سكوت . [ 89 ] [ 90 ]

يُعدّ روف أول شخص في تاريخ الولايات المتحدة يواجه عقوبة الإعدام بتهمٍ على مستوى الولاية وعلى المستوى الفيدرالي في آنٍ واحد. في سبتمبر/أيلول 2015، أُعلن أن النيابة العامة ستطالب بعقوبة الإعدام في قضية روف على مستوى الولاية، وفي مايو/أيار 2016، أعلنت وزارة العدل الأمريكية أن النيابة العامة ستطالب بعقوبة الإعدام في قضيته الفيدرالية أيضاً. [ 91 ]

النيابة العامة

في 19 يونيو/حزيران 2015، وُجهت إلى روف تسع تهم بالقتل وتهمة واحدة بحيازة سلاح ناري أثناء ارتكاب جريمة عنيفة. [ 88 ] [ 92 ] ومثل أمام محكمة مقاطعة تشارلستون عبر تقنية الفيديو كونفرنس في جلسة استماع لتحديد الكفالة في وقت لاحق من ذلك اليوم. وخلال الجلسة، تحدث ناجون من إطلاق النار وأقارب خمسة من الضحايا إلى روف مباشرة، قائلين إنهم "يدعون له بالرحمة" وأنهم يسامحونه. [ 39 ] [ 40 ] [ 93 ] ودعت الحاكمة نيكي هالي المدعين العامين إلى المطالبة بعقوبة الإعدام بحق روف. [ 94 ]

أثار القاضي، جيمس "سكيب" جوسنيل الابن، كبير قضاة مقاطعة تشارلستون، جدلاً واسعاً خلال جلسة تحديد الكفالة بتصريحه الذي قال فيه إنه إلى جانب الضحايا المتوفين وعائلاتهم، "هناك ضحايا من عائلة هذا الشاب  ... لم يكن أحد ليدفعهم إلى دوامة الأحداث التي يمرون بها الآن". [ 95 ] ثم حدد جوسنيل كفالة قدرها مليون دولار بتهمة حيازة الأسلحة، ورفض منح كفالة في تهم القتل التسع. [ 96 ]

في 7 يوليو/تموز 2015، وُجهت إلى روف ثلاث تهم جديدة بالشروع في القتل، واحدة عن كل ناجٍ من إطلاق النار. [ 97 ] وفي 14 يوليو/تموز، أصدر قاضٍ أمرًا قضائيًا مؤقتًا بحظر النشر بعد ظهور رسالة يُزعم أن روف كتبها على موقع مزادات إلكتروني. [ 98 ] ودعت سبع جهات، من بينها وسائل إعلامية وعائلات الضحايا ومسؤولون كنسيون، إلى تخفيف بعض القيود التي فرضها أمر حظر النشر، لا سيما فيما يتعلق بمكالمات الطوارئ (911) . [ 99 ] وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول، رُفعت أجزاء من أمر حظر النشر، مما سمح بنشر نصوص مكالمات الطوارئ (911) ووثائق أخرى، لكن الأمر ظل ساريًا فيما يتعلق بالصور ومقاطع الفيديو التي تُظهر مشاهد عنيفة من مسرح الجريمة، بالإضافة إلى التسجيلات الصوتية لمكالمات الطوارئ (911). [ 100 ]

في 16 يوليو/تموز 2015، حدد قاضي محكمة الدائرة جيه سي نيكلسون موعد بدء محاكمة روف في محكمة الولاية في 11 يوليو/تموز 2016. [ 101 ] [ 102 ] وفي 20 يوليو/تموز، أُمر روف بتقديم عينات من خط يده للمحققين. وأوضح الأمر أنه بعد إلقاء القبض عليه في شيلبي، عُثر على ملاحظات وقوائم مكتوبة على يده وفي أماكن أخرى؛ وأن عينات خط اليد ضرورية لتحديد ما إذا كان الخط مطابقًا. [ 103 ] [ 104 ]

في 3 سبتمبر، صرّحت المدعية العامة للدائرة التاسعة ، سكارليت ويلسون، بأنها تعتزم المطالبة بعقوبة الإعدام بحق روف، نظرًا لمقتل أكثر من شخصين في حادث إطلاق النار، وتعريض حياة آخرين للخطر. [ 105 ] وفي 16 سبتمبر، أعلن روف، عبر محاميه، استعداده للاعتراف بالذنب في التهم الموجهة إليه من قبل الولاية لتجنب الحكم عليه بالإعدام. [ 106 ] ومثل روف أمام محكمة الولاية مجددًا في 23 أكتوبر 2015، [ 93 ] أمام القاضي نيكلسون. [ 107 ]

كان من المتوقع في البداية أن تبدأ عملية اختيار هيئة المحلفين للمحاكمة على مستوى الولاية في يونيو/حزيران 2016؛ [ 108 ] ثم تأجلت عملية الاختيار في نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 109 ] وفي أبريل/نيسان 2016، أُجّلت المحاكمة إلى 17 يناير/كانون الثاني 2017. [ 110 ] ثم تأجلت مرة أخرى في يناير/كانون الثاني 2017. [ 111 ] [ 112 ] وفي 10 أبريل/نيسان 2017، أقرّ روف بذنبه في تسع تهم قتل على مستوى الولاية، وحُكم عليه بتسعة أحكام متتالية بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وفي رسالة إلى عائلات الضحايا، قال ويلسون إن صفقة الإقرار بالذنب كانت بمثابة "بوليصة تأمين" في حال إلغاء حكم الإعدام الفيدرالي الصادر بحق روف، لأنها تضمن وفاته في السجن. [ 113 ]

الملاحقة القضائية الفيدرالية

لائحة الاتهام

بعد خمسة أيام من إطلاق النار، أعلنت المدعية العامة لوريتا لينش أن هيئة محلفين كبرى وجهت إلى روف 33 تهمة فيدرالية: تسع تهم باستخدام سلاح ناري لارتكاب جريمة قتل، و24 تهمة انتهاك للحقوق المدنية (12 تهمة تتعلق بجرائم الكراهية بموجب قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية، و12 تهمة بموجب قانون آخر لجرائم الكراهية يحظر استخدام القوة أو التهديد باستخدامها لعرقلة ممارسة الشخص لمعتقداته الدينية بحرية )، مع كون 18 من هذه التهم تحمل عقوبة الإعدام الفيدرالية. [ 114 ]

في 31 يوليو/تموز 2015، دفع روف ببراءته من التهم الفيدرالية الموجهة إليه بناءً على طلب محاميه ديفيد بروك . كان روف يرغب في الاعتراف بالذنب، لكن بروك صرّح بأنه غير مستعد لنصحه بالاعتراف بالذنب حتى تُبدي الحكومة رغبتها في المطالبة بعقوبة الإعدام، إذ أن 18 تهمة من أصل 33 قد تصل عقوبتها إلى الإعدام. [ 115 ]

في 24 مايو/أيار 2016، أعلنت وزارة العدل أنها ستطالب بعقوبة الإعدام بحق روف. وبما أنه كان يواجه بالفعل عقوبة الإعدام في ولاية كارولاينا الجنوبية، فقد أصبح روف أول شخص في تاريخ الولايات المتحدة يواجه عقوبة الإعدام بتهم فيدرالية وتهم على مستوى الولاية في آن واحد. [ 116 ]

