رئيس وزراء ونائب رئيس وزراء أيرلندا الشمالية

يتولى الوزير الأول ونائب الوزير الأول في أيرلندا الشمالية رئاسة حكومة أيرلندا الشمالية بشكل مشترك ، ويقودان السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ويتحملان المسؤولية الكاملة عن إدارة المكتب التنفيذي .

على الرغم من اختلاف مسميات المنصبين، فإن لكليهما نفس السلطة الحكومية، مما يُنشئ نظامًا ثنائيًا ؛ فنائب رئيس الوزراء ليس تابعًا لرئيس الوزراء. أُنشئ المنصبان بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة لعام ١٩٩٨ ، وكان يتم ترشيحهما وتعيينهما في البداية من قبل أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية على قائمة مشتركة عبر تصويت شامل لجميع الطوائف ، وفقًا لمبادئ التوافقية . تم تغيير هذه العملية بعد اتفاقية سانت أندروز لعام ٢٠٠٦ ، بحيث يتم الآن ترشيح رئيس الوزراء من قبل الحزب الأكبر إجمالًا، ويتم ترشيح نائب رئيس الوزراء من قبل الحزب الأكبر من الكتلة الطائفية التالية الأكبر (ويُقصد بها "الاتحادي" أو "القومي" أو "غير ذلك"). ^{[ ٢ ]}

في 17 يونيو/حزيران 2021، ورغم رسالة من رئيس الحزب الوحدوي الديمقراطي وأعضاء بارزين آخرين في الحزب، ^{[ 3 ]} رشّح زعيم الحزب، إدوين بوتس، بول جيفان لمنصب رئيس الوزراء، وأعاد حزب شين فين ترشيح ميشيل أونيل لمنصب نائب رئيس الوزراء. ^{[ 3 ]} في 4 فبراير/شباط 2022، استقال جيفان من منصبه كرئيس للوزراء، ما أدى إلى توقف أونيل تلقائيًا عن شغل منصب نائب رئيس الوزراء. ^{[ 4 ]} وظلت المناصب شاغرة حتى تعيين أونيل رئيسة للوزراء، لتكون بذلك أول قومية أيرلندية تُعيّن في هذا المنصب، ^{[ 5 ]} وتعيين إيما ليتل-بينجيلي من الحزب الوحدوي الديمقراطي نائبة لرئيس الوزراء، في 3 فبراير/شباط 2024. ^{[ 6 ]}

يتشارك الوزير الأول ونائبه مسؤوليات متساوية داخل الحكومة، وتُتخذ قراراتهما بشكل مشترك. مع ذلك، يُعدّ الوزير الأول أول من يستقبل الزوار الرسميين إلى أيرلندا الشمالية، ويحمل اللقب نفسه الذي يحمله نظراؤه في اسكتلندا وويلز . ويُكلّفان تحديدًا برئاسة اجتماعات السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية ، و "التعامل مع أعمالها وتنسيقها"، واستجابة الإدارة للعلاقات الخارجية. ^{[ 7 ]}

يتفق رئيس الوزراء ونائبه على جدول أعمال اجتماعات السلطة التنفيذية ^{[ 8 ]} ويمكنهما تحديد "المسائل الهامة أو المثيرة للجدل" التي يتعين على السلطة التنفيذية النظر فيها. ^{[ 9 ]}

تشمل مسؤوليات الوزراء المتعلقة بالسياسة ما يلي: ^{[ 10 ]}

• السياسة الاقتصادية
• المساواة أمام القانون
• الاتحاد الأوروبي
• حقوق الإنسان
• أجهزة الحكومة (بما في ذلك قانون الوزراء)
• سياسة التعيينات العامة
• المعايير في الحياة العامة

يُساعد وزيران مساعدان الوزير الأول ونائبه في تسيير أعمال المكتب التنفيذي . ^{[ 11 ]} وهما مسؤولان أمام الوزير الأول ونائبه. الوزيران المساعدان الحاليان هما آيسلينغ رايلي ( شين فين ) وبام كاميرون ( الحزب الوحدوي الديمقراطي ). ^{[ 12 ]}

بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨ ، كان يتم انتخاب رئيس الوزراء من قبل الجمعية التشريعية على قائمة مشتركة مع نائب رئيس الوزراء من خلال اقتراع شامل لجميع الطوائف . وقد أُنشئ هذا النظام لتمكين قادة الحزبين الرئيسيين، الوحدوي والقومي ، من العمل معًا، مع ضمان تمثيل مشترك لكلا الطائفتين الرئيسيتين. ولأغراض هذا الاقتراع الشامل، تم تصنيف أعضاء الجمعية التشريعية إلى وحدويين، وقوميين، وغيرهم.

