فندق جراند بودابست

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "فندق بودابست الكبير" هوفيلم كوميدي درامي من إنتاج عام 2014 ، من تأليف وإخراج ويس أندرسون . يضم الفيلم طاقمًا من سبعة عشر ممثلًا ، بقيادة رالف فاينز في دور السيد غوستاف هـ، مدير فندق شهير في منتجع جبلي يعود للقرن العشرين في دولة زوبروفكا الخيالية. بعد اتهامه زورًا بقتل سيدة ثرية ( تيلدا سوينتون )، ينطلق هو وتلميذه الجديد زيرو ( توني ريفولوري ) في رحلة بحث عن الثروة ولوحة فنية لا تقدر بثمن من عصر النهضة، وسط تصاعد النظام الفاشي . أنتجت شركة "أميركان إمبيريكال بيكتشرز" التابعة لأندرسون الفيلم بالتعاون مع "ستوديو بابلسبرغ" و "فوكس سيرشلايت بيكتشرز" وسكوت رودين وستيفن رايلز من "إنديان بينتبرش " . أشرفت "فوكس سيرشلايت" على التوزيع التجاري، بينما جاء تمويل " فندق بودابست الكبير " من "إنديان بينتبرش" وحوافز ضريبية ممولة من الحكومة الألمانية.

ابتكر أندرسون وشريكه القديم هوغو غينيس فيلم "فندق بودابست الكبير" كقصة متقطعة تتبع شخصية مستوحاة من صديق مشترك. واجها صعوبة في البداية في تبادل الأفكار، لكن تجربة جولتهما في أوروبا وبحثهما في أدب الروائي النمساوي ستيفان زفايغ صقلت رؤيتهما للفيلم. يستوحي "فندق بودابست الكبير" بصريًا من أفلام هوليوود التي تدور أحداثها في أوروبا في منتصف القرن العشرين، ومن مجموعة مطبوعات الفوتوكروم الخاصة بالمنتجعات الجبلية في مكتبة الكونغرس الأمريكية . جرى التصوير في شرق ألمانيا من يناير إلى مارس 2013. قام الملحن الفرنسي ألكسندر ديسبلات بتأليف موسيقى الفيلم ، مُدمجًا عناصر سيمفونية وفلكلورية روسية ، ومُوسعًا بذلك عمله السابق مع أندرسون. يستكشف الفيلم مواضيع الفاشية والحنين إلى الماضي والصداقة والولاء. كما يُحلل دور اللون كأداة سردية.

عُرض فيلم "فندق بودابست الكبير" لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والستين في 6 فبراير 2014. وصدر في دور العرض في مارس من العام نفسه، وحظي بإشادة نقدية واسعة، وحقق إيرادات بلغت 174.6 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر العالمي، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج أندرسون. رُشِّح الفيلم لتسع جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وفاز بأربع منها، كما حصد العديد من الجوائز الأخرى . ومنذ صدوره، يُعتبر "فندق بودابست الكبير" من أعظم أفلام القرن الحادي والعشرين. وفي عام 2015، اختارت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام ، وهو حاليًا أحدث فيلم تم اختياره لهذا السجل.

حبكة

في مقبرة بدولة زوبروفكا السابقة، تزور شابة ضريح كاتب شهير، يُعرف ببساطة باسم "المؤلف"، حاملةً نسخة من روايته الأكثر مبيعًا " فندق بودابست الكبير " . يروي الكتاب، الذي كُتب عام ١٩٨٥، زيارة المؤلف عام ١٩٦٨ لفندق بودابست الكبير، الذي كان فخمًا في السابق ثم أصبح باهتًا، خلال فترة من معاناته من جفاف إبداعي . هناك، يلتقي بمالكه، زيرو مصطفى، الذي يكشف له قصة صعوده من الفقر المدقع إلى الثراء الفاحش أثناء تناول العشاء.

في عام ١٩٣٢، فرّ زيرو من بلاده التي مزقتها الحرب ليعمل كموظف استقبال لدى السيد غوستاف هـ، مدير فندق غراند بودابست الشهير بعلاقاته النسائية المتعددة. أغوى غوستاف نزلاء الفندق الأثرياء من كبار السن، بمن فيهم السيدة د.، التي كانت تربطه بها علاقة غرامية دامت قرابة عقدين. بعد زيارتها الأخيرة بفترة وجيزة، علم غوستاف من زيرو أن السيدة د. قد توفيت في ظروف غامضة. فزارا قصر لوتز، مقر إقامتها، لتقديم واجب العزاء، وهناك التقيا بأقاربها الأحياء وهم يستمعون إلى قراءة وصيتها من قبل محاميها، النائب فيلموس كوفاتش. أعلن كوفاتش أنها أوصت بلوحة عصر النهضة الشهيرة "الفتى ذو التفاحة" لغوستاف. استشاط ابن السيدة، ديمتري، غضبًا وطالب بالقبض على غوستاف. غادر غوستاف وزيرو المكان، وهربا باللوحة لحفظها.

يدلي سيرج، كبير خدم السيدة د، بشهادة تدين غوستاف في وفاتها. يختبئ سيرج بعد إلقاء القبض على غوستاف للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. يصادق غوستاف عصابة خلال فترة سجنه، ويخطط الرجال للهروب. يطلب غوستاف من زيرو وضع أدوات حفر داخل معجنات أعدتها أغاثا، حبيبة زيرو ومتدربة الخباز لدى ميندل. يحفر غوستاف والآخرون طريقهم للخروج ويتفرقون. في هذه الأثناء، يرسل ديمتري قاتله المأجور، جي جي جوبلينغ، لقتل كوفاكس وشقيقة سيرج، التي تخفي مكان وجود أخيها.

عندما يلتقي زيرو وغوستاف مجددًا، يشرعان في إثبات براءة غوستاف بمساعدة جماعة من البوابين تُعرف باسم "جمعية المفاتيح المتقاطعة". يعثرون على سيرج، ويُرتب لقاءٌ يجمعهم. يعلم الرجال أن ديمتري ضغط على سيرج لتلفيق تهمة لغوستاف للتستر على أدلة تدينه باعتباره الجاني الحقيقي في جريمة قتل مدام دي. كما يُبلغون أن مدام دي كانت تملك وصية ثانية مفقودة، ولن تُفعّل إلا إذا قُتلت. يصل جوبلينغ ويقتل سيرج، تاركًا غوستاف وزيرو بلا شاهد. بعد مطاردة، يتدلى غوستاف من حافة جرف تحت رحمة جوبلينغ. ينقذ زيرو غوستاف بدفع جوبلينغ من أعلى الجرف، ويواصل الرجلان الفرار، بينما تلاحقهما شرطة زوبروفكان عن كثب.

عاد غوستاف وزيرو وأغاثا إلى فندق غراند بودابست ليجدوه قد تحوّل إلى مقرّ عسكري. تسلّلت أغاثا لاستعادة لوحة "الفتى ذو التفاحة" لبيعها؛ وبينما كانت تحاول المغادرة، دخل ديمتري ورآها تحمل اللوحة. هرع غوستاف وزيرو لإنقاذ أغاثا من غضب ديمتري. أطلق النار عليهما، مما أشعل اشتباكًا مع قوات زوبروفكا. أثناء محاولة أغاثا الهروب، علقت هي وزيرو من شرفة قبل أن يسقطا، بسلام، في شاحنة مليئة بالمعجنات.

عُثر على وصية السيدة الثانية، التي جعلت غوستاف المستفيد من ثروتها، مُلصقةً على ظهر كتاب " الفتى ذو التفاحة" . بُرِّئ غوستاف في المحكمة، بينما غادر ديمتري زوبروفكا هربًا من الملاحقة القضائية. تولى زيرو منصب مدير الفندق وتزوج من أغاثا في حفل زفاف أشرف عليه غوستاف. أثناء سفرهم بالقطار، واجه الثلاثة جنودًا متوحشين يحاولون اعتقال زيرو، لكن غوستاف حاول صدّهم، مما أدى إلى مقتله رميًا بالرصاص. ورث زيرو الثروة واحتفظ بالفندق تخليدًا لذكرى أغاثا، التي توفيت بمرض الإنفلونزا البروسية مع ابنهما الرضيع. [ 5 ]

يقذف

صورة شخصية لرالف فاينز من الرأس إلى الكتفين في العرض الأول لفيلم "الغراب الأبيض" في طوكيو
صورة شخصية لتوني ريفولوري من الرأس إلى الكتفين في معرض سان دييغو كوميك كون الدولي لعام 2016
صورة شخصية لأدريان برودي من الرأس إلى الكتفين في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2023
من اليسار إلى اليمين: رالف فاينز (في الصورة عام 2018)، توني ريفولوري (2016)، وأدريان برودي (2023).
  • رالف فاينز في دور السيد غوستاف هـ، مدير الاستقبال الشهير في فندق غراند بودابست
  • توني ريفولوري في دور زيرو مصطفى، عامل الفندق الجديد الذي تولى غوستاف تدريبه
  • أدريان برودي في دور ديمتري ديسجوف أوند تاكسيس، ابن السيدة د
  • ويليم دافو في دور جي جي جوبلينج، قاتل مأجور لا يرحم يعمل لصالح ديمتري
  • ساويرس رونان في دور أغاثا، وهي خبازة متدربة وحبيبة زيرو
  • تيلدا سوينتون في دور سيلين فيلنوف ديغوف أوند تاكسيس، المعروفة باسم مدام دي، وهي أرستقراطية ثرية والمالكة السرية للفندق
  • إدوارد نورتون في دور ألبرت هينكلز، مفتش الشرطة الذي يحقق في جريمة قتل مدام دي.
  • ماثيو أمالريك في دور سيرج إكس، وهو كبير خدم مراوغ يعمل لدى مدام دي.
  • جيف غولدبلوم في دور نائب الشريف فيلموس كوفاكس، محامي السيدة د. وشريك غوستاف
  • هارفي كيتل في دور لودفيج، زعيم عصابة سجن عند نقطة التفتيش رقم 19 التي تساعد جوستاف على الهروب.
  • توم ويلكنسون بصفته مؤلفًا، كاتب رواية فندق بودابست الكبير
    • جود لو في دور الكاتب الشاب عام 1968 الذي يجري مقابلة مع السيد مصطفى
  • بيل موراي في دور السيد إيفان، صديق غوستاف وأحد موظفي الاستقبال التابعين لجمعية المفاتيح المتقاطعة.
  • جيسون شوارتزمان في دور السيد جان، بواب فندق جراند بودابست عام 1968 الذي يخبر المؤلف عن السيد مصطفى.
  • أوين ويلسون بدور السيد تشاك، وهو موظف استقبال في جمعية المفاتيح المتقاطعة، يحل محل غوستاف وزيرو لفترة وجيزة
  • ليا سيدو في دور كلوتيلد، خادمة في قصر لوتز

وشمل أعضاء فريق التمثيل الآخرون لاري باين في دور السيد موشر، وميلتون ويلش في دور فرانز مولر، وجيزيلدا فولودي في دور شقيقة سيرج، وولفرام نيلاكني في دور هير بيكر، وفلوريان لوكاس في دور بينكي، وكارل ماركوفيتش في دور وولف، وفولكر ميخالوفسكي في دور غونتر، ونيل هوف في دور الملازم، وبوب بالابان ، وفيشر ستيفنز ، ووالاس وولودارسكي ، وواريس أهلواليا في أدوار السيد مارتن، والسيد روبن، والسيد جورج، والسيد دينو، وهم موظفو الاستقبال في جمعية المفاتيح المتقاطعة، وجيلا نيمان في دور الشابة، ولوكاس هيدجز في دور عامل المضخة.