الاستعدادات للمحاكمة

في 9 يونيو/حزيران 2016، أعلن روف، عبر محاميه، أنه لا يرغب في محاكمته أمام هيئة محلفين . وبدلاً من ذلك، أراد روف أن ينظر القاضي الذي يرأس قضيته في القضية بمفرده تماماً ، ليحدد إدانته أو براءته، وفي حال إدانته، ما إذا كان سيحكم عليه بالإعدام. [ 117 ] رفض القاضي هذا الطلب بعد أن عارضت النيابة العامة (التي يُشترط موافقتها لإجراء محاكمة أمام القاضي وفقاً للقواعد المطبقة على الإجراءات الجنائية الفيدرالية ) طلب روف. [ 118 ]

في 2 أغسطس/آب 2016، قدم محامو روف التماسًا يزعمون فيه أن قوانين عقوبة الإعدام الفيدرالية غير دستورية. [ 119 ] وردّ المدعون الفيدراليون في 22 أغسطس/آب، مطالبين القاضي برفض الالتماس. [ 53 ]

في 23 أغسطس/آب 2016، قدم المدعون الفيدراليون وثائق للمحكمة يعلنون فيها نيتهم ​​استدعاء ثلاثة عشر شاهدًا خبيرًا في المحاكمة، من بينهم خبراء في تفوق العرق الأبيض، والذين كان من المتوقع أن يشهدوا على "أيديولوجية روف المتطرفة، بما في ذلك إيمانه بضرورة استخدام العنف لتحقيق تفوق العرق الأبيض". كما أشارت الوثائق إلى وجود أدلة تدين روف بشكل واسع. وتم تحديد موعد جلسة استماع في 1 سبتمبر/أيلول 2016. [ 54 ] [ 62 ]

في حوالي 31 أغسطس/آب 2016، أمر قاضي المحكمة الجزئية ريتشارد جيرجل بعقد جلسة استماع سرية في الأول من سبتمبر/أيلول. وكان من المقرر أن يبت القاضي في قبول بعض الأدلة "التي قد تكون بالغة الأهمية". وكتب جيرجل: "هذه الحالة من الحالات النادرة التي تفوق فيها حق المتهم في محاكمة عادلة ، بموجب التعديل السادس للدستور ، حق الجمهور والصحافة في الوصول إلى المعلومات، بموجب التعديل الأول للدستور.  ... هذه فترة حساسة للغاية في هذه الإجراءات، حيث يمكن أن تؤثر الدعاية المتحيزة بشدة على نزاهة هيئة المحلفين، وتجعل اختيار هيئة محلفين عادلة ونزيهة أمرًا بالغ الصعوبة". وقد سعت اثنتان من وسائل الإعلام في منطقة تشارلستون، وهما صحيفة " تشارلستون بوست آند كوريير" وقناة " WCBD -TV" ، دون جدوى، إلى إبقاء جلسة الاستماع مفتوحة. [ 120 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2016، قدم المدعون الفيدراليون التماسًا لمنع محامي روف من طلب الرأفة من هيئة المحلفين أثناء النطق بالحكم في حال إدانته بالتهم الموجهة إليه. ويجادلون بأن الدفاع سيحظى بالفعل بفرصة تقديم أدلة قد تؤثر على رأي هيئة المحلفين في الحكم. [ 121 ] [ 122 ] وفي اليوم التالي، طلب المدعون استخدام مخططات موجزة كأدلة في المحاكمة. وكان من المتوقع أن يكون أحد هذه المخططات عبارة عن جدول زمني للقضية كما أعده المحقق المسؤول عن التحقيق في حادثة إطلاق النار. [ 122 ]

بدأ اختيار هيئة المحلفين في 26 سبتمبر/أيلول 2016. [ 123 ] تم تقليص العدد الأولي للمرشحين البالغ 3000 إلى هيئة محلفين نهائية مكونة من 12 عضوًا، بالإضافة إلى أعضاء احتياطيين . [ 124 ] كان من المتوقع أن تبدأ المحاكمة الفيدرالية نفسها في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني أو أوائل ديسمبر/كانون الأول وأن تستمر لمدة شهرين تقريبًا. [ 122 ] [ 123 ] [ 125 ]

في 8 نوفمبر 2016، أمر قاضي المحكمة الجزئية ريتشارد إم. جيرجل بإجراء تقييم للأهلية لروف، والذي حدد جيرجل موعده في 16 نوفمبر 2016. كما أجل جيرجل اختيار هيئة المحلفين إلى 21 نوفمبر 2016. [ 126 ] [ 127 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أجّل جيرجل جلسة تحديد الأهلية إلى 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أجّل جيرجل جلسة تحديد الأهلية إلى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. كما أجّل جيرجل اختيار هيئة المحلفين إلى 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 131 ] وانتهت جلسة تحديد الأهلية في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 132 ] [ 133 ]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أُعلن عن أهلية روف للمثول أمام المحكمة. [ 134 ] وبعد ثلاثة أيام، وافق قاضٍ فيدرالي على طلب روف بتمثيل نفسه أمام المحكمة . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016، طلب روف، في طلب مكتوب بخط اليد، من جيرجل إعادة فريق دفاعه للمرحلة التمهيدية من محاكمته الفيدرالية بتهمة حيازة عقوبة الإعدام. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2016، سمح جيرجل لروف بإعادة توكيل محاميه للمرحلة التمهيدية من محاكمته. [ 141 ] [ 142 ] وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2016، رفض قاضٍ فيدرالي طلبًا من فريق دفاع روف لتأجيل محاكمته. [ 143 ]

المحاكمة وإصدار الحكم

سجن تير هوت الفيدرالي ، حيث يقبع روف

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016، بدأت محاكمة روف الفيدرالية. [ 144 ] تألفت هيئة المحلفين من امرأتين سوداوين، وثماني نساء بيضاوات، ورجل أبيض، ورجل أسود. [ 145 ] بعد يومين من بدء المحاكمة، عُرض اعتراف روف في المحكمة، حيث أقرّ بقتله الأشخاص في الكنيسة قبل أن يضحك. [ 146 ] في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016، وبعد نحو ساعتين من المداولات، أدانت هيئة المحلفين روف بجميع التهم الـ 33 الموجهة إليه. [ 147 ]

في جلسة استماع بالمحكمة بتاريخ 28 ديسمبر/كانون الأول 2016، أكد روف مجدداً عزمه على المضي قدماً في مرحلة النطق بالحكم دون محامين، على الرغم من تحذير القاضي جيرجل له مراراً وتكراراً من أن ذلك ليس في مصلحته. وخلال الجلسة، صرّح روف بأنه لا ينوي استدعاء أي شهود أو تقديم أي أدلة في مرحلة النطق بالحكم لتجنب عقوبة الإعدام. [ 148 ]

في 3 يناير/كانون الثاني 2017، وبعد جلسة استماع مطولة مغلقة لتحديد الأهلية، رفض القاضي جيرجل طلبًا قُدِّم سرًّا من قِبَل محامي روف المُعيَّن من قِبَل المحكمة، والذي سعى إلى إعلان عدم أهلية روف. [ 149 ] [ 150 ] وكتب جيرجل: "بعد دراسة جميع الأدلة المُقدَّمة دراسةً وافية، قضت المحكمة من على المنصة بأن المتهم لا يزال مؤهلًا للمثول أمام المحكمة وتمثيل نفسه." [ 149 ]

في 10 يناير 2017، أوصت هيئة المحلفين بعقوبة الإعدام بحق روف، [ 151 ] وفي 11 يناير 2017، أصدر القاضي جيرجل حكماً رسمياً بالإعدام على روف. [ 152 ]

