حاكم ولاية كوينزلاند

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

يمثل حاكم ولاية كوينزلاند ملك أستراليا ، الملك تشارلز الثالث حاليًا ، في ولاية كوينزلاند . ويضطلع الحاكم بالعديد من الأدوار الدستورية والاحتفالية في النظام السياسي للولاية؛ إلا أنه مُلزمٌ عمومًا، وفقًا للأعراف، بالعمل بناءً على مشورة رئيس الوزراء والمجلس التنفيذي لكوينزلاند . [ 3 ] كما يضطلع بدورٍ مجتمعيٍّ هام، كمنح الأوسمة والجوائز نيابةً عن الحاكم العام ، ورعاية المنظمات المجتمعية، وتمثيل الولاية ككل. والحاكمة الحالية هي جانيت يونغ . [ 4 ]

تشمل أبرز مهام حاكم ولاية كوينزلاند منح الموافقة الملكية على مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان ، وإصدار أوامر إجراء الانتخابات ، وممارسة السلطة التنفيذية بناءً على مشورة المجلس التنفيذي لولاية كوينزلاند، والتعيين الرسمي للمسؤولين الحكوميين (بمن فيهم رئيس الوزراء والوزراء والقضاة)، وافتتاح جلسات برلمان الولاية، وتقديم الأوسمة الأسترالية . [ 3 ] على الرغم من أن أستراليا تتبع نظامًا اتحاديًا للحكم، إلا أن الحاكم هو الممثل المباشر للملك ولا يخضع لسلطة الحاكم العام. [ 3 ]

في معظم الحالات، لا يمارس الحاكم سلطته القانونية إلا وفقًا لمبادئ نظام وستمنستر والحكم المسؤول . وهذا يتطلب منه التزام الحياد السياسي، والعمل فقط بما يتوافق مع البرلمان (كما هو الحال عند اختيار رئيس الوزراء ومنح الموافقة الملكية ) أو بناءً على مشورة الوزراء (عند تنفيذ القرارات التنفيذية). [ 5 ] وفي ظروف محدودة، يجوز للحاكم ممارسة صلاحيات احتياطية (صلاحيات يجوز ممارستها دون استشارة رسمية أو ضدها). ونادرًا ما يُطلب من الحكام ممارسة هذه الصلاحيات الاحتياطية في العصر الحديث.

يمثل الحاكم، في أدواره الاحتفالية والمجتمعية، الولاية ومواطنيها. وعلى الصعيد المحلي، يشمل هذا الدور حضور المناسبات والاحتفالات، ورعاية المنظمات المجتمعية، واستضافة الفعاليات في مقر إقامته الرسمي، دار الحكومة ، الكائن في ضاحية بادينغتون بمدينة بريسبان . كما يروج الحاكم للمصالح الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لولاية كوينزلاند في الخارج، ويحق له السفر بجواز سفر دبلوماسي أسترالي لأغراض العمل الرسمي. [ 6 ] ويتلقى الحاكم الدعم من سكرتير رسمي ومكتب الحاكم، وهو كيان مستقل ضمن حكومة كوينزلاند، والذي كان يوظف 51 موظفًا بدوام كامل في عام 2025. [ 7 ]

يُختار الحاكم من قبل رئيس الوزراء، ويُعيّن رسميًا من قبل الملك بناءً على توصية رئيس الوزراء. مدة ولايته غير محددة ، لكنه عادةً ما يخدم لمدة خمس سنوات. على عكس المستعمرات الأسترالية الأخرى، حظيت كوينزلاند بحكومة مسؤولة فور إعلانها مستعمرة عام 1859. شغل منصب الحاكم خلال الحقبة الاستعمارية ثمانية مسؤولين بريطانيين المولد (مزيج من النبلاء البريطانيين ذوي الرتب الدنيا وملاك الأراضي )، بدءًا من السير جورج بوين . بعد قيام الاتحاد عام 1901، شغل المنصب سلسلة من النبلاء البريطانيين ذوي الرتب الدنيا، إلى أن عُيّن أول حاكم أسترالي، السير جون لافاراك ، عام 1948. [ 8 ] خلف السير جون البريطاني السير هنري سميث في منصب الحاكم؛ ومع ذلك، كان جميع الحكام منذ ذلك الحين مواطنين أستراليين. وُلدت لينين فورد ، أول امرأة تشغل منصب حاكم كوينزلاند، [ أ ] في كندا؛ [ 9 ] ومع ذلك، كان جميع الحكام منذ عام 1966 من مواليد أستراليا.

ميعاد

يُعيّن الملك الحاكم رسميًا بموجب تفويض [ 4 ] وفقًا لما تنص عليه المادة 29 من دستور كوينزلاند . [ 10 ] عند تعيين حاكم جديد، يُرشّح رئيس الوزراء الحالي اسمًا للملك، الذي يقبل هذا الترشيح وفقًا للعرف . [ 11 ] قبل عام 1986، كان يُعيّن الحاكم من قِبل ملك المملكة المتحدة بناءً على مشورة وزير المستعمرات (بعد عام 1966، وزير الخارجية )، مع العلم أنه كان يتم النظر في الترشيحات المحلية وقبولها عادةً من قِبل الوزير البريطاني.

يُعلن عادةً عن اسم الحاكم الجديد قبل عدة أشهر من انتهاء ولاية الحاكم الحالي. وبعد استلام مهامه، يؤدي الحاكم الجديد يمين الولاء للملك ويمين تولي المنصب. [ 12 ] ويشرف على أداء هذه اليمين رئيس قضاة كوينزلاند أو قاضٍ آخر من المحكمة العليا .