تطلّب المرشحون لمنصبي رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء دعم ما يلي:

• أغلبية أعضاء المجلس التشريعي الذين أدلوا بأصواتهم في الانتخابات بشكل عام؛
• تصويت أغلبية أعضاء الجمعية التشريعية النقابيين المعينين؛
• أغلبية أعضاء الجمعية التشريعية القوميين المعينين الذين صوتوا. ^{[ 13 ]}

استُخدم هذا الإجراء في 2 ديسمبر 1999 لانتخاب ديفيد تريمبل ( حزب أولستر الوحدوي ، UUP) وشيموس مالون ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، SDLP). بعد عدة حالات تعليق لعضوية السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية، لم يُعاد انتخاب تريمبل في 2 نوفمبر 2001 بسبب معارضة أحزاب وحدوية أخرى. ثم أُعيد انتخابه لاحقًا إلى جانب مارك دوركان (SDLP) في 6 نوفمبر 2001؛ وفي تلك المناسبة، غيّر ثلاثة أعضاء من حزب التحالف في أيرلندا الشمالية تصنيفهم من "آخر" إلى "وحدوي" لدعم ترشيح تريمبل. ^{[ 14 ]}

في أعقاب اتفاقية سانت أندروز في أكتوبر 2006، تم تغيير إجراءات التعيين للسماح بما يلي:

• رئيس وزراء مرشح من قبل أكبر حزب ذي أكبر تصنيف؛ ^{[ 15 ]}
• نائب رئيس الوزراء الذي يرشحه أكبر حزب من ثاني أكبر حزب. ^{[ 15 ]}

استُخدم هذا الإجراء، الذي ألغى الحاجة إلى قائمة مشتركة بين الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب شين فين القومي ، لتعيين إيان بيزلي ومارتن ماكغينيس في 8 مايو 2007. واستُخدم مرة أخرى لتعيين بيتر روبنسون (الحزب الوحدوي الديمقراطي) إلى جانب ماكغينيس في 5 يونيو 2008 ومرة ​​أخرى في 12 مايو 2011، ولتعيين أرليني فوستر (الحزب الوحدوي الديمقراطي) إلى جانب ماكغينيس في 11 يناير 2016، وكذلك لتعيين فوستر إلى جانب ميشيل أونيل في 11 يناير 2020، بالإضافة إلى تعيين بول جيفان إلى جانب أونيل في 17 يونيو 2021.

وتنص القواعد الجديدة الصادرة عام 2006 أيضاً على أنه إذا لم يكن الحزب الأكبر في أكبر فئة هو أيضاً الحزب الأكبر في الجمعية بشكل عام، فإن إجراءات التعيين ستكون على النحو التالي:

• رئيس وزراء مرشح من قبل أكبر حزب بشكل عام؛
• نائب رئيس الوزراء الذي يرشحه أكبر حزب من بين أكبر الأحزاب. ^{[ 16 ]}

استُخدمت هذه الطريقة في الاختيار لأول مرة عام 2024، بعد أن أنهى الحزب الوحدوي الديمقراطي مقاطعته لبرلمان ستورمونت عقب تغييرات متفق عليها مع حكومة المملكة المتحدة بشأن العلاقات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والتي تأثرت ببروتوكول أيرلندا الشمالية وتطبيق إطار وندسور . كان حزب شين فين أكبر حزب في البرلمان بعد انتخابات عام 2022 ، لكن الأحزاب الوحدوية كانت الأكثر تمثيلاً فيه.

تُعدّ وزارة العدل الآن الوزير الوحيد في حكومة أيرلندا الشمالية المنتخب عن طريق التصويت المشترك بين الطوائف. أما بقية الوزراء فهم معينون من قبل الأحزاب، حيث تتناوب الأحزاب على استخدام طريقة ديهوندت . ^{[ 17 ]}

يجوز للوزير الأول أو نائبه تعيين وزير آخر من وزراء حكومة أيرلندا الشمالية لتولي مهام المنصب خلال فترة شغوره، وذلك حالياً لفترة متواصلة تصل إلى ستة أسابيع. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

وقد حدثت الشواغر في أربع مناسبات حتى الآن:

الوزير الأول

• ريج إمبي بدلاً من ديفيد تريمبل (1 يوليو 2001 - 6 نوفمبر 2001)
• أرلين فوستر لبيتر روبنسون (11 يناير 2010 - 3 فبراير 2010)
• أرلين فوستر لبيتر روبنسون (10 سبتمبر 2015 - 20 أكتوبر 2015)