إنتاج

تطوير

صورة مقربة للوجه والكتفين للمخرج ويس أندرسون في مهرجان كان السينمائي 2025
ويس أندرسون في عام 2025

بدأ العمل على قصة فيلم "فندق بودابست الكبير" عام 2006، عندما كتب ويس أندرسون سيناريو من 18 صفحة بالتعاون مع شريكه القديم هوغو غينيس . [ 6 ] تخيّلا قصةً متقطعةً لشخصية مستوحاة من صديق مشترك، تدور أحداثها في فرنسا والمملكة المتحدة المعاصرتين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ورغم أن عملهما أسفر عن نسخة مدتها 12 دقيقة، [ 10 ] إلا أن التعاون توقف عندما عجز الرجلان عن صياغة تسلسل أحداث متناسق لدفع قصتهما. [ 9 ] في ذلك الوقت، كان أندرسون قد بدأ البحث في أعمال الروائي النمساوي ستيفان زفايغ ، الذي كان على دراية بسيطة به. وقد انبهر أندرسون بزفايغ، وانجذب إلى رواياته " احذر من الشفقة" (1939)، و" عالم الأمس" (1942)، و "فتاة مكتب البريد" (1982) لما تحويه من أسطورة قدرية، ولتصوير زفايغ لفيينا في أوائل القرن العشرين . [ 11 ] [ 12 ] استخدم أندرسون أيضًا صورًا من تلك الحقبة وأفلامًا كوميدية هوليوودية من منتصف القرن العشرين تدور أحداثها في أوروبا الحضرية كمراجع. [ 13 ] [ 14 ] وقد سعى إلى فكرة المحاكاة التاريخية انطلاقًا من تردده تجاه تصوير هوليوود لتاريخ أوروبا قبل الحرب العالمية الثانية . [ 15 ] بمجرد أن اتخذ فيلم "فندق بودابست الكبير" شكله النهائي، استأنف أندرسون كتابة السيناريو، وأنهى كتابة السيناريو في ستة أسابيع. [ 10 ] استعان المنتجون بجاي كلارك للإشراف على إنتاج الرسوم المتحركة الأولية للفيلم ، مع أداء صوتي من أندرسون. [ 16 ] [ 10 ]

كانت جولات أندرسون السياحية في أوروبا مصدر إلهام آخر للعناصر البصرية في فيلم "فندق بودابست الكبير". [ 17 ] زار الكاتب والمخرج فيينا وميونيخ ومدنًا رئيسية أخرى قبل بدء المشروع، لكن معظم عمليات البحث عن مواقع التصوير بدأت بعد العرض الأول لفيلمه الدرامي "مملكة مونرايز " (2012) في مهرجان كان السينمائي . قام هو والمنتجون بجولة في بودابست ، وبلدات المنتجعات الصحية الإيطالية الصغيرة ، ومنتجع كارلوفي فاري التشيكي قبل محطتهم الأخيرة في ألمانيا، [ 17 ] حيث استشاروا موظفي الفندق لتكوين فكرة دقيقة عن عمل موظف الاستقبال في الواقع. [ 10 ]

صب

حظي طاقم تمثيلي مؤلف من سبعة عشر ممثلاً بشرف الظهور في فيلم "فندق بودابست الكبير" . [ 18 ] اعتاد أندرسون الاستعانة بمجموعة من المتعاونين معه منذ فترة طويلة، حيث عمل كل من بيل موراي ، وأدريان برودي ، وإدوارد نورتون ، وأوين ويلسون ، وتيلدا سوينتون ، وهارفي كيتل ، وويليم دافو ، وجيف غولدبلوم ، وجيسون شوارتزمان في واحد أو أكثر من مشاريعه. [ 19 ] وقّع نورتون وموراي على الفور عند إرسال السيناريو إليهما. [ 20 ] [ 21 ] اقتصرت أدوار طاقم "فندق بودابست الكبير" في الغالب على أدوار ثانوية. [ 22 ] ونظرًا لمحدودية هذه الأدوار، صرّح برودي بأن التحدي الأكبر كان تحقيق التوازن بين الجانب الكوميدي للفيلم وموضوعه الجاد. [ 23 ] كان جميعهم الخيارات الأولى للمخرجين باستثناء سوينتون، التي سعوا إليها لدور مدام دي بعد انسحاب أنجيلا لانسبري بسبب التزامها المسبق بإنتاج مسرحية " توصيل الآنسة ديزي" . [ 24 ] [ 25 ] بمجرد التعاقد معهم، تم تشجيع الممثلين على دراسة المادة الأصلية للتحضير. [ 26 ] وجد دافو وفينز على وجه الخصوص أن الرسوم المتحركة الأولية مفيدة في تصور فيلم "فندق بودابست الكبير" من منظور أندرسون، [ 26 ] [ 27 ] على الرغم من أن فينز لم يلجأ إليها كثيرًا لأنه أراد أن يكون تمثيله عفويًا. [ 26 ]

صورة لساويرس رونان
ساويرس رونان في عام 2019

كان أندرسون يرغب في ممثل إنجليزي لتجسيد شخصية غوستاف، وكان فاينز من بين الممثلين الذين سعى للعمل معهم لسنوات عديدة. [ 10 ] فوجئ فاينز بالعرض، وكان متشوقًا للخروج عن أدواره الشريرة الشهيرة، ووجد في شخصية غوستاف جاذبية خاصة. [ 26 ] قال فاينز إنه كان مترددًا في البداية بشأن كيفية تجسيد شخصيته، لأن إشراف أندرسون الدقيق حال دون ارتجال الممثلين في موقع التصوير، مما أعاق أسلوبه العفوي المعتاد في الأداء. [ 27 ] ثم أصبح توجيه شخصية غوستاف مسألة تتعلق بالأسلوب، سواء كان الأداء مبالغًا فيه أم هادئًا. [ 26 ] [ 28 ] استقى فاينز شخصية دوره من مصادر متعددة، [ 29 ] من بينها دوره الثلاثي كرجال مجريين يهود هاربين من الاضطهاد الفاشي في فيلم "سانشاين " (1999) من إخراج إستفان سابو ، وعمله لفترة وجيزة كحامل أمتعة شاب في فندق براونز بلندن ، [ 30 ] وتجربته في قراءة رواية "عالم الأمس" . [ 30 ] أشارت التقارير الصحفية إلى أن جوني ديب كان من أوائل المرشحين، وهي مزاعم نفاها أندرسون، [ 31 ] على الرغم من التقارير اللاحقة التي أفادت بأن تعارض المواعيد قد أوقف المفاوضات. [ 25 ]

كان مدير اختيار الممثلين، دوغلاس إيبل، مسؤولاً عن توظيف ممثل مناسب لتجسيد شخصية زيرو الشاب. وقد واجه إيبل صعوبة في العثور على ممثلين مناسبين، حيث لم يتمكن من تلبية متطلبات ممثل مراهق غير معروف من أصل عربي . [ 32 ] "كنا نحاول بذل قصارى جهدنا في هذه العملية." [ 33 ] أجرى صناع الفيلم اختبارات أداء في مصر ولبنان وإسرائيل وفرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة قبل إعادة النظر في عرقية الدور. [ 34 ] [ 33 ] في النهاية، حصر صناع الفيلم بحثهم في توني ريفولوري وشقيقه الأكبر ماريو، وهما ممثلان مبتدئان من أصل غواتيمالي، وحصل توني على الدور بعد تسجيل واحد لاختبار الأداء. [ 33 ] تدرب هو وأندرسون معًا لأكثر من أربعة أشهر قبل بدء التصوير لبناء علاقة جيدة. [ 35 ] أمضى أبراهام حوالي أسبوع في موقع التصوير لتصوير مشاهده بدور زيرو المسن. [ 36 ]

انضمت سيرشا رونان إلى فيلم "فندق بودابست الكبير" في نوفمبر 2012. [ 37 ] ورغم أنها من أشد المعجبين بأندرسون، إلا أن رونان كانت تخشى أن يكون أسلوب التمثيل المسرحي الجامد الذي يميز أفلامه صعبًا عليها. [ 38 ] وقد طمأنها قناعة المخرج، إذ قالت: "إنه يوجه الجميع بشكل ممتاز. إنه واثق جدًا من رؤيته، ومرتاح جدًا لكل ما يفعله. إنه يعلم أن العمل سينجح." [ 38 ] وكان قرار أن تؤدي رونان دور أجاثا بلهجتها الأيرلندية الأصلية فكرة أندرسون، بعد تجربة اللهجات الألمانية والإنجليزية والأمريكية؛ إذ شعروا أن اللهجة الأيرلندية تضفي على شخصية أجاثا روحًا دافئة وجريئة. [ 39 ]

تصوير

بهو مبنى كبير متعدد الطوابق كان يضم متجرًا رئيسيًا مهجورًا. لاحظ السقف المتضرر في الخلفية.
بهو متجر غورليتزر فارنهاوس المهجور (في الصورة عام 2015)، والذي كان بمثابة ردهة فندق غراند بودابست

كان هذا المشروع الفيلم الثامن لمدير التصوير روبرت يومان مع أندرسون. شارك يومان في جلسة استكشافية مبكرة مع أندرسون، حيث سجّل لقطات مع طاقم تصوير بديل لتقييم كيفية سير بعض المشاهد. [ 40 ] استلهم يومان من تقنيات الإضاءة الدرامية التي استخدمها فيتوريو ستورارو في الفيلم الموسيقي الرومانسي " واحد من القلب " (1982). [ 13 ] [ 41 ] صُوّر فيلم "فندق بودابست الكبير" في عشرة أسابيع، [ 10 ] من يناير إلى مارس 2013 في شرق ألمانيا ، [ 42 ] [ 43 ] حيث استحق الفيلم إعفاءً ضريبيًا ممولًا من صندوق الفيلم الفيدرالي التابع للحكومة الألمانية وهيئة الإعلام في برلين-براندنبورغ . [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] وجدوا ألمانيا جذابة أيضًا لأن قاعدة الإنتاج كانت محدودة جغرافيًا، مما سهّل الخدمات اللوجستية الفعّالة، [ 46 ] لكن الطقس البارد وقلة ضوء النهار في أوائل الشتاء عطلا جدول التصوير، وتفاقم الأمر بسبب بطء نوع الفيلم المستخدم في التصوير. ولحل هذه المشكلة، استخدم المنتجون الإضاءة الاصطناعية، وعجّلوا جدول العمل النهاري، وصوّروا المشاهد الليلية عند الغسق . [ 13 ]

جرى التصوير الرئيسي في استوديوهات بابلسبرغ بضواحي برلين ، وفي غورليتس ، وهي بلدة حدودية متوسطة الحجم تقع على نهر نايسه في لوساتيا على الحدود الشرقية لألمانيا. [ 47 ] وقد صوّر صناع الفيلم أكبر مواقع التصوير الداخلية في مبنى غورليتزر فارنهاوس المهجور الذي يعود للقرن العشرين ، والذي استُخدمت بهوه الداخلي كبديل لردهة فندق غراند بودابست. وضمّ الطابقان العلويان مكاتب الإنتاج ومساحة تخزين للكاميرات والملابس. [ 47 ] [ 48 ] وفي مرحلة ما، فكّر أندرسون في شراء مبنى فارنهاوس لإنقاذه من الهدم. [ 49 ] وقد اختار هو والمنتجون المباني المهجورة لأنها تتيح لهم ممارسة سيطرة فنية كاملة، كما أن البحث عن فنادق عاملة تفرض قيودًا صارمة على التصوير من شأنه أن يُشكّك في مصداقية فيلم فندق غراند بودابست. [ 13 ] وقد استُخدمت لقطات خارجية لقصر هاينوالد مانور الذي يعود للقرن الثامن عشر، ولقطات داخلية لقصر فالدنبورغ، كبديل لقصر لوتز. [ 50 ] وفي أماكن أخرى في ساكسونيا، انتقل الإنتاج إلى تسفيكاو - حيث تم التصوير في قلعة أوسترشتاين - وعاصمة الولاية دريسدن ، حيث تم تصوير المشاهد في تسفينجر ومصنع ألبان بفوندز مولكيري. [ 47 ]

التصوير السينمائي

صوّر يومان فيلم "فندق بودابست الكبير" على فيلم 35  ملم باستخدام فيلم كوداك فيجن 3 200T 5213 وكاميرا أريكام ستوديو واحدة وفرها مكتب أريكام في برلين. [ 40 ] واعتمد في أسلوبه على استخدام دوللي كاميرا تشابمان-ليونارد هايبرد 3 لتصوير اللقطات المتحركة ، ورأس مسنن لتحقيق معظم حركات الكاميرا السريعة في الفيلم . وللحركات السريعة التي تتجاوز 90 درجة، قام صناع الفيلم بتركيب رأس سائل من خط إنتاج أوكونور ألتيميت التابع لشركة ميتشل كاميرا كوربوريشن للحصول على دقة أعلى. [ 40 ] وطلب أندرسون من يومان وفني الإضاءة الرئيسي للمشروع ، سانجاي سامي، التركيز على أساليب جديدة لتصوير المشاهد. [ 40 ] لذا استخدموا منصة الكاميرا التلسكوبية ماد أباوت تكنولوجي تاوركام توين بيك، [ 51 ] للتنقل بين الطوابق، أحيانًا بدلاً من رافعة الكاميرا . فعلى سبيل المثال، عندما يسقط فانوس إلى الطابق السفلي من فتحة في أرضية الزنزانة في مشهد الهروب من السجن في نقطة التفتيش رقم 19، قام صناع الفيلم بتعليق كاميرا البرج رأسًا على عقب، وهو إعداد سمح للكاميرا بالنزول إلى الأرض. [ 40 ]

