هادلي ريتشاردسون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
هادلي ريتشاردسون
ريتشاردسون مع زوجها إرنست همنغواي وابنهما جاك في شرونز، النمسا عام 1926
وُلِدّ
إليزابيث هادلي ريتشاردسون

(1891-11-09)9 نوفمبر 1891
سانت لويس ، ميسوري، الولايات المتحدة
مات22 يناير 1979 (1979-01-22)(87 عامًا)
لاكلاند، فلوريدا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة تشوكوروا، تامورث، نيو هامبشاير
جنسيةامريكي
تعليمبرين ماور
إشغالعازف البيانو
الزوجات
​
​
( متوفي عام  1921؛ متوفي عام  1927 )
​
​
( مواليد  1933؛ توفي 1971 )
أطفالجاك همنغواي

إليزابيث هادلي ريتشاردسون (9 نوفمبر 1891 - 22 يناير 1979) كانت الزوجة الأولى للكاتب الأمريكي إرنست همنغواي . تزوج الاثنان في عام 1921 بعد علاقة غرامية استمرت أقل من عام، وانتقلا إلى باريس بعد أشهر من الزواج. في باريس، سعى همنغواي إلى مهنة الكتابة، ومن خلاله التقت ريتشاردسون بكتاب أمريكيين وبريطانيين مغتربين آخرين.

في عام 1926، علمت ريتشاردسون بعلاقة همنغواي مع بولين فايفر . كانت فايفر أفضل صديقة لريتشاردسون وكانت تعيش وتسافر مع آل همنغواي. طلقت ريتشاردسون همنغواي في عام 1927. في عام 1933، تزوجت ريتشاردسون للمرة الثانية من الصحفي بول مورير ، الذي التقت به في باريس.

وقت مبكر من الحياة

ولدت إليزابيث هادلي ريتشاردسون في 9 نوفمبر 1891 في سانت لويس بولاية ميسوري ، [1] وهي الأصغر بين خمسة أطفال. كانت والدة ريتشاردسون، فلورنس وايمان ريتشاردسون (ني هادلي)، موسيقية ومغنية بارعة، وكان والدها، جيمس ريتشاردسون جونيور، يعمل في شركة أدوية مملوكة للعائلة. عندما كانت طفلة، سقطت هادلي من نافذة في الطابق الثاني وبالتالي ظلت طريحة الفراش لمدة عام. بعد الحادث، أصبحت والدتها شديدة الحماية، ولم تسمح لهادلي بتعلم السباحة أو المشاركة في أنشطة بدنية أخرى. [2] كان والد هادلي أقل حماية، ولكن في عام 1903 توفي منتحرًا استجابة للصعوبات المالية. [2]

في سن المراهقة، أصبحت ريتشاردسون خجولة ومنعزلة بشكل مؤلم. التحقت بمعهد ماري في سانت لويس، ثم التحقت بالكلية في برين ماور. ومع ذلك، عندما قررت والدتها أن ريتشاردسون "حساسة للغاية، جسديًا وعاطفيًا"، تركت الكلية. [1] ربما ساهم موت أختها دوروثيا في حريق شقة في وقت سابق من ذلك العام في قرار ريتشاردسون بترك الكلية. [3] يعتقد الباحث في أعمال همنغواي جيمي بارلو أن ريتشاردسون مثلت "امرأة حقيقية" على عكس "امرأة جديدة" في أوائل القرن العشرين. كانت "المرأة الحقيقية" "عاطفية، وتابعة، ولطيفة - وتابعة حقيقية". [4]

