سلالة دوغرا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

أسست سلالة دوغرا [ 1 ] [ 2 ] من راجبوت دوغرا ، المنحدرين من تلال شيفاليك، جامو وكشمير بموجب معاهدات مع شركة الهند الشرقية عقب الحرب الأنجلو-سيخية الأولى . أدت الأحداث إلى اعتراف الإمبراطورية السيخية بجامو كدولة تابعة لها عام 1820، ثم ضمت بريطانيا كشمير إلى جامو بموجب معاهدة أمريتسار عام 1846. كان مؤسس السلالة، غولاب سينغ ، نبيلاً ذا نفوذ في بلاط الإمبراطور السيخي، المهراجا رانجيت سينغ ، بينما شغل شقيقه ديان سينغ منصب رئيس وزراء الإمبراطورية السيخية . وبتعيينه من قبل رانجيت سينغ راجا وراثيًا لإمارة جامو ، بسط غولاب سينغ سيطرته على جميع الولايات الجبلية المحيطة بوادي كشمير . بعد الحرب الأنجلو-سيخية الأولى عام 1846، وبموجب معاهدة لاهور لعام 1846، استحوذت شركة الهند الشرقية البريطانية على كشمير من الإمبراطورية السيخية، ونقلتها إلى غولاب سينغ، معترفةً به مهراجا مستقلاً . وهكذا ، تأسست جامو وكشمير كإحدى أكبر الإمارات في الهند، حيث استقبل مهراجاها تحيةً من 21 طلقة مدفعية عام 1921. وحكمها غولاب سينغ وذريته حتى عام 1947 .

كان هاري سينغ آخر مهراجا حاكم لجامو وكشمير ، وقد ساهم بقوات في المجهود الحربي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ، وعمل في مجلس حرب الإمبراطور تشرشل. [ 7 ] بعد تقسيم الهند عام 1947، واجه هاري سينغ تمرداً في المناطق الغربية من الولاية وغزواً قبلياً مدعوماً من باكستان ، مما دفعه إلى الانضمام إلى اتحاد الهند وتلقي مساعدات عسكرية. اعترضت باكستان على هذا الانضمام، مما أدى إلى نشوب نزاع كشمير المستمر .

وبدعم من الهند، أجبر الزعيم الشعبي لجامو وكشمير، الشيخ محمد عبد الله ، المهراجا على التنازل عن العرش لصالح ابنه، يوفراج (ولي العهد) كاران سينغ ، الذي قبل لاحقًا منصب رئيس الدولة الدستوري ( صدر الرياسة ) وتخلى طواعية عن لقب المهراجا . [ 8 ]

أصل الكلمة

يُعتقد أن مصطلح "دوغرا" مشتق من "دورغارا "، وهو اسم مملكة ذُكرت في نقش نحاسي يعود إلى القرن الحادي عشر في شامبا . ووفقًا لميرا سيث، كانت منطقة دورغارا تقع بين التلال الخارجية الواقعة بين نهري رافي وتشيناب ، وقد اشتُقّ الاسم من اسم قبلي. [ 9 ] في العصور الوسطى، أصبح المصطلح "دوغار" ، والذي تحوّل لاحقًا إلى "دوغرا". لا يذكر كتاب "راجاتارانجيني" لكالهانا مملكة بهذا الاسم، ولكن يُحتمل أن يكون قد أُشير إليها بعاصمتها (إما فالابورا ، بالور الحديثة، أو بابابورا ، بابور الحديثة). في العصر الحديث، تحوّل مصطلح "دوغرا" إلى هوية عرقية، يتبناها جميع من يتحدثون لغة الدوغري . [ 10 ]

تُعرف عائلة راجا جولاب سينغ باسم جاموال (أو جاموال ). ووفقًا لبعض الروايات، كان لراجا كابور ديف، الذي حكم منطقة جامو حوالي عام 1560 ميلادي، ابنان هما جاغ ديف وسامايل ديف. حكم الابنان من باهو وجامو على ضفتي نهر تاوي المتقابلتين، وأصبح أحفادهما يُعرفون باسم باهووال وجاموال على التوالي . [ 11 ] ومع ذلك ، يدّعي أفراد العائلة أنهم ينحدرون من حاكم أسطوري من سلالة سوريافانشي (الشمسية) يُدعى جامبو لوتشان ، الذي يُعتقد أنه أسس مدينة جامو في العصور القديمة. [ 12 ] [ 13 ]

أصل

قبل وصول الدوغرا إلى المنطقة، كان سكان منطقة دورغارا (المعروفة أيضًا باسم دورغارا براديش) على الأرجح من قبيلتي خاسا وكانيت ، اللتين سكنتا في الأصل سلسلة جبال الهيمالايا الغربية. وتلت ذلك هجرات من شعوب تتحدث لغة الدوغري. يدّعي الدوغرا أنهم ينحدرون من مهاجرين قدموا من مناطق أوتار براديش وبيهار والبنغال الحالية قبل الغزوات الإسلامية لشبه القارة الهندية . وتُرجع معظم العائلات الحاكمة في ولايات تلال باهاري أصولها تقليديًا إلى أيوديا ، مدعيةً النسب إلى سوميترا، آخر سلالة سوريافانشي من نسل راما . [ 9 ] مع أن هذه على الأرجح أسطورة أصلية تهدف إلى تعزيز مكانتهم الدينية، إلا أنهم في الحقيقة ينحدرون من عشائر إقطاعية محلية.

يُقال إن أحد الأجداد، يُدعى جامبو لوتشان، كان أول من استقر في منطقة جامو ، حيث أسس مستوطنة جامو . [ 14 ] ووفقًا للأساطير المحلية، قرر جامبو بناء مستوطنة في جامو بعد أن شاهد ماعزًا بريًا وأسدًا يشربان من نفس حفرة الماء في غابة تقع في الموقع، وقد أُعجب بكيفية تعايش نوعين من المفترس والفريسة بسلام. [ 15 ] ومنذ ذلك الحين، انتشرت فروع العائلة لغزو المناطق الجبلية المحيطة بالمنطقة، وأسست سلالاتها الخاصة. [ 14 ]

ولاية جامو

تاريخ حكام جاموال

في حوالي عام 850، وصل الدوغرا إلى السلطة في جامو، على يد راجا بهوج أو بهوج ديف. وكانت مراكز قوة حكام الدوغرا في تلك الحقبة هي باهو، وبابابورا (بابور)، وجامو. أما أول ذكر تاريخي لحاكم من جبال باهاري فيعود إلى نقشين على لوحين نحاسيين مؤرخين في عامي 1056 و1066، يشيدان بإنجازات راجا ساهيلافارمان حاكم ولاية تشامبا (حكم من 920 إلى 940). [ 14 ]

كان النمط الإداري الأقدم في المنطقة يتألف من حكم زعماء إقطاعيين، يُعرفون باسم " ثاكور" أو "رانا" . ثم تحول هذا النظام تدريجيًا إلى نظام وراثي قائم على حق البكورة، مما أدى إلى نشوء سلالات حاكمة. وكثيرًا ما خاضت هذه الدول حروبًا فيما بينها، فاستوعبت دولًا أخرى أو اندمجت معها، وكان المنتصر عادةً الدولة الأقوى والخاسر الدولة الأصغر. وبحلول القرن العاشر، ظهرت دول دوغرا البارزة التالية في منطقة تلال باهاري في جبال الهيمالايا الغربية : [ 9 ]

  • جامو - يحكمها عشيرة جاموال
  • مانكوت - يحكمها عشيرة مانكوتيا
  • جاسروتا – يحكمها عشيرة جاسروتيا
  • لاخانبور – تحكمها عشيرة لاخانبوريا
  • سامبا – يحكمها عشيرة سامبيال
  • تيريكوت – تحكمها عشيرة تيري كوتيا
  • أخنور - يحكمها عشيرة أخنوريا
  • رياسي – يحكمها عشيرة رياسيال
  • دالباتبور - يحكمها عشيرة دالباتيا
  • بهاو – تحكمها عشيرة بهوال
  • بهوتي - يحكمها عشيرة بهاتيال
  • تشينهني - يحكمها عشيرة هانتال
  • باندرالتا - يحكمها عشيرة باندرال
  • باشولي - يحكمها عشيرة بالوريا
  • بهادراوها - يحكمها عشيرة بهادراوهايا
  • بهادو – تحكمها عشيرة بهادوال
  • كاشتوار - يحكمها عشيرة كاشتواريا
  • بانش - يحكمها عشيرة مانجرال
  • كوتلي - يحكمها عشيرة مانجرال
  • راجاوري - يحكمها عشيرة جارال

اجتاز جيش محمود الغزنوي البنجاب وغزا ولاية بونش، إلا أنه لم يهاجم ولاية جامو، فنجت من القتال. [ 9 ] ورد ذكر ثلاثة حكام من دوغرا في كتاب راجاتارانجيني لكالهانا ، وهم كيرتي وفاجرادارا من بابابورا وأومادارا. وقد ذُكر هؤلاء الحكام الثلاثة أيضًا في فانسافالي (سلسلة النسب) لعائلة جامو الحاكمة، مع بعض الاختلافات الطفيفة. [ 14 ] كانت علاقة حكام جامو وثيقة بحكام كشمير ، كما كان الحال في عهد كالاسا وبيكشاشارا. [ 9 ] ويُقال إن حاكم دوغرا فاجرادارا تحالف مع تريغارتا ( كانغرا )، وفالابورا (بالاور)، وفارتولا (باتال)، وثاكوراس من وادي تشاندرا بهاغا، ليُعلنوا ولاءهم لبيكشاشارا حاكم كشمير. اعتلى بيكشاشارا عرش كشمير عام 1120. [ 14 ]

في سيرة تيمور الذاتية لعام 1399، المعروفة باسم " ملفوظات تيموري" ، ورد ذكر حاكم جامو ("راجا جامو")، دون ذكر اسمه تحديدًا، ولكن يُرجّح أنه راجا مال ديف حاكم جامو الذي قاوم التيموريين. [ ملاحظة 1 ] [ 14 ] [ 9 ] وهذا أول ذكر لمنطقة جامو في التاريخ المدون. [ 14 ] ووفقًا للرواية التيمورية، غُزيت جامو، واعتنق راجا بهيم الإسلام. وتذكر الرواية التيمورية أنهم استولوا على غنائم وفيرة من جامو، شملت الحبوب والممتلكات. إلا أن هذه الاتفاقيات المبكرة مع الكيانات الإسلامية لم تترك أثرًا دائمًا على جامو حتى حكم المغول. [ 9 ] كان راجا مال ديف الحاكم الرابع لسلالة ديف، وحكم جامو من عام 1361 إلى عام 1400، واتخذ من بوراني مادي مقرًا له. بعد راجا مال ديف، حكم عشرة من أحفاده جامو بين عامي 1400 و1733. [ 15 ] ولعدة قرون، حكم حكام جامو-بابابورا بشكل شبه مستقل، وقدموا الدعم لسلاطين دلهي . وقد سُجّل أن راجا حمير، أو بهيم ديف، كان من أنصار مبارك شاه (حكم من 1421 إلى 1434) من سلالة السادة في سلطنة دلهي ضد الخوخار في تلال دارفابيسارا. [ 14 ]

مع صعود الإمبراطورية المغولية، قاوم حكام جامو محاولاتهم لإخضاعهم، لكنهم استسلموا في النهاية بعد التوصل إلى شروط مواتية. [ 14 ] كان المغول عدوانيين تجاه الدويلات الصغيرة في غرب جبال الهيمالايا، وأعلن أكبر نفسه حاكمًا سياديًا عليها. اعترفت اثنتان وعشرون من دويلات التلال بسيادة أكبر، وأرسلت كل منها أميرًا محليًا إلى البلاط المغولي. كان الأمراء بمثابة رهائن لضمان خضوع دويلات التلال الصغيرة لسلطة المغول. ومع ذلك، غالبًا ما قاومت دويلات التلال المغول وثارت ضدهم، كما هو الحال مع ولاية جامو، التي ثارت ضد المغول في ثلاث مناسبات منفصلة خلال هذه الفترة: الأولى بين عامي 1588 و1589، والثانية بين عامي 1594 و1595، والثالثة بين عامي 1616 و1617. [ 9 ]

خلال عهد أكبر بين عامي 1594 و1595، تحالف حاكم جامو، راجا باراسرام ديف، مع حاكمي باهاري الآخرين، راي براتاب حاكم جاسروتا وراي بالبهادرا حاكم لاخانبور، في ثورة ضد المغول امتدت من كانجرا إلى تلال جامو. ووفقًا لكتاب عين أكبري ، كان راجا سانجرام ديف حاكم جامو مناهضًا لراجا مان، نائب ملك لاهور ، حيث قتله في عامي 1616 و1617 خلال عهد الإمبراطور جهانكير. وفي عهدي الإمبراطورين المغوليين شاه جهان وأورنجزيب، تحسنت علاقات الدوغرا مع المغول، حيث سجلت سجلات فانسافالي أن راجا بهوب ديف (حكم من 1624 إلى 1650) وراجا هاري ديف (حكم من 1650 إلى 1686) عُيّنا كحاكمين لدى المغول. [ 14 ] مع ذلك، لم يكن جميع زعماء التلال ودودين مع المغول، إذ قاومهم حكام ولاية باسهولي بشدة بين عامي 1635 و1673، بينما كان زين خان كوكا يقود القوات المغولية. [ 9 ] توفي راجا هاري ديف عام 1686 خلال حملات أورنجزيب على الدكن . [ 14 ]

سعى خليفة هاري ديف، وهو راجا غاجي ديف (حكم من 1686 إلى 1707)، إلى إعادة تأسيس استقلال جامو عن المغول. وعمل خليفته، راجا دروف ديف ، على تحقيق نفس الطموح. [ 14 ]

دروف ديف

لوحة فنية تصور راجا أناند ديف من ولاية باهو جالساً مع راجا دروف ديف من ولاية جامو، بريشة باتاك تشاند، حوالي عام 1770

كانت جامو إمارة صغيرة حتى تراجع سلطة المغول في أوائل القرن الثامن عشر، ثم برزت لتصبح قوة إقليمية خلال عهد راجا دروف ديف. [ 16 ] [ 9 ] حكمت جامو سلالة ديف، المنحدرة من راجا مال ديف. [ 15 ] وضع راجا دروف ديف أسس حكم سلالة جاموال في جامو عام 1703. خلال عهد دروف ديف، توحدت جامو وفرضت سيطرتها وهيمنتها على الولايات الجبلية المحيطة بها . [ 16 ] [ 9 ] خضعت ولايات جاسروتا، وباسوهلي، ومانكوت، وباندرالتا الجبلية الأخرى لحكم جامو في عهد راجا دروف ديف. [ 9 ]

كان للراجا رانجيت ديف أربعة أبناء: رانجيت ديف، وجانسار ديف، وسورات ديف، وبالوانت ديف. [ ملاحظة 2 ] تولى رانجيت ديف عرش جامو، بينما مُنح بالوانت ديف السيطرة على إقطاعية سارونيسار. وكان بالوانت ديف راعيًا لفناني باهاري ، مثل ناينسوخ . تزوج سورات ديف، الابن الثالث لدروف ديف، من امرأتين، إحداهما من عشيرة سلاهريا في بارا بيند، والأخرى من عشيرة تشيبس في باتالا. أنجب سورات ديف أربعة أبناء من هاتين الزوجتين: زوراور سينغ، وميان موتا، وبولا، ودولا. مُنح زوراور سينغ إقطاعية ديفال. تزوج زوراور سينغ لاحقًا من امرأة من عشيرة جيت راجبوت في تشارهاي، بينما تزوج ميان موتا من عائلة الراجا جاي سينغ جاسوال. سُمّي ابن زوراور سينغ كيشور سينغ، وتزوج كيشور لاحقاً من امرأة من قبيلة بهادوال من مارثا في منطقة باسوهلي . وكان ابن كيشور هو غولاب سينغ. [ 16 ]

غانسار ديف

كان غانسار ديف، المعروف أيضًا باسم غانسار تشاند، الابن الثاني لدروف ديف، وقد وُلد حوالي عام 1715 (أو ربما قبل ذلك). تولى غانسار منصب الوصاية على ولاية جامو من عام 1735 إلى عام 1747، بعد أن اعتُقل رانجيت ديف وسُجن في لاهور بين عامي 1735 و1747، للاشتباه في خيانته لحاكمهم في المنطقة الجبلية، ولذلك تولى غانسار منصب الوصاية في غياب شقيقه الأكبر. تقليديًا، كانت منطقة جامو مقسمة إلى ولايتين تقعان على ضفتي نهر تاوي: ولاية باهو وولاية جامو. خلال عهد غانسار، فقدت ولاية باهو استقلالها لأسباب غير واضحة، وضُمت إلى ولاية جامو. [ 17 ]

رانجيت ديف

لوحة لراجا أمريت بال من ولاية باسوهلي مع راجا رانجيت ديف من ولاية جامو واثنين من أبنائه، جامو، حوالي عام 1765. بريج راج ديف، الخليفة المستقبلي، يرتدي اللون الأحمر ويحمل صقرًا، ودليل سينغ في أقصى اليسار يرتدي شالًا كشميريًا نيليًا بحافة من الخشخاش.

أدخل راجا رانجيت ديف (1735-1781)، خليفة دروف ديف، إصلاحات اجتماعية ، منها حظر عادة الساتي (حرق الزوجة على محرقة زوجها) وأباد الإناث . وفي الفترة ما بين عامي 1735 و1747، سُجن رانجيت ديف في لاهور على يد المغول لاعتقادهم بخيانته للنظام المغولي. وبعد غزو نادر شاه للإمبراطورية المغولية عام 1739، أتيحت الفرصة لراجا رانجيت ديف لتعزيز استقلال جامو. وخلال عهده، سيطرت جامو على 22 ولاية جبلية مجاورة، أصبحت تابعة لها، ومنها ولايات كانت قوية سابقًا مثل باسهولي، وبادرواه، وكشتوار، وشينيني. [ 16 ] [ 9 ] أدى هذا الواقع إلى صياغة عبارة محلية: bāyaṅ vīch Jammu sirdār hai (وتعني "جامو هو زعيم الولايات الجبلية الـ22"). كان لدى رانجيت ديف خمس ملكات (راني)، وكان تعدد الزوجات هو القاعدة السائدة في عائلات دوغرا الثرية. [ 9 ]

لوحة تصور سيدة تتجول مع خادماتها، ربما تكون تصويرًا للسيدة مالكا زماني، منسوبة إلى ناينسوخ ، جامو، حوالي 1735-1740 [ 9 ].

كان رانجيت ديف، مثل شقيقه بالوانت ديف، راعيًا للفنون. [ 14 ] [ 9 ] خلال عهد رانجيت، ازدهر اقتصاد جامو المحلي مع تطور التجارة، وهو ما لاحظه الرحالة الإنجليزي جورج فورستر عام 1783. كما أشار فورستر إلى تسامح حكام جامو في المسائل الدينية. استقر العديد من اللاجئين من مناطق أخرى في الهند في جامو خلال هذه الفترة، مثل مالكا زماني ، وموغلاني بيغوم (أرملة مير مانو)، وهاري سينغ (ابن كاورا مال، ديوان مير مانو)، ودالبات راي (ابن لاخبات راي ). [ 9 ]

أدى سقوط المغول إلى ظهور قبائل السيخ (الميسل) في البنجاب في ظل الفراغ السياسي الذي أعقب ذلك، وكان لهذا التغيير تداعيات على الولايات الجبلية. [ 16 ] [ 9 ] ومع اقتراب نهاية حكم رانجيت ديف، اكتسبت قبائل السيخ في البنجاب ( الميسل ) نفوذًا متزايدًا، وبدأت قبائل بانجي وكانهايا وسوكيرشاكيا (الميسل) في التنازع على جامو . وفي حوالي عام 1770، هاجمت قبيلة بانجي ( الميسل) جامو وأجبرت رانجيت ديف على دفع الجزية. [ 18 ] [ 19 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن رانجيت ديف تمكن من صد هجمات السيخ على جامو التي وقعت لاحقًا في عهده بنجاح، وأن خلفاءه هم من سقطوا في أيدي السيخ. [ 9 ]

براج ديف

لوحة لراجا بريج راج ديف من ولاية جامو وهو يدخن النارجيلة

خلف راجا رانجيت ديف راجا براج ديف الذي قتل أخاه وابن أخيه ليصبح ملكًا. هُزم راجا براج ديف، خليفة رانجيت ديف ، على يد زعيم السيخ سوكرتشاكيا، ماهان سينغ ، الذي نهب جامو وسلبها. ويُقال إن ماهان سينغ استولى على غنائم بقيمة مليوني روبية من جامو. [ 9 ] وهكذا فقدت جامو سيادتها على المناطق المحيطة بها. وفي معركة رومال، قُتل حاكم جامو على يد السيخ . [ 18 ] [ 19 ] وقُتل راجا براج ديف خلال غزو السيخ لجامو عام 1787. [ 20 ]

سامبوران ديف

لوحة تصوّر أحد أفراد العائلة المالكة في ولاية جامو وهو يدخن النرجيلة ويشاهد الفتيات الراقصات، حوالي عام 1790

بعد وفاة راجا براج ديف ، خضعت ولاية جامو لسيطرة البلاط البنجابي بشكل كبير. [ 16 ] وخلفه ابنه الرضيع ، راجا سامبوران ديف (1787-1797)، وأصبحت جامو ولاية تابعة تتمتع بالحكم الذاتي تحت حكم اتحاد السيخ . [ ملاحظة 3 ] [ 21 ] أُعلن سامبوران سينغ الشاب سيدًا إقطاعيًا، لكنه كان تحت إشراف عمه ميان موتا. توفي سامبوران سينغ في سن الحادية عشرة دون وريث، فخلفه راجا جيت سينغ، ابن داليل سينغ. [ 16 ] [ ملاحظة 4 ]

جيت ديف

خلال عهد جيت سينغ، مُنح ميان موتا إقطاعية بورماندال. [ 16 ] خاض جيت سينغ صراعًا آخر مع الإمبراطورية السيخية، خسره ونُفي إلى الأراضي البريطانية. بعد ضم السيخ لجامو بالكامل حوالي عام 1808، خصصها رانجيت سينغ أولًا لابنه خاراك سينغ . تشير مصادر أخرى إلى عام 1812 كتاريخ ضم السيخ لجامو. [ 9 ]

قائمة حكام جامو

حاكملَوحَةرينمرجع
راجا سانجرام ديف1600 – 1625[ 22 ]
راجا بهوبات ديف1625 – 1650
راجا هاري ديف1660 – 1690[ 22 ] [ 9 ]
راجا غاجاي ديف1690 – 1703
راجا دروف ديف1703 – 1735
ميان غانسار ديف1735 – 1747[ 22 ]
راجا رانجيت ديف1747 – 1781
راجا براج ديف1781 – 1787
راجا سامبوران ديف1787 – 1797
راجا جيت ديف1797 – 1808 أو 1812[ 22 ] [ 9 ]
الحكم السيخي المباشر1808 أو 1812 – 1820
راجا كيشور سينغ1820 – 1822
راجا جولاب سينغ1822 – 1846

تحت حكم السيخ

القواعد المباشرة

ضُمّت ولاية جامو إلى الإمبراطورية السيخية عام 1808 أو 1812، وسرعان ما تبعتها ولايات أصغر مثل باسهولي وغيرها، فسقطت في أيدي السيخ. [ 9 ] لم يتمكن عملاء خاراك سينغ من فرض القانون والنظام، إذ ثار السكان المحليون بقيادة ميان ديدو ضد حاكم السيخ ( جاغيردار ). [ 23 ] [ 24 ] في عام 1812، قاد القائد الدوغراي غولاب سينغ القوات السيخية ضد كشمير، وساعد في هجماتهم على ملتان عام 1819، وضد البشتون يوسفزاي . [ 9 ]

إقطاعية وراثية

لوحة جدارية تصور المهراجا رانجيت سينغ مع الإخوة الثلاثة من دوغرا، وهم ديان سينغ، وغولاب سينغ، وسوتشيت سينغ، حوالي القرن التاسع عشر

في عام ١٨٢٠، منح رانجيت سينغ المنطقة كإقطاعية وراثية لوالد غولاب سينغ، كيشور سينغ، وهو قريب بعيد لراجا جيت سينغ. [ ٢٥ ] [ ٩ ] منح رانجيت سينغ المكان كإقطاعية لكيشور سينغ، الذي ينتمي إلى عشيرة جاموال راجبوت التي حكمت جامو. عرّف غولاب سينغ، ابن رانجيت سينغ، كيشور سينغ على والده، بعد انضمامه إلى جيش رانجيت سينغ عام ١٨٠٩. بعد هذا التعريف، وظّف رانجيت سينغ كيشور سينغ وشقيقي غولاب سينغ، سوتشيت سينغ وديان سينغ. خلال الحكم السيخي، لعب الإخوة الثلاثة من دوغرا، سوتشيت سينغ وغولاب سينغ وديان سينغ ، أدوارًا بارزة في البلاط السيخي، وكانوا جميعًا من نسل سورات ديف. [ ٩ ]

بعد وفاة والده عام 1821 أو 1822، آلت جامو إلى جولاب سينغ. [ 26 ] [ 9 ] كان جولاب سينغ ابن كيشور سينغ، وحفيد زوراور سينغ، وحفيد سورات ديف، وحفيد حفيد راجا دروف ديف حاكم جامو. [ 16 ] شقّ ديان سينغ طريقه تدريجيًا حتى وصل إلى منصب رئيس وزراء الإمبراطورية السيخية عام 1828. مُنح ديان سينغ السيطرة على ولاية بونش، وأُعطيت له إقطاعيات جاسروتا وباشولي وبهادو. مُنح سوتشيت سينغ رامناغار ملكًا . وفي فترات مختلفة، مُنح جولاب سينغ إقطاعيات بهيرا ومياني وقادر آباد ودانغي وبيند دادا خان وجهيلوم وغوجارات. [ 9 ]

مشهد معركة (ثاني)، من لفافة مرسومة توثق غزوات لاداخ، وبالتستان، وغرب التبت، حوالي أربعينيات القرن التاسع عشر.

بصفته حاكمًا (جاغيردار) للسيخ، وسّع غولاب سينغ حدود إمبراطورية السيخ إلى غرب التبت بمساعدة قائده البارع زوراور سينغ . وقد غزا غولاب سينغ ولايات كاشتوار، ومانكوتيا، وتشينهني، وباندرالتا، وبادار (وهي مقاطعة صغيرة تابعة لولاية تشامبا). ثم امتد حكم السيخ إلى ما وراء منطقة جامو ووادي كشمير ليشمل مملكة لاداخ البوذية التبتية (التي غُزيت عام 1834) [ 9 ] وإمارات هونزا ، وجيلجيت ، وناغار .

لوحة مصغرة لأودام سينغ، ابن غولاب سينغ، متكئًا على وسادة مع مرافق.

كان غولاب سينغ رعيةً مخلصًا ومتفانيًا لرانجيت سينغ طوال حياته، إلا أنه بعد وفاة رانجيت عام ١٨٣٩، نشبت المؤامرات والتنافسات والمكائد في البلاط السيخي، حيث تنافست فصائل مختلفة فيما بينها لتحقيق مصالحها الخاصة. [ ٩ ] وفي خضم الصراع على خلافة الإمبراطورية السيخية الذي أعقب وفاة المهراجا رانجيت سينغ عام ١٨٣٩، قُتل اثنان من أبناء غولاب سينغ، وهما أودهام سينغ وسوهان سينغ، في نزاع بين ورثة السيخ. أما شقيقه الأصغر، سوتشيت سينغ، فقد قُتل على يد ابن أخيه هيرا سينغ، وزير الإمبراطورية السيخية. وكان هيرا سينغ من المقربين جدًا للمهراجا رانجيت سينغ [ ٢٧ ] ، حتى أن غولاب سينغ طمح في وقت من الأوقات إلى تنصيبه إمبراطورًا للسيخ. [ 28 ] أصبح هيرا سينغ رئيسًا للوزراء في سن الرابعة والعشرين، بعد اغتيال والده وشقيق غولاب سينغ، الوزير ديان سينغ، في انقلابه الفاشل في سبتمبر 1843 ضد الإمبراطور السيخي شير سينغ في لاهور. خلال فترة وصاية المهراجا جيند كور ، قُتل هيرا سينغ على يد الجيش السيخي في ديسمبر 1844. وقُتل ابن آخر لغولاب سينغ، يُدعى راندير سينغ، خلال هذه الفترة. خلال هذه الفترة المضطربة، غزا جيش خالسا السيخي جامو وأعاد غولاب سينغ إلى لاهور أسيرًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن غولاب سينغ كان قد استولى على كنوز وموارد ثمينة من البنجاب عندما انتقل إلى جامو بعد دفاعه عن تشاند كور ضد شير سينغ. تمكن غولاب سينغ من النجاة هذه المرة وعاد إلى جامو. [ 9 ]

آلت ملكية ماسة كوه نور إلى جولاب سينغ بعد وفاة المهراجا خاراك سينغ الغامضة في السجن عام 1840، وكان قد قدم الحجر الشهير سابقاً إلى المهراجا شير سينغ لكسب رضاه. [ 28 ]

بعد الحرب الأنجلو-سيخية الأولى عام 1846، عُيّن السير هنري لورانس مقيمًا بريطانيًا، وطُلب من الوزير لال سينغ، نيابةً عن الإمبراطور الصغير دوليب سينغ، تسليم كشمير. [ 29 ] كان الوزير لال سينغ أيضًا من الدوغرا، وتآمر مع غولاب سينغ مع البريطانيين لكسر شوكة الجيش السيخي عمدًا وتسهيل انتصار البريطانيين. [ 30 ] [ 31 ]

بموجب بنود معاهدة أمريتسار التي وُقعت في مارس 1846، باعت الحكومة البريطانية كشمير مقابل 7.5 مليون روبية ناناكشاهي إلى غولاب سينغ، الذي مُنح فيما بعد لقب مهراجا. وهكذا نشأت ولاية جامو وكشمير الأميرية تحت حكم غولاب سينغ، وفقًا لمعاهدة لاهور الموقعة بين البريطانيين والسيخ . وكان على غولاب سينغ دفع تعويضات كبيرة للبريطانيين نيابةً عن السيخ . [ 9 ]

ولاية جامو وكشمير

شهد عهد المهراجا بارتاب سينغ (الذي تُوّج عام 1885) إنشاء طريق بانيهال كارت (طريق بي سي) بهدف رئيسي هو تسهيل خدمات التلغراف. وخلال الحرب العالمية الأولى، قدّم بطارية جبلية واحدة وثلاث كتائب مشاة للقتال إلى جانب البريطانيين في شرق أفريقيا وفلسطين وبلاد ما بين النهرين . [ 32 ] ومكافأةً لخدمات قواته، مُنحت الولاية تحيةً وراثيةً من 21 طلقة مدفعية.

كان قصر شير غارهي في عاصمتهم الصيفية سريناغار أحد المساكن الرئيسية للمهراجات .

المهراجا هاري سينغ

كان آخر حكام جامو وكشمير هو المهراجا هاري سينغ ، الذي اعتلى العرش عام 1925. وقد جعل التعليم الابتدائي إلزاميًا في الولاية، وسنّ قوانين تحظر زواج الأطفال، وسمح لأفراد الطبقات الدنيا بدخول دور العبادة. وكان هاري سينغ عضوًا في مجلس الوزراء الحربي البريطاني برئاسة تشرشل خلال الحرب العالمية الثانية، وقام بتزويد الحلفاء بالقوات . [ 7 ]

شهد عهد سينغ انضمام جامو وكشمير إلى الاتحاد الهندي المستقل حديثًا عام 1947. وقد سعى في البداية إلى الحفاظ على استقلاله من خلال تأجيج الصراع بين الهند وباكستان . وشهدت المنطقة حركة مسلحة ضد حكم المهراجا، لا سيما في منطقة بونش بجامو، حيث عجزت قواته عن السيطرة على المقاتلين وتراجعت إلى جامو. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1947، ناشد سينغ الهند طلبًا للمساعدة، وضمّ جامو إليها، على الرغم من وجود جدل كبير حول التوقيت الدقيق لذلك، [ 33 ] وما إذا كان انضمامه يشمل سيادة الولاية أم لا. [ 34 ] [ 35 ]

في يونيو 1952، أنهت حكومة ولاية كشمير الخاضعة للإدارة الهندية حكم سينغ. [ 36 ] [ 37 ] كما تنازل ابنه يوفراج (ولي العهد) كاران سينغ عن العرش وانتُخب صدر الرياسة (رئيس الإقليم) وحاكمًا للولاية في عام 1964.

منذ عام 1952

بعد أن شغل ولي العهد كاران سينغ منصب رئيس جامو وكشمير من عام 1952 إلى عام 1964، أصبح أصغر وزير في الحكومة الهندية كعضو بارز في حزب المؤتمر الوطني الهندي عام 1967. كما شغل منصب سفير الهند لدى الولايات المتحدة عام 1989. وكان ابنه الأكبر، فيكراماديتيا سينغ، عضوًا في حزب الشعب الديمقراطي . [ 38 ] أما ابنه الأصغر، أجاتشاترو سينغ، فهو عضو في المؤتمر الوطني الذي كان يرأسه عمر عبد الله ، حفيد الشيخ عبد الله الذي ألغى النظام الملكي عام 1952. وقد شغل أجاتشاترو سينغ منصب وزير في حكومة جامو وكشمير من عام 1996 إلى عام 2002. وفي عام 2014، استقال من المؤتمر الوطني لينضم إلى حزب بهاراتيا جاناتا ، مصرحًا بأنه فعل ذلك استجابةً لرغبة الشعب في حكومة خالية من الفساد والحكم العائلي. [ 39 ]

أصدرت محكمة التاج البريطانية أمرًا ضد وزير الخارجية وشؤون الكومنولث للنظر في مسألة ما إذا كانت جامو وكشمير معترف بها كولاية.

ادّعى أنكيت لوف ، نجل بهيم سينغ مؤسس حزب النمور الوطني في جامو وكشمير ، أنه "إمبراطور (مهراجا) دولة جامو وكشمير ذات السيادة" [ 40 ] عندما ترشّح في انتخابات رئاسة بلدية لندن عام 2016 ، [ 41 ] [ 42 ] ومرة ​​أخرى في الانتخابات الفرعية لبرلمان المملكة المتحدة في ريتشموند بارك عام 2016. [ 43 ] وفي عام 2022، أكّد أنكيت لوف أمام محكمة ساوثوارك كراون في المملكة المتحدة أنه مهراجا جامو وكشمير، وطلب من القاضي غريفيث إصدار أمر قضائي ضد وزير الدولة لتقديم شهادة، بموجب المادة 21 من قانون حصانة الدولة لعام 1978، لتحديد ما إذا كانت جامو وكشمير معترف بها كولاية. [ 44 ] [ 45 ]

قائمة الحكام وشجرة العائلة

هذه قائمة بحكام ولاية جامو وكشمير من عام 1846 إلى عام 1952 ميلادي.

حاكملَوحَةرين
المهراجا جولاب سينغ16 مارس 1846 - 20 فبراير 1856
المهراجا رانبير سينغ20 فبراير 1856 - 12 سبتمبر 1885
المهراجا براتاب سينغ12 سبتمبر 1885 – 23 سبتمبر 1925
المهراجا هاري سينغ12 سبتمبر 1925 - 17 نوفمبر 1952 [ ملاحظة 5 ]

شجرة العائلة

  • 1. جولاب سينغ، مهراجا جامو وكشمير (1792-1857؛ مهراجا: 1846 (تنازل عن العرش عام 1856))
    • ثانياً: رانبير سينغ، مهراجا جامو وكشمير GCSI ، CIE (1830-1885؛ حكم من 1856 إلى 1885)
      • ثالثًا: براتاب سينغ، مهراجا جامو وكشمير GCSI ، GCIE ، GBE (1848-1925؛ حكم من 1885 إلى 1925)
      • رجا عمار سينغ KCSI (1864–1909)
        • رابعا. هاري سينغ، مهراجا جامو وكشمير GCSI ، GCIE ، GCVO (1895–1961; r. 1925–1947; اسمي مهراجا: 1952–1961)
          • في. كاران سينغ، رئيس جامو وكشمير (و. 1931؛ وصي عرش جامو وكشمير: 1949–1952؛ صدر الرياسات (رئيس) جامو وكشمير: 1952–1965؛ حاكم جامو وكشمير: 1965–1967؛
            • فيكراماديتيا سينغ (مواليد 1964)
              • مارتاند سينغ (مواليد 1992)
            • أجاتشاترو سينغ (مواليد 1966)
              • رانفيجاي سينغ (مواليد 1992)

مخطط العائلة

رعاية الفنون

لم يُعثر على أي أعمال فنية دوجرية تعود إلى ما قبل العصر المغولي، ولم يُحفظ منها شيء. في أوج حكم الدوجرا، حظي الفنانون برعاية كبيرة، وزُيّنت المعابد والحصون بلوحات جدارية، مثل معابد كريمشي وبابور، وحصن باهو. ازدهر الفن في عهد الدوجرا لسببين رئيسيين: التواصل مع المغول، وصعود ولاية جامو. أدت التبادلات بين الدوجرا والمغول إلى نقل عادات المغول وأساليبهم وأذواقهم الفنية إلى الدوجرا. كان أول حاكم من حكام باهاري يتفاعل مباشرة مع المغول هو راجا بهوبات بال من ولاية باسهولي (حكم من 1598 إلى 1635)، الذي سُجن على يد جهانكير من 1613 إلى 1627، وخلال تلك الفترة يُرجّح أنه شاهد الفن المغولي. أدى ذلك إلى ظهور فن الرسم أولاً في ولاية باسهولي ، حيث واصل خلفاؤهما، راجا سانجرام بال (حكم من 1635 إلى 1673) وراجا كيربان بال (حكم من 1678 إلى 1693)، تطوير باسهولي لتصبح مركزًا للرسم. ثم تطورت تقاليد الرسم لاحقًا في ولايات جاسروتا، ومانكوت، ولاخانبور، وسامبا، وبوتي، وباندرالتا، وبادراوها، وبونش، وراجاوري الجبلية. [ 9 ]

صورة للفنانين الثلاثة أرجون، رولدو، وكانشو، الذين عملوا في بلاط رانبير سينغ حاكم ولاية جامو وكشمير

أما بالنسبة لولاية جامو، فيبدو أن أولى اللوحات تعود إلى عهد راجا هاري ديف (حكم من 1660 إلى 1690). ومع تحول جامو إلى كيان قوي ومهيمن في المنطقة، ساد السلام والازدهار والاستقرار، مما جذب الرسامين إلى بلاط جامو، وأدى إلى تطور ولاية جامو لتصبح مركزًا للرسم في منطقة التلال. وكان أبناء راجا دروف ديف الأربعة جميعًا من رعاة الرسم، ولا سيما راجا بالوانت سينغ من ولاية جاسروتا. وعندما لجأ المسؤولون المغول إلى ولاية جامو، ربما جلبوا معهم لوحات مغولية مصغرة، وكان لها تأثير على الموضة المحلية في جامو، وهو ما يتجلى في اللوحات المصغرة التي أُنتجت بعد وصولهم. أما اللوحات الجدارية الموجودة في أراضي ولاية جامو وكشمير، فتعود جميعها إلى عهد جولاب سينغ، إلا أن هناك لوحات مصغرة تعود إلى ما قبل ذلك. وكان شقيقا جولاب سينغ، ديان سينغ وسوتشيت سينغ، من رعاة اللوحات الجدارية. كان رانبير سينغ، نجل وخليفة غوباب سينغ، يمتلك مرسمًا للفنانين. وكان نبلاء دوغرا يتمتعون بثروة طائلة، مما مكّنهم من رعاية الفنانين. كما حذا صغار الراجبوت والأرستقراطيون حذو الطبقة الملكية برعاية الفنانين. وكان رعاة بناء المعابد، وهم عادةً من الطبقة التجارية (فايشيا فارنا ) العاملة في التجارة والصناعة، يزينون جدران المعابد بلوحات جدارية. [ 9 ]

تُغطي العديد من اللوحات الجدارية الدوجرية الباقية مواضيع دينية ، إذ كان هذا هو السبب الرئيسي لتنفيذها، وهو إظهار الاحترام لقدسية الإله أو المنطقة أو المعبد. وكانت الفيشنافية والشيفية والشاكتية (وخاصة تبجيل فيشنو ديفي ) من أبرز تيارات الهندوسية بين الدوجرا والسكان المحليين. ويمكن ملاحظة عبادة فيشنو وتجسيداته في الصور الشخصية المبكرة لحاكمي جامو، راجا أنانتا ديف وراجا دروف ديف، اللذين يحملان علامات تيلك ذات طابع فيشنوي في صورهما المرسومة. وخلال فترة السيخ في جامو، كان نبلاء جامو يُجلّون معلمي السيخ ويحترمون كتاب غورو غرانث صاحب المقدس ، وكانوا يرعون رسم اللوحات ذات الطابع السيخي، مثل اللوحات التي تُصوّر غورو ناناك . [ 9 ]

مع ذلك، توجد لوحات دنيوية تتعلق بالصيد، الذي كان هواية شائعة يشارك فيها العديد من أفراد الطبقة النبيلة والمسؤولين وحتى عامة الناس. وتتعلق مواضيع دنيوية أخرى بالموسيقى والرقص، وهو ما يتضح من الجداريات الموجودة في قصر رامناغار. ولأن اللوحات المصغرة كانت غالبًا جزءًا من المهور ، كان الفنانون يسافرون مع الأميرات إلى مختلف البلاطات الملكية في المنطقة المحيطة. وكانت نساء عامة الناس بمثابة عارضات للفنانين، إذ لم تكن نساء الطبقة النبيلة يمثلن أمامهم لهذا الغرض. وتكاد تنعدم حالات رعاية الطبقات الأخرى للرسومات الجدارية، إلا أن معبدًا في بورماندال شُيّد تحت إشراف أحد البراهمة وزُيّن بجداريات، لكن هذا البراهمي كان يعمل في التجارة في ولاية غوجارات، وليس وفقًا للعادات البراهمية التقليدية. [ 9 ]

من بين العائلات الحرفية البارزة التي عملت لدى حكام دوغرا، عائلة سيو-نينسوخ . كانت هذه العائلة العائلة الحرفية المهيمنة في ولايات التلال في غرب جبال الهيمالايا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بما في ذلك جامو. عمل نينسوخ، ابن سيو، مباشرةً لدى بالوانت سينغ من جاسروتا، الابن الأصغر لراجا دروف ديف حاكم ولاية جامو. انتقل نينسوخ لاحقًا إلى باسهولي للعمل تحت رعاية تلك الولاية. عمل نينسوخ وابنه رانجا (وهو فنان أيضًا) تحت رعاية راجا أمريت بال حاكم ولاية باسهولي في منتصف القرن الثامن عشر. انتقل ابنا رانجا، غور ساهي وسوخ دايال، إلى ولاية جامو للعمل كفنانين. عمل ثلاثة فنانين، هم أرجون ورولدو وكانشو، تحت رعاية بلاط رانبير سينغ. كان جاغات رام دوبي، الملقب بـ"تشونيا"، فنانًا بارزًا في جامو أواخر القرن التاسع عشر، وينتمي إلى طبقة البراهمة. ومن الفنانين الآخرين هاريشاران، الذي يُحتمل أنه كان من عائلة الفنان ساجنو، والذي عمل تحت رعاية ولاية ماندي. ووفقًا للروايات، فإن فنانًا من تارخان يُدعى هيرو ميستري من قرية سونيتا هو من قام برسم جدران قصر رامناغار. وقد أرسلت ثلاث عائلات حرفية من منطقة كانجرا أبناءها للعمل تحت رعاية جامو، ولكن لا يوجد دليل على قيامهم بأعمال جدارية. [ 9 ]

من المرجح أن أكثر من شخص قاموا برسم اللوحات الجدارية في دوغرا في تلك الحقبة، حيث كانت عائلات الحرفيين تتنقل بين الأماكن بشكل بدوي، كأن يعملوا في منزل ثم ينتقلوا إلى آخر لاستكمال العمل. وقد رُسمت جدران معبد رام جي كا ماندير على يد فنانين من جايبور. أما معبد رادهاكريشنا المحلي في مول تشاك، بمنطقة جامو، فقد رُسم على يد مسلمين، ومن المعروف أن رسامًا مسلمًا يُدعى عزيز عمل في المنطقة. وكان المعماريون التقليديون يمتلكون خبرة في تنفيذ اللوحات الجدارية. وكان الفنانون يتقاضون أجورهم على شكل حبوب، بينما كان العاملون في البلاط الملكي يتقاضون أجورهم نقدًا. ولم يُعثر في هذه المنطقة على أي نماذج لصكوك ملكية أراضٍ مُنحت لفنانين مُحددين. عندما كان حكام جامو يغادرون للقيام برحلات حج دينية، مثل رحلة تيرث ياترا ، إلى براياج أو هاريدوار أو جايا، كان فنانوهم يرافقونهم، كما يتضح من سجلات الأنساب الموجودة في الوجهات الدينية الشهيرة، مثل أضرحة الباندا في هاريدوار. [ 9 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُكتب اسم راجا مال ديف أيضًا باسم "راجا مالديف".
  2. ↑ يُعرف بالوانت ديف باسم "بالوانت سينغ".
  3. ↑ يتم إلحاق اسم راجا سامبوران بلقب سينغ، على أنه "سامبوران سينغ"، بدلاً من "سامبوران ديف".
  4. ↑ يُكتب اسم راجا جيت سينغ أيضًا باسم "جيت سينغ".
  5. ↑ تم إلغاء النظام الملكي.
  1. ↑ كانت جامو وكشمير أكبر الإمارات الأميرية من حيث المساحة، وثالث أكبر الإمارات من حيث الإيرادات السنوية. [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "سلالة دوغرا | الهند | Britannica.com" . britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  2. ↑ شوم، أيان (1 نوفمبر 2014)، الحوار والخناجر: مفهوم السلطة والشرعية في سلطنة دلهي المبكرة (1192 م - 1316 م) ، دار نشر فيج بوكس ​​إنديا المحدودة، ص 184 وما بعدها، رقم ISBN  978-93-84318-46-8
  3. ↑ إرنست، والترود؛ باتي، بيسواموي (2007). الإمارات الأميرية في الهند: الشعب والأمراء والاستعمار . روتليدج. ص 68. ISBN  9781134119882.
  4. ↑ كامينسكي، أرنولد ب.؛ دكتوراه، روجر د. لونغ (2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ص 378. ISBN  9780313374630.
  5. ↑ يعقوب (1 سبتمبر 2009). "معاهدة أمريتسار" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .
  6. ^ راي ، مريدو (2004). الحكام الهندوس، الموضوعات الإسلامية: الإسلام، الحقوق، وتاريخ كشمير . مطبعة جامعة برينستون. ص 27، 133. ردمك  0-691-11688-1.
  7. 1 2 سكوفيلد، كشمير في الصراع 2003 ، ص 22.
  8. ↑ ليون، بيتر (2008)، الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة ، ABC-CLIO، ص 150-151 ، ISBN  978-1-57607-712-2
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 سيث، ميرا. "1: الخلفية". لوحات دوغرا الجدارية في جامو وكشمير ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1-9 . ISBN   9780195615494.
  10. ↑ هاندا، أوماكاندا (1998)، المنسوجات والأزياء والحلي في غرب جبال الهيمالايا ، دار إندوس للنشر، الصفحات 178-179 ، رقم ISBN  978-81-7387-076-7
  11. ^ شاراك، سوخ ديف سينغ (1971)، مهراجا رانجيتديف وصعود وسقوط مملكة جامو، من 1700 م إلى 1820 م ، دوجرا باهاري إتيهاس كندرا، ص. 141 
  12. ↑ صوفي، جي إم دي (1949)، كشمير، وهو تاريخ كشمير من أقدم العصور إلى عصرنا ، جامعة البنجاب، ص 35 
  13. ^ سينغ ، جاسبير (2004). اقتصاد جامو وكشمير . رادها كريشان أناند وشركاه ISBN 9788188256099.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تشاراك، سوخ ديف سينغ؛ بيلاوريا، أنيتا ك. (1998). “1: خلفية الجداريات البهارية”. أنماط باهاري من الجداريات الهندية . منشورات ابهيناف. ص 5 – 29. ISBN  9788170173564.
  15. 1 2 3 سيث، تشاندير م. (1 مايو 2018). "جامو: مدينة المعابد - الفصل 2: ​​مؤسس المدينة". هوية المدن من خلال العمارة والفنون: وقائع المؤتمر الدولي حول هوية المدن من خلال العمارة والفنون (CITAA 2017)، 11-13 مايو 2017، القاهرة، مصر . آنا كاتالاني، زينب نور، أنطونيلا فيرساتشي، دين هوكس، حسين بوغدة، أدولف سوتوكا، محمود غنيم، فرديناندو تراباني. روتليدج. ISBN 9781351680325حكم راجا مالديف ، رابع ملوك سلالة ديف، جامو من عام 1361 إلى 1400 ميلادي (جوسوامي، 2015)، ويُعتقد أنه مؤسس مدينة جامو الحالية. كان ملكًا طويل القامة وقويًا في عصره. توجد العديد من الأساطير والأغاني الشعبية باللغة الدوغرية في الفنون الشعبية المحلية، والتي تُصوّر شجاعته وإدارته وحكمه. اتخذ راجا مالديف من بوراني مادي، وسط المدينة، مقرًا له. من عام 1400 إلى 1733، حكم عشرة من أحفاد مالديف منطقة جامو. كان الحاكم الحادي عشر لسلالة مالديف هو راجا رانجيت ديف، الذي حكم من عام 1733 إلى 1782. عُرف برسول العدل والفروسية والإدارة الرشيدة. كان أكثر الملوك علمانية وتسامحًا دينيًا. تُذكر فترة حكمه كعصر ازدهار وسلام وتعايش. في عهده، كانت جامو أكبر ولاية في شمال الهند.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. الصفحات 187-189 . ISBN  9788173870828.
  17. 1 2 غالاوي، فرانشيسكا (2020). لوحات لملوك باهاري (ملف PDF) . الصفحات 14-16 . 
  18. 1 2 سوخديف سينغ تشاراك (1978). الغزو الهندي لأراضي الهيمالايا . أجايا براكاشان، جامو. ص. 37. 
  19. 1 2 بانيكار، ك.م، جولاب سينغ (1930)، ص. 10-12. لندن: مارتن هوبكنسون المحدودة.
  20. ^ سوخديف سينغ شاراك (1978). الغزو الهندي لأراضي الهيمالايا . أجايا براكاشان، جامو. ص. 37. 
  21. ^ شاراك، سوخ ديف سينغ؛ بيلاوريا، أنيتا ك. (1998). أنماط باهاري من الجداريات الهندية . منشورات ابهيناف. ص. 29. ردمك  9788170173564.
  22. 1 2 3 4 راندهاوا، إم إس (2013). لوحات باسهولي (الطبعة الثانية المعاد طباعتها). طريق لودي، نيودلهي: المدير العام المساعد، قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 102. ISBN   9788123018065.
  23. ↑ تشابرا، جي إس (1 يناير 2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة (المجلد 2: 1803-1920) . دار لوتس للنشر. ص 184. ISBN  9788189093075.
  24. ↑ غريوال ، جيه إس (8 أكتوبر 1998). سيخ البنجاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106. ISBN  9780521637640جيت سينغ جامو.
  25. ↑ سيث، ميرا (1987). لوحات دوغرا الجدارية في جامو وكشمير . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3. ISBN  9781956154924.
  26. ^ شودري ، دكتور شابير (28 نوفمبر 2016). كشمير النزاع الإرهاب وباكستان . بيت المؤلف. رقم ISBN 9781524664213.
  27. ^ سنيدن ، كريستوفر (15 سبتمبر 2015). فهم كشمير والكشميريين . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9781849046220.
  28. 1 2 أميني، إيرج (1 يونيو 2013). الماسة كوهينور . كتب رولي الخاصة المحدودة. رقم ISBN 9789351940357.
  29. ↑ راجا لال سينغ، مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت
  30. ^ جواندا، الرائد نهار سينغ (2010). لمحات من السيخية . سنبون للنشر. ص 63، 64. ردمك  9789380213255.
  31. ↑ "حروب السيخ وضم البنجاب" . متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  32. ↑ خاجوريا، مانو. "لماذا يجب ألا ننسى قوات ولاية جامو وكشمير التي حاربت في الحرب العالمية الأولى" . صحيفة ديلي أو . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2017 .
  33. ↑ "كشمير: أصول النزاع" . بي بي سي . 16 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ غاني، نصير (5 ديسمبر 2016). "فاروق: المهراجا أراد أن تكون كشمير دولة مستقلة" . آوتلوك إنديا . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2017 .
  35. ↑ أناند، أوتكاراش (17 ديسمبر 2016). "المحكمة العليا ترفض حكم المحكمة العليا: لا سيادة لجامو وكشمير خارج نطاق دستور الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2017 .
  36. ↑ "جامو وكشمير تُنهي النظام الملكي الوراثي - هذا اليوم في الهند" . thisdayinindia.com . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ "مؤرخ في 14 يونيو 1952: حكم كشمير" . صحيفة ذا هندو . 14 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ «ابن كاران سينغ الأكبر سينضم إلى حزب الشعب الديمقراطي بزعامة مفتي - صحيفة تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ «بعد انضمام أجاتشاترو، أصبح للعائلة عضو في كل من حزب بهاراتيا جاناتا، وحزب المؤتمر الوطني الهندي، وحزب الشعب الديمقراطي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  40. ↑ بوز، أدريجا (2 مايو 2016). "تعرّف على أنكيت لوف، "مهراجا جامو وكشمير" البالغ من العمر 32 عامًا والمرشح لمنصب عمدة لندن" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  41. ↑ "انتخابات رئاسة بلدية لندن: 'المهراجا' يحمل رسالة سلام" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  42. ↑ «هل هذه الانتخابات الأكثر فخامة على الإطلاق؟ الإمبراطور المنفي أنكيت لوف يترشح لمنصب عمدة لندن، ويريد حظر السيارات من العاصمة» . سيتي إيه إم . ١١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  43. ↑ "دوغرا يسعى للعودة إلى الساحة السياسية البريطانية - مجدداً" . صحيفة هندوستان تايمز . 1 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  44. ↑ «ابن بهيم سينغ يطالب بالسيادة على جامو وكشمير. محكمة بريطانية تنظر في قضيته» . صحيفة ذا ديسباتش . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٩ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  45. ↑ كريشنانكوتي، بيا (16 ديسمبر 2022). "بيت الصفار - نجل زعيم جامو وكشمير يسعى للحصول على حصانة دبلوماسية بصفته "مهراجا كشمير" في قضية رمي البيض في المملكة المتحدة" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .

فهرس