يستخدم فيلم "فندق بودابست الكبير" ثلاثة نسب عرض إلى ارتفاع كأدوات تأطير تُبسّط قصة الفيلم، مُستحضرةً جماليات الفترات الزمنية المُقابلة. [ 52 ] [ 53 ] انبثقت البنية المُتعددة الأوجه لفيلم "فندق بودابست الكبير" من رغبة أندرسون في التصوير بنسبة 1.37:1، والمعروفة أيضًا بنسبة أكاديمية . [ 54 ] استخدم فريق الإنتاج نسبة أكاديمية للمشاهد التي تدور أحداثها عام 1932، والتي، وفقًا ليومان، وفرت لصُنّاع الفيلم مساحة رأسية أكبر من المعتاد. وقد استعان هو والمنتجون بأعمال إرنست لوبيتش ومخرجين آخرين من تلك الفترة للتأقلم مع التكوينات الناتجة عن هذه النسبة. [ 40 ] قام صُنّاع الفيلم بتنسيق المشاهد الحديثة بنسبة 1.85:1 القياسية، وتم تصوير مشاهد عام 1968 بنسبة شاشة عريضة 2.40:1 باستخدام عدسات تكنوفيجن كوك الأنامورفية . أنتجت هذه العدسات نسيجًا معينًا، يفتقر إلى حدة عدسات Panavision 's Primo anamorphic. [ 40 ]

أضاء يومان المشاهد الداخلية بمصابيح تنجستن متوهجة وإضاءة يتم التحكم بها بواسطة مُخفِّض إضاءة DMX . صنع الطاقم سقف فندق وارنهاوس من قماش موسلين مشدود مُجهز بعشرين مصباح HMI بقوة 4K ، وهو ترتيب يسمح للضوء المنعكس باختراق النافذة العلوية ، مما يُبرز إضاءة النهار في موقع التصوير. فضّل يومان هذا الخيار من الإضاءة لأن مصابيح التنجستن الدافئة تُضفي تباينًا مع ضوء النهار البارد. [ 40 ] عند تصوير مواقع تصوير فندقية أقل جاذبية عمدًا، مثل غرف نوم زيرو وغوستاف الصغيرة ومساكن الخدم في فندق غراند بودابست ، جمع صانعو الفيلم بين الإضاءة الفلورية والفوانيس الورقية والمصابيح المتوهجة المكشوفة لتحقيق الدقة التاريخية. [ 40 ]

تولّت استوديوهات LUXX في شتوتغارت وفرع شركة Look Effects الألماني (أيضًا في شتوتغارت) إدارة معظم المؤثرات البصرية لفيلم " فندق بودابست الكبير "، تحت إشراف غابرييل سانشيز. [ 40 ] [ 55 ] وشمل عملهم في الفيلم 300 لقطة، أنجزها فريق صغير من الفنانين المتخصصين. [ 55 ] كان تطوير مؤثرات الفيلم سريعًا، ولكنه كان صعبًا في بعض الأحيان. لم يعمل سانشيز في موقع التصوير مع أندرسون، إذ افتتحت شركة Look Effects مقرها الرئيسي في شتوتغارت بعد انتهاء تصوير "فندق بودابست الكبير" ، وبالتالي لم يتمكن إلا من الاستعانة بخبرته السابقة مع المخرج. كما شعر الفنان المقيم في كاليفورنيا بالحنين إلى الوطن أثناء عمله في أول مهمة دولية له. [ 55 ] أربعة فنانين فقط من الفريق المُشكّل حديثًا لديهم خبرة في العمل في استوديو كبير. [ 55 ]

كان ابتكار المؤثرات مهمة شاقة نظرًا لمتطلباتها التقنية. قام صناع الفيلم بإخفاء بعض مؤثرات إيقاف الحركة وتأثيرات المات في مشهد المطاردة الذي تدور أحداثه في الغابة لإضفاء الكثافة المطلوبة، كما شكّل تعزيز المشهد الثلجي بمؤثرات الجسيمات تحديًا آخر. [ 55 ] يشير سانشيز إلى لقطات المرصد والفندق كأمثلة على براعة فريق المؤثرات الخاصة. ولتحقيق التصميم الوحشي القديم لفندق غراند بودابست عام 1968، قاموا بإنشاء نماذج حاسوبية مدعومة بإضاءة مفصلة وتأثيرات مات ومساحات مظللة. [ 55 ] استخدم الطاقم تقنية مماثلة في تطوير اللقطات الرقمية للمرصد؛ على عكس الفندق، عُرضت قاعدة المرصد المصغرة على شكل أجزاء. قاموا بتجسيد المرصد باستخدام 20 عنصرًا مختلفًا، وتم تحسين البيانات بناءً على طلب أندرسون. استغرق الأمر حوالي ساعة لكل لقطة لإكمال المعالجة الرقمية النهائية. [ 55 ] كما استخدم صناع الفيلم برنامج DaVinci Resolve لمعالجة مهام تصحيح الألوان . [ 56 ]

تصميم المجموعة

نموذج مصغر لفندق جراند بودابست معروض في سينماتيك باريس (2025)

كان آدم ستوكهاوزن، وهو أحد معاوني أندرسون، مسؤولاً عن تصميم الإنتاج لفيلم "فندق بودابست الكبير". وقد سبق له أن تعاون مع أندرسون في فيلمي " قطار دارجيلنغ المحدود " (2007) و "مملكة مونرايز" . [ 57 ] بحث ستوكهاوزن في مجموعة الصور الفوتوغرافية الملونة للمنتجعات الجبلية في مكتبة الكونغرس الأمريكية لاستلهام أفكارٍ للألوان البصرية للفيلم. لم تُظهر هذه الصور الكثير من معالم أوروبا المعروفة، بل ركزت بدلاً من ذلك على توثيق معالم تاريخية غامضة غير معروفة للعامة. [ 58 ] [ 59 ] وكانت النتيجة اختيارًا أسلوبيًا يتميز بألوان دافئة ومشرقة، تتخللها درجات الباستيل الناعمة. وتتناقض بعض المشاهد الداخلية لفيلم "فندق بودابست الكبير" مع هذا المظهر في اللقطات الداخلية، وخاصةً في قصر لوتز وسجن نقطة التفتيش رقم 19: فالأخشاب الصلبة الفخمة والألوان الخضراء والذهبية القوية في قصر لوتز توحي بالثراء الفاحش، بينما يتلاشى سجن نقطة التفتيش رقم 19 المهجور بلون رمادي مزرق بارد. [ 50 ]

اعتمد صناع الفيلم على تقنيات الرسم على الخلفيات والمؤثرات المصغرة للتلاعب بالمنظور في المشاهد المعقدة، مما خلق وهم الحجم والفخامة. تحت إشراف سيمون فايسه، قام فريق متخصص في صناعة الدعائم في برلين، يعمل في استوديو بابلسبرغ، ببناء نماذج مصغرة للهياكل بالتزامن مع تصوير مشاهد غورليتس. [ 60 ] [ 61 ] انضم فايسه إلى فريق تصميم فيلم " فندق بودابست الكبير " بعد أن لفت انتباه مدير الإنتاج ميكي إمريش، الذي عمل معه في فيلم "أطلس الغيوم " (2012). [ 60 ] أعجب أندرسون بفكرة المجسمات المصغرة، بعد أن استخدمها في فيلم "الحياة المائية مع ستيف زيسو " (2004) وبشكل أوسع في فيلم "السيد فوكس الرائع" (2009). [ 61 ]

قام فايس وفريقه من مصممي الديكور ببناء ثلاثة نماذج مصغرة رئيسية: نموذج الغابة بمقياس 1/8، ونموذج المرصد بمقياس 1/12 ، ونموذج فندق غراند بودابست بمقياس 1/18 ، استنادًا إلى الرسومات التصورية للمدير الفني كارل سبراغ. يتألف نموذج فندق غراند بودابست من مبنى الفندق الواقع على حافة مشجرة مع قطار جبلي مائل ، محاطًا بلوحة منظر طبيعي مستوحاة من فريدريش، تم تركيبها بتقنية الشاشة الخضراء . [ 61 ] قام المصممون بنحت الفندق الذي يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (9.8 قدم) باستخدام قوالب من راتنج السيليكون وزخارف من النحاس المحفور. ثم تم لصق صور من موقع فندق فارنهاوس في صناديق مثبتة على كل نافذة لإضفاء وهم الضوء. [ 60 ] تطلب انحدار القطار الجبلي المائل بزاوية 35 درجة نموذجًا جانبيًا منفصلاً. [ 60 ] [ 62 ] [ 63 ] استُخدم الخشب والنحاس الملحوم والسكر البودرة الناعم والستايروفوم لبناء مجموعة المرصد، بينما استُخدمت ألياف البوليستر كحشوة للثلج في نموذج الغابة. [ 60 ]

استغرقت عملية رسم لوحة "الفتى ذو التفاحة" أربعة أشهر على يد الرسام الإنجليزي مايكل تايلور ، الذي استلهمها من فن البورتريه في عصر النهضة ، ومن بينها لوحة "غابرييل دي إستري وإحدى أخواتها" (1594). [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وقد تواصل أحد المنتجين مع تايلور قبل استلامه السيناريو والمواد المرجعية، وأثارت الرؤية الفنية للفيلم اهتمامه. عمل الرسام في البداية بمفرده قبل أن يستشير أندرسون عندما انحرفت بعض جوانب اللوحة عن الرؤية العامة. [ 64 ] وصرح تايلور بأنه على الرغم من صعوبة المراحل الأولى من العمل، إلا أنه تمكن من صياغة هوية مميزة للوحة "الفتى ذو التفاحة" نظرًا لعدم إلمامه بأفلام أندرسون. [ 64 ] [ 65 ] واعتمد اختيار المنتجين للممثل الذي يؤدي دور "الفتى ذو التفاحة " على وصف شخصية فتى أشقر الشعر يتمتع ببنية راقص باليه . وقّعوا مع إد مونرو، وهو ممثل ذو خلفية مسرحية، في اليوم التالي لاختبار أدائه. [ 64 ] أقام صانعو الفيلم جلسات الرسم في مدرسة داخلية تعود للعصر اليعقوبي ، كانت آنذاك خالية لقضاء العطلة الصيفية، بالقرب من منزل تايلور في دورست . ألبس صانعو الفيلم مونرو حوالي 50 زيًا مزخرفًا بعباءات مخملية وأغطية للأعضاء التناسلية وفراء ، وصوروا كل زي، ثم قدموها إلى أندرسون للموافقة عليها. وجد مونرو، الذي حافظ على نفس الوضعية وتعبير الوجه لعدة ساعات، أن الأزياء غير مريحة. [ 64 ] لوحة أخرى بعنوان " امرأتان مثليتان تمارسان العادة السرية "، من إبداع ريتش بيليغرينو، مستوحاة من أعمال الفنان التعبيري إيغون شيلي . [ 67 ] [ 68 ]

كانت آني أتكينز كبيرة مصممي الجرافيك في فيلم " فندق بودابست الكبير ". [ 69 ] ابتكرت أتكينز عناصر زوبروفكان - الصحف، والأوراق النقدية، وتقارير الشرطة، وجوازات السفر - من مواد مرجعية جُمعت خلال استكشاف مواقع التصوير. كانت أتكينز مبتدئة في مجال السينما، لكنها امتلكت خبرة في تصميم الإعلانات، حيث كانت تُنتج 20 رسمًا تخطيطيًا لعنصر واحد يوميًا خلال ذروة التصوير في موقع التصوير. [ 70 ] استخدمت آلة كاتبة عتيقة للوثائق الوهمية، وقلم حبر للكتابة اليدوية المزخرفة. [ 69 ] من بين مهامها الأولى ابتكار دعائم بالية ومتآكلة لضمان دقة التسلسل الزمني للفيلم. ولتحقيق مظهر التعرض المطول للهواء، جففت أتكينز الورق المغموس في الشاي بمجفف الشعر. [ 70 ] قالت: "إنّ أجمل ما في صناعة الأفلام التاريخية هو أنك تُنشئ تصميمًا جرافيكيًا لعصرٍ سبق وجود مصممي الجرافيك بالمعنى المتعارف عليه. لقد كان الحرفيون هم المصممون الحقيقيون: صمّم الحداد الحروف على البوابات الحديدية المصبوبة؛ ونحت الزجاجي الحروف على الزجاج الملون؛ ورسم رسام اللافتات الحروف على واجهات المحلات؛ واختار الطابع قوالب الطباعة للقرطاسية." [ 69 ]

تُعدّ المعجنات عنصرًا أساسيًا في قصة فندق جراند بودابست . [ 71 ] تُحاكي حلوى "كورتيزان أو شوكولا" المميزة من ميندل حلوى "ريليجيوز" الفرنسية ، وهي عبارة عن معجنات مصنوعة من عجينة الشو ومغطاة بطبقة من الموكا (أو الشوكولاتة) ومحشوة بكريمة الفانيليا. [ 71 ] قام طاهي معجنات من غورليتس بصنع حلوى "كورتيزان" قبل أن يتعاون مع أندرسون لوضع التصميم النهائي. [ 72 ]

الأزياء

لقطة من معرض أزياء في متحف FIDM، تبرز فيها البدلة الرسمية المميزة لغوستاف وزي السيدة دي المزخرف المكون من معطف ورداء.
طقم المعطف والفستان الذي ارتدته السيدة د. كقطعة مركزية في معرض أزياء بمتحف FIDM ، لوس أنجلوس (2015).

سعت مصممة الأزياء المخضرمة ميلينا كانونيرو إلى تجسيد جوهر شخصيات الفيلم. [ 73 ] أجرت كانونيرو بحثًا حول تصميمات الأزياء الرسمية في ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى أعمال فنية من تلك الحقبة، التقطها المصوران جورج هوريل ومان راي ، والرسامون كيس فان دونجن ، وجوستاف كليمت ، وجورج غروس ، وتامارا دي ليمبيكا . [ 74 ] كما تأثرت كانونيرو بالأدب والفن المعاصرين. [ 73 ] ثم قام فنانون متخصصون بتنفيذ تصميماتها باستخدام برنامج فوتوشوب ، مما أتاح لهم العمل بدقة متناهية مع ملامح الممثلين. [ 74 ] قام صناع الفيلم بتجميع معظم الأزياء الأساسية في ورشتهم في غورليتس، بينما تم الحصول على أزياء أخرى من مسرح كونست في برلين، أما الأزياء الرسمية فجاءت من ورشة بولندية. واستأجروا ملابس قديمة للممثلين الإضافيين في المشاهد الجماعية. [ 74 ] استخدمت كانونيرو قماش وجه من ماركة AW Hainsworth بلون بنفسجي داكن وأرجواني غامق لأزياء فندق غراند بودابست، بدلاً من الألوان الهادئة المعتادة في أزياء العاملين في قطاع الضيافة. [ 74 ] بحثت عن أفكار متنوعة للزي العسكري الرمادي والأسود، وفقًا لمواصفات الخط التي تنص على ألا يكون لونه أخضر أو ​​ذا دلالة تاريخية واضحة. [ 75 ] صممت أندرسون معظم الشارات، ووافقت أحيانًا على تصاميم من ورشة كانونيرو في روما . [ 75 ]

منح صانعو الفيلم الشخصيات مظاهر مميزة. فميّزوا الرجال ذوي اللحى لإبراز أناقتهم. [ 74 ] كان الهدف من خزانة ملابس غوستاف هو استحضار "إحساس بالكمال والسيطرة" حتى في ظل انهيار مصدر رزقه. [ 76 ] تخيّل أندرسون وكانونيرو شخصية أغاثا بعلامة ولادة على شكل المكسيك على وجهها، وسنبلة قمح في شعرها، وملابس تعكس وضعها الطبقي المتواضع وبهجة معجناتها. [ 75 ] ارتدت مدام طقمًا من معطف وعباءة من المخمل الحريري بنقوش بصمات يد مستوحاة من كليمت وحواف من فرو المنك من تصميم فندي ، وذلك بفضل علاقة عمل سابقة مع أندرسون وكانونيرو. صمّمت فندي معطفًا رماديًا من فرو الأستراخان لشخصية ألبرت التي أداها نورتون، وأعارت فراءً أخرى لتلبية احتياجات التصوير. [ 75 ] [ 76 ] ولإضفاء مظهر أكبر سنًا على سوينتون، استخدم خبير التجميل مارك كولير أطرافًا صناعية من مطاط السيليكون الناعم مغلفة بقالب بلاستيكي قابل للذوبان على وجهها. [ 77 ] ارتدى جوبلينغ، الذي جسّد شخصيته دافو، معطفًا جلديًا من برادا مستوحى من ملابس سائقي البريد العسكريين ، ومُزيّنًا بقطع فضية مُصممة خصيصًا من قِبل صائغ المجوهرات واريس أهلواليا (صديق أندرسون المُقرّب). [ 76 ] قام كانونيرو بتعديل المعطف بإضافة خياطة دقيقة من الصوف الأحمر وجيب للأسلحة داخل طية صدر السترة الأمامية. [ 76 ]

موسيقى

استعان أندرسون بألكسندر ديسبلات لتأليف موسيقى الفيلم المستوحاة من الفلكلور الروسي ، والتي تضم مقطوعات سيمفونية وأصوات خلفية متواصلة ؛ [ 78 ] وشكّلت آلة البالالايكا جوهر الموسيقى التصويرية. [ 79 ] أمضى أندرسون والمشرف الموسيقي راندال بوستر حوالي ستة أشهر في استشارة الخبراء لصقل رؤيتهما. [ 80 ] إن الجذور الكلاسيكية لموسيقى فيلم "فندق بودابست الكبير" تجعله فريدًا بين أعمال أندرسون، إذ يتخلى عن أسلوبه المعتاد في استخدام موسيقى البوب ​​المعاصرة . [ 80 ] شعر ديسبلات أن اطلاعه على أسلوب أندرسون في صناعة الأفلام كان أساسيًا في صياغة نهج موسيقي من أوروبا الشرقية لموسيقى الفيلم. [ 81 ] وقد توسّع إخراجه في بعض الأصوات والآلات الموسيقية المستخدمة في فيلمي "السيد فوكس الرائع" و "مملكة مونرايز" . كما شملت مسؤوليات ديسبلات تمييز شخصيات فيلم "فندق بودابست الكبير" الكثيرة بألحان وزخارف موسيقية مميزة. [ 82 ] أصدرت شركة ABKCO Records الموسيقى التصويرية للفيلم، المكونة من 32 مقطوعة، رقميًا في 4 مارس 2014. [ 83 ] وتضمنت تسجيلات مُعاد توزيعها [ 84 ] ومساهمات من فرق أوركسترا مثل أوركسترا أوسيبوف الحكومية الروسية للفولكلور ، وفرقة موسيقية تضم 50 عازفًا فرنسيًا وروسيًا على آلة البالالايكا. [ 80 ] [ 85 ]

السمات والأسلوب

لم يتطرق أندرسون، المعروف بتحفظه، إلى مواضيع فيلم " فندق بودابست الكبير" في المقابلات التي أجريت خلال الجولات الصحفية، مما أدى إلى ظهور تفسيرات متعددة للفيلم . [ 86 ] وقد فُسِّر الفيلم على أنه عمل يتناول المأساة والحرب والفاشية والحنين إلى الماضي. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

الحنين إلى الماضي والفاشية

يُعدّ الحنين إلى الماضي موضوعًا رئيسيًا في أعمال أندرسون. [ 90 ] يُصوَّر عالم فندق بودابست الكبير بشوقٍ حنيني، حيث تُخلّد الشخصيات "وهم زمنٍ لا تنتمي إليه"، [ 87 ] نتيجةً ليس لاستعادة حقبةٍ ولّت بقدر ما هي رومانسية للماضي. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] تشير إحدى النظريات بين النقاد إلى وجود دلالاتٍ ضمنية "عميقة" لعلم الذاكرة البشرية ضمن البنية السردية غير الخطية للفيلم ، [ 94 ] بينما رأى آخرون أن فندق بودابست الكبير هو تأملٌ في حساسية أندرسون ككاتبٍ ومخرج. [ 95 ]

لا يُشير فيلم "فندق بودابست الكبير" بشكل مباشر إلى أحداث تاريخية، بل يستخدم إشارات غير مباشرة لوضع التاريخ في سياقه. [ 96 ] وتُعدّ الإشارات الأكثر وضوحًا من بين هذه الإشارات تلك التي تُلمّح إلى النازية . ففي ربما أكثر مشاهد الفيلم دراماتيكيةً لفساد السلطة، يُحاكي الغزو العسكري لزوبروفكان لفندق بودابست الكبير، والرموز الفاشية على نسيج ردهة الفندق المُزيّن حديثًا، مشاهد من فيلم ليني ريفنشتال الدعائي "انتصار الإرادة" (1935). [ 97 ] تُذكّر الخطوط السوداء والبيضاء التي يرتديها غوستاف بزيّ سجناء معسكرات الاعتقال، ويُصبح التزامه الراسخ بعمله بمثابة تحدٍّ يُهدّد حياته. [ 97 ] وصف نورمان إل. آيزن ، من مجلة " ذا أتلانتيك "، والذي ورد اسمه ضمن قائمة "شكر خاص" في نهاية الفيلم، فيلم "فندق بودابست الكبير" بأنه قصة تحذيرية عن عواقب المحرقة ، قصة تتناول دوافع النازيين وتستعرض تاريخ أوروبا ما بعد الحرب بأسلوب كوميدي. ويرى أن بعض الشخصيات الرئيسية ترمز إلى كل من المضطهدين - غوستاف ثنائي الميول الجنسية علنًا، واللاجئ غير الأبيض زيرو، واليهودي كوفاتش - والمضطهد في ديمتري، المشرف على منظمة فاشية شبيهة بقوات الأمن الخاصة النازية . [ 88 ] يرى الناقد السينمائي دانيال غاريت أن غوستاف يتحدى المفاهيم الفاشية للكمال البشري لأنه يتقبل عيوب أقرانه، على الرغم من خبرته الواسعة: "لا يستغرب غوستاف مشاعر القلق أو الرغبة، ولا يحتقر جسدًا مشوهًا أو معاقًا؛ وهو يشارك قيمه مع موظفيه، ومع زيرو. يرى غوستاف القلب والجهد والروح، على الرغم من تقديره للتميز والطقوس والأسلوب." [ 98 ] ووفقًا للأكاديمية دونا كورنهاوبر، فإن فيلم "فندق بودابست الكبير" يعزز النقد اللاذع المتزايد للنزعة الجماعية التي تميز أفلام أندرسون في مرحلته الأخيرة. [ 99 ]

الصداقة والولاء

من بين المواضيع الرئيسية الأخرى التي نوقشت بين النقاد، استكشاف فيلم "فندق بودابست الكبير " لمفهومي الصداقة والولاء. يبدو زيرو الصديق الحقيقي الوحيد لغوستاف، وإخلاصه الراسخ (الذي كان في البداية علاقة مرشد وتلميذ) يُرسي أقوى رابطة في الفيلم. [ 87 ] [ 98 ] لم يكن غوستاف مُعجبًا بزيرو في البداية، لكنه أصبح أكثر تعاطفًا مع محنة تلميذه الجديد في مغامراتهما اللاحقة، إذ جمعهما حماسهما المشترك للفندق، لدرجة أنه دافع عن زيرو ضد عنف الشرطة وكافأه على ولائه بميراثه. [ 87 ] [ 100 ] أما علاقة زيرو الرومانسية الأقل أهمية مع أغاثا، فهي حاضرة باستمرار كصداقته مع غوستاف؛ فهو يُواصل إدارة الفندق تخليدًا لذكرى حبيبته الراحلة، على الرغم من أن غوستاف المقتول يُمثل روح فندق بودابست الكبير. [ 87 ] يرى ريتشارد برودي، من مجلة نيويوركر ، أن تركيز الموضوع على الحب والصداقة، والقصص المتشابكة عن النبل والكرامة وضبط النفس ، يشكل "جوهر السياسة الأخلاقية التي تتجاوز تقلبات الظروف والأحداث التاريخية الخاصة". [ 100 ]

يرى كورنهاوبر أن التركيز على ديناميكية العلاقة غير المتكافئة يشكل جوهر الفكرة الرئيسية لفيلم "فندق بودابست الكبير". [ 101 ] ويبدو أن الظروف غير المألوفة لصداقة غوستاف وزيرو تعكس تعلقهما بـ"فكرة الانتماء التاريخي والثقافي التي يجدان أنها تتجلى على أفضل وجه من خلال بعضهما البعض"، ومن خلال ذلك، يكتشف الرجلان رابطة قرابة جوهرية عبر تقديرهما المشترك لفندق بودابست الكبير. [ 101 ]

لون

يُبرز استخدام الألوان في فيلم "فندق بودابست الكبير " نبرة السرد، ويُضفي تركيزًا بصريًا على الموضوع ومرور الزمن. يتخلى الفيلم عن اللون الأصفر الباهت الذي اشتهر به أندرسون، لصالح لوحة ألوان حادة من الأحمر والوردي والأرجواني النابض بالحياة في مشاهد فندق بودابست الكبير قبل الحرب. يتلاشى التكوين مع اقتراب الحرب، وأحيانًا يتحول إلى الأبيض والأسود بالكامل في مشاهد تستكشف ذكريات زيرو عن زمن الحرب، مما يُؤكد على التحول التدريجي في النبرة. أما في مشاهد فندق بودابست الكبير بعد الحرب، فتُهيمن درجات البيج والبرتقالي والأزرق الباهت على اللوحة البصرية، مُظهرةً تراجع مكانة الفندق. [ 87 ]

التسويق والإصدار

لقطة لمسرح كينو الدولي في برلين
إعلان عرض الفيلم في سينما كينو الدولية في برلين.

