العلاقات الخارجية لتونغا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 98 صور
الموسوعة الحرة

تتولى تونغا ، بموجب تعديل لمعاهدة الصداقة التي أبرمتها مع المملكة المتحدة في يوليو 1970، مسؤولية شؤونها الخارجية. وتحافظ على علاقات ودية مع معظم دول العالم، ولها علاقات وثيقة مع جيرانها في المحيط الهادئ والمملكة المتحدة. وفي عام 1998، اعترفت بجمهورية الصين الشعبية وقطعت علاقاتها مع تايوان . [ 1 ]

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها بتونغا علاقات دبلوماسية:

8دولةالتاريخ [ 2 ]
1نيوزيلندا4 يونيو 1970 [ 3 ]
2المملكة المتحدة4 يونيو 1970 [ 4 ]
3اليابانيوليو 1970 [ 5 ]
4كوريا الجنوبية11 سبتمبر 1970 [ 6 ]
5أستراليا3 ديسمبر 1970 [ 7 ]
6الهند23 ديسمبر 1970 [ 8 ]
7كندا11 يونيو 1971 [ 9 ]
8فرنسا16 يوليو 1971 [ 10 ]
9بلجيكا16 أغسطس 1971 [ 11 ]
10الولايات المتحدة6 نوفمبر 1972 [ 12 ]
11السويد21 يناير 1974 [ 13 ]
12روسيا2 أكتوبر 1975 [ 14 ]
13هولندا4 نوفمبر 1975 [ 15 ]
14ديك رومى26 يناير 1976 [ 16 ]
15لوكسمبورغ1 نوفمبر 1976 [ 17 ]
16إسرائيليونيو 1977 [ 18 ]
17ألمانيا2 يناير 1978 [ 19 ]
18ليبيا16 مارس 1978 [ 20 ]
19تشيلي1 أكتوبر 1979 [ 21 ]
20إسبانيا16 نوفمبر 1979 [ 22 ]
21جزر سليمان7 يوليو 1980 [ 23 ]
22فانواتو30 يوليو 1980 [ 24 ]
23فيجي1980 [ 25 ]
24فيلبيني1 يوليو 1981 [ 26 ]
25إيطاليا26 نوفمبر 1981 [ 27 ]
26بابوا غينيا الجديدةأغسطس 1982 [ 28 ]
27ماليزيا9 سبتمبر 1982 [ 29 ]
28سريلانكا10 يناير 1984 [ 30 ]
29بيرو20 يناير 1984 [ 31 ]
30اليونان5 يوليو 1985 [ 32 ]
31 سويسرا13 سبتمبر 1985 [ 32 ]
32الدنمارك31 أكتوبر 1985 [ 33 ]
33النرويج30 أغسطس 1988 [ 34 ]
34ولايات ميكرونيزيا الموحدة1 أغسطس 1989 [ 35 ]
35جزر المالديف1 أغسطس 1989 [ 36 ]
36بروناي1 مايو 1990 [ 37 ]
37سنغافورة6 أغسطس 1993 [ 38 ]
38فنلندا1 ديسمبر 1993 [ 39 ]
39تايلاند27 يناير 1994 [ 40 ]
40أندونيسيا30 مايو 1994 [ 41 ]
–الكرسي الرسولي24 أغسطس 1994 [ 42 ]
41المغرب16 يناير 1995 [ 43 ]
42سلوفينيا7 ديسمبر 1995 [ 44 ]
43الصين2 نوفمبر 1998 [ 45 ]
44زيمبابويفبراير 1999 [ 46 ]
45جنوب أفريقيا1 سبتمبر 1999 [ 47 ]
46منغوليا4 أبريل 2001
47سيشل12 يوليو 2002
48كوبنهاغن15 يوليو 2002 [ 48 ]
49تيمور الشرقية26 نوفمبر 2002
50إسواتيني22 مايو 2003
51مالطا3 مايو 2007
52فنزويلا9 مايو 2007 [ 49 ]
53الإمارات العربية المتحدة13 يوليو 2007
54الجمهورية التشيكية19 سبتمبر 2007 [ 50 ]
55أيسلندا14 ديسمبر 2007
56المكسيك26 سبتمبر 2008
57البرتغال26 نوفمبر 2008
58قبرص22 يونيو 2009 [ 51 ]
59هنغاريا23 سبتمبر 2011
60البرازيل21 ديسمبر 2011 [ 52 ]
61صربيا22 فبراير 2013 [ 53 ]
–جزر كوك18 نوفمبر 2014 [ 54 ]
62جورجيا18 فبراير 2015
63إستونيا12 مارس 2015
64كازاخستان17 مارس 2015
65بولندا29 أغسطس 2016 [ 55 ]
66لاتفيا28 أكتوبر 2020
67المملكة العربية السعودية14 ديسمبر 2020
68أيرلندا27 يوليو 2021 [ 56 ]
69الكويت2 سبتمبر 2021
70البحرين19 سبتمبر 2022
71جزر مارشال21 سبتمبر 2022 [ 57 ]
72قيرغيزستان7 ديسمبر 2022
73البوسنة والهرسك9 فبراير 2023
74طاجيكستان10 فبراير 2023
75رواندا22 مارس 2023
76رومانيا10 أبريل 2023
77فيتنام21 سبتمبر 2023 [ 58 ]
78النمسا16 فبراير 2024 [ 59 ] [ 60 ]
79قطر16 فبراير 2024
80نيكاراغوا28 فبراير 2024
81جمهورية الدومينيكان29 فبراير 2024
82  نيبال1 مارس 2024
83سلطنة عمان14 مارس 2024
84أوروغواي14 مارس 2024
85أوغندا15 أبريل 2024 [ 61 ]
—كوسوفو17 أبريل 2024 [ 62 ]
86ليتوانيا23 سبتمبر 2024
87دومينيكا25 أكتوبر 2024 [ 63 ]
88سان مارينو25 فبراير 2025 [ 64 ]
89مصرغير معروف [ 65 ]
90كيريباتيمجهول
91ناوروغير معروف [ 66 ]
92باكستانغير معروف [ 67 ]
93سامواغير معروف [ 68 ]
94توفالومجهول

