قانون العبيد الهاربين لعام 1850

قانون العبيد الهاربين لعام 1850
الختم الأعظم للولايات المتحدة
عنوان طويلقانون لتعديل وتكملة القانون المعنون " قانون بشأن الهاربين من العدالة والأشخاص الهاربين من خدمة أسيادهم "، تمت الموافقة عليه في الثاني عشر من فبراير عام ألف وسبعمائة وثلاثة وتسعين.
تم إقراره من قبلالكونجرس الأمريكي الحادي والثلاثون
الاستشهادات
القانون العامالمجلة العامة  31-60
القوانين العامةقانون  462
التاريخ التشريعي
  • تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ باعتباره S. 23 بواسطة جيمس م. ماسون ( ديمقراطي - فرجينيا ) في 4 يناير 1850
  • دراسة اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ
  • تم إقراره من قبل مجلس الشيوخ في 23 أغسطس 1850 (27-12)
  • تم إقراره من قبل مجلس النواب في 12 سبتمبر 1850 (109–76)
  • تم توقيعه كقانون من قبل الرئيس ميلارد فيلمور في 18 سبتمبر 1850
التعديلات الرئيسية
تم إلغاؤه بموجب قانون 28 يونيو 1864، 13  قانون  200
ملصق يعود تاريخه إلى 24 أبريل 1851 يحذر "الأشخاص الملونين في بوسطن" من رجال الشرطة الذين يعملون كصائدي عبيد.

كان قانون العبيد الهاربين أو قانون العبيد الهاربين قانونًا أقره الكونجرس الأمريكي الحادي والثلاثون في 18 سبتمبر 1850، [1] كجزء من تسوية عام 1850 بين المصالح الجنوبية في العبودية والأحرار الشماليين .

كان القانون أحد أكثر العناصر إثارة للجدل في تسوية عام 1850، كما زاد من مخاوف الشمال من مؤامرة سلطة العبيد . وقد نص القانون على إعادة جميع العبيد الهاربين، عند أسرهم، إلى المستعبد، وعلى تعاون المسؤولين والمواطنين في الولايات الحرة. [2] ساهم القانون في الاستقطاب المتزايد في البلاد بشأن قضية العبودية. وكان أحد العوامل التي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية . [ بحاجة لمصدر ]

خلفية

  1. مرسوم الشمال الغربي (1787)
  2. قرارات كنتاكي وفيرجينيا (1798-1799)
  3. نهاية تجارة الرقيق عبر الأطلسي
  4. تسوية ميسوري (1820)
  5. تعريفة 1828
  6. تمرد نات تيرنر (1831)
  7. أزمة الإبطال (1832-1833)
  8. إلغاء العبودية في جميع المستعمرات البريطانية (1834)
  9. الثورة التكساسية (1835-1836)
  10. الولايات المتحدة ضد كراندال (1836)
  11. قاعدة تكميم الأفواه (1836-1844)
  12. الكومنولث ضد أفيس (1836)
  13. جريمة قتل إيليجاه لوفجوي (1837)
  14. حرق قاعة بنسلفانيا (1838)
  15. العبودية الأمريكية كما هي (1839)
  16. الولايات المتحدة ضد أميستاد (1841)
  17. بريج ضد بنسلفانيا (1842)
  18. ضم تكساس (1845)
  19. الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848)
  20. ويلموت بروفيسو (1846)
  21. مؤتمر ناشفيل (1850)
  22. تسوية 1850
  23. كوخ العم توم (1852)
  24. استعادة أنتوني بيرنز (1854)
  25. قانون كانساس-نبراسكا (1854)
  26. بيان أوستيند (1854)
  27. كانساس النازفة (1854-1861)
  28. ضرب تشارلز سومنر بالعصا (1856)
  29. دريد سكوت ضد ساندفورد (1857)
  30. الأزمة الوشيكة في الجنوب (1857)
  31. ذعر 1857
  32. مناظرات لينكولن-دوجلاس (1858)
  33. إنقاذ أوبرلين-ويلينغتون (1858)
  34. غارة جون براون على هاربرز فيري (1859)
  35. فرجينيا ضد جون براون (1859)
  36. الانتخابات الرئاسية 1860
  37. تسوية كريتندن (1860)
  38. انفصال الولايات الجنوبية (1860-1861)
  39. مؤتمر السلام 1861
  40. تعديل كوروين (1861)
  41. معركة فورت سمتر (1861)

بحلول عام 1843، نجح عدة مئات من العبيد سنويًا في الهروب إلى الشمال، مما جعل العبودية مؤسسة غير مستقرة في ولايات الحدود . [2] [ الصفحة المطلوبة ]

كان قانون العبيد الهاربين السابق لعام 1793 قانونًا فيدراليًا كُتب بهدف إنفاذ المادة 4، القسم 2، البند 3 من دستور الولايات المتحدة ، والتي كانت تتطلب إعادة العبيد الهاربين. وسعى القانون إلى إجبار السلطات في الولايات الحرة على إعادة الهاربين من العبودية إلى مستعبديهم.