عُرض فيلم "فندق بودابست الكبير" لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي الرابع والستين في 6 فبراير 2014، وفاز بجائزة الدب الفضي الكبرى للجنة التحكيم . [ 102 ] [ 103 ] وكان هذا الفيلم هو الثالث لأندرسون الذي يُشارك في المسابقة الرسمية للمهرجان. [ 104 ] وتصدر الفيلم فعاليات مهرجان غلاسكو السينمائي العاشر كفيلم الافتتاح، الذي أقيم في الفترة من 20 فبراير إلى 2 مارس 2014، [ 105 ] قبل أن يُعرض لأول مرة في أمريكا الشمالية في 27 فبراير في مركز لينكولن السينمائي بمدينة نيويورك. [ 106 ]

قادت شركة فوكس سيرشلايت الحملة التسويقية. وشملت استراتيجيتها إطلاق منتجات ترويجية، وجولة دعائية عالمية، [ 107 ] وإنشاء مواقع إلكترونية وهمية حول ثقافة زوبروفكان، [ 108 ] ومقاطع دعائية تُبرز نجومية فريق التمثيل. [ 109 ] ومن أبرز أساليبها التسويقية، مقاطع فيديو تعليمية تُفصّل طريقة تحضير حلويات تُحاكي مخبوزات ميندل، باستخدام لقطات من المعجبين مُقدّمة للمنتجين لعرضها في إعلانات تلفزيونية على قنوات الطبخ. [ 107 ] وبالتزامن مع تعاونها مع أندرسون، عرضت برادا مجموعتها المحدودة من حقائب السفر المصممة حسب الطلب من خلال عروض داخل متجرها الرئيسي في برلين. [ 110 ]

عُرض فيلم "فندق بودابست الكبير" في فرنسا في 26 فبراير 2014، قبل عرضه العالمي. وتوسع عرضه ليشمل ألمانيا وبلجيكا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة (في 7 مارس)، وسوقين دوليتين أخريين في الأسبوع الثاني. [ 111 ] وعُرض الفيلم في عدد محدود من دور السينما الأمريكية ضمن حملة عرض محدودة استمرت شهرًا، حيث بدأ عرضه في أربع دور عرض فنية في نيويورك ولوس أنجلوس. [ 106 ] وبعد إعلان ترشيحات جوائز الأوسكار الـ87 ، أعادت شركة فوكس عرض الفيلم في دور السينما لفترة وجيزة في عدة مدن. [ 112 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة فوكس سيرشلايت فيلم "فندق بودابست الكبير" على أقراص DVD و Blu-ray في 17 يونيو 2014. [ 113 ] تتضمن الأقراص لقطات من وراء الكواليس مع موراي، وصورًا ترويجية، ومشاهد محذوفة، والإعلان الترويجي للفيلم. [ 114 ] كان فيلم "فندق بودابست الكبير" رابع أكثر الأفلام مبيعًا على أقراص DVD وBlu-ray في أسبوعه الأول من المبيعات في الولايات المتحدة، حيث بيع منه 92,196 نسخة وحقق إيرادات بلغت 1.6  مليون دولار أمريكي. [ 115 ] وبحلول مارس 2015، بلغت مبيعات الفيلم 551,639 نسخة. [ 116 ]

أصدرت مجموعة كرايتيريون نسخة خاصة من الفيلم على أقراص بلو راي ودي في دي، معتمدة من المخرج، في 28 أبريل 2020. تتضمن الأقراص تعليقًا صوتيًا من أندرسون، وجولدبلوم، والمنتج رومان كوبولا ، وناقد الأفلام كينت جونز؛ ورسومًا متحركة أولية، وفيلمًا وثائقيًا عن كواليس التصوير، ومقالات فيديو، ومقابلات لم تُعرض من قبل مع طاقم العمل والممثلين. [ 117 ] أُعيد إصدار الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة من قِبل كرايتيريون في 30 سبتمبر 2025، كجزء من مجموعة الأفلام العشرة " أرشيف ويس أندرسون: عشرة أفلام، خمسة وعشرون عامًا" . [ 118 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "فندق بودابست الكبير" نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر. [ 119 ] استقر أداء الفيلم في أمريكا الشمالية بعد بداية قوية، لكنه أنهى عرضه في دور السينما كأعلى أفلام أندرسون تحقيقًا للإيرادات في المنطقة. [ 120 ] [ 121 ] حقق الفيلم أفضل أداء له في الأسواق الأوروبية والآسيوية الرئيسية. [ 120 ] [ 122 ] كانت ألمانيا السوق الأكثر ربحية، وقد ساهم ارتباط الفيلم بهذا البلد في تعزيز إيراداته. [ 122 ] وحقق الفيلم أعلى إيرادات في كوريا الجنوبية وأستراليا وإسبانيا وفرنسا والمملكة المتحدة. [ 122 ] حقق فيلم "فندق بودابست الكبير" إيرادات بلغت 59.3  مليون دولار (34.3% من إجمالي إيراداته) في الولايات المتحدة وكندا، و113.7  مليون دولار (65.7%) في الخارج، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 173  مليون دولار، [ 2 ] مما جعله الفيلم رقم 46 من حيث الإيرادات لعام 2014، [ 123 ] والفيلم الأعلى إيرادات للمخرج أندرسون حتى الآن. [ 124 ]

حقق الفيلم 2.8  مليون دولار من 172 دار عرض خلال أسبوع عرضه الأول في فرنسا، متخلفًا عن فيلمي "سوبركوندرياك" و "نون ستوب" . وفي باريس، كانت عروض فيلم "فندق بودابست الكبير" هي الأعلى إيرادًا في نهاية الأسبوع. [ 111 ] وبلغ متوسط ​​إيرادات الفيلم 16,220 دولارًا لكل دار عرض، وهو أفضل افتتاح لأي فيلم من إخراج أندرسون في فرنسا حتى الآن. [ 106 ] وفي أسبوعه الثاني، ارتفع عدد دور العرض إلى 192 دارًا، وحقق فيلم "فندق بودابست الكبير" 1.64  مليون دولار إضافية في شباك التذاكر الفرنسي. [ 125 ] وانخفضت الإيرادات بنسبة 30% فقط في نهاية الأسبوع التالي، ليبلغ إجمالي الإيرادات 1.1  مليون دولار. [ 126 ] وبحلول 24 مارس، سجل شباك التذاكر زيادة بنسبة 5%، وبلغ إجمالي إيرادات فيلم " فندق بودابست الكبير " في  فرنسا 8.2 مليون دولار. [ 127 ]

شهد الأسبوع الذي بدأ في 6 مارس تحقيق فيلم "فندق بودابست الكبير" إيرادات بلغت 6.2  مليون دولار من 727 دار عرض سينمائي على مستوى العالم، محققاً أقوى الأرقام في بلجيكا (156 ألف دولار من 12 دار عرض سينمائي)، والنمسا (162 ألف دولار من 29 دار عرض سينمائي)، وألمانيا (1.138  مليون دولار من 163 دار عرض سينمائي)، والمملكة المتحدة (ضمن أفضل ثلاثة أفلام في أول ظهور لها، بإيرادات بلغت 1.53  مليون جنيه إسترليني أو 1.85  مليون دولار من 284 دار عرض سينمائي). [ 125 ] [ 128 ] ارتفعت إيرادات الفيلم في ألمانيا بنسبة 11% في عطلة نهاية الأسبوع التالية لتصل إلى 1.1  مليون دولار، [ 126 ] وحقق فيلم "فندق بودابست الكبير" 5.2  مليون دولار من دور العرض الألمانية بحلول الأسبوع المنتهي في 31 مارس. [ 129 ] وحافظ الفيلم على زخمه في شباك التذاكر خلال الأسبوع الثاني من عرضه العام في المملكة المتحدة، بفضل تحسن المبيعات نتيجة لتوسع نطاق عرضه في دور السينما، وبحلول الأسبوع الثالث، تصدر الفيلم قائمة العشرة الأوائل في المملكة المتحدة بإيرادات بلغت 1.27  مليون جنيه إسترليني (1.55 مليون دولار  ) من 458 شاشة عرض، مدعومًا بالتقييمات الإيجابية في وسائل الإعلام. [ 128 ] وبعد شهر، بلغت إيراداته 13.2 مليون دولار في المملكة المتحدة. [ 129 ] استمر توسع عرض فيلم "فندق بودابست الكبير " في أسواق خارجية أخرى حتى نهاية مارس، وشهد عروضًا مميزة في السويد (المركز الأول بإيرادات بلغت 498,108 دولارًا أمريكيًا)، وإسبانيا (المركز الثالث بإيرادات بلغت  مليون دولار أمريكي)، وكوريا الجنوبية (حيث حقق الفيلم أكبر افتتاحية لفيلم متخصص في تاريخ البلاد، بإيرادات بلغت 622,109 دولارًا أمريكيًا من 162 دار عرض). [ 127 ] وخلال أسبوع عرضه الثاني في كوريا الجنوبية، ارتفعت إيرادات الفيلم بنسبة 70% لتصل إلى 996,000 دولار أمريكي. [ 129 ] وفي أسبوع عرضه الأول في أماكن أخرى، حقق فيلم "فندق بودابست الكبير" 1.8  مليون دولار أمريكي في أستراليا، و382,000 دولار أمريكي في البرازيل، ومليون دولار أمريكي  في إيطاليا. [ 130 ] [ 131 ] وبحلول 27 مايو، تجاوزت إيرادات الفيلم العالمية 100  مليون دولار أمريكي. [ 132 ]

في الولايات المتحدة، حقق فيلم "فندق بودابست الكبير" متوسط ​​إيرادات بلغ 202,792 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض، بإجمالي إيرادات بلغ 811,166 دولارًا أمريكيًا في أربع دور عرض، محطمًا بذلك الرقم القياسي لأعلى إيرادات افتتاحية لفيلم روائي طويل في عرض محدود، والذي كان يحمله سابقًا فيلم " ذا ماستر " (2012) للمخرج بول توماس أندرسون. [ 133 ] [ 134 ] وقد تجاوزت هذه الإيرادات توقعات شركة فوكس لعطلة نهاية الأسبوع، لتكون بذلك أفضل افتتاحية أمريكية لفيلم من إخراج أندرسون حتى الآن. [ 133 ] كما تفوق "فندق بودابست الكبير" على فيلم "مملكة مونرايز " الذي حقق متوسط ​​إيرادات بلغ 130,749 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض، والذي كان حتى ذلك الحين أعلى إيرادات افتتاحية لفيلم من إخراج أندرسون في عرض محدود. [ 133 ] وكان تراجع الاهتمام بالأفلام التي تأمل في الاستفادة من مكانة جوائز الأوسكار وجاذبيتها لدى جمهور السينما الأصغر سنًا عاملاً حاسمًا في نجاح " فندق بودابست الكبير " المبكر في شباك التذاكر. [ 133 ] حافظ الفيلم على زخمه في شباك التذاكر مع إضافة دور السينما الكبيرة في الضواحي إلى عرضه المحدود، محققًا 3.6 مليون دولار في الأسبوع الثاني و6.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع التالية. [ 135 ] [ 136 ] دخل الفيلم رسميًا في عرضه الواسع في الأسبوع الذي بدأ في 30 مارس، حيث عُرض في 977 دار عرض في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. [137] كانت نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وتورنتو وواشنطن ومونتريال أنجح مدن أمريكا الشمالية لعرض فيلم " فندق بودابست الكبير " . [ 138 ] بلغ عدد دور العرض ذروته عند 1467 دارًا في منتصف أبريل قبل أن يبدأ في الانخفاض تدريجيًا. [ 139 ] بحلول نهاية الشهر، تجاوزت إيرادات الفيلم المحلية 50 مليون دولار. [ 140 ] انتهى عرض فيلم "فندق بودابست الكبير" في أمريكا الشمالية في 26 فبراير 2015. [ 141 ]   

استجابة حاسمة

السيد أندرسون ليس واقعياً. هذا الفيلم يسخر من التاريخ بشكل رائع، محولاً أهواله إلى سلسلة من النكات اللطيفة والإيماءات المؤذية.