العلاقات الإقليمية

تحافظ تونغا على علاقات إقليمية متينة في المحيط الهادئ. وهي عضو كامل العضوية في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ولجنة علوم الأرض التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ ، ومنظمة السياحة في جنوب المحيط الهادئ ، وبرنامج البيئة الإقليمي في المحيط الهادئ، وأمانة جماعة المحيط الهادئ . وقد صادقت تونغا على معاهدة راروتونغا (معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية) في عام 1996. [ 69 ]

إلا أن تونغا ليست من بين الدول الثماني الموقعة على اتفاقية ناورو بشأن التعاون في إدارة مصايد الأسماك ذات الاهتمام المشترك، والتي تسيطر مجتمعة على ما بين 25 و30% من إمدادات التونة في العالم، ونحو 60% من إمدادات التونة في غرب ووسط المحيط الهادئ. [ 70 ]

منذ نوفمبر 2011، أصبحت تونغا واحدة من الأعضاء المؤسسين الثمانية لمجموعة قادة بولينيزيا ، وهي مجموعة إقليمية تهدف إلى التعاون في مجموعة متنوعة من القضايا، بما في ذلك الثقافة واللغة والتعليم والتصدي لتغير المناخ والتجارة والاستثمار. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

العلاقات خارج المنطقة

تم قبول تونغا كعضو كامل في رابطة الكومنولث في عام 1970، بعد استعادة استقلالها من الحماية البريطانية.

وبما أنها لطالما كان لها ملكها الخاص، فإن موقعها في الكومنولث كان غير عادي إلى حد ما.

تونغا هي ملكية مستقلة تابعة للكومنولث مثل بروناي وليسوتو وماليزيا وسوازيلاند .

انضمت تونغا إلى الأمم المتحدة في عام 1999.