أرادت العديد من الولايات الحرة تجاهل قانون العبيد الهاربين. أقرت بعض الولايات قوانين الحريات الشخصية ، والتي تلزم بإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين قبل نقل العبيد الهاربين المزعومين؛ ومنعت ولايات أخرى استخدام السجون المحلية أو مساعدة المسؤولين الحكوميين في اعتقال أو إعادة العبيد الهاربين المزعومين. وفي بعض الحالات، رفضت هيئات المحلفين إدانة الأفراد الذين وجهت إليهم اتهامات بموجب القانون الفيدرالي. [3]

كانت المحكمة العليا في ولاية ميسوري تقضي بشكل روتيني، مع قوانين الولايات الحرة المجاورة، بأن الأشخاص المستعبدين الذين نقلهم مستعبدوهم طواعية إلى الولايات الحرة، بقصد إقامة المستعبدين هناك بشكل دائم أو إلى أجل غير مسمى، نالوا حريتهم نتيجة لذلك. [4] تعامل قانون عام 1793 مع الأشخاص المستعبدين الذين فروا إلى الولايات الحرة دون موافقة مستعبديهم. قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة ، في قضية بريج ضد بنسلفانيا (1842)، بأن الولايات ليس عليها أن تقدم المساعدة في صيد أو إعادة أسر الأشخاص المستعبدين، مما أضعف بشكل كبير قانون عام 1793.

بعد عام 1840، تكاثر عدد السكان السود في مقاطعة كاس، ميشيغان، حيث انجذبت العائلات إلى تحدي البيض للقوانين التمييزية، والعديد من الكويكرز الداعمين بشدة، والأراضي منخفضة السعر. وجد السود الأحرار والهاربون في مقاطعة كاس ملاذًا. جذبت حظوظهم الطيبة انتباه تجار الرقيق الجنوبيين. في عامي 1847 و1849، قاد المزارعون من مقاطعتي بوربون وبون ، كنتاكي، غارات على مقاطعة كاس لاستعادة الأشخاص الهاربين من العبودية. فشلت الهجمات، لكن الموقف ساهم في مطالبة الجنوب في عام 1850 بتمرير قانون معزز للعبيد الهاربين. [5]

غالبًا ما بالغ الساسة الجنوبيون في تقدير عدد الأشخاص الذين فروا من العبودية، وألقوا باللوم في حالات الهروب على دعاة إلغاء العبودية الشماليين، الذين رأوا أنهم يحرضون عبيدهم السعداء المزعومين، ويتدخلون في "حقوق الملكية الجنوبية". ووفقًا لصحيفة كولومبوس [جورجيا] إنكوايرر لعام 1850، فإن دعم الشماليين للعبيد الهاربين تسبب في المزيد من سوء النية بين الشمال والجنوب أكثر من كل الأسباب الأخرى مجتمعة. [6] : 6 

قانون جديد

إن هذه الصورة التي رسمها إي دبليو كلاي، وهو فنان نشر العديد من الرسوم الكاريكاتورية المؤيدة للعبودية، تدعم قانون العبيد الهاربين لعام 1850. وفي الصورة الكاريكاتورية، يسخر رجل جنوبي من رجل شمالي يزعم أن بضاعته، التي تتكون من عدة قطع من القماش، قد سُرقت. فيسأله تاجر الرقيق: "إنهم هاربون منك، أليس كذلك؟". ويتابع، مستعينًا بخطاب دعاة إلغاء العبودية: "أما فيما يتعلق بقانون البلاد، فلدي قانون أعلى خاص بي، والحيازة تشكل تسع نقاط في القانون".