حظي فيلم "فندق بودابست الكبير" بإشادة نقدية واسعة، واختاره العديد من النقاد ضمن قوائمهم لأفضل أفلام نهاية عام 2014. [ 142 ] أثنت العديد من المراجعات على براعة الفيلم ، مُشيدةً في كثير من الأحيان بروح الدعابة الفريدة لدى أندرسون وخبرته الفنية. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] في بعض الأحيان، وُجهت انتقادات للفيلم لتجنبه بعض الحقائق القاسية للموضوع؛ فبحسب أحد نقاد مجلة "فانيتي فير" ، فإن تركيز الفيلم على " قصة مغامرات مبتذلة تبدو خفيفة الوزن بشكل غريب، بل وعشوائية في بعض الأحيان" قد قوّض أي مغزى أخلاقي عميق. [ 148 ] ذُكرت المعالجة الكوميدية للمغامرة الجامحة ضمن نقاط قوة الفيلم، [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] على الرغم من أن أسلوب السرد المجزأ اعتُبر أحيانًا عيبًا من قِبل بعض النقاد، مثل ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر ، لاتباعه تسلسلًا للأحداث بدا وكأنه يفتقر إلى الاستمرارية العاطفية. [ 92 ]

كانت عروض الممثلين تُذكر باستمرار في المراجعات. شعر الصحفيون أن المجموعة قد جسّدت روح فيلم "فندق بودابست الكبير" في اللحظات الكوميدية والدرامية، [ 146 ] [ 152 ] ولا سيما رالف فاينز، [ 153 ] [ 154 ] الذي وُصف أداؤه بأنه "تحويلي" و"كمال تام". [ 146 ] [ 155 ] رأى ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن اختيار فاينز كان بمثابة دراسة لممثل متحفظ يُظهر أقصى مدى لنطاقه العاطفي، [ 147 ] ورأى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه كان يُشع "حماسًا لا حدود له ولكنه مُعاير بعناية"، وهو الممثل الوحيد القادر على تحقيق رؤية أندرسون لـ" عالم غامض ذي ثقل وواقعية مع الحفاظ على الروح الفريدة التي يقوم عليها". [ 146 ] من جهة أخرى، أثار تصوير الشخصيات في فيلم "فندق بودابست الكبير" ردود فعل متباينة من النقاد؛ فقد وُصف غوستاف، على سبيل المثال، بأنه رجل "ذو مشاعر مقنعة"، و"حزين بشكل رقيق"، [ 146 ] [ 156 ] ولكن تم اعتباره بطلاً سطحياً نتيجة لفشل الفيلم في تطوير شخصياته بشكل كامل. [ 93 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 92% بناءً على 313 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.50/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يتميز فيلم فندق بودابست الكبير بأناقته المعهودة، ولكنه يحمل في طياته عمقًا فكريًا، حيث يستخدم ويس أندرسون مرة أخرى بيئات بصرية مزخرفة لاستكشاف أفكار عاطفية عميقة." [ 157 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 88 من 100، مع 94% من التقييمات الإيجابية بناءً على آراء 48 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 158 ]

الجوائز

لم يكن فيلم "فندق بودابست الكبير" مرشحًا قويًا للفوز بجوائز الأوسكار في موسمها السابع والثمانين. فقد اعتُقد أن عرضه في أوائل مارس سيُقلل من فرص حصوله على جائزة الأوسكار، إذ كان من المعتاد أن تُصدر الاستوديوهات أفلامها في الخريف سعيًا منها لجذب الانتباه إليها في الجوائز. [ 159 ] [ 160 ] وكان آخر فيلمين صدرا في موسم الربيع وحققا جائزة أفضل فيلم حتى ذلك الحين هما "إيرين بروكوفيتش" (2000) و "صمت الحملان" (1991). [ 160 ] ولم يبرز فيلمٌ قويٌّ مع اقتراب موعد إعلان ترشيحات جوائز الأوسكار، ويعود ذلك جزئيًا إلى ردود الفعل النقدية السلبية تجاه أبرز الأفلام المنافسة في ذلك الموسم، مثل " قناص أمريكي" و "سيلما" و "لعبة التقليد" . [ 160 ] ومع ذلك، أشاد النقاد الأمريكيون بفيلم "فندق بودابست الكبير" عند إعداد قوائمهم السنوية، وسرعان ما اكتسب الفيلم زخمًا بفضل حضوره المستمر في مهرجانات الجوائز. [ 160 ] عزت نانسي أوتلي، رئيسة شركة فوكس سيرشلايت، صعود الفيلم إلى عرضه لعدة أشهر على منصات الترفيه المنزلي متعددة الوسائط، مما أتاح فرصة مشاهدة أكبر لأعضاء الأكاديمية. [ 159 ] خلال موسم جوائز الأوسكار، رُشِّح الفيلم لجوائز أفضل فيلم، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو أصلي ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج ؛ وفاز بجوائز أفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل مكياج وتصفيف شعر ، وأفضل تصميم أزياء . [ 161 ]

كان فيلم "فندق بودابست الكبير" مرشحًا لجوائز أخرى للتميز في الكتابة والتمثيل والإخراج والإنجاز التقني. وقد رُشِّح لجوائز مثل جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي، وجائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي . [ 160 ] [ 162 ] وتشمل جوائز الفيلم الأخرى ثلاث جوائز اختيار النقاد للأفلام ، وخمس جوائز من الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجائزة غولدن غلوب في فئة أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

إرث

حتى عام 2025، ظل فيلم "فندق بودابست الكبير" الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج أندرسون، [ 166 ] ويُعدّ من بين أفضل أعماله تقييمًا وفقًا لمجموع تقييمات موقعي ميتاكريتيك وروتن توميتوز. [ 167 ] [ 168 ] ويهيمن الفيلم على معظم عناوين التغطية الإعلامية لأعمال أندرسون السينمائية. [ ب ] وفي استعراضات سينما القرن الحادي والعشرين، غالبًا ما يحتل "فندق بودابست الكبير" مكانةً ضمن النصف العلوي من قوائم أفضل 100 فيلم. [ ج ] وقد سلطت منشورات مثل رولينج ستون وتايم الضوء على بناء العالم السينمائي في الفيلم، وناقشت تصويره للفاشية. [ 170 ] [ 172 ] وأشار تقييمٌ أجرته مجلة فالتشر إلى أن أداء فاينز لشخصية غوستاف كان متميزًا بين شخصيات أفلام أندرسون، وذلك بفضل أسلوبه وحركاته الجسدية. [ 184 ] في عام 2025، اختارت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم لحفظه في السجل الوطني للأفلام ، ليصبح بذلك أحدث إضافة إلى المجموعة. [ 185 ]

نظّم قيّمون من سينماتيك الفرنسية في باريس ومتحف التصميم في لندن معرضًا استعاديًا متنقلًا لأعمال أندرسون، ضمّ العديد من الدعائم المستخدمة في فيلم "فندق بودابست الكبير" . [ 186 ] افتُتح المعرض في سينماتيك الفرنسية في مارس 2025، حيث عُرضت 500 قطعة على مدار أربعة أشهر. [ 186 ] [ 187 ] ثم نُقلت المجموعة إلى متحف التصميم في معرض موسّع استمر من نوفمبر 2025 إلى يوليو 2026. [ 186 ] [ 188 ]

ملحوظات

  1. تُصوَّر زوبروفكا كدولة جبلية تقع في مكان ما بين أوروبا الوسطى والشرقية. ووفقًا للصحف التي ظهرت في الفيلم، كانت زوبروفكا ملكية دستورية (إمبراطورية زوبروفكا) حتى أواخر عام 1932 على الأقل، عندما ضمتها دولة فاشية مجاورة خلال فترة حرب. وفي عام 1936، تحررت البلاد، وبحلول عام 1950، أصبحت جمهورية اشتراكية . [ 3 ] [ 4 ] وتُعرّف مقدمة الفيلم المنطقة في عام 2014 بأنها "جمهورية زوبروفكا السابقة، التي كانت يومًا ما مقرًا لإمبراطورية".
  2. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]
  3. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "فندق بودابست الكبير (٢٠١٤)" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
  2. ١ ٢ ٣ " فندق بودابست الكبير " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  3. ↑ "صحف ووثائق من فندق جراند بودابست"" . imgur.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ "الفصل الخامس: فندق جراند بودابست، التصميم الجرافيكي للفيلم" . www.lilianalambriev.com . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  5. ↑ مينان، ديفيد (29 أكتوبر 2022). "شرح نهاية فيلم فندق بودابست الكبير: أطلال قديمة ساحرة" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  6. ↑ أوسيلوند، ر. كورت (8 مارس 2014). "ويس أندرسون يتحدث عن استخدام نسب العرض القديمة، والنظرة الرومانسية للعالم، والاستطلاع الأوروبي في صناعة فيلم فندق بودابست الكبير" . صانع الأفلام . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "قصص داخل قصص: ويس أندرسون يتحدث عن فيلم "فندق بودابست الكبير" | مقابلات | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . 7 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2025 .
  8. ↑ سيتز 2015 ، ص 31 
  9. 1 2 وينتروب، ستيف (24 فبراير 2014). "ويس أندرسون يتحدث عن فندق بودابست الكبير، وطاقم الفيلم، وأسلوبه الجمالي، وتغيير نسب العرض، والمزيد" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 4 5 6 ستيرن، مارلو (4 مارس 2014). "ويس أندرسون يأخذنا في جولة داخل فيلم 'فندق بودابست الكبير'، فيلمه الأكثر روعة" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ^ بروشنيك ، جورج (8 مارس 2014). "«لقد استلهمتُ من ستيفان زفايغ»: ويس أندرسون يتحدث عن الكاتب الذي ألهم فيلمه الأخير . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ بيريز، رودريغو (5 مارس 2014). "مقابلة: ويس أندرسون يتحدث عن فيلم "فندق بودابست الكبير"، وإليوت سميث، وفرقة البيتلز، وأوين ويلسون، وأفلام الغرب الأمريكي، والمزيد" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 3 4 بيرنشتاين، باولا (4 يناير 2015). "روبرت يومان، مدير تصوير أفلام ويس أندرسون" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  14. ↑ سيتز 2015 ، ص 32 
  15. ↑ غروس، تيري (12 مارس 2014). "ويس أندرسون: 'لقد صنعنا مزيجًا' من أعظم أفلام أوروبا الشرقية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ إيدلباوم، سوزانا (20 فبراير 2018). "2018: فنان رسم القصص المصورة جاي كلارك يتحدث عن رسم فيلم ويس أندرسون المذهل "جزيرة الكلاب"" . جمعية الأفلام السينمائية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
  17. 1 2 سيتز 2015 ، ص 102 
  18. ↑ ماكلينتوك، باميلا (16 أكتوبر 2013). "فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير' يُعرض في دور السينما في الربيع" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  19. ↑ ستراسبرغ، ريبيكا (26 ديسمبر 2014). "11 ممثلاً في فرقة ويس أندرسون" . باكستيج . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
  20. ↑ فريق العمل (مارس 2014). "إدوارد نورتون يتحدث عن كل ما يتعلق بويس أندرسون وفندق بودابست الكبير" . Entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  21. ↑ باب، ستيفان (7 مارس 2014). "مقابلة HeyUGuys: بيل موراي، جيف غولدبلوم، وويليم دافو يتحدثون عن فيلم فندق بودابست الكبير" . HeyUGuys . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ سيجل، ميراندا (6 فبراير 2014). "ويس أندرسون، وبيل موراي، وتيلدا سوينتون يشرحون فيلم فندق بودابست الكبير" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  23. ↑ نيدهام، آدم (2 مارس 2014). "أدريان برودي: الحياة بعد الأوسكار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
  24. ↑ بارلو، هيلين (10 أبريل 2014). "فندق بودابست الكبير: مقابلة مع ويس أندرسون" . خدمة البث الخاصة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  25. 1 2 كيت، بوريس (9 أكتوبر 2012). "رالف فاينز في محادثات لفيلم ويس أندرسون "فندق بودابست الكبير"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  26. 1 2 3 4 5 إيتزكوف، ديف (28 فبراير 2014). "إلقاء ظلال على عالم خيالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  27. 1 2 سيتز 2015 ، ص 67 
  28. ↑ سيتز 2015 ، ص 72 
  29. ↑ كرو، ديفيد (5 مارس 2014). "مقابلة مع رالف فاينز وتوني ريفولوري حول فيلم فندق بودابست الكبير" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 داوز، إيمي (25 نوفمبر 2014). "المغلف: رالف فاينز يتحدث عن الحنين والقلب في فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير'" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ رايان، مايك (29 سبتمبر 2012). "جوني ديب وفيلم 'فندق بودابست الكبير'؟ ويس أندرسون ينفي مشاركة الممثل في الفيلم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "الفيلم الأمريكي" . الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  33. ريتش ، كيتي ( 21 فبراير 2015). "كيف اختار فندق بودابست الكبير الممثل الذي يؤدي الدور الأكثر تحديًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ سيتز 2015 ، ص 42 
  35. ↑ زوكرمان، إستر (5 مارس 2014). "توني ريفولوري من فيلم 'فندق بودابست الكبير' يتحدث عن إتقان شاربه" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ أبراهام، ف. موراي (25 فبراير 2014). مقابلة فندق جراند بودابست - ف. موراي أبراهام (2014) (مقابلة صحفية). فاندانغو . يبدأ الحدث في الدقيقة 1:57-2:00.
  37. ^ شنايدر ، جيف (2 نوفمبر 2012). "سيرشا رونان نجمة فيلم Budapest Hotel"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019. "
  38. 1 2 بتلر، كارين (25 يناير 2015). "ساويرس رونان: كان مخرج فيلم "بودابست الكبرى" ويس أندرسون "واثقًا جدًا من رؤيته"" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ كرو، ديفيد (6 مارس 2014). "مقابلة مع سيرشا رونان وأدريان برودي حول فيلم فندق بودابست الكبير" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ستاسوكيفيتش، إيان (مارس 2014). "خدمة من فئة الخمس نجوم" . الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ مولكاهي، مات (8 أبريل 2015). ""لا أريد أن أبدو سلبياً تجاه التقنية الرقمية": مدير التصوير روبرت يومان يتحدث عن معرض NAB، وفندق جراند بودابست، وتصوير الأفلام . موقع Filmmaker . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. 1 2 روكسبورو، سكوت (14 يناير 2013). "ويس أندرسون يبدأ تصوير فيلم "فندق بودابست الكبير" في برلين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ سيمور، توم (4 مارس 2014). "فندق جراند بودابست: الطفل يبقى في الصورة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ^ لانج ، برنت (8 أبريل 2014). ""فيلم 'فندق بودابست الكبير' يشق طريقه نحو التمويل الألماني، مع تقديم مؤثرات بصرية مبهرة" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  45. ↑ روكسبورو، سكوت (4 يوليو 2014). "ألمانيا تخفض التمويل (مجددًا) للحوافز الضريبية للأفلام" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  46. ↑ سيتز 2015 ، ص 105 
  47. 1 2 3 ماكفيرسون، أنجي (27 مارس 2014). "تنبيه: لا يمكنك الإقامة في فندق جراند بودابست الحقيقي (لكن يمكننا إخبارك بكل شيء عنه)" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ وايت، آدم (9 يناير 2018). "كيفية صنع فيلم على طريقة ويس أندرسون، بقلم مدير التصوير الموثوق به روبرت يومان" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ روكسبورو، سكوت (5 فبراير 2014). "برلين: كيف اكتشف ويس أندرسون فندقه الكبير في بودابست" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. 1 2 سيتز 2015 ، ص 143 
  51. ↑ «قناة GMA تُدشّن استوديو أخبار متطورًا بتكلفة 63 مليون بيزو، وتقنية لتغطية الانتخابات» . بزنس ميرور . 8 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  52. ↑ لاسكين، نيكولاس (9 سبتمبر 2015). "شاهد: مقال فيديو يستكشف تأثير نسب العرض المختلفة في الأفلام" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ سيتز 2015 ، ص 213 
  54. ↑ هاغلوند، ديفيد؛ هاريس، عائشة (6 مارس 2014). "نسب أبعاد فندق غراند بودابست" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ فريق عمل CGSociety (١٣ مارس ٢٠١٤). "فندق جراند بودابست" . CGSociety . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  56. ↑ ألتمان، راندي (20 مارس 2014). "تحسين الألوان في فندق جراند بودابست"" . postPerpective . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2025 .
  57. ↑ سيتز 2015 ، ص 151 
  58. ↑ تشونغ، بيكي (9 فبراير 2015). "تحدثنا مع مصممة إنتاج فيلم 'فندق بودابست الكبير' عن المعجنات والبطاقات البريدية والتحنيط" . فايس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  59. ↑ سيتز 2015 ، ص 163 
  60. 1 2 3 4 5 إدواردز، غراهام (11 مارس 2014). "فندق بودابست الكبير" . مدونة سينيفكس . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. 1 2 3 مورفي، ميكادو (28 فبراير 2014). "يمكنك النظر، لكن لا يمكنك تسجيل الدخول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  62. ↑ "كيف ألهم كاتب فييني رواية فندق بودابست الكبير" . مجلة ديزد . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  63. ^ "مقابلة مع ويس أندرسون: Die Deutsche Bahn hat die besten Schlafwagen " . ستيرن . 6 مارس 2014. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2014 .
  64. 1 2 3 4 5 ميسلو، سكوت (2 أبريل 2014). "القصة غير المروية وراء أغنية "الفتى ذو التفاحة" في فيلم فندق جراند بودابست"" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  65. ١ ٢ فريق العمل (٢ مارس ٢٠١٤). "لوحة مايكل تايلور "الفتى ذو التفاحة" ستلعب دورًا محوريًا في فيلم ويس أندرسون الجديد، "فندق بودابست الكبير" . ووترهاوس ودود . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  66. ↑ وودوارد، آدم (22 فبراير 2021). "القصة وراء لوحة "الفتى ذو التفاحة" في فندق جراند بودابست" . ليتل وايت لايز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
  67. ↑ لوسيير، جيرمان (6 مارس 2014). "معرض ويس أندرسون الفني يُلهم الرسم في فيلم ويس أندرسون الجديد" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  68. ↑ فينيارد، جينيفر (12 مارس 2014). "ويس أندرسون يتحدث عن فندق بودابست الكبير، وإعادة تصور النازيين، ودرج جواربه" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  69. 1 2 3 "التصميم لفندق جراند بودابست" . مجلة كرييتيف ريفيو . 11 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .(الاشتراك مطلوب)
  70. 1 2 رودز، مارغريت (14 مارس 2014). "النجم الحقيقي لفيلم ويس أندرسون "فندق بودابست الكبير"؟ التصميم الجرافيكي" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2020 .
  71. 1 2 أندرسون، إل في (19 مارس 2014). "كيف يكون الخبز على طريقة ويس أندرسون" . سلات . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
  72. ↑ ساندرز، راشيل (12 مارس 2014). "كيفية صنع المعجنات الرئيسية من فيلم ويس أندرسون الجديد" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  73. 1 2 رادو، بريا (7 مارس 2014). "خلف كواليس الموضة في فندق جراند بودابست" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  74. 1 2 3 4 5 سيتز 2015 ، ص 89 
  75. 1 2 3 4 كينوسيان، جانيت (4 ديسمبر 2014). "المغلف: أزياء ميلينا كانونيرو في فيلم "بودابست الكبرى" تتطابق مع رؤية ويس أندرسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  76. 1 2 3 4 سيتز 2015 ، ص 90 
  77. ↑ ريتش، كيتي (13 فبراير 2015). "كيفية تحويل تيلدا سوينتون إلى سيدة عجوز، ببقع كبدية كافية لإرضاء ويس أندرسون" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  78. ↑ ريد، رايان (26 فبراير 2014). "استمع إلى موسيقى فيلم فندق بودابست الكبير للمخرج ويس أندرسون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  79. ↑ دانتون، إريك ر. (18 فبراير 2014). " موسيقى فيلم فندق بودابست الكبير تعتمد على موسيقى أصلية (عرض أول لأغنية)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  80. 1 2 3 جاغرناوث، كيفن (19 يونيو 2014). "حصري: صور من جلسات تسجيل فيلم 'فندق بودابست الكبير'، راندال بوستر يتحدث عن الموسيقى التصويرية، ويس أندرسون، والمزيد" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  81. ↑ لاكومب، بريدجيت (4 ديسمبر 2014). "مقابلة مع ألكسندر ديسبلات" . موسيقى الأفلام . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  82. ↑ سيتز 2015 ، الصفحات 135-136 
  83. ↑ ديفيس، إدوارد (23 يناير 2014). "ألكسندر ديسبلات وآخرون: موسيقى فيلم ويس أندرسون "فندق بودابست الكبير" تصدر في 4 مارس" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  84. ↑ بلير، إليزابيث (19 فبراير 2015). "تأليف الموسيقى الشعبية لبلد خيالي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  85. ↑ "استمع إلى موسيقى فيلم فندق بودابست الكبير للمخرج ويس أندرسون على موقع Pitchfork Advance" . Pitchfork . 25 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  86. ↑ جيرو، جاك (6 مارس 2014). "كيف بنى ويس أندرسون فيلم "فندق بودابست الكبير"" . فيلم سكول ريجكتس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. 1 2 3 4 5 6 مارشال، لي (صيف 2014). "فندق بودابست: خيال ويس أندرسون الرائع". مجلة كوينز الفصلية . المجلد 121. كينغستون، أونتاريو. الصفحات 242-251 .  
  88. 1 2 آيزن، نورمان (20 فبراير 2015). "فندق بودابست الكبير كوميديا ​​عميقة عن المأساة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. 1 2 سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (6 مارس 2014). "شوكولاتة داكنة على الوسادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ ديلي 2017 ، ص 29 
  91. ↑ ليفيتز، إريك (3 أبريل 2014). "في الفندق القديم: المعنى الخفي لحنين ويس أندرسون" . صالون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. 1 2 دينبي، ديفيد (3 مارس 2014). "الوقت الضائع" . مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. 1 2 داود، أ.أ. (6 مارس 2014). "ويس أندرسون يُقدّم فيلم فندق بودابست الكبير، وهو فيلم مغامرات ممتع ومجنون · مراجعة فيلم" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  94. ↑ ديلي 2017 ، ص 463 
  95. ↑ جينكينز، ديفيد (6 مارس 2014). "فندق بودابست الكبير" . أكاذيب بيضاء صغيرة . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2020 .
  96. ↑ سوبسانغ، أساوين (14 مارس 2014). "الفاشيون غريبو الأطوار في فيلم ويس أندرسون "فندق بودابست الكبير""" . مجلة الأم جونز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. 1 2 آدامز، سام (7 مارس 2014). ""فندق بودابست الكبير" ليس مجرد أفضل أفلام ويس أندرسون، بل هو نقلة نوعية . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  98. 1 2 غاريت، دانيال (نوفمبر 2016). "السحر والشجاعة وانفجارات القوة المبتذلة: فندق بودابست الكبير للمخرج ويس أندرسون". أوف سكرين . المجلد 20. كندا. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1712-9559 .  
  99. ^ كورنهابر 2017 ، ص 250-251 
  100. 1 2 برودي، ريتشارد (7 مارس 2014). ""فندق بودابست الكبير": البيان الفني لويس أندرسون . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  101. 1 2 كورنهابر 2017 ، ص 253-254 
  102. ↑ "جوائز لجنة التحكيم الدولية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  103. ↑ ميسا، إد (15 فبراير 2014). "جائزة الدب الذهبي في برلين تذهب إلى فيلم "الفحم الأسود، الجليد الرقيق" الصيني، وجائزة لجنة التحكيم لفيلم "فندق بودابست الكبير""" . Variety . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ تارتاليون، نانسي (5 نوفمبر 2013). "فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير' يفتتح مهرجان برلين السينمائي بعرضه العالمي الأول" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ كيمب، ستيوارت (21 يناير 2014). "فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير' يفتتح مهرجان غلاسكو السينمائي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  106. 1 2 3 بروكس، برايان (6 مارس 2014). "معاينة شباك التذاكر الخاص: 'فندق بودابست الكبير'، 'البيانو الكبير'، 'رحلة إلى الغرب: التغلب على الشياطين'، 'ميلي'، 'حمى الجسيمات'، 'بيت لحم'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. 1 2 ستيوارت، أندرو (10 أبريل 2014). "فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير': 5 طرق كان التسويق فيها مفتاح النجاح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  108. ↑ فريق العمل. "فندق جراند بودابست يُطلق محتوىً فريدًا" . أرشيف لورزر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017.
  109. ↑ فريق العمل (17 أكتوبر 2013). "إعلان تشويقي مثير: 'فندق بودابست الكبير'"" . ديدلاين هوليوود .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  110. ↑ فيفاريلي، نيك (7 فبراير 2014). "برادا تحتفل بالتعاون "الضخم" مع ويس أندرسون مع معرض برلين" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. 1 2 تارتاليون، نانسي (3 مارس 2014). "تحديث: شباك التذاكر العالمي: فيلم "الهوبيت: خراب سموغ" يتصدر شباك التذاكر في اليابان؛ فيلم "ليغو" يحقق 121 مليون دولار في الخارج؛ فيلم "فروزن" يتجاوز مليار دولار عالميًا؛ فيلم "روبوكوب" يحقق 20.5 مليون دولار في الصين؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ هايبس، باتريك (16 يناير 2015). ""فيلم فندق بودابست الكبير يعود إلى دور العرض بعد ترشيحه لجوائز الأوسكار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ ستروبريدج، سي إس (17 يونيو 2014). "إصدارات أقراص DVD وBlu-ray ليوم 17 يونيو 2014" . ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  114. ↑ بوين، تشاك (18 يونيو 2014). "مراجعة بلو راي: فندق بودابست الكبير" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "مخطط مبيعات أقراص DVD وBlu-ray المجمعة في الولايات المتحدة للأسبوع المنتهي في 22 يونيو 2014" . الأرقام . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ "فندق جراند بودابست" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ↑ "فندق بودابست الكبير" . مجموعة كرايتيريون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2020 .
  118. ↑ زافاليتا، جوناثان (2 يونيو 2025). "مجموعة أفلام ويس أندرسون من إصدار كرايتيريون بسعر 500 دولار تُعدّ متعةً لعشاق السينما" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  119. ↑ أولسن، مارك (23 مارس 2014). "فيلم ويس أندرسون 'فندق بودابست الكبير' يحقق نجاحاً في شباك التذاكر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. 1 2 بومونت-توماس، بن (16 أبريل 2014). "فندق بودابست الكبير يصبح الفيلم الأعلى إيرادًا للمخرج ويس أندرسون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ بروكس، برايان (9 يناير 2015). ""فندق بودابست الكبير" يتصدر قائمة أفضل عشرة أفلام في شباك التذاكر لعام 2014. ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. 1 2 3 كانينغهام، تود (4 أبريل 2014). ""فيلم 'فندق بودابست الكبير' يحقق نجاحاً في شباك التذاكر في ألمانيا، حيث تم تصويره" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2014" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  124. ^ خاتشاتوريان ، معني (14 أبريل 2014). ""فيلم "فندق بودابست الكبير" يحقق 100 مليون دولار، ليصبح الفيلم الأعلى إيراداً للمخرج ويس أندرسون" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  125. 1 2 تارتاليون، نانسي (10 مارس 2014). "تحديث: إيرادات شباك التذاكر العالمي: فيلم '300: نهوض الإمبراطورية' يرتفع إلى 88.8 مليون دولار؛ فيلم 'نون ستوب' يتجاوز 100 مليون دولار عالميًا؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. 1 2 تارتاليون، نانسي (17 مارس 2014). "تحديث: إيرادات شباك التذاكر العالمي: فيلم "نهوض إمبراطورية" يحقق 159.6 مليون دولار؛ الفيلم الكوميدي الإسباني من إنتاج يونيفرسال يحطم الأرقام القياسية؛ إيرادات لعبة "نيد فور سبيد" في الصين تتجاوز إيراداتها المحلية؛ فيلم "فروزن" يحقق نجاحًا كبيرًا في اليابان؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. 1 2 تارتاليون، نانسي (24 مارس 2014). "تحديث: شباك التذاكر العالمي: فيلم "نيد فور سبيد" يضيف 29.2 مليون دولار ليحتل المركز الأول؛ فيلم "نواه" يتصدر شباك التذاكر في المكسيك وكوريا بإيرادات بلغت 14 مليون دولار؛ فيلم "بيبودي وشيرمان" يتجاوز حاجز 100 مليون دولار؛ فيلم "شؤون إسبانية" مثير للغاية؛ أفلام آسيوية تتقدم؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. 1 2 جرانت، تشارلز (26 مارس 2014). "فندق جراند بودابست يتفوق على نيد فور سبيد ليحتل المركز الأول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. 1 2 3 تارتاليون، نانسي (31 مارس 2014). "تحديث: إيرادات شباك التذاكر العالمي: فيلم "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" يحقق 75.2 مليون دولار؛ فيلم "نوح" يرتفع إلى 51.5 مليون دولار؛ فيلم "ريو 2" يحطم الأرقام القياسية في البرازيل؛ فيلم "ليغو" يتجاوز 400 مليون دولار؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  130. ↑ تارتاليون، نانسي (14 أبريل 2014). "تحديث: إيرادات شباك التذاكر العالمي: فيلم 'ريو 2' يحقق 63.4 مليون دولار؛ فيلم 'كابتن أمريكا: جندي الشتاء' يتجاوز 300 مليون دولار في الخارج؛ فيلم 'نوح' يضيف 36.2 مليون دولار؛ فيلم 'دايفرجنت' يقترب من 50 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. ↑ تارتاليون، نانسي (8 يوليو 2014). "تحديث: شباك التذاكر العالمي: فيلم "المتحولون" يحقق 52 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع في الصين؛ فيلم "التنين 2" يحقق 30 مليون دولار؛ وماذا عن فيلم "تامي"؟؛ فيلم "ماليفيسنت" يُطيح بفيلم "فروزن" من عرش شباك التذاكر في اليابان؛ المزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ تارتاليون، نانسي (27 مايو 2014). "تحديث: شباك التذاكر العالمي: فيلم "إكس-من" الرائع يحقق أكبر افتتاحية على الإطلاق لشركة فوكس ويحتل المركز الأول في جميع الأسواق؛ عطلة نهاية الأسبوع الثانية لفيلم "غودزيلا" تدفع شركة وارنر بروذرز إلى مليار دولار في عام 2014؛ عرض فيلم "بليندِد" ببطء؛ مسلسل "نيبرز" لا يزال مستمراً، والمزيد" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. 1 2 3 4 بروكس، برايان (9 مارس 2014). "شباك التذاكر: فيلم 'فندق بودابست الكبير' يحقق رقماً قياسياً في متوسط ​​الإيرادات لكل شاشة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ بوش، أنيتا (10 مارس 2014). "الإيرادات النهائية لشباك التذاكر: فيلم '300: نهوض إمبراطورية' يحقق 45 مليون دولار؛ فيلم 'السيد بيبودي' يلاحقه بـ32.2 مليون دولار؛ فيلم 'ابن الله' يتراجع بنسبة 59% في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، فيلم 'فندق بودابست' يُذهل المشاهدين بإيرادات تتجاوز 202 ألف دولار لكل شاشة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  135. ↑ بروكس، برايان (16 مارس 2014). "شباك التذاكر الخاص: فيلم "فندق بودابست الكبير" يحقق إيرادات ضخمة بلغت 55 ألف دولار في التوسعة؛ فيلم باتمان "كلمات بذيئة" يحقق نجاحًا كبيرًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ↑ بروكس، برايان (23 مارس 2014). "شباك التذاكر الخاص: فيلم "غراند بودابست" يمدد فترة عرضه في دور العرض؛ فيلم "نيمفومانياك" يحقق إيرادات متوسطة في دور العرض" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ↑ بروكس، برايان (30 مارس 2014). "شباك التذاكر للأفلام المتخصصة: فيلمي "ريد 2" و"فايندينج فيفيان ماير" يحققان بداية قوية، بينما يحقق فيلم "سيزار تشافيز" نتائج متوسطة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ بروكس، برايان (6 أبريل 2014). "شباك التذاكر الخاص: سكارليت جوهانسون تتألق بفيلم الخيال العلمي "تحت الجلد""" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ بروكس، برايان (20 أبريل 2014). "شباك التذاكر الخاص: فيلم 'Fading Gigolo' يحقق نجاحًا في عرضه الافتتاحي المحدود؛ فيلم 'Under The Skin' يتجاوز مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. ↑ بروكس، برايان (4 مايو 2014). "شباك التذاكر الخاص: فيلم 'بيل' امرأة قوية؛ فيلم 'إيدا' يحقق نجاحًا؛ فيلم 'مسيرة العار' يتجه نحو عرض محدود" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  141. ↑ "فندق بودابست الكبير" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  142. ↑ ديتز، جيسون (6 ديسمبر 2014). "أفضل أفلام 2014: قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. ↑ مكارثي، تود (6 فبراير 2014). "مراجعة فندق جراند بودابست" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  144. ↑ هاول، بيتر. "فندق جراند بودابست: فيلم سينمائي رائع: مراجعة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  145. ↑ ويتّي، ستيفن (7 مارس 2014). "مراجعة فندق "ذا غراند بودابست": لا مجال للتحفظات . صحيفة "ذا ستار ليدجر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2014 .
  146. 1 2 3 4 5 توران، كينيث (6 مارس 2014). "مراجعة: ويس أندرسون يجعل من فيلم 'فندق بودابست الكبير' متعة من فئة أربع نجوم" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  147. 1 2 لاسال، ميك (13 مارس 2014). "مراجعة فيلم "فندق بودابست الكبير": ويس أندرسون في أوج تألقه . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
  148. ↑ لوسون، ريتشارد (5 مارس 2014). "فندق جراند بودابست: رحلة سريعة إلى مكان جميل" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ تشانغ، جاستن (6 فبراير 2014). "مراجعة فيلم برلين: فندق بودابست الكبير"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  150. ↑ هاينز، نيكو (6 فبراير 2014). "مراجعة فيلم "فندق بودابست الكبير": "أفضل أفلام ويس أندرسون على الإطلاق، فيلم جريمة ساحر" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. ↑ إسفاهاني، إميلي (14 مارس 2014). "العبث الرصين في فندق جراند بودابست" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  152. ↑ فيليبس، مايكل (13 مارس 2014). "مراجعة: فندق جراند بودابست"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2020. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  153. ↑ ريا، ستيفن (14 مارس 2014). "أندرسون في أفضل حالاته في فيلم "فندق بودابست الكبير""صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 16 مارس 2014 .
  154. ↑ غليبرمان، أوين (20 مارس 2014). "مراجعة فيلم فندق بودابست الكبير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  155. ^ نيوماير، جو (2014-03-06). "مراجعة فيلم "فندق بودابست الكبير" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  156. ↑ ماكدونالد، مويرا (13 مارس 2014). " فندق جراند بودابست : إنها رحلة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  157. ↑ " فندق بودابست الكبير " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  158. ↑ " فندق بودابست الكبير " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  159. 1 2 لانغ، برنت (15 يناير 2015). "كيف أصبح فيلم 'فندق بودابست الكبير' قوةً مفاجئةً في جوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  160. 1 2 3 4 5 هاموند، بيت (2 يناير 2015). "جوائز الأوسكار: كيف يمكن لفيلم 'فندق بودابست الكبير' أن يُغيّر موسم الجوائز رأسًا على عقب" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ↑ "جوائز الأوسكار 2015: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 22 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  162. ↑ تارتاليون، نانسي (28 يناير 2015). "ترشيحات جوائز سيزار: 'سان لوران'، 'تمبكتو'، كريستين ستيوارت ضمن القائمة الكاملة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  163. ↑ "جوائز اختيار النقاد: الفائزون" . هوليوود ريبورتر . 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  164. ↑ ريتمان، أليكس؛ زالاي، جورج (8 فبراير 2015). "جوائز بافتا: فيلم 'Boyhood' يفوز بجائزة أفضل فيلم، وفيلم 'Grand Budapest Hotel' يحصد خمس جوائز" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  165. ↑ "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . ١١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٣ .
  166. ↑ فرانش، دارين (20 يونيو 2025). "ترتيب أفلام ويس أندرسون من الأسوأ إلى الأفضل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  167. ↑ ديتز، جيسون (13 يونيو 2023). "ترتيب جميع أفلام ويس أندرسون من الأسوأ إلى الأفضل" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  168. ↑ "16 فيلمًا من أفلام ويس أندرسون (مخطط الفينيقي)، مرتبة حسب تقييم موقع Rotten Tomatoes " . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  169. ↑ هاسنجر، جيسي (30 مايو 2025). "أفضل أفلام ويس أندرسون، مرتبة ترتيباً نهائياً" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  170. 1 2 ديفور، جون (8 يونيو 2025). "جميع أفلام ويس أندرسون، مرتبة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  171. ↑ كرانك، لورين؛ سيا، ماكس (22 يونيو 2025). "جميع أفلام ويس أندرسون، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  172. 1 2 كارلين، شانون (30 مايو 2025). "جميع أفلام ويس أندرسون، مرتبة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  173. ↑ روثكوف، جوشوا (12 مايو 2025). "رتبنا جميع أفلام ويس أندرسون من الأسوأ إلى الأفضل" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  174. ↑ توبياس، سكوت (7 يونيو 2025). "ترتيب جميع أفلام ويس أندرسون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  175. ↑ "أعظم 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . بي بي سي . 19 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  176. ↑ دراي، جود؛ أوفالت، كريس؛ إربلاند، كيت؛ كون، إريك؛ شارف، زاك؛ ماروتا، جينا ؛ تومسون، آن ؛ إيرل، ويليام؛ نوردين، مايكل؛ إيرليخ، ديفيد (20 أبريل 2018). "أفضل 25 سيناريو أمريكي في القرن الحادي والعشرين، من 'إشراقة أبدية للشمس' إلى 'ليدي بيرد'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  177. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "أعظم 101 سيناريو في القرن الحادي والعشرين: فيلم رعب يتصدر قائمة نقابة الكتاب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  178. ↑ «أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  179. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  180. ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . رولينج ستون . 1 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  181. ↑ سينغر، ماثيو (17 أبريل 2025). "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  182. ↑ برادشو، بيتر؛ كلارك، كاث؛ بولفر، أندرو؛ شوارد، كاثرين (13 سبتمبر 2019). "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  183. ↑ تشابمان، ويلسون (16 يوليو 2024). "أفضل 87 فيلمًا كوميديًا في القرن الحادي والعشرين، من 'جيران' و'فرانسيس ها' إلى 'جاكاس للأبد' و'بورات'"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
  184. ↑ ريد، جو (12 يونيو 2025). "أفضل 50 أداءً مميزًا في أفلام ويس أندرسون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  185. ↑ زونكر، بريت؛ فيسكيلا، ديب (29 يناير 2026). "مكتبة تُدرج 25 فيلمًا في السجل الوطني للأفلام للحفظ" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  186. 1 2 3 مارشال، أليكس (21 مارس 2025). "في عالم ويس أندرسون، كل شيء يدور حول التفاصيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  187. ↑ "معرض ويس أندرسون" (بالفرنسية). السينماتيك الفرنسية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  188. ↑ "ويس أندرسون: الأرشيف" . متحف التصميم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

فهرس

للمزيد من القراءة