نائب رئيس الوزراء

• جون أودود لمارتن ماكغينيس (20 سبتمبر 2011 - 31 أكتوبر 2011)

عقب استفتاء على اتفاقية بلفاست في 23 مايو/أيار 1998، وما تلاه من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 ، تأسست جمعية أيرلندا الشمالية عام 1998 بهدف تولي الصلاحيات المفوضة من برلمان وستمنستر . وفي 1 يوليو/تموز 1998، رُشِّح ديفيد تريمبل (من حزب الاتحاد الديمقراطي) وشيموس مالون (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي) وانتُخبا وزيرًا أول ونائبًا للوزير الأول على التوالي. وفي نهاية المطاف، في 2 ديسمبر/كانون الأول 1999، نُقلت الصلاحيات، وتولى تريمبل ومالون رسميًا منصبيهما كرئيسين مشتركين للسلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية .

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، تولى مارك دوركان (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي) منصب نائب رئيس الوزراء بعد تقاعد شيموس مالون. وتم تعليق عمل الحكومة والمنصبين بين 15 أكتوبر/تشرين الأول 2002 و8 مايو/أيار 2007 نتيجة انهيار الثقة بين الحزبين.

في 8 مايو 2007، تم تعيين إيان بيزلي (الحزب الديمقراطي الوحدوي) ومارتن ماكغينيس (شين فين) رئيساً للوزراء ونائباً لرئيس الوزراء على التوالي، وذلك تماشياً مع الاتفاق بين حزبيهما في 26 مارس 2007.

أعلن بيزلي نيته الاستقالة في 4 مارس 2008. ^{[ 29 ]} وتمت المصادقة على تعيين نائبه في زعامة الحزب الوحدوي الديمقراطي، بيتر روبنسون ، زعيماً مُعيّناً للحزب في 17 أبريل 2008 ^{[ 30 ]} ، وأصبح الوزير الأول في 5 يونيو 2008. وخلفته أرلين فوستر في زعامة الحزب الوحدوي الديمقراطي في 18 ديسمبر 2015، وفي منصب الوزير الأول في 11 يناير 2016. ^{[ 31 ]}

بعد أن وقّع أكثر من 20 عضوًا في الجمعية التشريعية لحزب الاتحاد الديمقراطي وأربعة نواب من الحزب رسالةً "... يعربون فيها عن عدم ثقتهم بقيادتها"، استقالت فوستر من منصبها كزعيمة للحزب في 28 مايو/أيار 2021، ومن منصبها كوزيرة أولى في يونيو/حزيران 2021. ^{[ 32 ]} وصرح خليفتها في زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي ، إدوين بوتس ، بأنه لن يتولى منصب الوزيرة الأولى. ^{[ 33 ]} وبدلاً من ذلك، رشّح بوتس بول جيفان، عضو الجمعية التشريعية عن حزب الاتحاد الديمقراطي، لمنصب الوزيرة الأولى. ^{[ 34 ]} وعلى الرغم من مخاوف حزب شين فين من عدم إقرار قانون اللغة الأيرلندية ، فقد وافق الحزب، بعد محادثات مع الحكومة البريطانية، على إعادة ترشيح ميشيل أونيل لمنصب نائبة الوزيرة الأولى. ^{[ 35 ]} إلا أن 24 من أصل 28 عضوًا في الجمعية التشريعية لحزب الاتحاد الديمقراطي صوّتوا ضد جيفان، مما أدى إلى استقالة بوتس من زعامة الحزب. ^{[ 36 ]}

بشكل منفصل، بين 12 فبراير 2000 ^{[ 37 ]} و30 مايو 2000 ^{[ 38 ]} ، وبين 15 أكتوبر 2002 ^{[ 39 ]} و8 مايو 2007 ^{[ 40 ]} ، تم تعليق نقل الصلاحيات، ومعه تم تعليق منصبي رئيس الوزراء ونائبه. وأصبح منصبا رئيس الوزراء ونائبه من مسؤولية وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . كما تم تعليق العمل لمدة 24 ساعة مرتين، في 11 أغسطس 2001 ^{[ 41 ] [ 42 ]} و22 سبتمبر 2001 ^{[ 43 ] [ 44 ]،} للسماح باستئناف جداول المفاوضات ^{[ 45 ]} . وتم تعليق نقل الصلاحيات من 10 يناير 2017 إلى 10 يناير 2020 ^{[ 46 ].}

• المكتب التنفيذي
• وزير دولة (أيرلندا الشمالية)
• قائمة برؤساء الحكومات الحاليين في المملكة المتحدة والتبعيات
• قائمة وزراء الحكومة في أيرلندا الشمالية
• حكومة أيرلندا الشمالية

• المكتب التنفيذي