بالإضافة إلى ذلك، خارج المنطقة، تعد تونغا عضواً أو مشاركة في مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ ، وبنك التنمية الآسيوي ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب)، ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، ومجموعة الـ 77 ، والبنك الدولي للإنشاء والتعمير ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر ، والمؤسسة الدولية للتنمية ، ومؤسسة التمويل الدولية ، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية ، وصندوق النقد الدولي ، والمنظمة البحرية الدولية ، والإنتربول ، واللجنة الأولمبية الدولية، والاتحاد الدولي للاتصالات ، وحركة عدم الانحياز ، والاتحاد البريدي العالمي ، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، ومنظمة التجارة العالمية .

العلاقات الثنائية

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أستراليا4 يونيو 1970انظر العلاقات بين أستراليا وتونغا
كندا11 يونيو 1971
  • كندا معتمدة لدى تونغا من قبل مفوضيتها العليا في ويلينغتون، نيوزيلندا. [ 76 ]
  • تونغا معتمدة لدى كندا من خلال بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. [ 77 ]
الصين2 نوفمبر 1998انظر العلاقات الصينية التونغية

أقامت مملكة تونغا وجمهورية الصين الشعبية علاقات دبلوماسية رسمية في عام 1998. ويحافظ البلدان على علاقات دبلوماسية واقتصادية وعسكرية ودية.

  • للصين سفارة في نوكو ألوفا.
  • لدى تونغا سفارة في بكين.
فيجيانظر العلاقات بين فيجي وتونغا

تتمتع هذه الدول المتجاورة في جنوب المحيط الهادئ بتاريخ من العلاقات الثنائية يمتد لعدة قرون.

استُقبل رئيس وزراء فيجي، فوريكي باينيماراما، بحفاوة بالغة وتصفيق حار من الشعب التونغي لدى حضوره اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ في تونغا في أكتوبر/تشرين الأول 2007؛ وشُبّه الاستقبال الحافل الذي حظي به زعيم فيجي بالاستقبال الذي يُقام لنجم موسيقى الروك. [ 78 ] وأشارت إذاعة أستراليا إلى أنه كان "نجم اجتماع هذا العام، بالنسبة لشعب تونغا"، [ 79 ] بينما أفادت قناة TVNZ أنه حظي باستقبال الأبطال. [ 80 ]

فيما يتعلق بالعلاقات بين الحكومات، تجنبت تونغا عموماً الضغط على "الحكومة المؤقتة" في فيجي لإجراء انتخابات ديمقراطية. ومع ذلك، حث رئيس وزراء تونغا، الدكتور فيليتي سيفيل، باينيماراما على "وضع خارطة طريق موثوقة للانتخابات وفقاً لدستور وقانون فيجي". [ 81 ]

ألمانيا1 مايو 1976
  • ألمانيا معتمدة لدى تونغا من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا، ولديها قنصلية فخرية في نوكو ألوفا. [ 82 ]
  • تونغا معتمدة لدى ألمانيا من خلال مفوضيتها العليا في لندن، المملكة المتحدة.
اليونان1984
  • أُقيمت العلاقات الدبلوماسية في عام 1984. [ 83 ]
  • اليونان معتمدة لدى تونغا من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا. [ 83 ]
  • لا تملك تونغا اعتماداً لدى اليونان.
الهند23 ديسمبر 1970انظر العلاقات بين الهند وتونغا
  • الهند معتمدة لدى تونغا من خلال مفوضيتها العليا في سوفا، فيجي.
  • لا تملك تونغا اعتماداً لدى الهند.
اليابانيوليو 1970
  • لليابان سفارة في نوكو ألوفا.
  • لدى تونغا سفارة في طوكيو. [ 84 ]
لاتفيا28 أكتوبر 2020
  • أقامت تونغا ولاتفيا علاقات دبلوماسية في عام 2020. وفي 28 أكتوبر 2020، وقّع سفيرا تونغا ولاتفيا لدى الأمم المتحدة بياناً مشتركاً يُضفي الطابع الرسمي على العلاقات الثنائية، وأعربا عن ارتياحهما لتعزيز العلاقات بين البلدين. [ 85 ]
  • يرى كلا البلدين فرصًا للتعاون في معالجة تغير المناخ، والتعاون الإنمائي، والاقتصاد، والتعاون في مختلف الأشكال متعددة الأطراف، لا سيما في ضوء العضوية غير الدائمة المتوقعة للاتفيا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في الفترة 2026-2027. [ 86 ]
  • في أكتوبر 2024، أعرب رئيس برلمان تونغا فاتافيهي فاكافانوا عن دعمه لترشيح لاتفيا للانضمام إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في يونيو 2025. [ 87 ]
المكسيك6 سبتمبر 2008
  • المكسيك معتمدة لدى تونغا من سفارتها في ويلينغتون، نيوزيلندا. [ 88 ]
  • تونغا معتمدة لدى المكسيك من خلال بعثتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في مدينة نيويورك. [ 89 ]
نيوزيلندا4 يونيو 1970انظر العلاقات بين نيوزيلندا وتونغا
  • يوجد لنيوزيلندا مفوضية عليا في نوكو ألوفا. [ 90 ]
  • يوجد لتونغا قنصلية عامة في أوكلاند . [ 91 ]
روسيا14 أكتوبر 1975انظر العلاقات الروسية التونغية