ردًا على إضعاف قانون العبيد الهاربين الأصلي، صاغ السيناتور الديمقراطي جيمس م. ماسون من فرجينيا قانون العبيد الهاربين لعام 1850، والذي عاقب المسؤولين الذين لم يعتقلوا شخصًا يُزعم أنه هارب من العبودية، وجعلهم عرضة لغرامة قدرها 1000 دولار (ما يعادل 36620 دولارًا في عام 2023). كان مسؤولو إنفاذ القانون في كل مكان ملزمين باعتقال الأشخاص المشتبه في هروبهم من العبودية على أساس شهادة ملكية مدعي العبودية تحت القسم. تم إعلان أن أمر المثول أمام القضاء غير ذي صلة. المفوض الذي أحضر أمامه الهارب من العبودية لحضور جلسة استماع - لم يُسمح بوجود هيئة محلفين، ولم يتمكن اللاجئ المزعوم من العبودية من الإدلاء بشهادته [7] - تم تعويضه بمبلغ 10 دولارات (ما يعادل 370 دولارًا في عام 2023) إذا وجد أن الفرد ثبت أنه هارب و 5 دولارات فقط (ما يعادل 180 دولارًا في عام 2023) إذا قرر أن الدليل غير كافٍ. [8] بالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص يساعد هاربًا من خلال توفير الطعام أو المأوى يخضع لعقوبة تصل إلى ستة أشهر من السجن وغرامة تصل إلى 1000 دولار. كان الضباط الذين ألقوا القبض على هارب من العبودية يحق لهم الحصول على مكافأة أو ترقية لعملهم.

كان من الضروري أن يقدم أصحاب العبيد شهادة خطية إلى أحد رجال الشرطة الفيدراليين للقبض على الهارب من العبودية. ولأن الشخص المشتبه في كونه عبدًا لم يكن مؤهلاً للمحاكمة، فقد أدى القانون إلى اختطاف السود الأحرار وتجنيدهم في العبودية، حيث لم يكن للعبيد الهاربين المزعومين أي حقوق في المحكمة ولم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم ضد الاتهامات. [9]

كان لهذا القانون تأثير سلبي على احتمالات الهروب من العبودية، وخاصة في الولايات القريبة من الشمال. وتوصلت إحدى الدراسات إلى أنه في حين ارتفعت الأسعار المفروضة على العبيد في مختلف أنحاء جنوب الولايات المتحدة في السنوات التي أعقبت عام 1850، يبدو أن "قانون العبيد الهاربين لعام 1850 أدى إلى زيادة الأسعار في الولايات الحدودية بنسبة تتراوح بين 15% و30% أكثر من الولايات الواقعة إلى الجنوب"، وهو ما يوضح كيف غيّر القانون فرص الهروب الناجح. [10]

وفقًا لجون براون ، أحد دعاة إلغاء العبودية ، حتى في الملجأ الآمن المفترض في سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس ، "يشعر بعضهم بالفزع الشديد لدرجة أنهم يخبرونني بأنهم لا يستطيعون النوم بسببهم أو بسبب زوجاتهم وأطفالهم. لا أستطيع إلا أن أقول إنني أعتقد أنني تمكنت من فعل شيء لإحياء روحهم المكسورة. أريد أن يتخيل كل أفراد عائلتي أنفسهم في نفس الحالة المروعة". [11]

بطلان قضائي

في عام 1855، أصبحت المحكمة العليا في ولاية ويسكونسن المحكمة العليا الوحيدة في الولاية التي أعلنت أن قانون العبيد الهاربين غير دستوري نتيجة لقضية تتعلق بالعبد الهارب جوشوا جلوفر وشيرمان بوث ، الذي قاد الجهود التي أحبطت إعادة القبض على جلوفر. في عام 1859 في قضية أبليمان ضد بوث ، ألغت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكم محكمة الولاية. [12]

وقد حدث إبطال هيئة المحلفين عندما برأت هيئات المحلفين المحلية في الشمال الرجال المتهمين بانتهاك القانون. وكان وزير الخارجية دانييل وبستر من أبرز المؤيدين للقانون، كما عبر عن ذلك في خطابه الشهير "السابع من مارس". فقد أراد إدانات رفيعة المستوى. وقد أفسدت إبطالات هيئة المحلفين طموحاته الرئاسية وجهوده الأخيرة لإيجاد حل وسط بين الشمال والجنوب. وقاد وبستر الادعاء ضد الرجال المتهمين بإنقاذ شدراك مينكينز في عام 1851 من مسؤولي بوسطن الذين كانوا يعتزمون إعادة مينكينز إلى العبودية؛ ولم تدين هيئات المحلفين أيًا من الرجال. وسعى وبستر إلى فرض قانون غير شعبي للغاية في شمال الولايات المتحدة، وتجاهله حزبه اليميني مرة أخرى عندما اختاروا مرشحًا رئاسيًا في عام 1852. [13]