حتى 19 أبريل/نيسان 2017، كان روف محتجزًا في سجن مقاطعة تشارلستون؛ وفي ذلك اليوم، استلمته السلطات الفيدرالية ونقلته إلى مركز احتجاز مقاطعة أوكلاهوما سيتي . وفي 22 أبريل/نيسان 2017، وصل روف إلى سجن تير هوت الفيدرالي، وهو موقع جناح الإعدام الفيدرالي للرجال وغرفة الإعدام الفيدرالية. [ 153 ]

إجراءات ما بعد المحاكمة والإفراج عن الوثائق

في 10 مايو/أيار 2017، رفض القاضي جيرجل طلب روف بإعادة المحاكمة. [ 154 ] [ 155 ] وفي اليوم نفسه، كشف جيرجل عن تقارير طبية نفسية من فحصين أجراهما جيمس بالينجر، الطبيب النفسي الشرعي ، لروف بأمر من المحكمة، بالإضافة إلى محاضر جلستين لتحديد أهليته العقلية، والتي أكدت جميعها أهليته للمثول أمام المحكمة. [ 155 ] [ 156 ] وكانت المحكمة قد أمرت بإجراء فحص نفسي بعد أن كتب روف رسالة إلى المدعين العامين وصف فيها محاميه بأنهم "أكثر مجموعة من الناس دهاءً قابلتهم في حياتي"، ورفض بشدة استراتيجيتهم لتصويره على أنه مريض عقليًا. [ 155 ] وأعرب روف عن معارضته لممارسة علم النفس ، واصفًا إياه بأنه "اختراع يهودي لا يفعل شيئًا سوى اختلاق الأمراض وإخبار الناس بأن لديهم مشاكل وهم لا يعانون منها". [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

أظهر التقرير النفسي أن روف صرّح بشأن أقارب ضحاياه بأنه "لا يتعاطف معهم، ولا يكترث لأمرهم". [ 155 ] وخلص بالينجر إلى أن روف "ربما لديه بعض سمات التوحد " ويستوفي معايير " اضطراب القلق الاجتماعي ، وربما اضطراب القلق العام ، واضطراب طيف التوحد المحتمل ، واضطراب تعاطي مواد مختلطة ، والاكتئاب بحسب التاريخ، واضطراب الشخصية الفصامية "، ولكنه كان مؤهلاً للمثول أمام المحكمة. [ 156 ] وكتب بالينجر أن روف منع محاميه من تقديم أي دليل على التوحد أو اضطرابات أخرى، بالإضافة إلى أوهام مختلفة ، [ 155 ] في المحاكمة لأنه لم يرغب في "أن تُشتت أي مسألة انتباهه عن مبرراته لارتكاب جرائمه" لأنه شعر أن "سمعته قد تضررت  ... ولا يزال يشعر أن الشيء الوحيد المهم بالنسبة له هو حماية سمعته". [ 156 ] أخبر روف، الذي ينكر إصابته بالتوحد، [ 160 ] بالينجر أنه "يفضل الموت" على الاعتماد على دفاع التوحد، مصرحًا "بأنه سيدمرني" و"سيعتقد الجميع أنني غريب الأطوار". [ 155 ] وخلص بالينجر إلى أن: "جميع قراراته في المحاكمة يهيمن عليها ويحركها تحيزه العنصري الأساسي، ويرغب في الحفاظ على ذلك كمبرر وحيد لجرائمه، وحماية صورته وسمعته على المدى الطويل كشخص لا يعاني من أي مرض عقلي". [ 155 ]

محاولة استئناف حكم الإعدام

في يناير/كانون الثاني 2020، أفادت التقارير بأن روف كان يستأنف حكم الإعدام الصادر بحقه. [ 161 ] [ 162 ] ووفقًا لمذكرة قانونية من 321 صفحة قدمها محامو روف إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة ، فإن تمثيل روف لنفسه خلال مرحلة تحديد العقوبة في محاكمته حرم هيئة المحلفين من معلومات مخففة حول مرضه العقلي. [ 163 ] وتستشهد المذكرة بحكم المحكمة العليا في قضية إنديانا ضد إدواردز، والذي ينص على أنه يجوز للقضاة إجبار المتهمين الذين يفتقرون إلى الأهلية العقلية على توكيل محامٍ. [ 164 ]

في 25 مايو/أيار 2021، بدأ محاموه إجراءات الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة، زاعمين أن روف كان "منفصلاً تماماً عن الواقع" لدرجة تمنعه ​​من تمثيل نفسه في المحاكمة الفيدرالية. في مذكرة الاستئناف المكونة من 321 صفحة، جادل محاموه بأنه كان يعاني من اضطرابات تتراوح بين طيف الفصام والتوحد والقلق والاكتئاب ، وأنه لم يكن يكترث لحكمه، لاعتقاده أن القوميين البيض سينقذونه من السجن بعد حرب عرقية وشيكة. وبحسب التقارير، قرر روف استئناف حكم الإعدام الصادر بحقه بمجرد أن أدرك أن الحرب لن تقع وأنه لن يتم إنقاذه. [ 165 ] ووفقاً لفريق دفاعه، يُزعم أن روف أخفى مرضه العقلي أثناء المحاكمة لأنه شعر أنه قد يعيق إنقاذه من السجن. [ 166 ]

في 25 أغسطس/آب 2021، رفضت هيئة من الدائرة الرابعة بالإجماع استئناف روف. وأيّد القضاة حكم الإعدام، وكتبوا في رأيهم المؤلف من 149 صفحة: "لا يمكن لأي سجلّات أو تحليل دقيق للقوانين والسوابق القضائية أن يُجسّد فظاعة ما ارتكبه روف. فجرائمه تُؤهّله لأقصى عقوبة يُمكن أن يفرضها مجتمع عادل". [ 167 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2021، استأنف محاموه حكم القضاة. [ 168 ]

في 24 سبتمبر/أيلول 2021، رفضت محكمة اتحادية النظر في استئناف قرار هيئة المحكمة، مُشيرةً في ملفٍ من صفحة واحدة إلى ضرورة عرض الاستئناف على هيئة محكمة الاستئناف بكامل هيئتها. [ 169 ] وقبل ذلك بيوم، عارض محامو الحكومة الاتحادية الاستئناف، مؤكدين أن روف قد أُدين وحُكم عليه بشكلٍ صحيح، وأنه "لا داعي لإعادة النظر" في الوقائع التي أُدين بها. [ 170 ]

في 2 مارس/آذار 2022، أعلن محامو روف أنهم تقدموا بطلب إلى المحكمة العليا للفصل في النزاع القائم بينهم وبين موكلهم بشأن دفاعه القائم على المرض العقلي. وكان روف قد عزل محاميه لمنعهم من تصويره على أنه يعاني من مرض عقلي. وادعى المحامون أنه كان ينبغي السماح لهم بالبقاء في القضية. [ 171 ] وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أُعلن أن المحكمة العليا رفضت الاستئناف دون إبداء أي تعليق. [ 172 ]

السجن

في 4 أغسطس/آب 2016، تعرض روف للضرب على يد سجين آخر أثناء احتجازه في مركز احتجاز مقاطعة تشارلستون. أصيب روف بكدمات في وجهه وجسده، لكن إصاباته لم تكن خطيرة، وسُمح له بالعودة إلى زنزانته بعد فحصه من قبل الطاقم الطبي. تم التعرف على المعتدي، وهو دواين ماريون ستافورد، البالغ من العمر 25 عامًا، والذي كان ينتظر محاكمته بتهمة الاعتداء من الدرجة الأولى والسرقة بالإكراه. تمكن ستافورد من الخروج من زنزانته غير المقفلة، والمرور عبر باب زنزانة فولاذي ذي نافذة عمودية ضيقة، والنزول على الدرج إلى وحدة الحماية في السجن للوصول إلى روف. في وقت الهجوم، كان روف وحيدًا بعد أن غادر ضابطا الاحتجاز المكلفان بمرافقته، أحدهما في استراحة والآخر تم استدعاؤه لأداء مهمة أخرى. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

صرح روف ومحاميه بأنهما لا يعتزمان توجيه اتهامات. [ 177 ] [ 178 ] وفي الليلة التالية للهجوم، وبعد 18 شهرًا من اعتقاله الأولي، أُطلق سراح ستافورد بكفالة تزيد عن 100 ألف دولار. [ 179 ] [ 180 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2024، عندما أعلن الرئيس جو بايدن تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحق 37 سجينًا من أصل 40 محكومًا بالإعدام في السجون الفيدرالية إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، استثنى من ذلك روف، إلى جانب جوهر تسارنايف الذي نفذ تفجير ماراثون بوسطن عام 2013، وروبرت غريغوري باورز الذي نفذ هجوم إطلاق النار على كنيس بيتسبرغ عام 2018 ، وذلك بسبب إدانتهم إما بتهم الإرهاب أو جرائم القتل الجماعي بدافع الكراهية. [ 181 ] [ 182 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فورستنبرغ 2023 ، ص 163.
  2. ↑ «بيان المدعية العامة لينش عقب لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى ضد ديلان ستورم روف» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية . 22 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  3. ↑ واترز، داستن؛ بيرمان، مارك (15 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إدانة ديلان روف بجميع التهم في محاكمة مذبحة كنيسة تشارلستون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  4. ↑ ساك، كيفن؛ بليندر، آلان (15 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إدانة ديلان روف في مذبحة كنيسة تشارلستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2017 .
  5. ↑ ساك، كيفن؛ بليندر، آلان (5 يناير 2017). "لا ندم من ديلان روف في بيان السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  6. ↑
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روبليس، فرانسيس (20 يونيو 2015). "صور ديلان ستورم على السطح موجودة على موقع إلكتروني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ بيرنشتاين، ليني؛ هورويتز، ساري (٢٠ يونيو ٢٠١٥). "مشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون ترك بيانًا عنصريًا على موقع إلكتروني، بحسب السلطات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
  9. ↑ «ديلان روف يُحكم عليه بالإعدام بتهمة إطلاق النار على كنيسة في تشارلستون بدافع عنصري» . فان ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  10. ↑ كينارد، ميغ (31 مارس/آذار 2017). "ديلان روف يُقرّ بالذنب في تهم القتل الموجهة إليه، متجنباً بذلك محاكمة ثانية بتهمة الإعدام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .
  11. 1 2 "ديلان روف، منفذ هجوم كنيسة تشارلستون، يُقرّ بالذنب في تهم القتل الموجهة إليه" . صحيفة الغارديان . 10 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 ميتشيك، جيسون (10 أبريل 2017). "ديلان روف: مطلق النار في كنيسة تشارلستون يحصل على تسعة أحكام بالسجن المؤبد في قضية ولاية" . أخبار إن بي سي . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  13. 1 2 كينارد، ميغ (10 أبريل 2017). "مطلق النار في كنيسة تشارلستون، ديلان روف، يُقرّ بالذنب، وينتظر الإعدام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  14. ↑ بوغل-بوروز، نيكولاس (23 ديسمبر 2024). "السجناء الثلاثة المحكوم عليهم بالإعدام الذين اختار بايدن عدم العفو عنهم" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ وادلو، كيفن (27 يونيو/حزيران 2015). "مطلق النار في تشارلستون، روف، لم يترك بصمة تُذكر في جزر فلوريدا كيز" . أخبار جزر فلوريدا كيز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2017 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ روبليس، فرانسيس؛ ستيوارت، نيكيتا (١٦ يوليو ٢٠١٥). "ماضي ديلان روف يكشف عن مشاكل في المنزل والمدرسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٥ .
  17. 1 2 3 أوتيس، جينجر آدامز (20 يونيو 2015). "تقارير: ديلان روف، المتهم بإطلاق النار في تشارلستون، نشأ في منزل دمره العنف الأسري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  18. 1 2 3 4 وايس، ميتش؛ مون، جون (27 يونيو 2015). "حياة مشتبه به في تشارلستون طريق مضطرب نحو التطرف" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2015 .
  19. 1 2 إليس، سارة؛ كاهيل، هاريسون (27 يونيو 2015). "ديلان روف: رؤى الماضي و"ماذا لو"" . الدولة . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2015 .
  20. 1 2 3 "ظروف عائلية صعبة جزء من تاريخ ديلان روف" . نيوز أوك . 28 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  21. ١ ٢ ٣ "المشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون عاش حياة مضطربة قبل تطرفه بفترة طويلة" . صحيفة ذا أوريغونيان . وكالة أسوشيتد برس . ٢٧ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٥ .
  22. ↑ وادلو، كيفن (27 يونيو 2015). "مطلق النار في تشارلستون، روف، لم يترك بصمة تُذكر على جزر فلوريدا كيز" . شبكة معلومات جزر فلوريدا كيز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  23. ↑ "ديلان روف: جرائم بسيطة، سلوك "مريب"، حديث عن "فخر الجنوب"" . لوس أنجلوس تايمز . 18 يونيو 2015.
  24. ↑ كليم، جويد (19 يونيو 2015). "قس لوثري من ولاية كارولينا الجنوبية: ديلان روف كان عضوًا في الكنيسة، وعائلته تصلي من أجل الضحايا" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "صديق ديلان روف يقول إن المشتبه به خطط لهجوم على كلية تشارلستون" . فوكس نيوز . ٢٠ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٥ .
  26. ويلكس ، أفيري ؛ مونك، جون؛ كاهيل، هاريسون (19 سبتمبر/أيلول 2015). " حصري : صورة أوضح تتضح عن ديلان روف، المشتبه به في إطلاق النار في تشارلستون" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2015 .
  27. ↑ مونك، جون (4 نوفمبر 2015). "قاضٍ يمنح كفالة قدرها 25000 دولار لجوي ميك" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  28. 1 2 فليتر، إميلي؛ ألين، جوناثان (19 يونيو 2015). "المشتبه به في مذبحة كارولاينا الجنوبية، ديلان روف، كان لديه اهتمام واضح بتفوق العرق الأبيض" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  29. 1 2 3 4 غليونا، جون م.؛ ميخيا، بريتني؛ بيرمان، نوح (18 يونيو 2015). "ديلان روف: نكات عنصرية وأصدقاء سود - رجل متناقض" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  30. ↑ «اعتقال ديلان ستورم روف في ولاية كارولاينا الشمالية» . قناة KFOR . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  31. ↑ أولد، جيسون (18 يونيو 2015). "الشرطة: إلقاء القبض على ديلان روف بتهمة التعدي على ممتلكات الغير وحيازة المخدرات في مركز كولومبيانا" . WISTV.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  32. ↑ تشيلكوت، هوارد د.؛ أميك، هالي ر.؛ شيروود، مولي ر.؛ دان، كيلي إي. (سبتمبر 2019). " البوبرينورفين في الولايات المتحدة: دوافع إساءة الاستخدام، والاستخدام الخاطئ، والتحويل" . مجلة علاج تعاطي المخدرات . 104 : 148-157 . doi : 10.1016/j.jsat.2019.07.005 . PMID 31370979. S2CID 199034029 .  
  33. 1 2 روبليس، فرانسيس؛ هورويتز، جيسون؛ ديوان، شايلا (18 يونيو 2015). "ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون، رفع أعلام تفوق العرق الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  34. ↑ مونك، جون (25 يونيو 2015). "حصري: هل كان روف، المتهم بارتكاب جريمة قتل عنصرية في كنيسة بولاية كارولاينا الجنوبية، يخطط لسلسلة جرائم قتل أكبر؟" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  35. ↑ روبليس، فرانسيس (26 يونيو/حزيران 2015). "سجلات تُظهر حيازة ديلان روف لأجزاء من بندقية AR-15 أثناء توقيفه من قبل الشرطة في مارس/آذار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2015 .
  36. 1 2 أورتيز، إريك (18 يونيو 2015). "ديلان روف، المشتبه به في إطلاق النار على كنيسة تشارلستون، له ماضٍ مضطرب" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2015 .
  37. ↑ فولك، يوجين (11 يوليو/تموز 2015). "يبدو أن ديلان روف لم يُقبض عليه بتهمة جنائية قبل شهر من خضوعه لفحص خلفية شراء سلاح" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو/تموز 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ كولينز، جيفري (13 يوليو/تموز 2015). "الاعتراف بخطأ إداري في السجن بشأن شراء سلاح في حادثة إطلاق نار في كنيسة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2021 .
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ألكيندور، ياميش؛ ستانجلين، دوغ (١٩ يونيو ٢٠١٥). "إفادات خطية تكشف تفاصيل قضية مروعة ضد ديلان روف" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  40. 1 2 ستابلفورد، ديلان (19 يونيو 2015). "عائلات ضحايا إطلاق النار في تشارلستون إلى ديلان روف: نحن نسامحك" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  41. ↑ كوستا، روبرت؛ بيفر، ليندسي؛ فريدوم دو لاك، جيه؛ هورويتز، ساري (18 يونيو/حزيران 2015). "القبض على ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار على الكنيسة، وسط تحقيق في جريمة كراهية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2015 .
  42. ↑ سيلفرشتاين، جيسون (19 يونيو/حزيران 2015). "ديلان روف كان مهووسًا بتريفون مارتن، وأراد إنقاذ 'العرق الأبيض': صديقه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  43. ↑ ميندوك، كلارك (18 يونيو 2015). "هل كان لإطلاق النار في تشارلستون دوافع عنصرية؟ ديلان ستورم روف أخبر جاره الأسود أنه يخطط لقتله" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  44. ↑ كوراسانيتي، نيك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد؛ ألفاريز، ليزيت (18 يونيو/حزيران 2015). "القبض على ديلان ستورم روف، المشتبه به في إطلاق النار على كنيسة تشارلستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2015 .
  45. ↑ "كل ما هو معروف عن ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  46. ↑ بليدنر، راشيل؛ فاغنر، ميغ (18 يونيو/حزيران 2015). "ديلان ستورم روف تفاخر بخططه "لقتل مجموعة من الناس" قبل أسبوع من حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2015 .
  47. ↑ شابيرو، إميلي (18 يونيو 2015). "إطلاق النار في تشارلستون: نظرة فاحصة على مطلق النار المزعوم ديلان روف" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  48. 1 2 وايس، ميتش؛ بيسيكر، مايكل (20 يونيو 2015). "رجل متهم بقتل في كنيسة يتحدث عن مهاجمة كلية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  49. ↑ كرول، شارلوت (20 يونيو 2015). "صديق ديلان روف: كنيسة تشارلستون "لم تكن الهدف الرئيسي"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2015 .
  50. ↑ "صديق ديلان روف: 'لم يقل أي شيء عنصري قط'"" . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2015 . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  51. ↑ باين، إد؛ بوتيلو، جريج (19 يونيو/حزيران 2015). "إطلاق نار في كنيسة تشارلستون: المشتبه به يعترف ويقول إنه سعى إلى حرب عرقية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  52. ↑ بوردن، جيريمي؛ هورويتز، ساري؛ ماركون، جيري (19 يونيو/حزيران 2015). "مسؤولون: المشتبه به في جرائم قتل الكنيسة غير نادم وسط احتجاجات على الكراهية العنصرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  53. ١ ٢ بيرمان، مارك (٢٣ أغسطس ٢٠١٦). "يقول المدعون إن ديلان روف "تطرف ذاتيًا" عبر الإنترنت، وكتب بيانًا آخر في السجن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  54. 1 2 كينارد، ميغ (23 أغسطس/آب 2016). "السلطات الفيدرالية: المشتبه به في حادثة إطلاق النار في الكنيسة متشبث بمعتقداته" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
  55. ١ ٢ ٣ لويس، بول؛ هولبوش، أماندا؛ غلينزا، جيسيكا (٢١ يونيو ٢٠١٥). "ديلان روف: مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في بيان وموقع إلكتروني مرتبطين بمشتبه به في تشارلستون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٥ .
  56. 1 2 تاكر، نيلي؛ هولي، بيتر (1 يوليو 2015). "جولة ديلان روف الغريبة في تاريخ العبودية الأمريكية في بدايتها ووسطها ونهايتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  57. ↑ روف، ديلان ستورم (2015). rtf88.txt ، lastrhodesian.com. مؤرشف من الأصل ، تاريخ الاطلاع 30 يوليو 2020
  58. ↑ بونكومب، أندرو (29 يونيو/حزيران 2015). "ديلان روف: يعتقد الخبراء أن المشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون هو مؤلف بيان عنصري و"تطرف ذاتيًا" عبر الإنترنت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2015 .
  59. ١ ٢ ألكسندر، هارييت (٢٢ يونيو ٢٠١٥). "مرشحون جمهوريون قبلوا تبرعات من رجل ألهمت منظمته ديلان روف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٥ .
  60. 1 2 ثيلمان، سام (28 يونيو 2015). "متطرف أبيض يصف تشارلستون بأنها "معاينة لما هو قادم"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  61. ↑ ألسوب، ديف؛ أنصاري، آزاده (23 أغسطس/آب 2016). "قضية ديلان روف: وثائق محكمة جديدة تكشف المزيد من التفاصيل، بحسب السلطات الفيدرالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
  62. 1 2 كناب، أندرو (23 أغسطس/آب 2016). "السلطات الفيدرالية: ديلان روف، الذي "تطرّف ذاتيًا" قبل الهجوم، كتب بيانًا آخر في السجن" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
  63. ↑ بيستانو، أندرو ف. (23 أغسطس/آب 2016). "ديلان روف كتب بيانًا عنصريًا في السجن بعد حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2016 .
  64. ↑ ويليامز، بيت؛ بوتر، مارك (19 يونيو 2015). "مذبحة كنيسة تشارلستون: سلاح ديلان روف تم شراؤه من متجر محلي" . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  65. ↑ ناكاشيما، إيلين (10 يوليو/تموز 2015). "مكتب التحقيقات الفيدرالي: خلل في نظام التحقق من الخلفية سمح لديلان روف بشراء سلاح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2015 .
  66. ↑ "رقم 18-1931" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  67. ↑ مونك، جون (28 أكتوبر 2021). "التوصل إلى تسوية ضخمة بقيمة 88 مليون دولار مع عائلات ضحايا حادث إطلاق النار الجماعي في كنيسة تشارلستون بولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ شميدت، مايكل س. (3 يوليو/تموز 2015). "مسؤولون: المشتبه به في قضية تشارلستون كان على اتصال بجماعات متطرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2015 .
  69. ↑ مونك، جون (2 يوليو/تموز 2015). "حصري: احتمال توجيه اتهامات لشركاء منفذ هجوم الكنيسة" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2015 .
  70. ↑ تومسون، كاثرين (22 يونيو 2015). "جماعة ربما أثرت على قاتل تشارلستون: كان لديه بعض "المظالم المشروعة"" مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2015. "
  71. ↑ لي، كورتيس (22 يونيو/حزيران 2015). "تحليل: بيان ديلان روف يشبه تعليقات على موقع إلكتروني للنازيين الجدد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2015 .
  72. ↑ سيجل، جاكوب (22 يونيو 2015). "ديلان روف، فورشان، والعنصرية الإلكترونية الجديدة" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  73. ↑ بيرس، مات (24 يونيو/حزيران 2015). "ماذا يحدث عندما يتحول أحد أبناء جيل الألفية إلى الفاشية؟ إنه يُنشئ موقعًا إلكترونيًا للنازيين الجدد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2015 .
  74. ↑ ميردوك، سيباستيان؛ ماتياس، كريستوفر (24 يوليو/تموز 2020). "حصري: الكشف عن زعيم جماعة النازيين الجدد الذين يعبدون ديلان روف" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  75. ↑ دافينجر، يوهانس؛ فلورين، موريتز (2022). تاريخ عابر للحدود للإرهاب اليميني: العنف السياسي واليمين المتطرف في أوروبا الشرقية والغربية منذ عام 1900. المملكة المتحدة: روتليدج. ص 220. 
  76. ↑ بيرنسون، تارا (18 يونيو 2015). "كل ما نعرفه عن حادثة إطلاق النار في تشارلستون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  77. ↑ «ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون، رهن الاحتجاز في ولاية كارولاينا الشمالية» . WIS . WorldNow وWISTV. ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٥ .
  78. ↑ إليس، رالف؛ باين، إد؛ بيريز، إيفان؛ فورد، دانا (18 يونيو/حزيران 2015). "القبض على مشتبه به في إطلاق النار بعد مذبحة كنيسة تشارلستون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2015 .
  79. ↑ صافي، مايكل (18 يونيو/حزيران 2015). "إطلاق نار في تشارلستون: بائعة الزهور ديبي ديلز تُوصف بالبطلة بعد ملاحقتها سيارة المشتبه به" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  80. ↑ كوش، آندي (18 يونيو 2015). "سيارة ديلان روف، مثل مبنى ولاية كارولاينا الجنوبية، ترفع علم الكونفدرالية" . غوكر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  81. ↑ ويسنانت، غابي (18 يونيو 2015). "معلومة من بائعي الزهور في كينغز ماونتن أدت إلى اعتقال مشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون" . شيلبي ستار . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  82. ↑ بوردن، جيريمي (18 يونيو 2015). "بالنسبة للقاتل المتهم ديلان روف، حياة انحرفت بهدوء عن مسارها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  83. ↑ دان، أندرو؛ واشبورن، مارك؛ غوردون، مايكل (19 يونيو 2015). "رئيس شرطة شيلبي يصف عملية اعتقال مشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  84. ↑ "⭕ديلان روف - استجواب الشرطة الكامل - تسع تهم بالقتل" . يوتيوب . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢١ .
  85. ↑ ⭕ديلان روف - استجواب الشرطة الكامل - تسع تهم بالقتل ، 24 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 15 فبراير 2024
  86. ↑ هورويتز، جيسون؛ كوراسانيتي، نيك؛ بيريز-بينيا، ريتشارد (18 يونيو/حزيران 2015). "إعادة ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار على الكنيسة، إلى تشارلستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2015 .
  87. ↑ «مُشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون، ديلان روف، سيمثل أمام المحكمة في تشارلستون يوم الجمعة» . WHNS . ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  88. 1 2 مارغولين، جوش؛ شابيرو، إميلي (19 يونيو 2015). "والد ديلان روف اتصل بالشرطة بعد رؤية صور المشتبه به، وفقًا لأمر التوقيف" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ سيكلز، جيسون (19 يونيو 2015). "ديلان روف ومايكل سلاغر جاران في زنزانة سجن مقاطعة تشارلستون" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  90. ↑ مارتينيز، مايكل (8 أبريل 2015). "شرطي من ولاية كارولينا الجنوبية يطلق النار على رجل أعزل: تسلسل زمني" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  91. ↑ كوزلوفسكا، هانا (9 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ديلان روف هو أول شخص في التاريخ الأمريكي الحديث يواجه عقوبة الإعدام الفيدرالية وعقوبة الإعدام على مستوى الولاية" . كوارتز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2020 .
  92. ↑ ديردن، ليزي؛ غيون، بايتون (19 يونيو/حزيران 2015). "إطلاق النار في تشارلستون: من 'الإعجاب بامرأة تواعد رجلاً أسود' إلى 'مُعجب بموسيقى تفوق العرق الأبيض' - تتكشف جوانب جديدة من حياة ديلان روف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2015 .
  93. 1 2 بيرمان، مارك (19 يونيو 2015). "«أنا أسامحك». أقارب ضحايا حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون يخاطبون ديلان روف . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 .
  94. ↑ «حاكم ولاية كارولاينا الجنوبية يدعو إلى تطبيق عقوبة الإعدام في حادثة إطلاق النار على الكنيسة» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٥ .
  95. ↑ بادوك، باري؛ شابيرو، ريتش (19 يونيو/حزيران 2015). "قاضٍ في المحكمة العليا يحث على دعم عائلة المتهم بالقتل ديلان روف في خطاب غريب أمام المحكمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2015 .
  96. ↑ نيومان، سكوت (19 يونيو 2015). "كفالة مليون دولار لمشتبه به في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . NPR . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  97. ↑ كينارد، ميغ (7 يوليو/تموز 2015). "تهم جديدة في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون: الشروع في القتل" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2015 .
  98. ↑ تشان، ميليسا (14 يوليو 2015). "ديلان روف في رسالة منسوبة إليه من السجن إلى أحد معجبي القتلة المتسلسلين: 'صحتي ومعنوياتي على ما يرام'"صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 14 يوليو 2015 .
  99. ↑ «من المتوقع أن تقدم سبع مجموعات حججًا بشأن أمر حظر النشر في قضية ديلان روف» . صحيفة ذا بوست آند كوريير . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  100. ↑ موسيندز، بولي (16 يوليو/تموز 2015). "تحديد موعد محاكمة ديلان روف، وتمديد أمر حظر النشر" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  101. ↑ سميث، بروس (16 يوليو/تموز 2015). "قاضٍ يحدد موعد محاكمة مشتبه به في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . أخبار ABC . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2015 .
  102. ↑ فيليب، آبي (16 يوليو/تموز 2015). "تحديد موعد محاكمة ديلان روف في قضية إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2015 .
  103. ↑ «أمرٌ يُلزم مشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون بتقديم عينات من خط يده» . سي بي إس نيوز . 20 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2015 .
  104. ↑ سميث، بروس (20 يوليو 2015). "ديلان روف سيقدم عينات من خط يده" . WLTX . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  105. ↑ كينارد، ميغ؛ كولينز، جيفري (3 سبتمبر/أيلول 2015). "المدعي العام: مشتبه به في حادثة إطلاق النار في الكنيسة سيواجه عقوبة الإعدام" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2015 .
  106. ↑ ماكلويد، هارييت (16 سبتمبر 2015). "المتهم بإطلاق النار في كنيسة تشارلستون يقترح الاعتراف بالذنب" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ تشاك، إليزابيث (20 يونيو 2015). "توبيخ القاضي الذي ترأس جلسة كفالة ديلان روف بسبب عبارات عنصرية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  108. ↑ ستيفنز، ماثيو (27 يناير 2016). "في ولاية كارولاينا الجنوبية، بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة إطلاق النار في الكنيسة" . WACH. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  109. ↑ بيستانو، أندرو ف. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "تأجيل اختيار هيئة المحلفين في ولاية كارولاينا الجنوبية لمحاكمة ديلان روف" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  110. ↑ «قاضٍ يؤجل محاكمة ديلان روف، منفذ هجوم كنيسة تشارلستون، إلى يناير» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . ١٣ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٦ .
  111. ↑ «آخر الأخبار: روف يتأمل في التبني وتقديس هتلر» . صحيفة واشنطن بوست . 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  112. ↑ «تأجيل محاكمة ديلان روف أمام محكمة الولاية إلى أجل غير مسمى مع استمرار المحاكمة الفيدرالية» . ABC News 4. 5 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  113. ↑ هاوز، جينيفر بيري؛ سميث، جلين (30 مارس 2017). "ديلان روف يُقرّ بالذنب في تهم القتل الموجهة إليه على مستوى الولاية، ويتجنب محاكمة ثانية بتهمة الإعدام" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑
  115. ↑
  116. ↑
  117. ↑ مونك، جون (9 يونيو 2016). "المتهم بقتل تشارلستون، ديلان روف، يُقامر، ويريد قاضيًا منفردًا" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  118. ↑ «قاضٍ يرفض محاكمة ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في تشارلستون» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. ١٣ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ .
  119. ↑ ماكبرايد، برايان (2 أغسطس/آب 2016). "محامو ديلان روف يطعنون في عقوبة الإعدام، ويقولون إنها غير دستورية" . ياهو! جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2016 .
  120. ↑ مونك، جون (31 أغسطس/آب 2016). "القاضي الأمريكي جيرجل يأمر بعقد جلسة استماع سرية نادرة بشأن أدلة قد تكون حاسمة في قضية ديلان روف" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  121. ↑ أورتيز، إريك (6 سبتمبر/أيلول 2016). "ديلان روف، المتهم بإطلاق النار في الكنيسة، لا ينبغي أن يطلب الرحمة من هيئة المحلفين: السلطات الفيدرالية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2016 .
  122. ١ ٢ ٣ "يرغب المدعون العامون في استخدام دليل زمني في مرحلة تحديد الذنب في محاكمة ديلان روف الفيدرالية" . WACH. ٧ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  123. 1 2 مونك، جون (26 سبتمبر 2016). "بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة عقوبة الإعدام الفيدرالية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  124. ↑ جونسون، أليكس (26 سبتمبر/أيلول 2016). "إطلاق النار في كنيسة تشارلستون: بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة ديلان روف الفيدرالية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  125. ↑ كناب، أندرو (6 سبتمبر/أيلول 2016). "تخصيص 3 قاعات محكمة اتحادية لمحاكمة ديلان روف في تشارلستون" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2016 .
  126. ↑ ساك، كيفن (8 نوفمبر 2016). "قاضٍ في تشارلستون يأمر بإجراء تقييم لأهلية ديلان روف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  127. ↑ «قضية ديلان روف: تأجيل اختيار هيئة المحلفين بسبب مسألة الأهلية» . سي إن إن . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  128. ↑ تايسون، سام (15 نوفمبر 2016). "تأجيل جلسة تحديد أهلية ديلان روف إلى 17 نوفمبر" . abcnews4 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  129. ↑ «قاضٍ يؤجل جلسة تحديد أهلية ديلان روف ليوم واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
  130. ↑ «قاضٍ يؤجل جلسة تحديد أهلية ديلان روف ليوم واحد» . ياهو! نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
  131. ↑ هاوز، جينيفر (16 نوفمبر 2021). "قاضٍ يأمر بإغلاق جلسة تحديد أهلية ديلان روف أمام الجمهور" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ «اختُتمت جلسة الاستماع بشأن أهلية المشتبه به في قضية الكنيسة دون صدور قرار» . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. أُرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  133. ↑ «اختتام جلسة استماع كفاءة ديلان روف» . ABC Columbia . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  134. ↑ «أُعلن عن أهلية ديلان روف، منفذ إطلاق النار في تشارلستون، للمثول أمام المحكمة» . WCNC. 25 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  135. ↑ «القاضي يوافق على طلب ديلان روف "غير الحكيم" بتمثيل نفسه في محاكمة إطلاق النار في الكنيسة» . شيكاغو تريبيون . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  136. ↑ «متهم مذبحة تشارلستون، ديلان روف، يدافع عن نفسه» . بي بي سي نيوز . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  137. ↑ ساك، كيفن (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "ديلان روف سيمثل نفسه في المحاكمة في قضية إطلاق النار على كنيسة تشارلستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  138. ↑ «ديلان روف يطالب بعودة محاميه لبدء المحاكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  139. ↑ «ديلان روف: المتهم بإطلاق النار في كنيسة تشارلستون يطلب عودة فريق الدفاع» . صحيفة الغارديان . 4 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  140. ↑ «ديلان روف يطالب القاضي بالسماح للمحامين بالعودة إلى قضية عقوبة الإعدام» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  141. ↑ «القاضي يسمح لديلان روف بإعادة توكيل محاميه في مرحلة تحديد الذنب من المحاكمة» . أخبار إن بي سي . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  142. ↑ «المتهم بإطلاق النار في كنيسة تشارلستون، ديلان روف، يُسمح له بتوكيل محامين مجدداً، في الوقت الراهن» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  143. ↑ جونسون، أليكس (6 ديسمبر/كانون الأول 2016). "قاضٍ يرفض طلب تأجيل محاكمة ديلان روف، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون، بسبب فضيحة الاعتداء الجنسي" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  144. ↑ ساك، كيفن؛ بليندر، آلان (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "شهادة مؤثرة مع بدء محاكمة ديلان روف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  145. ↑ أونيل، ليديا (7 ديسمبر/كانون الأول 2016). "آخر مستجدات محاكمة ديلان روف: 6 أمور يجب معرفتها، بالإضافة إلى تفاصيل هيئة المحلفين قبل قضية جريمة الكراهية" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2017. بعد اختيار هيئة محلفين يوم الثلاثاء، تتألف من امرأتين سوداوين، وثماني نساء بيضاوات، ورجل أبيض، ورجل أسود، بدأت المحاكمة الفيدرالية لديلان روف، مطلق النار في تشارلستون.
  146. ↑ «اعتراف ديلان روف يُعرض على هيئة المحلفين في محاكمة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  147. ↑
  148. ↑ «مطلق النار على الكنيسة، ديلان روف، يقول إنه لن يستدعي شهودًا ولن يدلي بشهادته لإنقاذ الأرواح» . فوكس نيوز . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
  149. 1 2 بليندر، آلان (3 يناير 2017). "ديلان روف، قاتل كنيسة تشارلستون، يُعتبر مؤهلاً للمحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  150. ↑ ماكسويل، تونيا (30 ديسمبر/كانون الأول 2016). "جلسة استماع جديدة لتحديد الأهلية العقلية لمطلق النار في كنيسة تشارلستون" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2017 .