أقامت مملكة تونغا والاتحاد السوفيتي علاقات دبلوماسية رسمية عام 1976. وكانت تونغا أول دولة جزرية في المحيط الهادئ تقيم علاقات مع الاتحاد السوفيتي. تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، وخلفته روسيا كدولة وريثة.

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2005، تبادل وزير خارجية روسيا الاتحادية، سيرغي لافروف ، ووزير خارجية مملكة تونغا، إس. تي. توبو، برقيات تهنئة بمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وأعرب وزيرا خارجية روسيا وتونغا في برقياتهما عن ثقتهما في مواصلة تطوير العلاقات الروسية التونغية بما يخدم مصالح شعبي البلدين، ويعزز السلام والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 92 ]

  • روسيا معتمدة لدى تونغا من سفارتها في كانبرا، أستراليا.
  • لا تملك تونغا اعتماداً لدى روسيا.
سامواانظر العلاقات بين ساموا وتونغا

كلا البلدين دولتان من جزر المحيط الهادئ وعضوان في رابطة الكومنولث ومنتدى جزر المحيط الهادئ .

  • ساموا معتمدة لدى تونغا من قبل وزارة الخارجية في أبيا .
  • تونغا معتمدة لدى ساموا من قبل وزارة الخارجية في نوكو ألوفا.
كوريا الجنوبية11 سبتمبر 1970

أقامت مملكة تونغا وجمهورية كوريا علاقات دبلوماسية في 11 سبتمبر 1970.

  • تتمتع الدولتان بعلاقات دبلوماسية جيدة.
  • بلغ استثمار جمهورية كوريا في تونغا في عام 2019 حوالي 2.5 مليون دولار. [ 93 ]
ديك رومى26 يناير 1976 [ 94 ]انظر العلاقات بين تونغا وتركيا
  • كما أن السفير التركي في ويلينغتون لدى نيوزيلندا معتمد لدى تونغا . [ 94 ]
  • كان حجم التجارة بين البلدين ضئيلاً في عام 2019. [ 94 ]
المملكة المتحدة4 يونيو 1970انظر العلاقات بين تونغا والمملكة المتحدة

أقامت تونغا علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 4 يونيو 1970. [ 4 ]

حكمت المملكة المتحدة تونغا من عام 1900 حتى عام 1970، عندما نالت تونغا استقلالها الكامل.