إبطال تشريعي

في نوفمبر 1850، أقر المجلس التشريعي في فيرمونت قانون المثول أمام القضاء، والذي يلزم المسؤولين القضائيين ومسؤولي إنفاذ القانون في فيرمونت بمساعدة العبيد الهاربين الأسرى. كما أسس عملية قضائية على مستوى الولاية، بالتوازي مع العملية الفيدرالية، للأشخاص المتهمين بأنهم عبيد هاربون. جعل هذا القانون قانون العبيد الهاربين الفيدرالي غير قابل للتنفيذ فعليًا في فيرمونت وتسبب في عاصفة من الجدل على المستوى الوطني. اعتُبر إلغاءً للقانون الفيدرالي، وهو مفهوم شائع بين الولايات العبودية التي أرادت إلغاء جوانب أخرى من القانون الفيدرالي، وكان جزءًا من المناقشات المشحونة للغاية حول العبودية. دعا الشاعر الشهير والمناهض للعبودية جون جرينليف ويتير إلى مثل هذه القوانين، وزاد الجدل حول ويتير من ردود الفعل المؤيدة للعبودية تجاه قانون فيرمونت. حذر حاكم فرجينيا جون ب. فلويد من أن الإلغاء قد يدفع الجنوب نحو الانفصال. في الوقت نفسه، هدد الرئيس ميلارد فيلمور باستخدام الجيش لفرض قانون العبيد الهاربين في فيرمونت. لم تحدث أي أحداث اختبارية في فيرمونت، لكن خطاب هذا الاشتعال كان يردد صدى أزمة الإبطال في ولاية كارولينا الجنوبية عام 1832 وقرارات توماس جيفرسون في كنتاكي عام 1798. [14]

في فبراير 1855، أقر المجلس التشريعي في ميشيغان أيضًا قانونًا يحظر استخدام سجون المقاطعات لاحتجاز العبيد المستعادين، ويوجه المدعين العامين في المقاطعات للدفاع عن العبيد المستعادين، ويمنح العبيد المستعادين الحق في أمر المثول أمام القضاء والمحاكمة بواسطة هيئة محلفين . [ 15] تشمل الولايات الأخرى التي أقرت قوانين الحريات الشخصية كونيتيكت وماساتشوستس وماين ونيو هامبشاير وأوهايو وبنسلفانيا وويسكونسن .

المقاومة في الشمال وعواقبها الأخرى

لقد أثار قانون العبيد الهاربين القضية بين المواطنين المناهضين للعبودية في الشمال، حيث جعلهم ومؤسساتهم مسؤولين عن فرض العبودية. "حيث لم يكن لدى العديد من سكان الشمال في السابق آراء أو مشاعر تذكر بشأن العبودية، بدا هذا القانون وكأنه يطالب بموافقتهم المباشرة على ممارسة العبودية البشرية، كما حفز المشاعر الشمالية ضد العبودية". [16] واجه المناهضون المعتدلون للعبودية خيارًا مباشرًا بين تحدي ما اعتقدوا أنه قانون غير عادل أو كسر ضمائرهم ومعتقداتهم. كتبت هارييت بيتشر ستو كوخ العم توم (1852) ردًا على القانون. [17] : 1  [18] [19]

لقد تحدى العديد من المناهضين للعبودية القانون علناً. كتب القس لوثر لي، راعي الكنيسة الميثودية الويسليانية في سيراكيوز، نيويورك ، في عام 1855:

لم أكن لأطيعه قط. فقد ساعدت ثلاثين عبدًا على الفرار إلى كندا خلال الشهر الماضي. وإذا أرادت السلطات أي شيء مني، فإن مقر إقامتي كان في 39 شارع أونونداجا. وسأعترف بذلك، ويمكنهم أن يأخذوني ويحبسوني في السجن على التل؛ ولكن إذا فعلوا شيئًا أحمق مثل ذلك، فإن لدي أصدقاء كافيين في مقاطعة أونونداجا لتسوية السجن بالأرض قبل صباح اليوم التالي. [20]