التعيين

لا يحدد دستور كوينزلاند مدة ولاية محددة، لذا يجوز للحاكم الاستمرار في منصبه لأي مدة زمنية متفق عليها. تبلغ مدة الولاية النموذجية خمس سنوات، مع إمكانية تمديدها بعد هذه المدة الأولية. كان السير ليزلي ويلسون أطول الحكام خدمةً ، حيث شغل المنصب لمدة 13 عامًا و315 يومًا بين عامي 1932 و1946. عند تقاعده، كان السير ليزلي أطول حاكم بريطاني أو حاكم عام خدمةً منذ جوناثان دنكان الذي شغل منصب حاكم بومباي لمدة 16 عامًا ؛ من عام 1795 حتى وفاته عام 1811. [ 13 ]

في غياب الحاكم، يتولى نائب حاكم كوينزلاند إدارة شؤون الولاية، أو في حال غيابه، يتولى ذلك أقدم قاضٍ متاح في المحكمة العليا لكوينزلاند . [ 14 ] [ 15 ]

يُطلب من نائب الحاكم تولي إدارة الحكومة بصفته حاكمًا بالنيابة للولاية عندما:

  • يوجد شاغر في منصب الحاكم،
  • تولى الحاكم إدارة حكومة الكومنولث،
  • الحاكم غائب عن الولاية، أو
  • إن الحاكم غير قادر على أداء دوره بأي شكل آخر.

يُطلب من رئيس المحكمة العليا، أو القاضي الأقدم التالي المتاح، أن يتولى إدارة الحكومة كحاكم بالنيابة إذا كان نائب الحاكم غير قادر على ذلك. [ 15 ]

يجوز للحاكم أيضاً تعيين نائب الحاكم أو أحد قضاة المحكمة العليا كنائب له للقيام ببعض أو كل مهام الحاكم نيابة عنه أثناء ممارسة الحاكم لمنصبه. [ 14 ]

الفصل من العمل

يجوز للملك عزل الحاكم قبل انتهاء ولايته. ومنذ صدور قانون أستراليا لعام ١٩٨٦، لا يجوز للملك عزل الحاكم إلا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، الذي يتولى مسؤولية اختيار بديل فوري أو تفعيل أحكام شغور المنصب. [ ١١ ] قبل عام ١٩٨٦، كان ملك المملكة المتحدة يعزل الحكام أو يستدعيهم إلى المملكة المتحدة.

الدور الدستوري

يضطلع الحاكم بدور محوري في أداء واجباته الدستورية في جميع فروع حكومة الولاية. كما يضطلع بدور ثانوي في أداء بعض الواجبات الدستورية المتعلقة بحكومة الكومنولث.

الدور في برلمان كوينزلاند

ينص دستور ولاية كوينزلاند على أن برلمان كوينزلاند يتألف من الملك والمجلس التشريعي . إلا أن دور الملك لا يتجاوز كونه دورًا رمزيًا، إذ يتولى الحاكم، بموجب دستور كوينزلاند وقانون أستراليا لعام ١٩٨٦ [ ١١ ]، جميع المهام التي كان يضطلع بها الملك فيما يتعلق ببرلمان المملكة المتحدة . وتشمل هذه المهام سلطة دعوة البرلمان للانعقاد وحلّه وتأجيل جلساته، وإصدار أوامر إجراء الانتخابات، فضلًا عن سلطة المصادقة الملكية على مشاريع القوانين المقدمة باسم الملك.

يضطلع الحاكم أيضاً بدورٍ احتفالي في أداء اليمين الدستورية وقبول استقالات أعضاء البرلمان. ويتعين على جميع الأعضاء أداء اليمين أو تأكيد الولاء للملك بحضور الحاكم أو من يعينه قبل توليهم مناصبهم. [ 16 ] وفي يوم افتتاح البرلمان، يلقي الحاكم خطاباً في المجلس التشريعي (على غرار خطاب الملك في المملكة المتحدة)، وهو خطابٌ تُعدّه الحكومة بالكامل، يشرح فيه البرنامج التشريعي المقترح للحكومة. [ 17 ]

من أهم صلاحيات الحاكم منح الموافقة الملكية باسم الملك . تُضفي هذه الموافقة قوة القانون على مشاريع القوانين التي أقرها المجلس التشريعي. قبل صدور قانون أستراليا لعام ١٩٨٦ ، كان قانون الدساتير الأسترالية لعام ١٨٥٠ (المملكة المتحدة) يُخوّل الحاكم الاحتفاظ بمشروع قانون لتقدير الملك، أي السماح للملك بمنح الموافقة الملكية شخصيًا على مشروع القانون المقترح. [ ١٨ ] [ ١٩ ] عندما كان الحاكم يُمثّل الحكومة البريطانية، كان هذا البند يسمح له بإعادة مشروع القانون إلى الحكومة البريطانية للمراجعة، والتي بدورها تُقدّم المشورة للملك بشأن الموافقة عليه من عدمها. منذ صدور قانون أستراليا لعام ١٩٨٦ ، تُمارس صلاحيات الملك فيما يتعلق بالدولة - باستثناء صلاحية تعيين الحاكم - من قِبل الحاكم. [ 11 ] بموجب قانون الدساتير الأسترالي لعام 1842 (المملكة المتحدة)، كان بإمكان الحكومة البريطانية أيضًا أن تُقدّم المشورة للملك برفض قانون صدر خلال العامين الماضيين، وهو ما كان من شأنه أن يُبطل القانون بناءً على إعلان الحاكم أو رسالته إلى البرلمان. [ 20 ] وقد أُلغيت هذه الصلاحية أيضًا بموجب قانون أستراليا لعام 1986. [ 21 ]