تتمتع الدولتان بعضوية مشتركة في الكومنولث ، والأمم المتحدة ، ومنظمة الصحة العالمية ، ومنظمة التجارة العالمية . ولدى الدولتين اتفاقية استثمار ثنائية. [ 97 ]

الولايات المتحدة4 أكتوبر 1972انظر العلاقات بين تونغا والولايات المتحدة

تتمتع الولايات المتحدة وتونغا بتعاون وثيق في العديد من القضايا الدولية. ويُعتمد موظفو السفارة الأمريكية في سوفا، فيجي، لدى تونغا، ويقومون بزيارات دورية إليها، نظرًا لعدم وجود مكاتب قنصلية أو دبلوماسية دائمة للولايات المتحدة هناك. ورغم الإعلان عن خطط لإنشاء قنصلية أمريكية في تونغا عام 2008، [ 98 ] [ 99 ] إلا أنها لم تُنشأ بعد. [ 100 ] وفي مايو/أيار 2023،  أعلنت الولايات المتحدة عن خطط لإنشاء سفارة لها في تونغا، كجزء من مسعى إقليمي أوسع لتعزيز العلاقات مع دول المحيط الهادئ. [ 101 ]

يقوم متطوعو فيلق السلام بتعليم وتقديم المساعدة التقنية للتونغيين. ويقيم عدد كبير من التونغيين في الولايات المتحدة، وخاصة في ولايات يوتا وكاليفورنيا وهاواي. [ 102 ]