قبل عدة سنوات، في عملية إنقاذ جيري ، حرر مناهضو العبودية في سيراكيوز بالقوة عبدًا هاربًا كان من المقرر إعادته إلى الجنوب ونجحوا في تهريبه إلى كندا. [21] كان توماس سيمز وأنتوني بيرنز هاربين تم القبض عليهما وكانا جزءًا من محاولات فاشلة من قبل معارضي قانون العبيد الهاربين لاستخدام القوة لتحريرهما. [22] تشمل الأمثلة الشهيرة الأخرى شادراش مينكينز في عام 1851 ولوسي باجبي في عام 1861، والتي استشهد المؤرخون بعودتها القسرية على أنها مهمة و"رمزية". [23] نظم مناهضو العبودية في بيتسبرغ مجموعات كان هدفها الاستيلاء على أي شخص مستعبد يمر عبر المدينة وإطلاق سراحه، كما في حالة خادم أسود حر من عائلة سلايميكر، والذي كان موضوع إنقاذ خاطئ من قبل النوادل السود في غرفة الطعام في الفندق. [7] إذا تم القبض على الهاربين من العبودية وتقديمهم للمحاكمة، عمل المناهضون للعبودية على الدفاع عنهم في المحاكمة، وإذا تم عرض حريتهم مقابل ثمن، عمل المناهضون للعبودية على دفع ثمن تحريرهم. [24] تعامل معارضون آخرون، مثل الزعيمة الأمريكية من أصل أفريقي هارييت توبمان ، مع القانون باعتباره مجرد تعقيد آخر في أنشطتهم.

في أبريل 1859، تم القبض على رجل حر يُدعى دانييل وبستر في هاريسبرج، بنسلفانيا ، بزعم أنه دانييل دانجرفيلد، وهو عبد هارب من مقاطعة لاودون، فيرجينيا . في جلسة استماع في فيلادلفيا، أمر المفوض الفيدرالي جيه كوك لونجستريث بالإفراج عن وبستر، بحجة أن المدعين لم يثبتوا أنه دانجرفيلد. غادر وبستر على الفور إلى كندا. [25] [26] [27] [28]

كندا

كانت إحدى النتائج المهمة هي أن كندا، وليس الولايات الشمالية الحرة، أصبحت الوجهة الأولى للعبيد الهاربين. زاد عدد السكان السود في كندا من 40.000 إلى 60.000 بين عامي 1850 و1860، ووصل العديد منهم إلى الحرية من خلال السكك الحديدية السرية . [29] أنشأ الناشرون السود البارزون، مثل هنري بيب وماري آن شاد ، منشورات تشجع الهجرة إلى كندا. بحلول عام 1855، كان ما يقدر بنحو 3500 شخص من بين سكان كندا السود هاربين من العبودية الأمريكية. [24] في بيتسبرغ، على سبيل المثال، خلال شهر سبتمبر الذي أعقب إقرار القانون، انطلقت مجموعات منظمة من العبيد الهاربين، مسلحين وأقسموا على "الموت بدلاً من العودة إلى العبودية"، إلى كندا، مع مغادرة أكثر من 200 رجل بحلول نهاية الشهر. [7] انخفض عدد السكان السود في مدينة نيويورك بنحو 2000 من عام 1850 إلى عام 1855. [24]

من ناحية أخرى، أيد العديد من رجال الأعمال الشماليين القانون بسبب علاقاتهم التجارية مع الولايات الجنوبية. أسسوا لجنة السلامة النقابية وجمعوا آلاف الدولارات للترويج لقضيتهم، والتي اكتسبت نفوذاً، وخاصة في مدينة نيويورك، وتسببت في تحول الرأي العام إلى حد ما نحو دعم القانون. [24]

نهاية القانون

لم تذكر صحيفة فيكسبيرج ويغ أي مصادر لهذه الادعاءات حول عدد الهاربين من العبودية الأمريكية ("العبيد الهاربون من الجنوب"، 16 يناير 1861).

في المراحل الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية ، لم يكن لدى الاتحاد سياسة ثابتة بشأن الأشخاص الهاربين من العبودية. ترك العديد من العبيد مزارعهم متوجهين إلى خطوط الاتحاد. ومع ذلك، في المراحل الأولى من الحرب، غالبًا ما كانت قوات الاتحاد تعيد الهاربين من العبودية إلى مستعبديهم. [30] ومع ذلك، رفض الجنرال بنيامين بتلر وبعض جنرالات الاتحاد الآخرين إعادة القبض على الهاربين بموجب القانون لأن الاتحاد والكونفدرالية كانا في حالة حرب. صادر العبيد باعتبارهم ممنوعات حرب وأطلق سراحهم، بمبرر أن فقدان العمالة من شأنه أن يلحق الضرر بالكونفدرالية أيضًا. [31] سمح لينكولن لبتلر بمواصلة سياسته لكنه ألغى التوجيهات الأوسع نطاقًا التي أصدرها قادة الاتحاد الآخرون والتي حررت جميع العبيد في الأماكن الخاضعة لسيطرتهم. [30]

في أغسطس 1861، أصدر الكونجرس الأمريكي قانون المصادرة لعام 1861 ، والذي منع المستعبدين من إعادة استعباد الهاربين الأسرى الذين أجبروا على مساعدة التمرد أو التحريض عليه. [30] تم تمرير التشريع، الذي رعاه ليمان ترومبول ، بتصويت شبه إجماعي وأسس التحرير العسكري كسياسة رسمية للاتحاد، ولكنه ينطبق فقط على الأشخاص المستعبدين الذين استخدمهم المستعبدون المتمردون لدعم قضية الكونفدرالية، مما خلق استثناءً محدودًا لقانون العبيد الهاربين. [32] أعادت قوات جيش الاتحاد أحيانًا الهاربين من العبودية إلى المستعبدين حتى مارس 1862، عندما أصدر الكونجرس قانون المصادرة لعام 1862، والذي منع القسم 10 منه ضباط الاتحاد من إعادة العبيد إلى أصحابهم تحت طائلة الفصل من الخدمة. [30] [32] اقترح جيمس ميتشل آشلي تشريعًا لإلغاء قانون العبيد الهاربين، لكن مشروع القانون لم يخرج من اللجنة في عام 1863. [32] وعلى الرغم من أن سياسة الاتحاد في المصادرة والتحرير العسكري قد حلت محل قانون العبيد الهاربين فعليًا، [32] [33] إلا أن قانون العبيد الهاربين لم يُلغ رسميًا إلا في يونيو 1864. [33] وأشادت صحيفة نيويورك تريبيون بالإلغاء، وكتبت: "لقد تم محو وصمة الدم الحمراء التي لطخت كتاب قوانين الجمهورية إلى الأبد". [33]

انظر أيضا

جيمس هاملت، أول رجل أعيد استعباده بموجب قانون العبيد الهاربين لعام 1850، أمام مبنى بلدية مدينة نيويورك. اللافتة الموجودة على اليمين مكتوب عليها: "يوم أو ساعة من الحرية الفاضلة تساوي عصرًا من العبودية".

الحوادث المتعلقة بقانون العبيد الهاربين لعام 1850 (حسب الترتيب الزمني)

مراجع

  1. ^ كوب، جيمس سي. (18 سبتمبر 2015). "تم تمرير أحد أسوأ القوانين في تاريخ أمريكا قبل 165 عامًا". تايم . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  2. ^ أ. نيفينز، ألان (1947). محنة الاتحاد: ثمار القدر الواضح، 1847-1852 . المجلد 1. كولير بوكس. رقم ISBN 978-0020354413.
  3. ^ توماس د. موريس (1974). الرجال الأحرار جميعًا: قوانين الحرية الشخصية في الشمال، 1780-1861. مجلة Lawbook Exchange. ص 49. ISBN 9781584771074.
  4. ^ Stampp, Kenneth M. (1990). America in 1857: A Nation on the Brink . Oxford University Press . p. 84. كانت محاكم ميسوري قد منحت الحرية في عدد من المناسبات للعبيد الذين أخذهم أصحابهم لفترات طويلة من الإقامة في الولايات أو الأقاليم الحرة
  5. ^ ويلسون، بنيامين سي. (1976). "خاطفو كنتاكي، والهاربون، والمناهضون للعبودية في مقاطعة كاس بولاية ميشيغان قبل الحرب الأهلية". تاريخ ميشيغان . 60 (4): 339-358 .
  6. ^ همفريز، هيو سي. (1994)."أثيروا! أثيروا! أثيروا!" مؤتمر قانون العبيد الهاربين العظيم وصورته النادرة. تراث مقاطعة ماديسون (19): 3- 66.
  7. ^ abc Williams, Irene E. (1921). "عملية قانون العبيد الهاربين في غرب بنسلفانيا من 1850 إلى 1860". مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية . 4 : 150– 160. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  8. ^ "قانون العبيد الهاربين". Sabbath Recorder . (تم نسخه في Marlene K. Parks، محررة، New York Central College، 1849–1860، 2017، ISBN 1548505757، المجلد 1، الجزء 3). 10 أكتوبر 1850.{{cite news}}: CS1 maint: others (link)
  9. ^ ميلتزر، ميلتون (1971). العبودية: تاريخ عالمي. نيويورك: دار نشر دا كابو. ص 225. ISBN 978-0-306-80536-3.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  10. ^ لينون، كونور (1 أغسطس 2016). "هروب العبيد والأسعار وقانون العبيد الهاربين لعام 1850". مجلة القانون والاقتصاد . 59 (3): 669– 695. doi :10.1086/689619. ISSN  0022-2186. S2CID  25733453.
  11. ^ فريد، ألبرت (1978). رحلة جون براون: ملاحظات وتأملات حول أمريكا الخاصة به وأمريكا الخاصة بي. جاردن سيتي، نيويورك: أنكور بريس . ص. 41. ISBN 0385055110.
  12. ^ "Booth, Sherman Miller 1812 – 1904". قاموس السيرة الذاتية لولاية ويسكونسن . wisconsinhistory.org. 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  13. ^ كوليسون، غاري (1995)."هذه الجريمة الفادحة": دانييل وبستر وقضايا إنقاذ شادراش، 1851-1852". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 68 (4): 609- 625. doi :10.2307/365877. JSTOR  365877.
  14. ^ هيوستن، هوراس ك. الابن (2004). "أزمة إبطال أخرى: قانون أمر المثول أمام القضاء في فيرمونت لعام 1850". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 77 (2): 252-272 . جيه ستور  1559746.
  15. ^ حماية حقوق وحريات الأشخاص الذين يُطالبون بحقوقهم كعبيد هاربين: قانون لحماية حقوق وحريات سكان هذه الولاية (القانون، العنوان الثامن والثلاثون، الفصل CCXLI). الهيئة التشريعية لميتشجان . 13 فبراير 1855.
  16. ^ جروم، وينستون (2012). شيلوه، 1862. واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك. ص 50. ISBN 9781426208744.
  17. ^ إلبرت، سارة، محرر (2002). "مقدمة". التحيز الأمريكي ضد اللون: ويليام ج. ألين، وماري كينج، ولويزا ماي ألكوت . بوسطن: مطبعة جامعة نورث إيسترن . ISBN 9781555535452.
  18. ^ هيدريك، جوان د. (1994). هارييت بيتشر ستو: حياة. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-509639-2.
  19. ^ هيدريك، جوان د. (2007). "حياة ستو وكوخ العم توم". utc.iath.virginia.edu . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  20. ^ لي، لوثر (1882). سيرة ذاتية للقس لوثر لي. نيويورك: فيليبس وهانت. ص 336. ISBN 9780837008004تم الاسترجاع بتاريخ 21 مايو 2013 .
  21. ^ "إنقاذ جيري". شبكة تاريخ نيويورك . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2011 .
  22. ^ "أنتوني بيرنز تم القبض عليه". الأفارقة في أمريكا . pbs.org. 2011. تم استرجاعه في 28 يونيو 2011 .
  23. ^ روبنز، هوليس (12 يونيو 2011). "تبييض تاريخ الحرب الأهلية". The Root . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2012 .
  24. ^ أ ب ج د فونر، إريك (18 يناير 2016). بوابة الحرية . ص  126- 150. رقم ISBN 978-0-393-35219-1.
  25. ^ "دانييل وبستر". Digital Harrisburg . 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  26. ^ "J. Cooke Longstreth | قانون العبيد الهاربين لعام 1850" . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  27. ^ اعتقال ومحاكمة وإطلاق سراح دانييل وبستر، العبد الهارب: مراسلات معيار مكافحة العبودية. 1859. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  28. ^ "رحلة دانييل دانجيرفيلد إلى الحرية تحظى بإشادة باعتبارها دروسًا دائمة". Loudoun Now . 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  29. ^ لاندون، فريد (1920). "هجرة الزنوج إلى كندا بعد صدور قانون العبيد الهاربين". مجلة تاريخ الزنوج . 5 (1): 22-36 . doi : 10.2307/2713499 . JSTOR  2713499.أيقونة الوصول المفتوح
  30. ^ أ ب ج د نورالي فرانكل، "كسر السلسلة: 1860-1880"، في روبن دي جي كيلي وإيرل لويس (المحرران)، من أجل جعل عالمنا جديدًا (المجلد الأول: تاريخ الأمريكيين الأفارقة حتى عام 1880، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000: طبعة الغلاف الورقي 2005)، ص 230-231.
  31. ^ جود هارت، آدم (1 أبريل 2011). "كيف انتهت العبودية حقًا في أمريكا". نيويورك تايمز .
  32. ^ أ ب ج د ريبيكا إي. زيتلو، المحرر المنسي: جيمس ميتشل آشلي والأصول الأيديولوجية لإعادة الإعمار (دار نشر جامعة كامبريدج، 2018)، ص 97-98.
  33. ^ دون إي. فيهرينباشر، جمهورية ملاك العبيد: رواية عن علاقات حكومة الولايات المتحدة بالعبودية (دار نشر جامعة أكسفورد، 2001)، ص 250.
  34. ^ تابان، لويس (1850). مشروع قانون العبيد الهاربين: تاريخه وعدم دستوريته: مع سرد لمصادرة جيمس هاملت واستعباده، وإعادته إلى حريته لاحقًا. نيويورك: ويليام هارنيد.
  35. ^ وولف، بريندان (22 ديسمبر 2021). "مينكينز، شدرخ (ت. 1875) فرجينيا". موسوعة فرجينيا . إنسانيات فرجينيا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .

مصادر

  • كامبل، ستانلي دبليو (1970). صائدو العبيد: إنفاذ قانون العبيد الهاربين، 1850-1860. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  • فيرينباتشر، دون إي. (2002). جمهورية حيازة العبيد: رواية عن علاقات حكومة الولايات المتحدة بالعبودية. دار نشر جامعة أكسفورد /مكتبة نت، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-0198032472تم الاسترجاع في 11 فبراير 2013 .
  • فرانكلين، جون هوب؛ شفينينجر، لورين (1999). العبيد الهاربون: المتمردون في المزرعة. مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2017 .
  • "قانون العبيد الهاربين" (2008)
  • نيفينز، آلان (1947). محنة الاتحاد: ثمار القدر الواضح، 1847-1852 . المجلد 1. كولير بوكس. رقم ISBN 978-0020354413.

قراءة إضافية

  • باسنجر، سكوت جيه. (2003). "تنظيم العبودية: الترتيبات والالتزامات الجديرة بالثقة في قانون العبيد الهاربين لعام 1850". مجلة القانون والاقتصاد والتنظيم . 19 (2): 307-342 . doi :10.1093/jleo/ewg013.
  • كامبل، ستانلي دبليو. (2012). صائدو العبيد: إنفاذ قانون العبيد الهاربين، 1850-1860 . مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • هامل، جيفري روجرز؛ وينجاست، باري ر. (2006). "قانون العبيد الهاربين لعام 1850: لفتة رمزية أم ضمان عقلاني". ورقة بحثية غير منشورة . SSRN  1153528.
  • لاندون، فريد (1920). "هجرة الزنوج إلى كندا بعد صدور قانون العبيد الهاربين". مجلة تاريخ الزنوج . 5 (1): 22-36 . doi : 10.2307/2713499 . JSTOR  2713499. S2CID  149662141.
  • سميث، ديفيد جي. (2013). على حافة الحرية: قضية العبيد الهاربين في جنوب وسط بنسلفانيا، 1820-1870 . مطبعة جامعة فوردهام.
  • سنودجراس، مي (2008). مجموعة السكك الحديدية تحت الأرض: موسوعة الأشخاص والأماكن والعمليات . مي شارب.
  • ووكر، كريستوفر ديفيد (2013). قانون العبيد الهاربين ومكافحة العبودية وظهور الحزب الجمهوري في إنديانا (أطروحة دكتوراه). لافاييت: جامعة بيرديو.
  • قانون العبيد الهاربين لعام 1850 كما تم إقراره (9 Stat. 462) في القوانين العامة للولايات المتحدة
  • المادة 23 على موقع Congress.gov
  • تسوية عام 1850 والموارد ذات الصلة في مكتبة الكونجرس
  • "العبودية في ماساتشوستس" بقلم هنري ديفيد ثورو
  • العبيد الهاربون مغامرة من المصدر الأساسي تعرض إعلانات العبيد الهاربين من خمسينيات القرن التاسع عشر، تستضيفها بوابة تاريخ تكساس
  • نسخة مسلسلة من كوخ العم توم في The National Era بواسطة مركز Harriet Beecher Stowe
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fugitive_Slave_Act_of_1850&oldid=1267184016"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate