أجر الخوف

أجر الخوف
ملصق ترويجي
إخراج	هنري جورج كلوزو
سيناريو بقلم	هنري جورج كلوزو جيروم جيرونيمي
مرتكز على	Le Salaire de la peur (رواية عام 1950) للكاتب جورج أرنو
تم إنتاجه بواسطة	ريموند بورديري
بطولة	إيف مونتاند تشارلز فانيل فولكو لولي بيتر فان ايك فيرا كلوزو
تصوير سينمائي	أرماند ثيرارد
تم التعديل بواسطة	مادلين جوج إتيانيت موسى هنري روست
موسيقى بواسطة	جورج أوريك
شركة انتاج	فيلم فيرا فيلمسونور مركز المعلومات المجتمعي فونو روما
موزعة بواسطة	سينيديس (فرنسا)
تاريخ الافراج عنه	22 أبريل 1953 ( 1953-04-22 )
وقت التشغيل	153 دقيقة
بلدان	فرنسا ايطاليا [1]
اللغات	فرنسي الأسبانية إنجليزي ايطالي
شباك التذاكر	6,944,306 قبول [2]

أجرة الخوف ( بالفرنسية : Le Salaire de la peur ^[a] ) هو فيلم إثارة صدر عام 1953 من إخراج هنري جورج كلوزو وشارك في كتابته ، وبطولة إيف مونتاند وتشارلز فانيل وبيتر فان إيك وفيرا كلوزو . يركز الفيلم على مجموعة من أربعة رجال أوروبيين سيئي الحظ يتم تعيينهم من قبل شركة نفط أمريكية لقيادة شاحنتين عبر طرق ترابية جبلية محملة بالنيتروجليسرين اللازم لإطفاء حريق بئر نفط . وهو مقتبس من رواية فرنسية صدرت عام 1950 لجورج أرنو .

حقق الفيلم شهرة عالمية لكلوزو - حيث فاز بجائزة الدب الذهبي والسعفة الذهبية في مهرجان برلين السينمائي عام 1953 ومهرجان كان السينمائي على التوالي - ومكنه من إخراج فيلم Les Diaboliques (1955). في فرنسا، كان رابع أعلى فيلم من حيث الإيرادات في العام بإجمالي ما يقرب من 7 ملايين دخول. ^[2]

الفرنسيان ماريو وجو والألماني بيمبا والإيطالي لويجي عالقون في بلدة لاس بيدراس المعزولة. المدينة محاطة بالصحراء، ولا ترتبط بالعالم الخارجي إلا بمهبط للطائرات، لكن أجرة السفر بالطائرة تفوق إمكانيات الرجال. هناك فرص ضئيلة للتوظيف باستثناء الشركة الأمريكية التي تهيمن على المدينة، شركة النفط الجنوبية (SOC)، التي تدير حقول النفط القريبة وتملك مجمعًا مسورًا داخل المدينة. تستغل شركة النفط الجنوبية العمال المحليين وتأخذ القانون بين يديها، لكن سكان المدينة يعتمدون عليها ويعانون في صمت.

ماريو هو فتى كورسيكي ساخر يعامل حبيبته المخلصة ليندا بازدراء. جو هو رجل عصابات سابق متقدم في السن وجد نفسه مؤخرًا تقطعت به السبل في المدينة. بيمبا هو رجل مكثف وهادئ قُتل والده على يد النازيين وعمل هو نفسه لمدة ثلاث سنوات في منجم ملح . لويجي، زميل ماريو في السكن، رجل مرح ومجتهد، علم للتو أنه يموت من غبار الأسمنت في رئتيه. يصادق ماريو جو بسبب خلفيتهما المشتركة، حيث عاشا في باريس ، لكن خلافًا ينشأ بين جو ورواد الكانتينا الآخرين بسبب شخصيته العدوانية والمتغطرسة.

اندلع حريق كبير في أحد حقول النفط التابعة لشركة نفط الجنوب. والطريقة الوحيدة لإطفاء النيران وإغلاق البئر هي حدوث انفجار ناتج عن النيتروجليسرين . وفي ظل الإخطار القصير والافتقار إلى المعدات المناسبة، يجب نقله داخل عبوات بلاستيكية موضوعة في شاحنتين كبيرتين من مقر شركة نفط الجنوب، على بعد 500 كيلومتر (300 ميل). ونظرًا للحالة السيئة للطرق والطبيعة شديدة التقلب للنيتروجليسرين، فإن هذه الوظيفة تعتبر خطيرة للغاية بالنسبة لموظفي شركة نفط الجنوب المنتمين إلى النقابات .

يقوم رئيس الشركة بيل أوبراين بتجنيد سائقي الشاحنات من المجتمع المحلي. وعلى الرغم من المخاطر، يتطوع العديد من السكان المحليين، منجذبين إلى الأجر المرتفع: 2000 دولار أمريكي لكل سائق. وهذا ثروة بالنسبة لهم، وربما يكون السبيل الوحيد للخروج من حياتهم المسدودة. يتم تضييق نطاق المتقدمين إلى أربعة سائقين: يتم اختيار ماريو وبيمبا ولويجي، إلى جانب ألماني يدعى سميرلوف. يفشل سميرلوف في الحضور في اليوم المحدد، لذلك يحل محله جو، الذي يعرف أوبراين من أيام تهريبه. يشتبه السائقون الآخرون في أن جو أرهب سميرلوف بطريقة ما لتسهيل توظيفه.

ينقل جو وماريو النيتروجليسرين في مركبة واحدة؛ ويستقل لويجي وبيمبا المركبة الأخرى، ويفصل بينهما ثلاثون دقيقة من أجل الحد من الخسائر المحتملة. ويضطر السائقون إلى التعامل مع سلسلة من العقبات الجسدية والعقلية، بما في ذلك جزء من الطريق شديد الوعورة يسمى "لوح الغسيل"، وحاجز بناء يجبرهم على الترنح حول منصة فاسدة فوق منحدر، وصخرة كبيرة تسد الطريق. ويجد جو أن أعصابه لم تعد كما كانت من قبل، ويواجه الآخرون جو بشأن جبنه المتزايد. وأخيرًا، تنفجر شاحنة لويجي وبيمبا دون سابق إنذار، مما يؤدي إلى مقتلهما.

يصل ماريو وجو إلى مكان الانفجار ليجدا حفرة كبيرة تمتلئ بسرعة بالنفط من خط أنابيب انفجر في الانفجار. تخرج جو من السيارة لمساعدة ماريو في التنقل عبر الحفرة المليئة بالنفط. ومع ذلك، فإن الشاحنة في خطر من التعثر، وخلال محاولاتهما المحمومة لمنعها من التعثر، دهس ماريو جو. وعلى الرغم من تحرير السيارة في النهاية من الوحل، إلا أن جو أصيب بجروح قاتلة. عند وصولهما إلى حقل النفط، تم الترحيب بماريو وجو باعتبارهما أبطالاً، لكن جو مات وانهار ماريو من الإرهاق. بعد شفائه، توجه إلى منزله في نفس الشاحنة. حصل على ضعف الأجر بعد وفاة أصدقائه ورفض السائق الذي عرضه SOC. يقود ماريو سيارته بفرح على طريق جبلي بينما كان يتم عقد حفل في الكانتينا في المدينة، حيث ينتظر أصدقاء ماريو وصوله بفارغ الصبر. ينحرف بتهور وبقصد، بعد أن خدع الموت مرات عديدة على نفس الطريق. ليندا ترقص في الكانتينا، وتغمى عليها. ماريو ينحرف بسرعة كبيرة ويسقط عبر سياج الحاجز إلى حتفه.

حظي فيلم The Wages of Fear بإشادة النقاد عند إصداره لأول مرة. كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز ^{، "تنبع الإثارة بالكامل من الوعي بالنيتروجلسرين والتعامل معه بحذر شديد. أنت تجلس هناك منتظرًا انفجار المسرح." [3]} حقق الفيلم أيضًا نجاحًا كبيرًا بين الجمهور، حيث بيع 6,944,306 تذكرة في فرنسا حيث كان رابع أعلى فيلم ربحًا في العام. ^{[4] [5]}

في عام 1982، وصفته بولين كايل بأنه "فيلم إثارة وجودي - أكثر الميلودراما الفرنسية أصالة وإثارة للصدمة في الخمسينيات... عندما يمكن أن تنفجر في أي لحظة، فإن الأحمق فقط هو الذي يعتقد أن الشخصية تحدد المصير... إذا لم يكن هذا مثلًا لموقف الإنسان في العالم الحديث، فهو على الأقل توضيح له... يتم استخدام العنف ... لفرض رؤية للوجود البشري". ^[6] في عام 1992، صرح روجر إيبرت أن "تسلسلات التشويق الممتدة في الفيلم تستحق مكانًا بين الامتدادات العظيمة للسينما". ^{[7] منح} ليونارد مالتين الفيلم 3 جوائز أوسكار.+1 ⁄ 2 من 4 نجوم، ووصفه بأنه "ملحمة رائعة وجريئة للغاية ومثيرة للتشويق". ^[8] في عام 2010، احتل الفيلم المرتبة التاسعة في"أفضل 100 فيلم في السينما العالمية" لمجلة إمباير. [ 9 ^] أفاد موقع Rotten Tomatoes أن 100٪ من النقاد أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية بناءً على 47 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح 8.90/10. يقرأ إجماع النقاد: "فيلم تشويق وجودي كلاسيكي، يمزج The Wages of Fear بين التشويق المستمر والسخرية اللاذعة؛ لا يزال تأثيره محسوسًا على أفلام الإثارة اليوم." ^{[10] أفاد} موقع Metacritic بدرجة 85 من 100 بناءً على 15 مراجعة نقدية، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". ^[11]

تأثر المخرج البريطاني الأمريكي كريستوفر نولان بشدة بفيلم "أجور الخوف" في فيلمه دنكيرك . ^[12]

يُعد فيلم The Wages of Fear أحد أشهر وأنجح أفلام كلوزو، وقد تم إصداره على نطاق واسع على جميع تنسيقات الفيديو المنزلية. ^{[13] [14] [15]} ومع ذلك، باستثناء قرص DVD الفرنسي (TF1 Vidéo، 2001) الذي يعرض النسخة المسرحية الفرنسية الأصلية التي تبلغ مدتها 153 دقيقة، حتى وقت قريب كانت معظم الإصدارات تحتوي فقط على نسخة محررة قليلاً مدتها 148 دقيقة. تم الانتهاء من ترميم شامل بدقة 4K، استنادًا إلى السلبي الأصلي وإشراف المصور السينمائي Guillaume Schiffman ، في عام 2017. ^[16] وقد أدى ذلك إلى تحسين جودة الصوت والفيديو بشكل كبير، ^{[17] [18]} وتم إصداره على Blu-ray وDVD و DCP في فرنسا (TF1 Vidéo) والمملكة المتحدة ( BFI ) واليابان (IVC).

تم تلوين الفيلم في عام 1996 بموافقة ابنة كلوزو. ^[19] وتم بثه لاحقًا على التلفزيون الفرنسي وتم إصداره على شريط فيديو فرنسي. ^[20]

الفوز

• مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث – الدب الذهبي ^[21]
• مهرجان كان السينمائي السادس – السعفة الذهبية ^[22]
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثامن – أفضل فيلم ^[23]

الطريق العنيف (المعروف أيضًا باسم طريق الجحيم )، من إخراج هوارد دبليو كوتش في عام 1958، والساحر ، من إخراج ويليام فريدكين في عام 1977، هما نسختان أمريكيتان، على الرغم من عدم ذكر الأول على أنه كذلك. وصف فريدكين الأخير بأنه مقتبس من الرواية الأصلية. ^[24]

تم تكييف الحبكة لحلقة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي MacGyver في الثمانينيات ، "Hellfire" (S01E08). ^{[25] [26]}

تم إصدار طبعة جديدة ثالثة في أواخر مارس 2024 بواسطة Netflix . من إخراج جوليان ليكليرك ، وبطولة الفيلم الجديد فرانك جاستامبيد وألبان لينوار وآنا جيراردو وسفيان زرماني . ^[27]

• أجرة الخوف على موقع IMDb
• أجرة الخوف على موقع AllMovie
• أجور الخوف في قاعدة بيانات أفلام TCM
• أجر الخوف في موقع Rotten Tomatoes
• أجور الخوف: لا مخرج - مقال بقلم دينيس ليهان في مجموعة كرايتيريون