النزاعات الدولية

في عام 1972، ادّعت تونغا ملكية شعاب مينيرفا المرجانية المعزولة، التي تغمرها مياه المد والجزر، والواقعة على بعد حوالي 480 كيلومترًا جنوب غرب نوكو أولوفا، وقامت بغزوها لإحباط جهود مجموعة خاصة، هي مؤسسة أبحاث الحياة البحرية، لإنشاء جمهورية مينيرفا المستقلة ( إمارة مينيرفا حاليًا ) على الشعاب المرجانية والأرصفة المحيطة بها. وفي نوفمبر 2005، قدّمت فيجي شكوى إلى السلطة الدولية لقاع البحار تطالب فيها بملكية الشعاب المرجانية. [ 104 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تونغا تقطع علاقاتها مع تايوان" . بي بي سي. 30 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2008 .
  2. ↑ "العلاقات الدبلوماسية بين تونغا و..." تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ "نيوزيلندا تحتفل بالذكرى الخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية مع تونغا" . 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  4. ١ ٢ "تاريخ مملكة تونغا" . حكومة مملكة تونغا . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٥. انضمت تونغا إلى رابطة الكومنولث في ٤ يونيو ١٩٧٠، وهو نفس التاريخ الذي أقامت فيه المملكة المتحدة علاقات دبلوماسية رسمية معها .
  5. ↑ "العلاقات بين اليابان وتونغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ "تونغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  7. ↑ سكار، ديريك؛ غونسون، نيل؛ تيريل، جينيفر (1998). أصداء حرب المحيط الهادئ . تارجت أوقيانوسيا. ص 65. ISBN  9780646360003.
  8. ↑ تقرير رئيس الوزراء للعام... حكومة تونغا. 1970. ص 7. 
  9. ↑ "دليل العلاقات الدبلوماسية الكندية 1925-2019" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  10. ^ “قائمة التسلسل الزمني للسفراء والمبعوثين فوق العادة والوزراء المفوضين والقائمين بالأعمال في فرنسا في L’Étranger Depuis 1945” (PDF) (بالفرنسية). ص. 104. 
  11. ^ Belgisch staatsblad (230–252) (باللغتين الفرنسية والهولندية). بلجيكا. 1971. ص. 15301. 
  12. ↑ "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: تونغا" . مكتب المؤرخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  13. ↑ التسجيل في över Sveriges internationella överenskommelser (باللغة السويدية). Utrikesdepartementet. ص. 61. ردمك  9789138313893.
  14. ↑ "العلاقات الروسية التونغية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  15. ^ Jaarboek van het Departement van Buitenlandse Zaken (باللغة الهولندية). هولندا، وزارة فان بويتنلاندسي زاكين. 1975-1976. في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 1975، حصلت على نوكوالوفا من وكلاء السفر من هيت هاونديرجاريج بيستان من دي غروندويت... في الفترة الممتدة، تم تخصيص جميع البعثات الدبلوماسية للسفراء...
  16. ↑ "العلاقات بين تركيا وتونغا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  17. ^ نشرة الوثائق نوفمبر ديسمبر 1976 (PDF) (بالفرنسية). 1977. ص. 41. 
  18. ↑ "البعثات الدبلوماسية الإسرائيلية في الخارج: وضع العلاقات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  19. ↑ "ألمانيا وتونغا: العلاقات الثنائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  20. ↑ التقرير اليومي: الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. فهرس . خدمة معلومات البث الأجنبي بالولايات المتحدة. 1978. ص 65. 
  21. ^ “العلاقات الدبلوماسية في تشيلي مع لوس بايس دي لا كوينكا ديل باسيفيكو” (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  22. ^ “رينو دي تونجا” (PDF) (بالإسبانية). ص. 3. 
  23. ↑ مذكرات إحاطة لوزير الخارجية، معالي السير بيتر كينيلوريا . وزارة خارجية جزر سليمان. 1988. ص 32. 
  24. ↑ "العلاقات الدبلوماسية مع فانواتو" (ملف PDF) . mfaicet.gov.vu . صفحة 49. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 . 
  25. ↑ الكتاب السنوي لأوروبا 1980 : مسح عالمي، المجلد 2. منشورات أوروبا المحدودة. 1980. ص 326.  
  26. ↑ «تحتفل جمهورية الفلبين ومملكة تونغا اليوم، 1 يوليو، بمرور 40 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية الرسمية بينهما!» . 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  27. ^ “Archivio storico della Presidenza della Repubblica – Ufficio per gli affari Diplomai (1955-1999)” (PDF) (باللغة الإيطالية). مارس 2009. ص. 373 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 . 
  28. ↑ هيري - العدد 2؛ الأعداد 4-8 . مكتب الإعلام في بابوا غينيا الجديدة. 1982. ص 3. 
  29. ↑ الشؤون الخارجية الماليزية، 15، (3) . 1982. ص 243. 
  30. ↑ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى . المجلد 3. بي بي سي . 1984. الصفحات من أ إلى 9.  
  31. ↑ تقرير أمريكا اللاتينية . المكتب التنفيذي للرئيس]، دائرة المعلومات الإذاعية الفيدرالية، دائرة أبحاث المنشورات المشتركة. 1984. ص 97. 
  32. 1 2 تقرير وزير الخارجية للسنة... وزارة خارجية تونغا. 1985. ص 4. 
  33. ↑ تقرير وزير الخارجية للسنة... وزارة خارجية تونغا. 1985. ص 6. 
  34. ^ “Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmedestater” (PDF) . regjeringen.no (باللغة النرويجية). 27 أبريل 1999 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  35. ↑ "الدول التي أقامت معها ولايات ميكرونيزيا الموحدة علاقات دبلوماسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  36. ↑ «الدول التي أقامت معها جمهورية المالديف علاقات دبلوماسية» (ملف PDF) . وزارة خارجية جزر المالديف . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  37. ↑ ملخص البث العالمي: الشرق الأقصى. الجزء الثالث - الصفحات 1-7 . خدمة الرصد التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. 1990.
  38. ↑ "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين" (ملف PDF) . وزارة خارجية سنغافورة . صفحة 222. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 . 
  39. ↑ "فنلندا وتونغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  40. ↑ "هذه هي الحقيقة : "" (في التايلاندية). 9 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 . 
  41. ↑ ملخص البث العالمي: آسيا والمحيط الهادئ 3. بي بي سي. 1994. ص 5. 
  42. ↑ "العلاقات الدبلوماسية للكرسي الرسولي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  43. ^ "Fiche sur les العلاقات الثنائية بين المغرب وتونغا" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ "Priznanja in Diplomatski odnosi" (ملف PDF) . وزارة خارجية سلوفينيا (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  45. ↑ "السفير وانغ باودونغ ينشر مقالاً موقعاً بمناسبة الذكرى العشرين للعلاقات الدبلوماسية بين الصين وتونغا" . 2 نوفمبر 2018.
  46. ↑ «يقع مكتب رئيس وزراء تونغا في مبنى حكومة سانت جورج» . منشور مكتب رئيس وزراء تونغا على فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  47. ↑ "تونغا (مملكة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  48. ↑ تقرير رئيس الوزراء للعام ... تونغا. 2002. ص 31. 
  49. ↑ «تونغا وفنزويلا تقيمان علاقات دبلوماسية» . تقرير جزر المحيط الهادئ . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ "تقرير 2007" (PDF) . ص 395. 
  51. ↑ "مرّ 12 عامًا على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين مملكة تونغا وجمهورية قبرص" . 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  52. ^ “Política Externa Brasileira – discursos, artigos e entrevistas” (PDF) (باللغة البرتغالية). ص. 41 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 . 
  53. ↑ "تونغا" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  54. ↑ «اكتملت العلاقات الدبلوماسية مع جميع أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ» . أخبار جزر كوك . 20 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ "تونغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  56. ↑ «كان السفير أدريان جون نيل سعيدًا باستقبال سعادة السيد تيتيلوب فانيتوبوفافاو تويفاكانو، فخامة رئيس مملكة تونغا، في السفارة لتوقيع مذكرة رسمية تُرسّخ إقامة العلاقات الدبلوماسية، مما يُجسّد متانة روابط الصداقة بين بلدينا الجزيريين» . 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو/تموز 2021 عبر تويتر.
  57. ↑ «تونغا تقيم علاقات دبلوماسية مع جزر مارشال» . ماتانجي تونغا. 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2022 .
  58. ↑ «أقامت فيتنام وتونغا علاقات دبلوماسية» . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ "تونغا والنمسا تقيمان علاقات دبلوماسية" . ماتانجي تونغا أونلاين . 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  60. ↑ "تقديم أوراق اعتماد السفيرة النمساوية إليزابيث كوجلر إلى جلالة الملك توبو السادس ملك مملكة تونغا، والاجتماع مع رئيس الوزراء بالنيابة، معالي ساميو فايبولو" . 16 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2025 .
  61. ↑ «قدّمت سعادة السيدة دوروثي سامالي هيوها أوراق اعتمادها إلى جلالة ملك تونغا، في القصر الملكي لمملكة تونغا، في 15 أبريل 2024» . المفوضية العليا لجمهورية أوغندا، كانبرا - أستراليا . 30 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2024 .
  62. ↑ "منشور على فيسبوك" . 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  63. ↑ "تونغا ودومينيكا تقيمان علاقات دبلوماسية" . 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ «تونغا تقيم علاقات دبلوماسية مع سان مارينو» . matangitonga.to . 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  65. ↑ " القنصل العام الفخري لتونغا يحضر حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني لمصر في لشبونة" . tonga-gov.pt . 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2026. أُقيمت العلاقات بين مملكة تونغا وجمهورية مصر العربية رسمياً في 28 نوفمبر 1966.
  66. ↑ "قائمة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية ناورو ودول أخرى" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  67. ↑ تقرير وزير الخارجية للعام ... تونغا. وزارة الخارجية. 1991. ص 57. باكستان (المفوضية العليا، كانبرا) 