بعد عودتها من الكلية، عاشت ريتشاردسون حياة مقيدة - استمرت أختها ووالدتها في القلق بشأن صحتها - مع القليل من الفرص للنشاط البدني أو الكثير من الحياة الاجتماعية. [2] سمحت والدتها لريتشاردسون بزيارة زميلتها السابقة في السكن في برين ماور إيدنا رابالو في فيرمونت في أحد فصول الصيف. [5] أثناء زيارة صديقتها، استمتعت بلعب التنس، والتقت ماكسفيلد باريش ، ولكن عندما أصبحت والدتها قلقة بشأن سلامتها، أُجبرت على العودة إلى المنزل. [6] بينما أصبحت والدتها منعزلة وانغمست في الروحانية ، أمضت ريتشاردسون بعض السنوات في محاولة الحصول على مهنة كعازفة بيانو، حتى تخلت عن الموسيقى، معتقدة أنها تفتقر إلى الموهبة. قامت لاحقًا بأداء أسبوعي في الكنيسة. عندما أصيبت والدتها بمرض برايت ، اعتنت بها ريتشاردسون حتى وفاتها. [2]

إرنست همنغواي

ريتشاردسون وإرنست همنغواي في سويسرا، 1922

بعد وفاة والدتها بفترة وجيزة، [1] في ديسمبر 1920، زارت ريتشاردسون زميلتها القديمة في السكن كيت سميث (التي تزوجت لاحقًا من جون دوس باسوس ) في شيكاغو، ومن خلالها تعرفت على همنغواي، الذي كان يعيش مع شقيق سميث وكان يعمل محررًا مشاركًا في المجلة الشهرية Cooperative Commonwealth . [7] عندما عادت ريتشاردسون إلى سانت لويس، كتب همنغواي، الذي أصبح مفتونًا بها، "كنت أعرف أنها الفتاة التي سأتزوجها". كانت ريتشاردسون، التي كانت أكبر من همنغواي بثماني سنوات، ذات شعر أحمر، ولديها "غريزة رعاية". [2] تزعم بيرنيس كيرت، مؤلفة كتاب نساء همنغواي، أن ريتشاردسون كانت "مذكرة" بالمرأة التي التقى بها همنغواي ووقع في حبها أثناء تعافيه من الإصابات أثناء الحرب العالمية الأولى، أغنيس فون كوروفسكي ، ولكن في ريتشاردسون، رأى همنغواي طفولة تفتقر إليها أغنيس. [2]

خلال شتاء عام 1921، عادت ريتشاردسون إلى الموسيقى وانغمست في الأنشطة الخارجية. وتبادلت هي وهيمنجواي المراسلات خلال الشتاء. وعندما أعربت عن شكوكها بشأن فارق السن بينهما، "احتج بأن هذا لا يشكل أي فرق على الإطلاق". [8] زارها هيمنجواي في سانت لويس في مارس 1921، وبعد أسبوعين زارته في شيكاغو. ثم لم يلتقيا لمدة شهرين حتى عاد إلى سانت لويس في مايو. وفي مراسلاتهما، وعدته بشراء آلة كاتبة من نوع كورونا له في عيد ميلاده. وفي يونيو، أعلنت خطوبتها على الرغم من اعتراضات أصدقائه وشقيقتها على الزواج. [9] اعتقدت ريتشاردسون أنها تعرف ما تفعله، والأهم من ذلك أنها تمتلك ميراثًا يمكنها من إعالة نفسها وزوجها. كانت تؤمن بموهبة هيمنجواي وتعتقد أنها "كانت مناسبة له". [9]

تزوجا في 3 سبتمبر 1921 في باي تاونشيب بولاية ميشيغان [10] وقضيا شهر العسل في كوخ عائلة همنغواي الصيفي على بحيرة والون . كان الطقس بائسًا، وأصيب كل من ريتشاردسون وهيمنغواي بالحمى والتهاب الحلق والسعال. [11] عاد الزوجان إلى شيكاغو بعد شهر العسل، حيث عاشا في شقة صغيرة في شارع نورث ديربورن. [12]

أدى موت عمه المكروه إلى منح ريتشاردسون ميراثًا آخر واستقلالًا ماليًا إضافيًا للزوجين. في البداية، كانا يعتزمان زيارة روما، لكن شيروود أندرسون أقنعهما بزيارة باريس بدلاً من ذلك. [13] أثارت نصيحة أندرسون بالعيش في باريس اهتمامها، [12] وعندما تم تعيين همنغواي بعد شهرين كمراسل أجنبي لصحيفة تورنتو ستار ، غادر الزوجان إلى باريس. يزعم كاتب سيرة همنغواي جيفري مايرز عن زواج همنغواي من ريتشاردسون: "مع ريتشاردسون، حقق همنغواي كل ما كان يأمله مع أغنيس: حب امرأة جميلة، ودخل مريح، وحياة في أوروبا". [14]

باريس

في باريس، عاش ريتشاردسون وهمنجواي في شقة صغيرة في 74 شارع الكاردينال ليموين في الحي اللاتيني . في شتاء عام 1921، اكتشف ريتشاردسون مكتبة شكسبير آند كومباني ، والتي كانت تعمل أيضًا كمكتبة للإقراض، وكانت تديرها المغتربة الأمريكية سيلفيا بيتش . ذهبت ريتشاردسون إلى هناك لشراء أعمال جيمس جويس ، والتي أعجبتها، [15] لأن بيتش نشرت رواية يوليسيس لجويس . التقى همنجواي بجويس لأول مرة في متجر الكتب في مارس 1922. [16]

إرنست همنغواي (يسار)، مع هارولد لوب ، وليدي داف تويسدن (بالقبعة)، وهادلي ريتشاردسون همنغواي، ودونالد أوجدن ستيوارت (غير واضح)، وبات جوثري (أقصى اليمين) في بامبلونا ، إسبانيا، يوليو 1925.

من خلال رسائل التعريف بأندرسون، التقى همنغواي بإزرا باوند ، الذي دعا الزوجين لتناول الشاي، ودُعيا إلى صالون جيرترود شتاين . قامت شتاين بدورها بزيارة الزوجين الشابين في شقتهما. تحولت علاقة همنغواي وشتاين إلى عدائية بعد أن اكتسب همنغواي شهرة (انظر قارب همنغواي ، بول هندريكسون، 2011، وهمنغواي ، كينيث لين، 1987). في ذلك الربيع، سافر ريتشاردسون وهمنغواي إلى إيطاليا، وفي الصيف إلى ألمانيا. ذهب ريتشاردسون بمفرده إلى جنيف في ديسمبر 1922 لمقابلة همنغواي الذي كان يغطي مؤتمر سلام. [17] خلال هذه الرحلة، أثناء انتظار القطار في محطة ليون ، أضاع ريتشاردسون حقيبة مليئة بمخطوطات همنغواي وفقدها. مدمرًا وغاضبًا من فقدان عمله، ألقى باللوم عليها. [18]

بعد بضعة أشهر، عندما علم الزوجان أن ريتشاردسون حامل، قررا الانتقال إلى تورنتو لولادة الطفل. قبل مغادرتهما، ذهب الزوجان لأول مرة لمشاهدة مصارعة الثيران وجري الثيران في مهرجان سان فيرمين في بامبلونا. وُلد ابنهما جون هادلي نيكانور همنغواي في 10 أكتوبر 1923 في تورنتو. [19] سُمي على اسم والدته هادلي ومصارع الثيران الإسباني الشاب نيكانور فيلالتا، الذي أثار إعجاب همنغواي في الصيف السابق. [20] كان الطفل بصحة جيدة، وكانت الولادة سريعة؛ فقد فاته همنغواي ذلك، حيث تم إرساله إلى نيويورك في مهمة، وكان عائدًا على متن قطار عندما دخلت زوجته في المخاض. أطلق ريتشاردسون على الطفل لقب بومبي. [21]

في تورنتو، عاشت الأسرة في شقة صغيرة في شارع باثورست "بمساحة حائط كافية لتعليق مجموعتهم من اللوحات". وصفت ريتشاردسون المهام الموكلة لزوجها في صحيفة تورنتو ستار بأنها "سخيفة". [22] اعتبر همنغواي تورنتو مملة وأراد العودة إلى باريس لحياة كاتب بدلاً من عيش حياة صحفي في تورنتو. [19] عندما كان عمر بومبي بضعة أشهر فقط، عادوا إلى باريس، وفي يناير 1924 انتقلوا إلى شقة جديدة في شارع نوتردام دي شامب. [19] استأجرت ريتشاردسون امرأة للمساعدة في الأعمال المنزلية ومع بومبي، واستعارت عربة أطفال لأخذ الطفل في نزهة في حدائق لوكسمبورج . أقيم حفل تعميد بومبي في كنيسة القديس لوقا الأسقفية في مارس مع "تشينك" دورمان سميث وجيرترود شتاين كعرابين. بعد بضعة أشهر، أدى سوء إدارة أموالها إلى خسارة مالية لريتشاردسون، وفي الوقت نفسه، بدأ همنغواي العمل كمحرر لمجلة إزرا باوند وفورد مادوكس فورد الحداثية الصغيرة ترانس أتلانتيك ريفيو . [23] في يونيو، ذهب ريتشاردسون وهمنغواي مرة أخرى إلى بامبلونا، تاركين بومبي في باريس، [24] وفي ذلك الشتاء، ذهبوا لأول مرة إلى النمسا لقضاء إجازة في شرونز . [25]

بعد فترة من عودتهم إلى باريس من كندا، التقى همنغواي بالأخوات فايفر. [26] عندما غادر همنغواي وريتشاردسون باريس في يونيو 1925 في زيارتهما السنوية إلى بامبلونا - السنة الثالثة التي قاما فيها بذلك - رافقتهما مجموعة من المغتربين الأمريكيين والبريطانيين، بما في ذلك بولين فايفر . [27] ألهمت الرحلة همنغواي في كتابة أول رواية لهمنغواي بعنوان الشمس تشرق أيضًا ، والتي بدأ في كتابتها فورًا بعد الحفل، وأنهىها في سبتمبر. [28] في نوفمبر، كهدية عيد ميلاد لريتشاردسون، اشترى همنغواي لوحة جوان ميرو بعنوان المزرعة . [26]

الطلاق

انهار زواجهما بينما كان همنغواي يكتب ويراجع رواية الشمس تشرق أيضًا ، [29] على الرغم من أنه أهدى الرواية إلى "هادلي و... جون هادلي نيكانور". [20] في السنة الثانية، ذهبا إلى شرونز لعيد الميلاد، ولكن في ذلك العام انضمت إليهما بولين فايفر . عاد همنغواي مع فايفر إلى باريس، تاركًا ريتشاردسون مع بومبي في النمسا. [30] بينما كان ريتشاردسون في النمسا، أبحر همنغواي إلى نيويورك ثم عاد إلى باريس في مارس، وفي ذلك الوقت ربما بدأ علاقته مع بولين. [31] في ربيع عام 1926، علمت ريتشاردسون بالعلاقة، [29] على الرغم من أنها تحملت وجود بولين في بامبلونا في يوليو من ذلك العام. [32] عند عودتهما إلى باريس، قرر ريتشاردسون وهمنغواي الانفصال، وطلب ريتشاردسون رسميًا الطلاق في الخريف. بحلول شهر نوفمبر، كانا قد تقاسما ممتلكاتهما، وقبل ريتشاردسون عرض همنغواي بالحصول على حقوق الملكية من كتاب الشمس تشرق أيضًا . [33] انفصل الزوجان في يناير 1927، وتزوج همنغواي من بولين فايفر في مايو من نفس العام. [34]

بول مورير

بقيت ريتشاردسون في فرنسا حتى عام 1934. [20] وكان من بين أصدقائها العديدين في باريس بول مورير ، المراسل الأجنبي لصحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، والذي التقت به في ربيع عام 1927، بعد فترة وجيزة من الانتهاء من طلاقها. [ 35] كصحفي وكاتب سياسي، فاز مورير بجائزة بوليتسر عام 1929. [36] في 3 يوليو 1933، بعد خمس سنوات من الخطوبة، تزوج ريتشاردسون وبول مورير في لندن. كانت ريتشاردسون ممتنة بشكل خاص لعلاقة مورير الدافئة مع بومبي. [37] بعد فترة وجيزة من زواجهما، انتقلا مرة أخرى إلى الولايات المتحدة إلى ليك بلاف، إلينوي ، إحدى ضواحي شيكاغو، [20] [38] حيث عاشا خلال الحرب العالمية الثانية. استمرت في تلقي الإتاوات من فيلم The Sun Also Rises ، [39] والتي تضمنت الإتاوات لفيلم عام 1957. [ 40]

وليمة متنقلة

مذكرات همنغواي "العيد المتحرك" ، والتي لم تُنشر حتى عام 1964، أي بعد ثلاث سنوات من وفاة همنغواي، تصور زواج همنغواي من ريتشاردسون وحياتهما معًا في باريس خلال الفترة من أوائل إلى منتصف عشرينيات القرن العشرين. [41]

السنوات اللاحقة والوفاة

عندما تركت ريتشاردسون زواجها من همنغواي، تركت الأضواء. [42] يُقال إنها رأت همنغواي مرتين فقط بعد طلاقهما. في يوليو 1939، التقت به هي ومورير أثناء عطلتهما في وايومنغ، [43] ووفقًا لـ AE Hotchner ، كانت آخر مرة ذكر فيها همنغواي رؤية ريتشاردسون بعد لقاء قصير وعفوي في باريس. [44]

توفيت ريتشاردسون في 22 يناير 1979، في لاكلاند، فلوريدا ، عن عمر يناهز 87 عامًا. ودُفنت في نيو هامبشاير في مقبرة تشوكوروا في تامورث .

في عام 1992، نُشر كتاب هادلي للكاتبة جويا ديليبرتو، وهو سيرة ذاتية لهادلي ريتشاردسون. وقد أعيد إصدار الكتاب، الذي يستند إلى بحث موسع، بما في ذلك وصول المؤلف الحصري إلى سلسلة من المحادثات المسجلة مع ريتشاردسون، في عام 2011 تحت عنوان باريس بلا نهاية: القصة الحقيقية لزوجة همنغواي الأولى .

في عام 2011، نُشر كتاب بعنوان "زوجة باريس: رواية" بقلم باولا ماكلين، يروي القصة الكاملة لعلاقة هادلي ريتشاردسون مع همنغواي "بصوتها". [45] وعلى الرغم من كونه عملاً خياليًا، فإن سرده مخلص للحقائق المعروفة.

مراجع

الحواشي

  1. ^ abc أوليفر، ص 139
  2. ^ abcdef كيرت 1983، ص 83-90
  3. ^ بارلو 2000، ص 133
  4. ^ بارلو 2000، ص 132
  5. ^ جريفين، بيتر. (1987). مع الشباب: همنغواي، السنوات الأولى . همنغواي، جاك. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 142-143. ISBN 978-0-19-536413-2. OCLC  960750891.
  6. ^ ميلو 1992، ص 129
  7. ^ مايرز ص 56-59.
  8. ^ كيرت 1983، ص 91
  9. ^ ab Kert 1983، ص 91-95
  10. ^ أوليفر، ص 140
  11. ^ كيرت 1983، ص 103
  12. ^ ab Kert 1983، ص 104
  13. ^ بيكر 1972، ص 7
  14. ^ مايرز 1985، ص 60-62
  15. ^ كيرت 1983، ص 112
  16. ^ مايرز 1985، ص 82
  17. ^ بيكر 1972، ص 8-11
  18. ^ مايرز 1985، ص 69-70
  19. ^ abc Baker 1972، ص 15-18
  20. ^ abcd وركمان 1983
  21. ^ ميلو 1992، ص 445
  22. ^ ميلو 1992، ص 241
  23. ^ ميلو 1992، ص 248
  24. ^ ميلو 1992، ص 259
  25. ^ ميلو 1992، ص 281
  26. ^ ab Mellow 1992، ص 293
  27. ^ مايرز 1985، ص 117-119
  28. ^ بيكر 1972، ص 1972
  29. ^ ab Baker 1972، ص 44-43
  30. ^ سبيلكا 1984
  31. ^ ميلو 1992، ص 324-326
  32. ^ ميلو 1992، ص 333
  33. ^ ميلو 1992، ص 338-340
  34. ^ مايرز 1985، ص 172
  35. ^ كيرت 1983، ص 199
  36. ^ كيرت 1983، ص 225
  37. ^ كيرت 1983، ص 251
  38. ^ "أنا تاريخ بحيرة بلاف: الناس". متحف تاريخ بحيرة بلاف . تم الاسترجاع في 2021-04-09 .
  39. ^ رينولدز 2000، ص 23
  40. ^ رينولدز 2000، ص 293
  41. ^ أوليفر، ص 225-228
  42. ^ جوست، جوليا (12 أبريل 1992). "باختصار: غير روائي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  43. ^ بيكر، كارلوس (1969). إرنست همنغواي، قصة حياة . أبناء تشارلز سكريبنر. ص 341.
  44. ^ هوتشنر، إيه إي (2015). "همنغواي في الحب"، سميثسونيان ، أكتوبر 2015، ص 80.
  45. ^ ماكلين، باولا (2011). زوجة باريس: رواية. دار بالانتين للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-345-52130-9.