  151. ↑ شاه، خوشبو (10 يناير 2017). "هيئة محلفين ديلان روف: عقوبة الإعدام لمطلق النار في كنيسة تشارلستون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  152. ↑ ساك، كيفن؛ بليندر، آلان (11 يناير/كانون الثاني 2017). "معاناة وغضب ورحمة في الحكم على ديلان روف بالإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. نُشرت نسخة من هذه المقالة في 12 يناير/كانون الثاني 2017، في الصفحة A14 من طبعة نيويورك، بعنوان: "معاناة ورحمة وتحدٍّ في جلسة النطق بالحكم على روف". أُرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2017. في ختام جلسة استماع استمرت قرابة خمس ساعات، أصدر القاضي ريتشارد إم. جيرجل، من المحكمة الجزئية الفيدرالية، حكمًا رسميًا بالإعدام على السيد روف، البالغ من العمر 22 عامًا، وفقًا للحكم الذي أصدرته هيئة المحلفين سريعًا يوم الثلاثاء. على الرغم من عدم إلزامهم بذلك، حضر معظم المحلفين الذين استمعوا إلى القضية جلسة الأربعاء. 
  153. ↑ بيرد، كايتلين (22 أبريل 2017). "ديلان روف الآن في انتظار تنفيذ حكم الإعدام الفيدرالي في إنديانا" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  154. ↑ الولايات المتحدة ضد روف ، 2:15-472-RMG (DSC 10 مايو 2017)، رقم القضية 961 – حكم برفض طلب إعادة محاكمة روف.
  155. 1 2 3 4 5 6 7 هاوز، جينيفر بيري؛ سميث، جلين (10 مايو 2017). "تقول وثائق نُشرت حديثًا إن ديلان روف كان يرى سمعته - وليس جرائمه - على أنها "المسألة الأكثر أهمية"." . صحيفة ذا بوست آند كوريير .
  156. 1 2 3 مونك، جون؛ رولدان، سينثيا (10 مايو 2017). "اشتبه محامو ديلان روف في إصابته بالتوحد، وقالوا إنه كان يعاني من "نوبات احمرار الوجه"" . الدولة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  157. ↑ «ديلان روف يقول إن الصحة النفسية لا ينبغي أن تكون عاملاً في قرار عقوبة الإعدام» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  158. ↑ «ديلان روف، منفذ هجوم كنيسة تشارلستون، يطالب بفصل المحامين اليهود والهنود» . وكالة التلغراف اليهودية . ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  159. ↑ «قاتل كنيسة تشارلستون يتعهد بعدم استخدام علم النفس "اليهودي" في الدفاع عن نفسه» . صحيفة ذا فورورد . ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  160. ↑ درو تريب، ديلان روف من المحتمل أن يكون مصابًا بالتوحد، لكنه فضل الموت على هذا التشخيص، كما تظهر سجلات المحكمة. مؤرشف في 11 مايو 2017، في Wayback Machine ، WCIV (10 مايو 2017).
  161. ↑ كولمان، جوستين (29 يناير 2020). "ديلان روف يستأنف إدانته وحكم الإعدام الصادر بحقه في حادثة إطلاق النار في كنيسة بولاية كارولاينا الجنوبية" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  162. ↑ لافوا، دينيس (29 يناير/كانون الثاني 2020). "ديلان روف، أحد دعاة تفوق العرق الأبيض، يستأنف حكم الإعدام الصادر بحقه في مذبحة الكنيسة" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2020 .
  163. ↑ هيكر، كارولين (29 يناير 2020). "استئناف: ديلان روف أخفى مرضه العقلي عن المحكمة أثناء محاكمته في قضية جنائية" . WIS-TV . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 .
  164. ↑ تروتا، دانيال (29 يناير/كانون الثاني 2020). "ديلان روف يستأنف حكم الإعدام الصادر بحقه لارتكابه مجزرة في كنيسة للسود في ولاية كارولاينا الجنوبية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2020 .
  165. ↑ ليفنسون، إريك (29 يناير 2020). "يقول محامو ديلان روف في الاستئناف إنه كان يعتقد أنه سيُفرج عنه من السجن بعد حرب عرقية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  166. ↑ ماكلولين، إليوت سي. (25 مايو 2021). "يركز استئناف ديلان روف في إدانته بمذبحة الكنيسة عام 2015 على أهلية القاتل للمثول أمام المحكمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ نيديج، هاربر (25 أغسطس/آب 2021). "محكمة الاستئناف تؤيد حكم الإعدام في حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2021 .
  168. ↑ كوتشر، توم (11 سبتمبر/أيلول 2021). "ديلان روف يطعن في تأييد حكم الإعدام وقرار لجنة الاستئناف" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2021 .
  169. ↑ كاسترونوفو، سيلين (24 سبتمبر/أيلول 2021). "محكمة الاستئناف ترفض النظر في طعن ديلان روف على حكم الإعدام | ذا هيل" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2021 .
  170. ↑ كينارد، ميغ (أسوشيتد برس) (26 سبتمبر/أيلول 2021). "الحكومة: يجب تأييد حكم الإعدام الصادر بحق ديلان روف | أسوشيتد برس" . كنتاكي توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2021 .
  171. ↑ كينارد، ميغ (2 مارس 2022). "ديلان روف يستأنف قضية إطلاق النار في الكنيسة أمام المحكمة العليا الأمريكية | أسوشيتد برس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  172. ↑ نيروزي، تيموثي (11 أكتوبر 2022). "المحكمة العليا ترفض استئناف ديلان روف، المحكوم عليه بالإعدام لارتكابه جرائم قتل في كنيسة للسود في ولاية كارولاينا الجنوبية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. ↑ فيسر، ستيف (4 أغسطس/آب 2016). "المتهم بإطلاق النار في كنيسة تشارلستون، ديلان روف، يتعرض للضرب في السجن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  174. ↑ جاكسون، أنجي؛ بوتون، ميليسا (4 أغسطس/آب 2016). "مكتب الشريف يُشير إلى تراخي الضباط" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  175. ↑ سميث، بروس (4 أغسطس/آب 2016). "شريف: سجين يضرب رجلاً متهمًا بمذبحة كنيسة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  176. ↑ ستانجلين، دوغ (4 أغسطس/آب 2016). "اعتداء على ديلان روف بجوار حمام السجن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2016 .
  177. ↑ واترز، داستن (4 أغسطس/آب 2016). "اعتداء على ديلان روف من قبل سجين آخر" . صحيفة تشارلستون سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2016 .
  178. ↑ سكروغز، دانييل (7 أغسطس/آب 2016). "إطلاق سراح رجل يُزعم أنه اعتدى على ديلان روف بكفالة قدرها 100 ألف دولار" . فوكس 2 ناو . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2016 .
  179. ↑ «رجل متهم بالاعتداء على مطلق النار المزعوم في كنيسة تشارلستون يُفرج عنه بكفالة» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 6 أغسطس/آب 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2016 .
  180. ↑ ريفيرا، راي (5 أغسطس/آب 2016). "تقرير: إطلاق سراح السجين الذي اعتدى على ديلان روف بكفالة" . أخبار لايف 5. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  181. ↑ «بايدن يخفف 37 حكماً بالإعدام في أحدث استخدام لسلطة العفو» . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة . 23 ديسمبر 2024.
  182. ↑ فارهي، آردن (23 ديسمبر/كانون الأول 2024). "بايدن يخفف أحكام 37 من أصل 40 سجينًا محكومًا بالإعدام في السجون الفيدرالية إلى السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر/كانون الأول 2024 .

الأعمال المذكورة

  • فورستنبرغ، مايكل (2023). "التعلم الجماعي اللامركزي: التسارع المتشدد كمجتمع ممارسة". في: غورزيغ، كارولين؛ فورستنبرغ، مايكل؛ كولر، فلوريان؛ السوس، عماد (محررون). كيف يتعلم الإرهابيون: التعلم التنظيمي وما وراءه . مدينة نيويورك، نيويورك: روتليدج . ص 160-181 . doi : 10.4324/9781003361435 . ISBN  978-1-003-36143-5.