  68. ↑ "حكومة جلالة الملك تتواصل مع ساموا المجاورة" . 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  69. ↑ "معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية" (ملف PDF) . منتدى جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016.
  70. ↑ "جزر المحيط الهادئ تتنازع على صيد التونة | كليما-توفالو" . ١٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
  71. ↑ أندروز، جون (19 سبتمبر 2011). "قد تُدعى نيوزيلندا للانضمام إلى مجموعة "المثلث البولينيزي" المقترحة" . سكوب نيوز. باسيفيك سكوب نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  72. ↑ "تشكيل مجموعة جديدة من قادة بولينيزيا في ساموا" . راديو نيوزيلندا. 19 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2011 .
  73. ↑ «انضمام ساموا الأمريكية إلى مجموعة قادة بولينيزيا، وتوقيع مذكرة تفاهم» . أخبار ساموا . سافالي. 20 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2020 .
  74. ↑ "المفوضية العليا الأسترالية في تونغا" . Tonga.embassy.gov.au . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  75. ↑ "المفوضية العليا لتونغا في أستراليا" . Tongahighcom.com.au. 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  76. ↑ "المفوضية العليا الكندية في نيوزيلندا" . Canadainternational.gc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  77. ↑ "البعثة الدائمة لتونغا لدى الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  78. ↑ "Voreqe no 'leper'" مؤرشف في 20 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، ماريا بوريس، فيجي تايمز ، 17 أكتوبر 2007.
  79. ↑ "تونغا: تساؤلات حول التزام فيجي بالانتخابات" ، إذاعة ABC أستراليا، 18 أكتوبر 2007.
  80. ↑ "تجاهل كلارك، واستقبال باينيماراما" . تلفزيون نيوزيلندا . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
  81. ↑ "باينيماراما يتعهد بأن الجيش سيلتزم بنتائج انتخابات 2009" مؤرشف في 18 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، فيجي تايمز ، 17 أكتوبر 2007.
  82. ↑ "القناصل الفخريون - وزارة الخارجية الاتحادية" . Wellington.diplo.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  83. 1 2 "وزارة الخارجية اليونانية" . Mfa.gr. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  84. ↑ "سفارة تونغا في اليابان" . Tongaembassy.jp. 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  85. ↑ «لاتفيا تقيم علاقات دبلوماسية مع تونغا» . وزارة خارجية جمهورية لاتفيا. 29 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "ملفات ترشيح لاتفيا" . وزارة خارجية جمهورية لاتفيا. 17 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
  87. ↑ «رحّبت رئيسة البرلمان الأوكراني، دايغا ميرينا، برؤساء برلمانات ألبانيا وكرواتيا وقبرص والبرتغال وتونغا، مؤكدةً دعمها لأوكرانيا» . البرلمان الأوكراني . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٥ .
  88. ↑ "سفارة المكسيك في نيوزيلندا (باللغتين الإنجليزية والإسبانية)" . Embamex.sre.gob.mx . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  89. ↑ "البعثة الدائمة لتونغا لدى الأمم المتحدة" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  90. ↑ المفوضية العليا لنيوزيلندا في نوكو ألوفا
  91. ↑ القنصلية العامة لتونغا في أوكلاند
  92. ↑ "حول تبادل برقيات التهنئة بين وزيري خارجية روسيا الاتحادية ومملكة تونغا بمناسبة الذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية" . Mid.ru. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
  93. ↑ "بحث | وزارة الخارجية، جمهورية كوريا" . www.mofa.go.kr. تاريخ الوصول: 3 يوليو 2026 .
  94. 1 2 3 "العلاقات بين تركيا وتونغا" . وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
  95. ↑ مجلة ديبلومات (1 فبراير 2016). "تونغا" . مجلة ديبلومات . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  96. ↑ " المفوضية البريطانية العليا في نوكو ألوفا" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "اتفاقية الاستثمار الثنائية بين تونغا والمملكة المتحدة (1997)" . منظمة الأمم المتحدة للتجارة والتنمية . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2024 .
  98. ↑ "الولايات المتحدة ستفتتح قنصلية في تونغا" ، إذاعة ABC الأسترالية، 16 مايو 2008.
  99. ↑ "المكتب القنصلي الأمريكي لتونغا" مؤرشف في 17 يوليو 2011 في Wayback Machine ، مؤسسة فيجي للإذاعة، 9 فبراير 2009.
  100. ↑ "العلاقات الأمريكية مع تونغا" ، وزارة الخارجية الأمريكية، 29 أغسطس 2014.
  101. ↑ «الولايات المتحدة تستعد لافتتاح سفارة لها في تونغا في مايو مع تصاعد وتيرة تحركاتها في المحيط الهادئ» . صحيفة الغارديان . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  102. ↑ "وزارة الخارجية الأمريكية" . 2009-2017.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  103. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Tongaconsul.com. 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  104. ↑ "فيجي وتونغا تتنازعان على ملكية الشعاب المرجانية" . راديو نيوزيلندا الدولي. 1 نوفمبر 2005.