في أعقاب الأزمة الدستورية الأسترالية عام 1975 ، عدّل رئيس الوزراء آنذاك، السير جو بيلكه-بيترسن، دستور كوينزلاند لينص على أن الحاكم غير خاضع لتوجيهات أي شخص، ولا توجد قيود على مصادر مشورته فيما يتعلق بتعيين الوزراء أو إقالتهم. [ 22 ] كان بيلكه-بيترسن يخشى أن تقوم حكومة الكومنولث المستقبلية إما بتأكيد صلاحيات البرلمان الإمبراطوري القائمة على الولايات أو الحصول عليها بالتراضي، مما يمنحها سلطة إلغاء المنصب أو إخضاعه للحاكم العام ، بهدف رفض المصادقة الملكية على مشاريع القوانين الولائية. وقد تم ترسيخ هذا التعديل بشكل مزدوج ، إذ استلزم إجراء استفتاء لتعديل أو إلغاء الأحكام المتعلقة بالحاكم. بعد إقرار قانون أستراليا لعام 1986 ، أُلغيت سلطة البرلمان البريطاني في التشريع للولايات. ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك أكاديمية حول الفعالية القانونية لأحكام الترسخ المزدوج. [ 23 ]

كان لهذا البند أثر سلبي على بييلكه-بيترسن عندما حاول، في الأيام الأخيرة من حكومته في نوفمبر 1987، إقناع الحاكم السير والتر كامبل بإقالة عدد من الوزراء لتعزيز دعمه داخل البرلمان، لكنه فشل. وعندما أطاح الجناح البرلماني للحزب الوطني ببييلكه-بيترسن وانتخب أحد الوزراء المعارضين، مايك أهيرن ، زعيماً جديداً للحزب، رفض بييلكه-بيترسن في البداية الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء، وقاوم السير والتر دعوات إقالته. [ 24 ] [ 25 ]

الدور في الحكومة التنفيذية

تُمارس الصلاحيات التنفيذية الممنوحة للحاكم بموجب القانون أو كجزء من صلاحياته الرسمية بناءً على مشورة الوزراء وفقًا لمبادئ الحكم الرشيد . ويتم ذلك رسميًا من خلال المجلس التنفيذي ، وهو هيئة تضم جميع الوزراء الحاليين (والسابقين من الناحية الفنية) الذين يقدمون المشورة للحاكم. [ 26 ] وعادةً ما تكون هذه المشورة نتاجًا لقرارات اتُخذت بالفعل في مجلس الوزراء ، وهو أعلى هيئة تنفيذية بحكم الأمر الواقع في ولاية فيكتوريا.

من الناحية الرسمية، يمارس الحاكم الحقوق التقليدية للملك كما حددها باجيت : الحق في الاستشارة والتشجيع والتحذير. [ 11 ]

الدور في حكومة الكومنولث

يقتصر دور حكام الولايات في حكومة الكومنولث على إصدار وإعادة أوامر انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون ولاياتهم، وترشيح أعضاء جدد في مجلس الشيوخ لملء أي شاغر طارئ . [ 27 ]

عندما ينصح رئيس الوزراء الحاكم العام بالدعوة إلى انتخابات مجلس النواب خلال الاثني عشر شهراً التي تسبق انتهاء ولاية نصف أعضاء مجلس الشيوخ، أو حل مجلسي البرلمان بموجب المادة 57 من الدستور الأسترالي ، فإنه سينصح الحاكم العام أيضاً بدعوة حكام الولايات لإصدار أوامر إجراء انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ في التاريخ نفسه. [ 28 ]

على الرغم من أن منصب حاكم ولاية كوينزلاند لا يضطلع بدور كبير في إدارة حكومة الكومنولث، إلا أن الأفراد الذين يشغلون منصب حاكم كوينزلاند - شأنهم شأن جميع حكام الولايات الأسترالية - يُمنحون عادةً تفويضًا غير مباشر لإدارة حكومة الكومنولث في حال غياب الحاكم العام عن أستراليا، أو وفاته، أو عجزه، أو عزله من منصبه بقرار من الملك. [ 29 ] كما يُعيّن بعض حكام كوينزلاند نوابًا للحاكم العام [ 30 ] للقيام ببعض مسؤوليات الحاكم العام أثناء وجوده في أستراليا، في حال عدم قدرته على أدائها شخصيًا. [ 31 ]

دور احتفالي

شارات رتبة المحافظين [ 32 ] [ 33 ]

إلى جانب دوره الدستوري الرسمي، يضطلع الحاكم بدور تمثيلي واحتفالي، وإن كان نطاق هذا الدور وطبيعته يعتمدان على توقعات العصر، والشخص الذي كان يشغل المنصب آنذاك، ورغبات الحكومة القائمة، وسمعة الحاكم في المجتمع. وعادةً ما يصبح الحكام رعاة لمؤسسات خيرية مختلفة، ويقدمون التكريمات والجوائز، ويستضيفون فعاليات لمجموعات متنوعة من الناس، بما في ذلك ممثلين عن دول أخرى، ويسافرون على نطاق واسع في جميع أنحاء الولاية.

يُدعى الحاكم عادةً ليكون راعياً للعديد من المنظمات الخيرية والخدمية. تاريخياً، شغل الحاكم عادةً منصب رئيس الكشافة في كوينزلاند ، ونائب رئيس رهبنة القديس يوحنا ، وهو بموجب القانون الزائر الرسمي لجامعة كوينزلاند . [ 34 ]

يشغل الحاكم منصب العقيد الفخري لفوج كوينزلاند الملكي التابع لقوات الاحتياط بالجيش الأسترالي . [ 34 ] وهو أيضاً قائد جوي فخري للسرب رقم 23 (مدينة بريسبان) التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي . [ 34 ] هذه التعيينات فخرية بحتة، وعلى عكس حكام الولايات المتحدة الذين يمارسون السيطرة العملياتية على الحرس الوطني لولاياتهم ، لا يضطلع حاكم كوينزلاند بأي دور رسمي في هيكل قيادة هذه الوحدات.

الامتيازات

دار الحكومة، بريسبان

يتمتع الحكام بامتيازات متنوعة بحكم شغلهم للمنصب. وتشمل هذه الامتيازات الحق في الإقامة في دار الحكومة ، وهو قصر مدرج ضمن قائمة التراث، يقع على مساحة 14 هكتارًا (35 فدانًا) من الحدائق والأراضي الشجرية في ضاحية بادينغتون الداخلية بمدينة بريسبان . بُني هذا المبنى، المعروف أيضًا باسم فيرنبرغ، عام 1865. [ 35 ]

عندما عُيّن السير جورج بوين أول حاكم لولاية كوينزلاند عام 1859، أقام مؤقتًا في منزل أديلايد ، الذي استأجرته الحكومة الاستعمارية مقابل 350 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا. انتقل السير جورج إلى دار الحكومة القديمة عام 1862، واستحوذت الكنيسة الأنجليكانية لاحقًا على العقار . بعد تدشين كاتدرائية القديس يوحنا عام 1910، أصبح منزل أديلايد مقرًا لعميد الكنيسة، ويُعرف الآن باسم مقر العميد. [ 36 ]

بين عامي 1862 و1910، أقام الحكام في دار الحكومة القديمة في بريسبان، بمنطقة غاردنز بوينت ، التي تُعد الآن جزءًا من حرم جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . وبحلول عام 1909، اعتُبرت دار الحكومة، التي كانت واسعة في السابق، صغيرة جدًا لإقامة الحاكم، لا سيما أنها تفتقر إلى قاعة رقص تُعتبر ضرورية للاستقبال. فانتقل الحاكم آنذاك، السير ويليام ماكغريغور ، إلى عقار فيرنبيرغ المستأجر كإجراء مؤقت ريثما يتم بناء دار حكومة جديدة في فيكتوريا بارك . ومع ذلك، ورغم وضع مخططات دار الحكومة الجديدة ووضع الأساسات، فقد تم التخلي عن المشروع. وفي عام 1911، اشترت الحكومة عقار فيرنبيرغ مقابل 10,000 جنيه إسترليني ليكون دار الحكومة الدائمة لولاية كوينزلاند ، وهو الدور الذي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا. [ 37 ]

مركبة رسمية

السيارة الرسمية للحاكم هي سيارة رولز رويس فانتوم 6 موديل 1972 ، والتي تستخدم رمزًا لتاج القديس إدوارد بدلاً من لوحة التسجيل القياسية [ 38 ] ، وترفع علم الحاكم الشخصي. [ 39 ]

مرتب

حُدِّد راتب الحاكم مبدئيًا بموجب قانون الدستور الأسترالي لعام 1850 بمبلغ 2000 جنيه إسترليني، [ ب ] والذي اشترط أيضًا أن يُحال أي مشروع قانون يُعدِّل راتب الحاكم إلى جلالة الملكة. [ 18 ] اعتبارًا من عام 2025، يتقاضى الحاكم نفس راتب رئيس المحكمة العليا [ 1 ] (يبلغ حاليًا 488,686 دولارًا [ 2 ] ).

الزي الرسمي

السير جون غودوين ، الحاكم الرابع عشر لولاية كوينزلاند (1927-1932)، بزيّه الرسمي.

كان حكام المقاطعات قبل سبعينيات القرن العشرين يرتدون زيًا رسميًا تقليديًا ، مستوحى من زي اللوردات الملازمين للمقاطعات الإنجليزية مع عكس الألوان. يتألف هذا الزي من معطف صوفي داكن اللون ذي صفين من الأزرار، مطرز بأوراق البلوط الفضية وأوراق السرخس على الياقة والأكمام، ومزين بأزرار فضية منقوشة بشعار النبالة الملكي ، وكتفيات ذات حواف ذهبية، وبنطال داكن اللون بشريط عريض من جديلة أوراق البلوط الفضية على طول الدرزة الخارجية، وحزام سيف فضي مع سيف احتفالي، وقبعة ذات قرنين مزينة بريش النعام، وحذاء ويلينغتون أسود لامع من الجلد مع مهاميز، وغيرها من الملابس التي تُرتدى في المناسبات الرسمية. [ 40 ] إلا أن هذه العادة اندثرت، وأصبح الحكام يرتدون ملابس غير رسمية في حياتهم اليومية.

الألقاب والتكريمات

يُخاطب الحكام خلال فترة ولايتهم بلقب صاحب السعادة أو صاحبة السعادة، ويُخاطب أزواجهم بلقب صاحب السعادة أو صاحبة السعادة . أما لقب الحاكم السابق فهو صاحب السعادة . [ 41 ]

منذ تأسيس وسام أستراليا عام ١٩٧٥، دأب حكام ولاية كوينزلاند على منحهم رتبة رفيق في وسام أستراليا قبل تعيينهم حكامًا، كما عُيّن العديد منهم ، بمن فيهم بيتر أرنيسون [ ٤٢ ] ودام كوينتين برايس [ ٤٣ ] ، قادةً في وسام فيكتوريا الملكي تقديرًا لخدمتهم للملك كممثلين له. قبل عام ١٩٨٦، كانت كوينزلاند لا تزال تعتمد نظام الأوسمة الإمبراطورية ، وكان من المعتاد تكريم الحكام بمنحهم وسام فارس الصليب الأكبر أو وسام فارس قائد من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج تقديرًا لخدمتهم كمسؤولين استعماريين، بالإضافة إلى وسام فارس الصليب الأكبر أو وسام فارس قائد من وسام فيكتوريا الملكي تقديرًا لخدماتهم للملك. [ ٤٤ ]

لا تضطلع زوجات المحافظين بأي مهام رسمية، بل يؤدين دور قرينات نائب الملك. ويحق لهن استخدام لقب " صاحبة السعادة" أو "صاحب السعادة" خلال فترة ولاية المحافظ. وقد اكتفت معظم زوجات المحافظين بتقديم الدعم الصامت، إلا أن بعضهن برزن في أدوارهن الخاصة.

المعيار الشخصي للمحافظ

يتألف علم الحاكم من علم الاتحاد البريطاني مع دائرة بيضاء في المنتصف تحمل شعار ولاية كوينزلاند: صليب مالطي أزرق فاتح ، يعلوه تاج ملكي ومحاط بإكليل من أوراق الغار. [ 45 ]

وافقت الملكة فيكتوريا على التصميم العام لأعلام حكام بريطانيا عام ١٨٦٩. أما تصميم أعلام حكام كوينزلاند، فقد صُمم ورُفع كعلم شخصي منذ عام ١٨٧٦، حين اعتُمد الصليب المالطي شعارًا للمستعمرة. وتم تحديث تصميم العلم عام ١٩٦٣ لتغيير صورة التاج من تاج تيودور إلى تاج القديس إدوارد [ ٤٦ ] [ ٤٥ ].

إذا كان العلم يرفرف في دار الحكومة، أو على مركبة، أو في حدث ما، فهذا يدل على وجود الحاكم. [ 45 ]

المعيار السابق للحاكم

الأحكام الدستورية

أُنشئ منصب حاكم ولاية كوينزلاند في البداية بموجب براءة ملكية أصدرتها الملكة فيكتوريا عند تأسيس الولاية عام 1867. إلا أنه حتى عام 1977، لم يُعترف رسميًا بهذا المنصب في تشريعات كوينزلاند، حيث حُددت صلاحيات الحاكم في براءة الملكية وفي مرسوم ملكي إمبراطوري حافظ على أثر قانون الدستور الأسترالي لعام 1842 (الإمبراطوري) (الوثيقة التي منحت ولاية نيو ساوث ويلز مجلسًا شبه منتخب) فيما يتعلق بالحاكم، وقيد سلطة مجلس كوينزلاند في عزله. لكن في أعقاب أزمة الإقالة عام 1975 ، عدّل رئيس الوزراء آنذاك، السير جو بيلك-بيترسن، قانون الدستور لعام 1867 (كوينزلاند) ليُحاكي أحكام المرسوم الملكي. وقد تم ذلك لأن المرسوم الملكي كان ساريًا فقط نظرًا لاستمرار سلطة البرلمان البريطاني فيما يتعلق بالولايات. كان هناك تخوف من أن تقوم حكومة الكومنولث المستقبلية إما بتأكيد أو الحصول، بالتراضي، على الصلاحيات القائمة للبرلمان الإمبراطوري على الولايات، مما يمنحها سلطة إلغاء المنصب أو إخضاعه للحاكم العام، وبالتالي السماح للكومنولث بإصدار أوامر لحاكم الولاية برفض المصادقة الملكية على مشاريع قوانين الولاية. وقد تم ترسيخ هذا البند التعديلي بشكل مزدوج ، حيث كان يتطلب إجراء استفتاء لتعديل أو إلغاء الأحكام المتعلقة بالحاكم. بعد إقرار قانون أستراليا لعام 1986 ، تم سحب سلطة البرلمان البريطاني في التشريع للولايات. ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك أكاديمية حول الفعالية القانونية لأحكام الترسخ المزدوج. [ 23 ]

وحّد قانون الدستور لعام ٢٠٠١ الوثائق الدستورية السابقة، بما في ذلك أحدث براءات التعيين، تاركًا دور الحاكم محددًا بالكامل بموجب القانون الأسترالي. [ ٤٧ ] ومع ذلك، لا تزال أحكام دستور ١٨٦٧ الراسخة قائمة، إذ لم يُطلب إجراء استفتاء لتعديلها. [ ٢٣ ]

تتولى رئيسة قضاة المحكمة العليا في كوينزلاند ، وهي حاليًا هيلين بوسكيل ، مهام الحاكم في غيابه. وفي يونيو/حزيران 2014، منحت الملكة إليزابيث الثانية ، بناءً على توصية رئيس الوزراء آنذاك كامبل نيومان ، جميع الحكام الحاليين والمستقبليين والسابقين الأحياء لقب "الموقر" بشكل دائم. [ 48 ]

قائمة حكام ولاية كوينزلاند

كان أول حاكم لولاية كوينزلاند مولودًا في أستراليا هو الفريق السير جون لافاراك (عُيّن عام 1946). أما خليفته، السير هنري أبيل سميث ، زوج ابنة أخت الملكة ماري ، الليدي ماي أبيل سميث، فكان بريطانيًا. جميع الحكام اللاحقين كانوا مولودين في أستراليا، باستثناء لينين فورد ، التي وُلدت في كندا لكنها هاجرت إلى أستراليا في سن مبكرة.

قبل انفصال كوينزلاند في عام 1859، كانت جزءًا من نيو ساوث ويلز تحت حكم حكام نيو ساوث ويلز .

كان هناك 26 حاكمًا سابقًا لولاية كوينزلاند، قبل الحاكم الحالي: [ 49 ]

لا.لَوحَةمنصب الحاكم ( من الميلاد إلى الوفاة)مدة الولايةالعاهل
1لَوحَةالسير جورج بوين (1821–1899)10 ديسمبر 18594 يناير 1868فيكتوريا

(1837–1901)

8 سنوات و 26 يومًا  
2لَوحَةصموئيل بلاكول (1809-1871)14 أغسطس 18682 يناير 1871
سنتان و 142 يومًا  
3لَوحَةجورج فيبس إيرل مولغراف (1819-1890)12 أغسطس 187112 نوفمبر 1874
3 سنوات و93 يومًا  
4لَوحَةالسير ويليام كيرنز (1828–1888)23 يناير 187514 مارس 1877
سنتان و51 يوماً  
5لَوحَةالسير آرثر كينيدي (1809-1883)20 يوليو 18772 مايو 1883
5 سنوات و287 يومًا  
6لَوحَةالسير أنتوني موسغريف (1828–1888)6 نوفمبر 18839 أكتوبر 1888
4 سنوات و 339 يومًا  
7لَوحَةالمشير السير هنري نورمان (1826-1904)1 مايو 188931 ديسمبر 1895
6 سنوات و245 يومًا  
8لَوحَةتشارلز كوكرين-بيلي، البارون الثاني لامينغتون(1860-1940)9 أبريل 189619 ديسمبر 1901
5 سنوات و255 يومًا  إدوارد السابع

(1901–1910)

9تصويرالفريق السير هربرت تشيرمسايد (1850-1929)24 مارس 190210 أكتوبر 1904
سنتان و201 يومًا  
10تصويرفريدريك ثيسيجر، البارون الثالث لتشيلمسفورد (1868-1933)30 نوفمبر 190526 مايو 1909
3 سنوات و 178 يومًا  
11تصويرالسير ويليام ماكجريجور (1846–1919)2 ديسمبر 190916 يوليو 1914
4 سنوات و227 يومًا  جورج الخامس

(1910–1936)

12تصويرالرائد السير هاميلتون غولد آدامز (1858-1920)15 مارس 19153 فبراير 1920
4 سنوات و 326 يومًا  
13تصويرالمقدم السير ماثيو ناثان (1862-1939)3 ديسمبر 192017 سبتمبر 1925
4 سنوات و 289 يومًا  
14تصويرالفريق السير جون جودوين (1871-1960)13 يوليو 19277 أبريل 1932
4 سنوات و270 يومًا  
15تصويرالمقدم السير ليزلي ويلسون (1876-1955)13 يونيو 193223 أبريل 1946إدوارد الثامن

(1936)

13 سنة و 315 يومًا  جورج السادس

(1936–1952)

16تصويرالفريق السير جون لافاراك (1885–1957)1 أكتوبر 19464 ديسمبر 1957
11 سنة و 65 يومًا  إليزابيث الثانية

(1952–2022)

17تصويرالعقيد السير هنري أبيل سميث (1900-1993)18 مارس 195818 مارس 1966
8 سنوات ويوم واحد  
18تصويرالسير آلان مانسفيلد (1902-1980)21 مارس 196621 مارس 1972
ست سنوات ويوم واحد  
19تصويرالمارشال الجوي السير كولين هانا (1914-1978)21 مارس 197220 مارس 1977
خمس سنوات وصفر أيام  
20تصويرالعميد البحري السير جيمس رامزي (1916-1986)22 أبريل 197721 يوليو 1985
8 سنوات و91 يوماً  
21تصويرالملازم الطيار السير والتر كامبل (1921-2004)22 يوليو 198529 يوليو 1992
7 سنوات و 8 أيام  
22تصويرلينين فورد (مواليد 1935)29 يوليو 199229 يوليو 1997
خمس سنوات ويوم واحد  
23تصويراللواء بيتر أرنيسون (مواليد 1940)29 يوليو 199729 يوليو 2003
ست سنوات ويوم واحد  
24تصويركوينتين برايس (مواليد 1942)29 يوليو 200329 يوليو 2008
خمس سنوات ويوم واحد  
25تصويربينيلوبي وينسلي (مواليد 1946)29 يوليو 200829 يوليو 2014
ست سنوات ويوم واحد  
26تصويربول دي جيرسي (مواليد 1948)29 يوليو 20141 نوفمبر 2021
7 سنوات و96 يومًا  
27تصويرجانيت يونغ (مواليد 1963)1 نوفمبر 2021شاغل المنصب
تشارلز الثالث

( 2022 – حتى الآن)

4 سنوات و271 يومًا  

قائمة المسؤولين الإداريين ونواب حكام ولاية كوينزلاند

يشغل منصبَي المديرين ونواب الحاكم مناصبَ نيابيةً، ويتم تعيينهما عادةً للقيام بمهام الحاكم عندما يكون الحاكم غير متاحٍ بسبب السفر أو المرض. وفي حال عدم تعيين أحدهما، يتولى رئيس قضاة كوينزلاند (أو أقدم قاضٍ متاح) هذه المهام. [ 50 ] وفيما يلي أسماء المديرين ونواب الحاكم في كوينزلاند: [ 51 ]

اسمشرطملحوظات
موريس تشارلز أوكونيل4 يناير 1868 - 14 أغسطس 1868المسؤول
موريس تشارلز أوكونيل2 يناير 1871 - 12 أغسطس 1871المسؤول
موريس تشارلز أوكونيل12 نوفمبر 1874 - 23 يناير 1875المسؤول
موريس تشارلز أوكونيل14 مارس 1877 - 10 أبريل 1877المسؤول
آرثر إدوارد كينيدي10 أبريل 1877 - 20 يوليو 1877المسؤول
جوشوا بيتر بيل19 مارس 1880 – 22 نوفمبر 1880المسؤول
آرثر هنتر بالمر2 مايو 1883 - 6 نوفمبر 1883المسؤول
آرثر هنتر بالمر20 أبريل 1886 – 13 ديسمبر 1886المسؤول
آرثر هنتر بالمر9 أكتوبر 1888 - 1 مايو 1889المسؤول
آرثر هنتر بالمر15 نوفمبر 1895 - 9 أبريل 1896نائب الحاكم الإداري
صموئيل غريفيث21 يونيو 1901 - 24 مارس 1902نائب الحاكم
هيو موير نيلسون10 أكتوبر 1904 - 30 نوفمبر 1905نائب الحاكم
آرثر مورغان27 مايو 1909 - 2 ديسمبر 1909نائب الحاكم
آرثر مورغان16 يوليو 1914 - 15 مارس 1915نائب الحاكم
ويليام لينون3 فبراير 1920 - 3 ديسمبر 1920نائب الحاكم
ويليام لينون17 سبتمبر 1925 - 13 يونيو 1927نائب الحاكم
ويليام لينون8 مايو 1929 - 2 يونيو 1929نائب الحاكم
جيمس ويليام بلير7 أبريل 1932 - 1 يونيو 1932المسؤول
جيمس ويليام بلير17 مايو 1937 - 18 نوفمبر 1944 [ 52 ]المدير/نائب الحاكم
فرانك كوبر24 أبريل 1946 – 30 سبتمبر 1946نائب الحاكم
آلان مانسفيلد25 يناير 1957 - 18 مارس 1958المسؤول
آلان مانسفيلد31 مارس 1960 – 24 مايو 1960المسؤول
آلان مانسفيلد18 أبريل 1963 - 18 أكتوبر 1963المسؤول
ويليام ماك10 مارس 1966 – 21 مارس 1966المسؤول
ويليام ماك20 مارس 1969 - 30 يونيو 1969المسؤول
جوزيف ألويسيوس شيهي30 يونيو 1969 - 18 سبتمبر 1969المسؤول
علاقة ملابس موستين9 مارس 1972 – 21 مارس 1972المسؤول
علاقة ملابس موستين21 مارس 1977 - 22 أبريل 1977المسؤول

ملحوظات

  1. ↑ خدمة 1992-1997
  2. ↑ أي الجنيه الإسترليني ؛ تم إدخال الجنيه الأسترالي (بنفس القيمة) في عام 1910.

مراجع

  1. 1 2 "لائحة تعديل قانون رواتب ومعاشات حكام الولايات لعام 2021" . legislation.qld.gov.au . برلمان كوينزلاند . 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  2. ١ ٢ "رواتب القضاة - إشعار الجريدة الرسمية" (ملف PDF) . courts.qld.gov.au . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 3 "دور الحاكم" . دار حكومة كوينزلاند . حكومة ولاية كوينزلاند. 18 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  4. ١ ٢ "الاثنين ١ نوفمبر ٢٠٢١" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . مطبعة حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  5. ↑ "صحيفة حقائق حول هيكل ووظائف برلمان كوينزلاند" (ملف PDF) . برلمان كوينزلاند . حكومة ولاية كوينزلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ "الجداول الوزارية: جوازات السفر المكفولة (RES043742)" (ملف PDF) . مكتب جوازات السفر الأسترالي . مكتب جوازات السفر الأسترالي . فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ «التقرير السنوي لمكتب الحاكم 2024-2025» (ملف PDF) . دار حكومة كوينزلاند . مكتب حاكم كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ هورنر، ديفيد. "السير جون دادلي لافاراك (1885-1957)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ «الموقرة لينين فورد، الحاصلة على وسام أستراليا» . alumni.uq.edu.au . جامعة كوينزلاند . 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ «دستور كوينزلاند، المادة 29» . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 " قانون أستراليا لعام 1986 ، المادة 7"" . السجل الاتحادي للتشريعات . مكتب المستشار البرلماني . 4 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025. "
  12. ↑ «دستور كوينزلاند، المادة 31» . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ كاهيل، بيتر. "السير ليزلي أورم ويلسون (1876-1955)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  14. ١ ٢ "دستور كوينزلاند، المادة ٤٠" . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  15. ١ ٢ "دستور كوينزلاند، المادة ٤١" . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  16. ↑ «دستور كوينزلاند، المادة 22» . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ «افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للبرلمان | برلمان كوينزلاند» . www.parliament.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  18. 1 2 "قانون الدساتير الأسترالية لعام 1850" (ملف PDF) . foundingdocs.gov.au . متحف الديمقراطية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ " قانون أستراليا لعام 1986 ، المادة 8"" . السجل الاتحادي للتشريعات . مكتب المستشار البرلماني . 4 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025. "
  20. ↑ "قانون الدساتير الأسترالية لعام 1842" (ملف PDF) . foundingdocs.gov.au . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  21. ↑ " قانون أستراليا لعام 1986 ، المادة 9"" . السجل الاتحادي للتشريعات . مكتب المستشار البرلماني . 4 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025. "
  22. ↑ «دستور كوينزلاند، المادة 35» . تشريعات كوينزلاند . مكتب المستشار البرلماني لكوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  23. 1 2 3 توومي، آن (2009). "إبقاء الملكة في كوينزلاند : ما مدى فعالية ترسيخ سلطة الملكة والحاكم في دستور كوينزلاند؟" (ملف PDF) . مجلة جامعة كوينزلاند للقانون . 28 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 - عبر Austlii . 
  24. ↑ "مذكرة من النائب العام، 26 نوفمبر 1987"، القسم 7، في والتر كامبل، يوهانس بييلكه بيترسن ومايكل جيه. أهيرن، نسخ من المراسلات المتعلقة بالانتقال من حكومة بييلكه-بيترسن إلى حكومة أهيرن في أواخر عام 1987 (بريزبن: حكومة كوينزلاند، 1988).
  25. ↑ السجل السياسي (34(2)، يونيو 1988)
  26. ↑ "دليل مجلس وزراء كوينزلاند - إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء" . إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ «دستور أستراليا: الجزء الثاني - مجلس الشيوخ» . مبنى البرلمان الأسترالي . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  28. ↑ ألبانيز، أنتوني (28 مارس 2025). "الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2025" (ملف PDF) . رسالة إلى سام موستين، الحاكم العام لأستراليا. كانبرا: مكتب الحاكم العام. MS25-000144. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ «لجنة إدارة حكومة كومنولث أستراليا - سعادة السيدة جانيت يونغ، الحائزة على وسام الخدمة العامة» . السجل الاتحادي للتشريعات . مكتب المستشار البرلماني . 22 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  30. ↑ رايت، بي سي، محرر (2012). "البرلمان ودور مجلس النواب". ممارسات مجلس النواب (ملف PDF) ( الطبعة السابعة). وزارة مجلس النواب، كومنولث أستراليا. ص 3. ISBN   978-1-74366-656-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ «تعيين سعادة السيدة جانيت يونغ، الحائزة على وسام أستراليا ووسام الخدمة العامة، نائبةً للحاكم العام» . السجل الاتحادي للتشريعات . مكتب المستشار البرلماني . 2 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ "دليل الزي العسكري" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. 20 ديسمبر 2019. الملحق 4H1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ "تغييرات على شعارات الجيش 2025" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  34. ١ ٢ ٣ "الرعاية" . دار حكومة كوينزلاند . مكتب حاكم كوينزلاند. ٢ يوليو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  35. ↑ «دار الحكومة» . وزارة البيئة والعلوم . حكومة ولاية كوينزلاند. 9 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "مقر العمادة (المدخل 600078)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "التاريخ" . دار حكومة كوينزلاند . مكتب حاكم كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ كاردينال، إيثان (2025). "«فلاحون منعزلون»: ​​لوحة ترخيص ملكية غنية بالتاريخ الأسترالي . درايف . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  39. ↑ "رولز رويس" . دار حكومة كوينزلاند . مكتب حاكم كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ "الزي الذي كان يُرتدى في البلاط" (ملف PDF) . لندن: ويلكنسون وأولاده. 1912. الصفحات 49-51 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 . 
  41. ↑ "إشعار" . الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . 20 يونيو 2014. ص 307. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  42. ↑ "الأوسمة والجوائز · وسام فيكتوريا الملكي" . جريدة لندن الرسمية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 26 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  43. ↑ "الأوسمة والجوائز · وسام العصر الفيكتوري الملكي" . جريدة لندن الرسمية . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 18 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  44. ↑ وايت، إم دبليو دي. "السير جيمس ماكسويل رامزي (1916-1986)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  45. 1 2 3 "معيار الحاكم" . دار حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  46. ↑ «جريدة حكومة كوينزلاند» . العدد 64. 29 نوفمبر 1876. صفحة 1141. مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2024 . 
  47. ↑ دستور ولاية كوينزلاند لعام 2001 (كوينزلاند) الفصل  4
  48. ↑ "إشعار" . الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند . 20 يونيو 2014. ص 307. مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 . 
  49. ↑ «حكام كوينزلاند السابقون» . دار حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  50. ↑ «الحكومة التنفيذية لولاية كوينزلاند» . برلمان كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ "حكام ونواب حكام ولاية كوينزلاند" (ملف PDF) . برلمان كوينزلاند . 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  52. ↑ «وفاة السير جيمس بلير» . صحيفة وارويك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 1944. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

  • فاجان، ديفيد؛ كينج، مادونا (2021). حكام كوينزلاند الحديثة . جامعة كوينزلاند. ISBN 9780702263019.