مصادر

  • بيكر، كارلوس (1969). إرنست همنغواي: قصة حياة. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. ISBN 0-02-001690-5.
  • بيكر، كارلوس (1972). همنغواي: الكاتب كفنان (الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0-691-01305-5.
  • بارلو، جيمي (2000). "تدريب همنغواي على النوع الاجتماعي". في فاغنر مارتن، ليندا (المحررة). دليل تاريخي لإرنست همنغواي . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-512151-1.
  • كيرت، بيرنيس (1983). نساء همنغواي (طبعة 1999). نورتون. رقم ISBN 0-393-31835-4.
  • ماكلين، باولا (2011). زوجة باريس: رواية. دار بالانتين للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-345-52130-9.
  • ميلو، جيمس ر. (1992). همنغواي: حياة بلا عواقب . نيويورك: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-37777-3.
  • ميلو، جيمس ر. (1991). الدائرة الساحرة: جيرترود شتاين وشركاه . نيويورك: هوتون ميفلين. رقم ISBN 0-395-47982-7.
  • مايرز، جيفري (1985). همنغواي: سيرة ذاتية . لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-42126-4.
  • أوليفر، تشارلز م. (1999). إرنست همنغواي من الألف إلى الياء: المرجع الأساسي لحياة وأعمال همنغواي . نيويورك: تشيك مارك. رقم ISBN 0-8160-3467-2.
  • رينولدز، مايكل س. (2000). همنغواي: السنوات الأخيرة. نيويورك: نورتون. ISBN 0-393-31778-1.
  • سبيلكا، مارك (1984). "مفاتيح العصر الفيكتوري لأعمال همنغواي المبكرة: الكابتن ماريات". الرواية: منتدى حول الخيال . 17 (2). مطبعة جامعة ديوك: 116-140. doi :10.2307/1345014. JSTOR  1345014.
  • ووركمان، بروك (1983). "تسعة وعشرون شيئًا أعرفها عن بومبي همنغواي". المجلة الإنجليزية . 72 (2): 24-26. doi :10.2307/816722. JSTOR  816722.

قراءة إضافية

  • ديليبرتو، جويا: هادلي تيكنور آند فيلدز، نيويورك، 1992، أعيد طبعه تحت عنوان باريس بلا نهاية: القصة الحقيقية لزوجة همنغواي، هاربر كولينز، نيويورك، 2011
  • سوكولوف، أليس هانت: هادلي – السيدة الأولى همنغواي ، نيويورك (1973)
  • ماكلين، باولا. زوجة باريس ، دار راندوم هاوس. (2011)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ هادلي ريتشاردسون .
  • مغامرة مايكل بالين مع همنغواي، باريس، هادلي (PBS)
  • هادلي ريتشاردسون في Find a Grave
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadley_Richardson&oldid=1215587842"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate