هول وأوتس

الموسوعة الحرة

داريل هول وجون أوتس ، المعروفان باسم هول وأوتس ، ثنائي موسيقي أمريكي من نوع آر أند بي، تشكّل في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، عام ١٩٧٠. كان داريل هول المغني الرئيسي في أغلب الأحيان، بينما كان جون أوتس يعزف على الغيتار الكهربائي ويؤدي غناءً مساندًا، وأحيانًا يغني غناءً رئيسيًا. كتب الاثنان معظم الأغاني التي أدّياها، إما بشكل منفصل أو بالتعاون. حققا شهرة واسعة من منتصف السبعينيات إلى أواخر الثمانينيات بمزيج من موسيقى الروك والسول والريذم أند بلوز . [ ١ ]

على الرغم من أنهما يُشار إليهما عادةً باسم عائلتيهما فقط، إلا أن اللقب الرسمي والمفضل للثنائي كان يتضمن اسميهما الأولين. وقد ذُكر اسمهما في جميع ألبوماتهما الأمريكية باسم داريل هول وجون أوتس (أو داريل هول جون أوتس). وصل الثنائي إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث دخلت 29 أغنية من أصل 33 أغنية منفردة لهما قائمة بيلبورد هوت 100 بين عامي 1974 و1991. وبلغت ست من هذه الأغاني المركز الأول: " ريتش غيرل " (1977)، و" كيس أون ماي ليست " (1980)، وأغنيتا عام 1981 " برايفت آيز " و" آي كانت غو فور ذات (نو كان دو) " (التي احتلت أيضًا المركز الأول في قائمة هوت سول )، و" مان إيتر " (1982)، و" أوت أوف تاتش " (1984). تضم قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة 16 أغنية، من بينها " She's Gone " و" Sara Smile " و" You Make My Dreams " و" Family Man " و" Say It Isn't So " و" Method of Modern Love ". حصلت سبعة من ألبوماتهم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وستة منها على شهادة الذهب. [ 2 ] وفي المملكة المتحدة، حققوا نجاحًا كبيرًا بألبومين ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وست أغنيات ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، اثنتان منها - "I Can't Go for That (No Can Do)" و"Maneater" - وصلتا إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات. أمضى الثنائي 120 أسبوعًا في قائمة أفضل 75 ألبومًا في المملكة المتحدة، و84 أسبوعًا في قائمة أفضل 75 أغنية . [ 3 ]

رغم أن الثنائي استعان بمجموعة واسعة من الموسيقيين في تسجيلاتهما، إلا أن عدداً منهم على وجه الخصوص ظهر في العديد من أعمالهما ورافقهما في جولاتهما، بمن فيهم عازف الغيتار جي إي سميث ، وعازف الباس توم "تي-بون" وولك ، وعازف الطبول ميكي كاري، والعازف متعدد الآلات تشارلز ديشانت . إضافةً إلى ذلك، تعاونا مع الشقيقتين سارة ألين وجانا ألين في كتابة الأغاني وتلحينها.

في عام ٢٠٠٣، انضم هال وأوتس إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . وفي أغسطس ٢٠١٨، احتفالًا بالذكرى الستين لتأسيس قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، احتل الثنائي المرتبة ١٨ في قائمة أفضل فناني هوت ١٠٠ على مر العصور، والمرتبة السادسة في قائمة أفضل الثنائيات/الفرق الموسيقية في هوت ١٠٠. ولا يزالان الثنائي الأكثر نجاحًا على الإطلاق، متقدمين على كاربنترز ، وإيفرلي براذرز ، وسيمون وغارفانكل . [ ٤ ] وفي سبتمبر ٢٠١٠، صنّفت قناة VH1 الثنائي في المرتبة ٩٩ ضمن قائمة أعظم ١٠٠ فنان على مر العصور. وفي أبريل ٢٠١٤، انضما إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، [ ٥ ] وفي ٢ سبتمبر ٢٠١٦، حصلا على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 6 ] في أبريل 2024، أشارت أوتس إلى أن الثنائي لن يقدما عروضاً معاً بعد الآن وسط معركة قانونية بينهما. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

1967–1972: التأسيس والسنوات الأولى

داريل فرانكلين هول (مواليد بوتستاون، بنسلفانيا ، في 11 أكتوبر 1946) [ 9 ] وجون ويليام أوتس (مواليد مدينة نيويورك في 7 أبريل 1948) [ 10 ] التقيا لأول مرة في قاعة أديلفي في فيلادلفيا عام 1967. كان كل منهما يقود فرقته الموسيقية الخاصة، هول مع فرقة ذا تمبتونز وأوتس مع فرقة ذا ماسترز. حضرا مسابقة للفرق الموسيقية، عندما اكتشفا اهتمامهما بالموسيقى نفسها، وكانا يدرسان في جامعة تمبل . بدآ يقضيان الوقت معًا، وتقاسما لاحقًا عددًا من الشقق في المدينة. [ 11 ] إحدى الشقق التي تقاسماها كانت تحمل اسم "هول وأوتس" على صندوق البريد، والذي أصبح لقبهما المشترك. [ 12 ] استغرق الأمر عامين آخرين لتشكيل ثنائي موسيقي، وبعد ثلاث سنوات، وقعا عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز وأصدرا ألبومهما الأول. [ 13 ] لم يبدأ الاثنان العمل معًا بشكل جدي إلا في عام 1970 بعد عودة أوتس من إقامة طويلة في أوروبا. [ 9 ]

1972–1974: الألبومات الأولى

في بدايات مسيرتهما الفنية، واجه هال وأوتس صعوبة في تحديد أسلوبهما الموسيقي بوضوح، حيث تنقلا بين الفولك والسول والروك والبوب . لم يحقق أي من ألبوماتهما الأولى - Whole Oats و Abandoned Luncheonette و War Babies - نجاحًا كبيرًا عند إصدارها. [ 14 ] ورغم إنتاجها من قبل منتجين مشهورين مثل عارف ماردين وتود راندغرين ، لم تُصدر لهما أي أغنية منفردة ناجحة. ولكن بعد أن أعاد لو راولز وتافاريس غناء أغنية " She's Gone " من ألبوم Abandoned Luncheonette ، وصلت النسخة الأخيرة إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني الريذم أند بلوز عام 1974. [ 14 ] [ 15 ] كُتبت الأغنية لزوجة هال الأولى، برينا لوبلين (هال)، واستُلهمت من موقفٍ حرجٍ حين لم يحضر أوتس موعدًا غراميًا ليلة رأس السنة. أغنية أخرى من أغاني فرقة " أباندونيد لانشيونيت "، بعنوان "لاس فيغاس تيرن أراوند"، كُتبت عن صديقة هول، مضيفة الطيران، وشريكته المستقبلية في كتابة الأغاني، سارة ألين ، وتم ذكرها بالاسم الأول . [ 16 ]

1975-1977: أولى الأغاني الناجحة

هال وأوتس في صورة ترويجية لألبومهم "أكبر منا نحن الاثنين" ، 1976

بعد إصدار ألبوم War Babies عام 1974، انتقل هال وأوتس من شركة أتلانتيك ريكوردز إلى شركة آر سي إيه ريكوردز . [ 14 ] صدر ألبومهما الأول مع آر سي إيه، Daryl Hall & John Oates (والذي يُطلق عليه معجبوهما غالبًا اسم الألبوم الفضي نظرًا لورق الألمنيوم المستخدم في غلافه الأصلي)، عام 1975، وكان أول نجاح ملحوظ لهما. احتوى الألبوم على أغنية " Sara Smile " [ 14 ] ، وهي أغنية كتبها هال لسارة ألين. [ 17 ] صوّر غلاف الألبوم هال وأوتس بمكياج مبالغ فيه، مع أحمر خدود ، لدرجة بدت معها ملامحهما أنثوية، وخاصة هال ذو الشعر الطويل والذقن الحليقة. قال هال لاحقًا في مقابلة مع برنامج Behind the Music على قناة VH1 إنه بدا على غلاف الألبوم كـ"الفتاة التي لطالما تمنيت مواعدتها". صمّم هذا الغلاف بيير لاروش، الذي صمّم أيضًا غلاف ألبوم Ziggy Stardust لديفيد بوي . [ 18 ]

إعلان مطبوع في صحيفة "ذا بلين ديلر" لحفل هول وأوتس في قاعة كليفلاند العامة في 10 ديسمبر 1976، برعاية شركة بيلكين للإنتاج ومحطة WMMS الإذاعية

أصبحت أغنية "ابتسامة سارة" أول أغنية لهول وأوتس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في يونيو 1976. ثم أعادت شركة أتلانتيك إصدار أغنية "لقد رحلت"، التي وصلت إلى المركز السابع في أكتوبر 1976، وألبوم " مطعم الغداء المهجور "، الذي وصل إلى المركز 33 في قائمة الألبومات في 20 نوفمبر 1976، وبقي فيها لمدة 38 أسبوعًا. [ 19 ]

بعد تلك النجاحات، أصدر هال وأوتس ألبومًا ذا طابع بوب أكثر، وهو " أكبر منّا نحن الاثنين" (Bigger Than Both of Us)، في وقت لاحق من ذلك العام. ورغم أن أول أغنية منفردة من الألبوم - وهي أغنية "افعل ما تريد، كن ما أنت عليه" (Do What You Want, Be What You Are) ذات الطابع الروحي من فيلادلفيا - بالكاد وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، إلا أن أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " فتاة غنية" (Rich Girl )، حققت نجاحًا باهرًا. [ 14 ] وكانت هذه الأغنية أول أغنية لهال وأوتس تصل إلى المرتبة الأولى، [ 14 ] حيث احتلت المركز الأول للأسبوع المنتهي في 26 مارس 1977. [ 20 ]

1977-1978: سنوات التقشف والأغاني المقدسة

بعد هذه السلسلة القصيرة من الأغاني الناجحة، واجه هال وأوتس صعوبة في الحصول على بث إذاعي. فرغم جولاتهم المستمرة وتسجيلهم للألبومات بكفاءة، لم يحقق الثنائي أي نجاح في موسيقى البوب ​​لعدة أسباب، أهمها شعبية موسيقى الديسكو. وبحلول الوقت الذي أصدروا فيه ألبوميهما ذوي الطابع الروك، " بيوتي أون أ باك ستريت" عام ١٩٧٧ و" ألونغ ذا ريد ليدج" عام ١٩٧٨، كانت موسيقى الديسكو رائجة وتستحوذ على معظم الساحة الموسيقية.

أصدروا خلال هذه الفترة بعض الأغاني المنفردة الناجحة: أغنية "Back Together Again"، التي تلت أغنية "Rich Girl"، وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، وأغنية "It's a Laugh" (من ألبوم Along the Red Ledge ) وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية عام 1978. في عام 1977، حاولت شركة RCA تسليط الضوء على هول من خلال أول ألبوم منفرد له بعنوان Sacred Songs . إلا أنه بعد عرض التسجيل التجريبي للغاية، الذي أنتجه روبرت فريب من فرقة King Crimson، تراجعت RCA عن إصدار ما اعتبرته ألبومًا غير تجاري. صدر ألبوم Sacred Songs في النهاية عام 1980. [ 21 ]

1979–1981: إكس -ستاتيك وأصوات

في أواخر عام ١٩٧٩، أصدر هال وأوتس ألبوم "إكس-ستاتيك " من إنتاج ديفيد فوستر ، والذي جمع بين موسيقى الروك والديسكو . [ ١٤ ] لم يحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، على الرغم من أن أغنية " انتظرني " وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية. شهدت ثمانينيات القرن العشرين تغييرات في مسيرة هال وأوتس. شعر الثنائي أن أكبر عائق أمام نجاحهما هو أن موسيقاهما كانت تُمرر عبر منتجين خارجيين، وأن موسيقيي الاستوديوهات لم يكونوا على دراية بأذواقهما وأفكارهما. في عام ١٩٧٩، استعانوا بجي إي سميث (الذي سبق له العمل مع دان هارتمان وديفيد بوي ) كعازف غيتار رئيسي، وميكي كاري كعازف طبول، وانضم توم "تي-بون" وولك كعازف غيتار باس في عام ١٩٨١. كما استعانوا بصديقة هال، سارة ألين (وشقيقتها الصغرى جانا )، للمساعدة في كتابة الأغاني، وبدأوا العمل مع نيل كيرنون ، مهندس الصوت في ألبوم "فويسز" والذي عمل كمنتج مشارك في ألبوميهما التاليين.

كانت الفرقة ترغب أيضاً في تجسيد روح مدينة نيويورك التي أصبحت موطنهم آنذاك. ونتيجة لذلك، وبدلاً من التسجيل في لوس أنجلوس كما فعلوا سابقاً، قرروا التسجيل في استوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك، على بُعد خمس دقائق فقط من شققهم، وبدأوا بإنتاج تسجيلاتهم الخاصة مع فرقتهم الموسيقية المرافقة لهم في الاستوديو.

أُنتج ألبوم " Voices" (أصوات ) من قِبل هال وأوتس، حيث قاموا بكتابته وإنتاجه وتوزيعه الموسيقي في شهر واحد، وفقًا لسيرتهم الذاتية المُرخصة "Dangerous Dances" (بقلم نيك توشيس ). حققت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم نجاحًا معقولًا، حيث وصلت أغنية " How Does It Feel to Be Back " إلى المركز 30. أما أغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' " (لقد فقدتِ ذلك الشعور بالحب)، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "The Righteous Brothers"، فقد لاقت استحسانًا كبيرًا ، وكادت أن تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، حيث بلغت ذروتها في المركز 12، لكنها أمضت 14 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 40 أغنية. بعد إصدار هذه الأغنية، تضاءل دور أوتس كمغني رئيسي في الإصدارات اللاحقة. وصلت الأغنية المنفردة الثالثة " Kiss on My List " إلى المركز الأول في أبريل 1981، وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. أما الأغنية المنفردة التالية " You Make My Dreams " فقد وصلت إلى المركز الخامس في يوليو من ذلك العام.

الأغنية الأخرى المعروفة من ألبوم Voices هي أغنية " Everytime You Go Away " العاطفية، والتي تتميز بأداء صوتي قوي من هول، مؤلفها. [ 14 ] حقق المغني البريطاني بول يونغ نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد بأدائه لهذه الأغنية عام 1985. [ 14 ] على الرغم من أن النسخة الأصلية لهول وأوتس (المسجلة بأسلوب موسيقى ممفيس سول) لم تُصدر كأغنية منفردة، إلا أنها لا تزال من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في ألبومات أفضل أغاني الثنائي، وقد ظهرت في ألبومهم " Apollo Theater" عام 1985.

1981-1982: المحققون الخاصون

مع تراجع أغنية "You Make My Dreams" عن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، كان هال وأوتس قد أصدرا ألبومهما التالي " Private Eyes ". وبعد أن عملا في الاستوديو خلال ذروة شهرة ألبوم "Voices" ، كان الثنائي قد سجلا معظم أغانيهما وأتقنا مزج جذورهما في موسيقى الدو-ووب والسول مع طاقة الموجة الجديدة وقوة موسيقى الروك الصاخبة . [ 22 ] وكانت النتيجة تحفة فنية في عالم موسيقى البوب، تُعتبر غالبًا من أعظم ألبومات الثمانينيات، [ 22 ] وكان أول ألبوم لهال وأوتس يصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف بيلبورد 200 ، بينما وصلت أربع أغنيات منفردة من ألبوم "Private Eyes" إلى قائمة أفضل أربعين أغنية.

حققت الأغنية الرئيسية وأغنية " I Can't Go for That (No Can Do) " المركز الأول، ولم يفصل بينهما سوى بقاء أغنية " Physical " لأوليفيا نيوتن-جون في المركز الأول لعشرة أسابيع . وكانت أغنية "I Can't Go for That (No Can Do)" من الأغاني القليلة التي سجلها فنان أبيض وحققت المركز الأول في كل من قوائم أغاني الريذم أند بلوز والبوب. ووصلت أغنية " Did It in a Minute " إلى المركز التاسع في ربيع عام ١٩٨٢، بينما بلغت أغنية "Your Imagination" ذروتها في المركز ٣٣. [ ٢٣ ]

1982-1983 : تغيرات H2O والنطاقات

أصبح ألبومهم التالي، H2O ، وهو عملٌ متقنٌ للغاية يعتمد بكثافة على آلات السينثسيزر، أنجح ألبومات الثنائي، حيث بلغت مبيعاته في الولايات المتحدة ما يقارب أربعة ملايين نسخة. وصل H2O إلى المركز الثالث في قوائم بيلبورد (حيث بقي لمدة 15 أسبوعًا) وأنتج ثلاث أغنيات منفردة ضمن أفضل عشر أغنيات. أما أغنية " Maneater " ، وهي الأغنية الأكثر نجاحًا في مسيرتهم الفنية، فقد وصلت إلى المركز الأول في 18 ديسمبر 1982، وبقيت في الصدارة لمدة أربعة أسابيع.

وصلت أغنية " One on One " العاطفية وأغنية " Family Man " لمايك أولدفيلد إلى المركز السابع والسادس على التوالي في مارس ويونيو 1983.

نحاول أن نغامر. أغنيتنا الجديدة "Maneater" لا تشبه أي شيء آخر يُذاع على الراديو. الفكرة هي أن نجعل الأمور أفضل. داريل هول – NME – نوفمبر 1982 [ 24 ]

بحسب أوتس، فقد سجلوا ما يقارب عشرين أغنية للألبوم، لم تُدرج تسع منها في النسخة النهائية. وأضاف أنهم عادةً ما كانوا يتبقى لديهم خمس أو ست أغنيات لكل ألبوم. [ 25 ]

في ألبوم H2O ، أجرى هال وأوتس بعض التغييرات الدائمة على فرقتهما الحالية. حلّ عازف الطبول ميكي كاري ، الذي شارك في بعض أغاني ألبوم Private Eyes ، بما في ذلك الأغنية الرئيسية، محل جيري ماروتا بشكل دائم. كما حلّ عازف الباس توم وولك ، الذي قلد عزف جون سيجلر على الباس في فيديو أغنية Private Eyes ، محل سيجلر بشكل دائم. وانضم هذان العازفان إلى الأعضاء القدامى في الفرقة، وهما عازف الغيتار الرئيسي جي إي سميث ، وعازف الساكسفون تشارلز ديشانت . استمر وولك في العزف مع الثنائي حتى وفاته في أوائل عام 2010، بينما عاد كاري للمشاركة في جلسات تسجيل ألبومي Do It for Love و Laughing Down Crying .

1983-1984: موسيقى الروك أند سول الجزء الأول

بحلول خريف عام ١٩٨٣، كان هال وأوتس من أشهر فرق موسيقى البوب ​​في الولايات المتحدة. حققوا خمس أغنيات منفردة تصدرت قوائم الأغاني، وألبومين متتاليين ضمن أفضل عشرة ألبومات، وكانوا من أبرز نجوم قناة إم تي في . سجلوا نسختين من أغنية " Jingle Bell Rock " الكلاسيكية لبوبي هيلمز عام ١٩٥٧ - إحداهما بصوت هال والأخرى بصوت أوتس - وصدرتا في الوقت المناسب لعيد الميلاد عام ١٩٨٣، مصحوبتين بفيديو فكاهي للفرقة، والذي حظي ببث مكثف على قناة إم تي في . في عام ١٩٨٣، أصدروا ألبومهم الأول لأفضل أغانيهم بعنوان " Rock 'n Soul Part 1" . وصل الألبوم إلى المركز السابع، كما حققت الأغنيتان الجديدتان اللتان كُتبتا وسُجلتا خصيصًا لهذا الألبوم نجاحًا كبيرًا ودخلتا قائمة أفضل عشر أغاني.

تنافست أغنية " Say It Isn't So "، أول أغنية منفردة صدرت من هذا الألبوم، لمدة ستة أسابيع على المركز الأول مع أغنية " Say Say Say " لبول مكارتني ومايكل جاكسون في ذروة جنون ألبوم Thriller . وبقيت "Say It Isn't So" في المركز الثاني لمدة أربعة أسابيع من 10 إلى 31 ديسمبر 1983. [ 26 ]

حققت أغنية " Adult Education " ، وهي الأغنية المنفردة التالية لفرقة Hall & Oates، انتشارًا واسعًا على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​والموسيقى السوداء (المعاصرة)، ووصلت إلى المركز الثامن في قائمة Billboard Hot 100 في أبريل 1984. وقد رافقها فيديو موسيقي ذو طابع قاتم، تدور أحداثه في كهف بمدينة نيويورك . وصرحت أوتس لاحقًا لقناة VH1 بأن الفيديو يشبه برنامج Survivor التلفزيوني تحت تأثير المخدر .

1984-1985: طفرة بيغ بام

داريل هول
جون أوتس
داريل هول (يسار) وجون أوتس (يمين) عام 1984

عاد هال وأوتس إلى الاستوديو عام ١٩٨٤ بعد فترة راحة لبدء العمل على ألبوم "بيغ بام بوم" . تميز هذا الألبوم بطابع إلكتروني وحضري أكثر من ألبوم "إتش تو أو" ، حيث جمع بين بنية أغانيهم وأدائهم الصوتي وأحدث التقنيات في التسجيل والعزف. استخدم الألبوم بعضًا من أكثر المعدات تطورًا في صناعة التسجيل آنذاك (وأبرزها سينكلافير ٢، أحد أوائل محطات العمل الإلكترونية للمزج الموسيقي، بالإضافة إلى فيرلايت سي إم آي ). عمل آرثر بيكر، أحد أبرز فناني الريمكس والهيب هوب، بشكل وثيق مع الثنائي كمستشار، وأنتج ريمكسات راقصة لأربع من أغاني الألبوم.

صدرت أغنية " Out of Touch " ، أول أغنية منفردة من الألبوم، في أواخر عام ١٩٨٤، لتصبح سادس أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في ٨ ديسمبر ١٩٨٤. أما أغنية " Method of Modern Love "، التي دخلت قوائم الأغاني الرائجة بالتزامن مع تصدر "Out of Touch"، فقد وصلت إلى المركز الخامس في فبراير ١٩٨٥. ووصلت أغنية "Some Things Are Better Left Unsaid" إلى المركز الثامن عشر، بينما وصلت أغنية "Possession Obsession" (التي تغني فيها أوتس الصوت الرئيسي) إلى المركز الثلاثين في عام ١٩٨٥. وبدأت جولة الفرقة "Live Thru '85" للترويج للألبوم في نوفمبر ١٩٨٤، برعاية أحدث سيارات بونتياك الرياضية، فييرو . بالإضافة إلى ذلك، سمحت بونتياك لأوتس، وهي سائقة سباقات هاوية ماهرة، بقيادة سيارة بونتياك الرسمية لسباقات IMSA GTU في سباقات Camel GT الاحترافية. في أبريل 1984، أعلنت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية أن هال وأوتس هما الثنائي الأكثر نجاحًا في تاريخ موسيقى الروك. [ 9 ]

1985–1988: حفلة مباشرة في مسرح أبولو ومشاريع أخرى

كان هال وأوتس يُقيمان جولاتٍ موسيقيةً واسعةً في أغلب الأحيان للترويج لألبوماتهما. لكن في عام ١٩٨٥، أخذ الثنائي استراحةً بعد إصدار ألبومهما "لايف آت ذا أبولو" مع ديفيد روفين وإيدي كيندريكس، مغنيي فرقة " ذا تيمبتيشنز" واثنين من مُلهميهما. [ ١٤ ] كانت هذه المحاولة الثانية لشركة RCA لإصدار ألبوم مباشر لهال وأوتس، بعد إصدار ألبوم "لايف تايم" عام ١٩٧٨. صدر ألبوم "لايف آت ذا أبولو" أساسًا للوفاء بعقد الثنائي مع شركة RCA، واحتوى على أغنيةٍ حققت نجاحًا كبيرًا ورُشِّحت لجائزة غرامي، وهي عبارة عن مزيج من أغنيتي " ذا واي يو دو ذا ثينغز يو دو " و" ماي غيرل ". [ ٢٧ ] كان روفين وكيندريك قد سجّلا الأغنيتين في الأصل مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" عام ١٩٦٤.

شارك كل من هول وأوتس في مشروع " نحن العالم " الذي أطلقته الولايات المتحدة الأمريكية لأفريقيا ، حيث كان هول أحد العازفين المنفردين، بينما كان أوتس عضواً في الكورس، كما قدّما عرضاً في حفل لايف إيد في فيلادلفيا، برفقة روفين وكيندريك. وقد رافقت فرقة هول وأوتس أيضاً أداء ميك جاغر في هذا الحفل.

قدم كل من هول وأوتس ورافين وكيندريك عرضاً آخر في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في نيويورك في وقت لاحق من ذلك العام، مع لافتة ضخمة على طراز مسرح أبولو تنزل على المسرح أثناء أدائهم.

في مايو 1985، أحيا هال وأوتس حفلاً في قاعة ناشفيل البلدية. [ 28 ] وقبل حفل لايف إيد مباشرةً، في 4 يوليو، شاركوا في حفل ليبرتي، وهو حفل موسيقي خيري أقيم في الهواء الطلق في حديقة ليبرتي ستيت بارك في جيرسي سيتي ، نيو جيرسي، لدعم ترميم تمثال الحرية ، وقد تم تصويره لصالح قناة HBO . وقد أصبح حدثًا موسيقيًا ضخمًا، حيث اجتذب حشدًا يُقدّر بأكثر من 60,000 شخص.

في عام ١٩٨٦، حقق هول نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته " Dreamtime " إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة، وذلك من ألبومه المنفرد " Three Hearts in the Happy Ending Machine ". وتضمن الألبوم أيضًا أغنية " Foolish Pride " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية، وأغنية "Someone Like You" التي وصلت إلى قائمة أفضل ١٠٠ أغنية، والتي أداها الثنائي لاحقًا في حفلهم "Behind the Music". وعلى الرغم من أن أوتس لم يحقق نجاحًا منفردًا كمغنٍ، إلا أنه ساهم بأغنية منفردة في فيلم " About Last Night" ، وشارك في كتابة (مع إيفا ديفيز ) وأدى غناءً مساندًا في أغنية " Electric Blue " التي حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة عام ١٩٨٧، والتي وصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني . كما عمل أوتس كمنتج وكاتب أغاني ومغنٍ رئيسي مشارك في أغنية "Love Is Fire" لفرقة " The Parachute Club " ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في كندا عام ١٩٨٧، حيث وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية.

1988–1990: سنوات أريستا

وقّع الثنائي هول وأوتس مع شركة أريستا ريكوردز ، ثالث شركة تسجيلات لهما، عام ١٩٨٧، قبيل انتهاء سلسلة أغانيهما التي تصدّرت قائمة أفضل عشر أغاني، وذلك في محاولة من تومي موتولا لإبقائهما تحت العقد بعد انتهاء التزامهما مع شركة آر سي إيه. ضمّ ألبومهما الأول مع الشركة، " أوه ياه !" ، الأغاني الناجحة " إيفريثينغ يور هارت ديزايرز " [ ١٤ ] (التي احتلت المركز الثالث في مايو ١٩٨٨ - آخر أغنية لهما تدخل قائمة أفضل عشر أغاني)، و"ميسد أوبورتيونيتي"، و"داون تاون لايف". ابتداءً من " أوه ياه! " ، نُسبت إصدارات الألبومات والأغاني المنفردة إلى داريل هول جون أوتس ، مع حذف حرف "&" بين اسميهما. كان هذا آخر ألبوم لهول وأوتس، باستثناء ألبومات أفضل الأغاني، يحقق نجاحًا بلاتينيًا. سجّل الثنائي ألبومًا آخر مع أريستا بعنوان " تشانج أوف سيزون" . وصلت أغنية " So Close " ، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم (التي شارك في إنتاجها جون بون جوفي )، إلى المركز الحادي عشر وكانت آخر أغنية ناجحة لهول وأوتس. [ 14 ]

أُدرجت أغنية أخرى من الألبوم، " Don't Hold Back Your Love "، ضمن قائمة الأغاني الأكثر أداءً في كندا لعام 1992، وفقًا لجمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الكندية (SOCAN) . [ 29 ] حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لداريل برايثويت ، المغني الرئيسي لفرقة "أستراليان شيربيت"، خلال مسيرته الفردية، وأصبحت من الأغاني الأساسية في حفلات "هول آند أوتس". كان ألبوم "Change of Season" أقرب إلى موسيقى الروك السائدة من أعمالهم السابقة. ورغم حصول ألبومي " Ooh Yeah!" و "Change of Season" على البلاتينية والذهبية على التوالي، إلا أنهما لم يحققا النجاح المأمول. في عام 1989، قدموا نسخة خاصة بهم من أغنية " Love Train " لفرقة " أو جايز " لفيلم " Earth Girls Are Easy ".

1991–2006: ألبوم "افعلها من أجل الحب وعيد الميلاد"

توفيت جانا ألين، التي كانت تتعاون مع الثنائي في كتابة الأغاني أحيانًا، بمرض اللوكيميا عام ١٩٩٣. أصدر هول وأوتس ألبوم " ماريجولد سكاي " عام ١٩٩٧ (أول ألبوم استوديو جديد كليًا لهما منذ سبع سنوات)، والذي تضمن أغنية "بروميس إينت إناف" التي حققت نجاحًا في فئة موسيقى البالغين المعاصرة . كما أصدرا مجموعة " أفضل الأغاني " ضمن برنامج " في إتش ١ بيهايند ذا ميوزك" بعد فترة وجيزة من ظهورهما في البرنامج عام ٢٠٠٢. أصدر هول وأوتس ألبوم " دو إت فور لوف" عام ٢٠٠٣، والذي تصدرت أغنيته الرئيسية قائمة أغاني البالغين المعاصرة. كما أصدرا قرص DVD لحفل هول وأوتس المباشر من برنامج "إيه آند إي لايف باي ريكويست" الخاص. كان هذا الألبوم أول إصدار (وأول نجاح) لمشروعهما المشترك الجديد "يو-واتش ريكوردز". أصدر هول أيضًا ألبومات منفردة هي "سول ألون" (١٩٩٣) و "كانت ستوب دريمنج" (الذي صدر في الأصل في اليابان عام ١٩٩٦)، وألبومًا منفردًا مباشرًا من قرصين بعنوان " لايف إن فيلادلفيا " (٢٠٠٤).

أعاد هال وأوتس تقديم أغنية " Philadelphia Freedom " لإلتون جون في ألبوم " Two Rooms " الذي صدر عام 1991 تكريمًا لجون وتاوبين ، وكتبا في الكتيب المرفق: "اخترنا 'Philadelphia Freedom' لأن موسيقاها قريبة جدًا من قلوبنا، وكلماتها تعكس مشاعرنا تجاه فيلادلفيا". أصدر أوتس ألبومه المنفرد عام 2002 بعنوان " Phunk Shui" مصحوبًا بقرص DVD لحفل مباشر . كما أصدر هال وأوتس أول ألبوم لهما (معظمه) بعنوان " Our Kind of Soul " عام 2004، والذي يضم بعضًا من أغانيهما المفضلة من موسيقى الريذم أند بلوز ، مثل " I'll Be Around " (أول أغنية لهما تدخل قائمة Hot 100 منذ أكثر من عقد)، و" Love TKO "، وأغنية " I Can Dream About You " لدان هارتمان ، وغيرها. استمر هال وأوتس في جولاتهما الفنية، وسافرا تقريبًا بنفس القدر الذي كانا يفعلانه في السنوات الماضية. بالإضافة إلى ذلك، صدر قرص DVD لعروض حية لأغاني ألبوم " Our Kind of Soul" في نوفمبر 2005.

أصدر هال وأوتس ألبومًا لعيد الميلاد بعنوان " Home for Christmas " في 3 أكتوبر 2006، والذي تضمن أغنيتين أصليتين لعيد الميلاد وأغانٍ معاد غناؤها، بما في ذلك نسخة من أغنية " It Came Upon a Midnight Clear "، والتي أصبحت ثاني أغنية لهما تتصدر قائمة أغاني البالغين المعاصرة. [ 30 ]

2007–2013: مشاريع فردية وفترة توقف

في سبتمبر 2007، صرّح ممثلو فرقة كروميو، ومقرها مونتريال، في بيان صحفي: "لقد طلب منا هال وأوتس، اللذان يُعتبران قدوة كروميو، التعاون معهم في ألبومهم القادم! ولا شك أن أعضاء الفرقة في غاية السعادة بهذه الفرصة"، كما ذكرت بيتشفورك ميديا . [ 31 ] كان من المتوقع إصدار هذا التعاون مع كروميو في أواخر عام 2008/أوائل عام 2009، وقد صدر بعنوان " لايف فروم داريلز هاوس" . في 20 مايو 2008، تم تكريم هال وأوتس كأيقونتين من قِبل BMI في حفل توزيع جوائز BMI السنوي السادس والخمسين لموسيقى البوب. وحتى عام 2008، حصدت أعمالهما في كتابة الأغاني 24 جائزة من جوائز BMI لموسيقى البوب ​​و14 جائزة من جوائز BMI مليون إير. [ 32 ]

ظهر الثنائي مرتين على شاشات التلفزيون الوطني في أواخر عام 2008. ففي 27 أكتوبر، غنّى أوتس النشيد الوطني قبل المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول لعام 2008 في ملعب سيتيزنز بانك بارك في فيلادلفيا (كان هول قد مرض، وتوقفت المباراة بسبب الأمطار بعد نهاية الشوط السادس، لكنها استؤنفت في 29 أكتوبر، وفاز فريق فيليز ، محققًا أول بطولة له في سلسلة بطولة العالم منذ 28 عامًا). [ 33 ] (على الرغم من أن أوتس وُلدت في نيويورك، إلا أنها نشأت في ضاحية من ضواحي فيلادلفيا ودرست في جامعة تمبل . [ 10 ] ) ثم، في 11 ديسمبر، ظهر كل من هول وأوتس في الحلقة الأخيرة من برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت. وقدّما أغنية ساخرة تكريمًا لآلان كولمز ، الذي كان يغادر برنامج هانيتي وكولمز على قناة فوكس نيوز بعد شهر. [ 34 ] [ 35 ] في 24 مارس 2009، قدّم هال وأوتس عرضًا مشتركًا في برنامج الرقص مع النجوم الأمريكي . [ 36 ] خلال عام 2009، سجّل الثنائي ظهورًا قصيرًا في فيلم You Again ، حيث أدّيا أغنية "Kiss On My List" في المشهد الأخير وشارة النهاية. [ 37 ]

في 22 و23 مايو/أيار 2008، قدموا عرضًا في مسرح تروبادور ، بعد 35 عامًا من أول ظهور لهم هناك كفرقة افتتاحية. عزفوا العديد من الأغاني الشهيرة، بما في ذلك أغنية "Cab Driver" من ألبوم هول المنفرد، بالإضافة إلى عدة أغاني من ألبوم "Abandoned Luncheonette" ، ومنها أغنية "Had I Known You Better Then" التي لم تُؤدَّ مباشرةً من قبل. سُجِّل العرض كفيلم حفلة موسيقية، وصدر لاحقًا في الولايات المتحدة كمجموعة من قرصين مدمجين مع قرص DVD/Blu-ray في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. في عام 2009، رُشِّح الأداء الحي لأغنية "Sara Smile" من هذا الألبوم لجائزة غرامي لأفضل أداء بوب لثنائي أو فرقة غنائية ، بعد 33 عامًا من إصدار الأغنية الأصلية. وفيما يتعلق بالترشيح، اعتبره هول مفاجأة حقيقية. [ 38 ] [ 39 ] وبذلك، كانت هذه هي المرة الثالثة التي تُرشَّح فيها الفرقة لجائزة غرامي. أما المرتان الأخريان فكانتا في عام 1981 عن فيلم " العيون الخاصة " وفي عام 1983 عن فيلم "آكلة الرجال".

في 13 أكتوبر 2009، صدرت مجموعة أسطوانات مدمجة من أربعة أقراص بعنوان " افعل ما تريد، كن ما أنت عليه: موسيقى داريل هول وجون أوتس" . تمثل هذه المجموعة أشمل مجموعة من أشهر أغاني الثنائي، إذ تضم أغاني من إنتاج شركات تسجيل مختلفة. كما تتضمن ثلاث أغنيات سجلها هول وأوتس مع فرقهم السابقة قبل تشكيل ثنائي هول وأوتس. بيعت 5000 نسخة من المجموعة في الساعة الأولى، وبلغ إجمالي مبيعاتها 15000 نسخة، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان ، ووصلت إلى المركز 89 في قائمة بيلبورد 200 في 23 أكتوبر 2009. [ 40 ] وفي إحدى الحفلات الأخيرة في قاعة واكوفيا سبكتروم ، أحيا هول وأوتس، إلى جانب موسيقيي منطقة فيلادلفيا ذا هوترز وتود راندغرين، حفلاً بعنوان "النداء الأخير". في عام ٢٠١٠، انطلقت فرقة هول آند أوتس في جولتها الغنائية "افعل ما تريد، كن ما أنت عليه" في الولايات المتحدة. وظهرت الفرقة في الحلقة الأخيرة من برنامج "أمريكان آيدول " في ٢٦ مايو ٢٠١٠، حيث قدمت أغنية "أنت تجعل أحلامي حقيقة". وفي العام نفسه، أعلنت هول آند أوتس انضمامها إلى حملة مقاطعة الفنانين المتزايدة لولاية أريزونا احتجاجًا على قوانين الولاية المناهضة للهجرة غير الشرعية التي سُنّت مؤخرًا . [ ٤١ ]

في 8 مايو 2012، قدم الاثنان عرضاً في برنامج المواهب الغنائية الواقعي "ذا فويس" على قناة إن بي سي .

2013–2023: دخول قاعة المشاهير وإلغاء الألبوم التاسع عشر

هول وأوتس يؤديان عرضاً في ساحة أولستيت في روزمونت، إلينوي عام 2017
هول وأوتس يؤديان عرضاً في قاعة O2 في لندن، 2017

في 16 أكتوبر 2013، أُعلن عن ترشيح هال وأوتس لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2014. [ 42 ] وفي 16 ديسمبر 2013، أُعلن عن انضمامهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ضمن دفعة عام 2014. [ 43 ]

بدأ هول سلسلته الشهرية على الإنترنت " بث مباشر من منزل داريلز " [ 44 ] عام 2007 بعد أن راودته فكرة "العزف مع أصدقائي ونشره على الإنترنت". [ 45 ] تُعرض السلسلة وهو يعزف مع موسيقيين ضيوف متنوعين في منزله الواقع في الغابة. وقد تنوعت أنماط وتأثيرات الفنانين الضيوف في البرنامج، بمن فيهم سموكي روبنسون ، وروبي كريجر من فرقة ذا دورز ، ورومر ، ونيك لو ، وسيلو غرين ، وكي تي تانستال ، وتود راندغرين ، وداريوس روكر ، وكروميو . [ 46 ] وفي عام 2010، فاز برنامج "بث مباشر من منزل داريلز" بجائزة ويبي في فئة البرامج المتنوعة. [ 47 ]

في مايو 2014، عُرض برنامج هال لتجديد المنازل، " ترميم داريل الشامل" ، لأول مرة على قناة DIY Network . [ 48 ] وفي 15 يوليو 2014، قدّم هال وأوتس عرضًا ثنائيًا في أيرلندا لأول مرة (بعد أن قدّم كل منهما عروضًا منفردة سابقًا) على مسرح أولمبيا في دبلن . تم تسجيل الحفل، وصدر في مجموعة من قرصين مدمجين/DVD بعنوان " مباشر من دبلن" في ألمانيا في 27 مارس 2015، وفي الولايات المتحدة في 30 مارس 2015. [ 49 ] وأشار هال وأوتس إلى أن الحفل المسجل سيُعرض أيضًا في دور السينما في جميع أنحاء البلاد ليوم واحد فقط. [ 50 ]

ظهر الثنائي في مشهد قصير في فيلم "بيكسلز" من إنتاج شركة "هابي ماديسون" عام 2015. وفي 2 سبتمبر 2016، حصل هول وأوتس على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتهما في صناعة الموسيقى، وتقع النجمة في 6752 شارع هوليوود . [ 51 ] [ 52 ]

في مارس 2017، أُعلن عن جولةٍ لهم في الولايات المتحدة الأمريكية من مايو إلى يوليو 2017. وشملت الجولة 29 حفلةً في صالات رياضية، بمشاركة فرقة Tears for Fears كفرقةٍ رئيسيةٍ مشاركة . [ 53 ] وتضمن ذلك مهرجان HoagieNation في فيلادلفيا، الذي أسسه Hall & Oates. [ 54 ] وقد أُقيم هذا الحدث، الذي وصف بأنه "احتفالٌ بكل ما يُمثل فيلادلفيا"، مرةً أخرى في عامي 2018 و2021. كما تصدّر Hall & Oates قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان BluesFest 2017 في صالة O2 بلندن في 28 أكتوبر 2017، بدعمٍ من كريس إيزاك. وقدّموا حفلاً موسيقياً في دبلن في الليلة التالية.

بين شهري مايو ويونيو 2019، قاموا بجولتهم الأولى في أمريكا اللاتينية، حيث زاروا الأرجنتين وتشيلي والبرازيل. وفي وقت لاحق، قدموا عروضهم لأول مرة في إسبانيا.

في يناير 2020، صرّح هول بأنه يعمل على أغاني ألبوم الثنائي القادم. [ 55 ] إلا أنه في مقابلة عام 2021، قال هول إنه على الرغم من أن التقدم لم يتأثر في البداية بجائحة كوفيد-19 ، إلا أن العمل توقف في النهاية لأنه لم يرغب في إصدار أي شيء قد يصبح "غير ذي صلة". وبحلول وقت المقابلة، كان غير متأكد من إمكانية إصدار ألبوم جديد، مصرحًا بأن "الأمور قد تغيرت". [ 56 ] وعندما سألته صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن إمكانية إصدار ألبوم جديد في مقابلة أجريت معه في مارس 2022، كان هول لا يزال غير متأكد، واكتفى بالقول "الوقت كفيل بإثبات ذلك". [ 57 ]

في 17 أبريل 2023، أعلن عازف الكيبورد المخضرم إليوت لويس عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنه سيغادر فرقة هول آند أوتس، وفرقة داريل هول المنفردة، وفرقة لايف فروم داريلز هاوس، وذلك "للتركيز على موسيقاه الخاصة". [ 58 ]

تم إدخال هال وأوتس إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية لعام 2023.

2023-2024: دعوى قضائية وانفصال

في نوفمبر 2023، رفع هول دعوى قضائية سرية بشأن عقدٍ ما لمنع أوتس من بيع حقوق النشر الخاصة بهما، والتي تحتفظ بها شركتهما "هول أوتس إنتربرايزز"، إلى شركة " برايمري ويف ميوزيك" دون استشارة هول. وحصل هول على أمر قضائي يمنع البيع إلى حين محاولة الطرفين تسوية الأمر بالتحكيم فيما بينهما . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في أبريل 2024، صرح أوتس في مقابلة مع مجلة رولينج ستون بأنه "تجاوز" علاقته مع هول وأوتس وأن الثنائي لن يؤديا معًا مرة أخرى، وقد أكد هول الأمر نفسه بعد شهر في مقابلة مع مجلة فارايتي . [ 7 ]

في 11 أغسطس 2025، أفيد بأن الطرفين توصلا إلى تسوية عن طريق التحكيم وقدما طلباً لرفض الدعوى، ولكن دون تفاصيل حول موعد التوصل إلى التسوية. [ 62 ]

الفنية

النمط الموسيقي

وُصِفَت موسيقى هال وأوتس بأنها موسيقى سول ذات طابع أزرق ، [ 63 ] [ 64 ] وسول فيلادلفيا ، [ 65 ] وبوب روك ، [ 66 ] وباور بوب ، [ 67 ] وسوفت روك ، [ 68 ] بينما وُصِفَت أعمالهم في ثمانينيات القرن العشرين بأنها موسيقى الموجة الجديدة . [ 64 ]

كتابة الأغاني

في مقابلة نُشرت في عدد عام 1983 من مجلة "جوك" ، سُئل أوتس عما إذا كانت تنشأ خلافات بينهما. فأجاب قائلاً: "لدينا اختلافات إبداعية، لكننا نتصالح بشأنها". وأضاف أنه إذا توصل كلاهما إلى طريقة مختلفة لأداء شيء ما، فإنهما يجربان الطريقتين، ويختاران الطريقة التي تبدو أفضل. [ 25 ]

في مقابلة أجريت في سبتمبر 2022 مع بيل ماهر في برنامج Club Random ، أشار هول إلى أوتس فقط كشريكه في العمل، وليس شريكه الإبداعي، ثم سرد بعض أغاني هول وأوتس التي سجلها منفرداً. [ 69 ]

اسم

فضّل الثنائي الإشارة إليهما باسميهما الكاملين. في مقابلة مع مجلة إسكواير ، قال أوتس: "لا يوجد ألبوم واحد يحمل اسم هول وأوتس . منذ البداية، يُشار إليهما دائمًا باسم داريل هول وجون أوتس . لا أحد يلاحظ ذلك. فكرة "هول وأوتس"، هذا الكيان المزدوج، لم تكن أبدًا ما نرغب به أو نحبه." [ 70 ] وفي مقابلة عام 2015، قال أوتس: "إنه اسم بشع"، وأن "عدم معرفة اسم "هول وأوتس" كان قرارًا واعيًا تمامًا. "لم نكن نريد أن نكون مثل الأخوين إيفرلي ، أو لوغينز وميسينا ، أو أيًا كان." [ 71 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة ميركوري نيوز عام ٢٠١٧ ، صرّح هول قائلاً: "لطالما أصررنا على استخدام اسمينا الكاملين لأننا نعتبر أنفسنا فنانين مستقلين. لسنا ثنائيًا تقليديًا بالمعنى الحرفي للكلمة." [ ٧٢ ] ورغم استيائهم المعلن من اسم هول وأوتس، رفعت الفرقة دعوى قضائية عام ٢٠١٥ ضد شركة غرانولا مقرها بروكلين، بسبب تسميتها أحد منتجاتها "هولين أوتس"، مدعيةً أنه "علامة تجارية معروفة" للفرقة. [ ٧٣ ]

أعضاء

ثنائي موسيقي

موسيقيون مساعدون

  • جوني ريب - غيتارات (1972)
  • مايك مكارثي - غيتار باس (1972)
  • جيم هيلمر - طبول، إيقاع (1972)
  • بيل كيث - عازف غيتار بيدال ستيل (1972؛ توفي عام 2015)
  • نيل روزنجاردن - ميلوترون ، ساكسفون (1972)
  • بول إيانز - غيتارات (1973)
  • براد فيدل – آلات توليف الميلوترون (1973–1975) [ 74 ]
  • كيني آرونسون - عازف غيتار البيس (1973-1974)
  • ويلي ويلكوكس - طبول (1973-1974)
  • دون يورك – آلات توليف الصوت، ميلوترون (1974)
  • ستيف جيلفاند - غيتار باس (1974)
  • ريتشي سيرنيجليا – القيثارات (1974-1975)
  • إدي زين – طبول (1974-1977)
  • ديفيد كينت - آلات المفاتيح، أجهزة المزج (1975-1978)
  • تود شارب – عازف غيتار، غناء مساند (1975–1977)
  • ستيفن ديز – غناء الباس، غناء مساند (1975–1977)
  • تشارلز ديشانت – ساكسفون، لوحات مفاتيح، آلات توليف، إيقاع، ليريكون ، فلوت، غناء خلفي (1976–1985، 1986، 1990–2022)
  • كاليب كواي – غيتارات (1977–1978)
  • كيني باساريلي – باس (1977–1978، 1980)
  • روجر بوب - طبول (1977-1978)
  • جي إي سميث - عازف الجيتار الرئيسي، وعازف الكيبورد، ومغني الكورال (1979-1980، 1981-1985، 1986)
  • جيري ماروتا - طبول (1979-1980)
  • جون سيجلر – باس (1979-1980، 1981)
  • تشاك بورجي - طبول (1980-1981)
  • جيف ساوثوورث - عازف غيتار (1980-1981)
  • لاري فاست – آلات توليف الصوت، البرمجة (خارج المسرح: 1981-1982)
  • توم "تي-بون" وولك - عازف غيتار باس، أكورديون، لوحات مفاتيح، غيتار، ماندولين، هارمونيكا، غناء مساند، مدير موسيقي (1981-1985، 1986، 1988-1989، 1990-2010؛ حتى وفاته)
  • ميكي كاري - طبول (1981-1985، 1986)
  • مايك كلفانا - آلات توليف الصوت، البرمجة (خارج المسرح: 1982-1985؛ على المسرح: 1988-1989)
  • ويلز كريستي – آلات توليف الصوت، سينكلافير (1984-1985)
  • روبي كيلغور - آلات المفاتيح (1985)
  • جيمي مايلين - آلات إيقاعية (1985؛ توفي عام 1988)
  • ليني بيكيت - ساكسفون تينور (1985)
  • ستيف إلسون - ساكسفون باريتون (1985) (حصريًا في ألبوم Live at the Apollo )
  • ماك غوليهون - بوق (1985)
  • "هوليوود" بول ليتيرال - بوق (1985) (حصريًا في ألبوم Live at the Apollo )
  • راي أندرسون - ترومبون (1985) (حصريًا في ألبوم Live at the Apollo )
  • كيث أوكوين - ترومبون (1985)
  • توني بيرد - طبول (1988؛ توفي عام 2025)
  • بات بوكانان - غيتارات (1988)
  • بوب مايو - آلات المفاتيح، وآلات المزج، والأورغ، والجيتارات، والغناء الخلفي (1988-1992، 1997-1998؛ توفي عام 2004)
  • مارك ريفيرا – ساكسفون، إيقاع، آلات توليف، غناء مساند (1988–1989)
  • مايك براون - طبول، إيقاع (ديسمبر 1988 - سبتمبر 2010)
  • لاري تاغ – غناء الباس، غناء مساند (1990)
  • جيمي ريب – غيتارات (1990)
  • قاسم سلطان – عازف غيتار باس، غناء مساند (1991–1992)
  • ليزا هاني - تشيلو (1991-1992)
  • إيلين إيفرس – كمان (1991-1992)
  • جيف ليفين - آلات المفاتيح (1995، 1999-2001)
  • بول بيسكو – الغيتار (1997-2001، 2010-2013)
  • جيف كاتانيا - عازف غيتار (2001-2006)
  • جون كوربا – آلات المفاتيح، والجيتار، والغناء الخلفي (2002–2003)
  • إليوت لويس – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (2003–2022)
  • زيف كاتز - عازف غيتار البيس (2006-2011)
  • إيفريت برادلي – إيقاع، غناء مساند (2006، 2007–2011)
  • برايان دان - طبول (2010-2022)
  • كلايد جونز – صوت الجهير، غناء مساند (2011–2022)
  • بورتر كارول – إيقاع، غناء مساند (2011–2022)
  • شين ثيريوت – غيتارات، غناء مساند (2013–2022)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أبراهامز، إيان (2022). داريل هول وجون أوتس: كل ألبوم، كل أغنية . دار نشر سونيكبوند. رقم ISBN 978-1-78952-167-2.
  • فيسينجر، لورا (1983). هول وأوتس . مانكاتو: التعليم الإبداعي.
  • غوتش، براد (1985). هول وأوتس: حياتهم وموسيقاهم . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 9780345322715.
  • أوتس، جون (2017). تغير الفصول: مذكرات . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-1-250-08266-4.
  • توشيس، نيك (1984). الرقصات الخطيرة: السيرة الذاتية المعتمدة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.

مراجع

  1. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "هول وأوتس" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  2. ↑ "شهادات هال وأوتس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  3. ↑ "هول وأوتس" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  4. ↑ "سيرة داريل هول وجون أوتس وجوائزهما" . مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2012 .
  5. ↑ "فرقة كيس، وبيتر غابرييل، ونيرفانا من بين أعضاء قاعة مشاهير الروك" . هافينغتون بوست . رويترز . 17 ديسمبر 2013.
  6. ↑ «هول وأوتس يحصلان على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود» . صحيفة ديلي نيوز . خدمة أخبار المدينة . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  7. 1 2 غرين، آندي (12 أبريل 2024). "جون أوتس متأكد تمامًا من أن هول وأوتس لن يعودا معًا أبدًا" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  8. ↑ جون أوتس يقول إن هول وأوتس لن يقدما عروضاً معاً مرة أخرى ، تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025
  9. 1 2 3 غار، جيلين (2005). هول وأوتس: منجم ذهب من نوعنا الروحي . ص 14-17 . 
  10. 1 2 "سيرة جون أوتس" . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ لويس، بيت. "داريل هول: مقابلة من منزل داريل" . Bluesandsoul.com . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2001 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. ↑ موراي، نويل (4 نوفمبر 2009). "مقابلة: داريل هول وجون أوتس" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  13. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "هول وأوتس - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٣). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى السول ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ١٠٨. ISBN   0-85112-733-9.
  15. ↑ "قائمة أغاني الريذم أند بلوز ليوم 21 ديسمبر 1974" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  16. ↑ مايك مورش (15 يوليو 2018). "القصة وراء أغنية "ابتسامة سارة" الشهيرة لهول وأوتس" . CentralJersey.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018.
  17. ↑ غراف، غاري (13 ديسمبر 2011). "داريل هول يجد الرضا في العمل الفردي" . ريدينغ إيغل. نقابة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  18. ↑ "الرجل وراء إطلالة ديفيد باوي: بيير لاروش" . موقع Ultimate Classic Rock . 20 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2016 .
  19. ↑ "مطعم مهجور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  20. ↑ "تاريخ أغاني داريل هول وجون أوتس في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  21. ↑ ديريسو، نيك (1 مارس 2020). "لماذا ظل ألبوم داريل هول المنفرد الأول حبيس الرفوف لثلاث سنوات؟" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
  22. 1 2 سوليس، غابرييل (25 يوليو 2013). هول وأوتس . موسيقى أكسفورد على الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2241389 .
  23. ↑ "أفضل 60 أغنية ديسكو" . بيلبورد . المجلد 94، العدد 4. 30 يناير 1982. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  24. ↑ توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 372. CN 5585.  
  25. 1 2 ويبستر، آلان (6 نوفمبر 1982). "هول وأوتس: الماء في الدماغ". مجلة جوك . ص 20. 
  26. ↑ ويتبرن، جويل (1991). قوائم بيلبورد هوت 100: الثمانينيات (من 10 إلى 31 ديسمبر 1983) . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش، إنك. ISBN 0-89820-079-2.
  27. ↑ "هول وأوتس" . جوائز غرامي للأكاديمية الوطنية للتسجيلات . 23 نوفمبر 2020.
  28. ↑ "Box Score Top Comates Over Dareing" . Billboard . المجلد 97، العدد 22. 1 يونيو 1985. ص 48. ISSN 0006-2510 .    
  29. ↑ لاري لوبلان (14 نوفمبر 1992). ""أغنية 'Do it for you' تتألق في حفل جوائز SOCAN" . مجلة بيلبورد . المجلد  104، العدد  46، صفحة  48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . 
  30. ↑ "فريد برونسون، إيقاع الأغاني" . بيلبورد . 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2006.
  31. ↑ "كروميو يتعاون مع هول وأوتس @ARTISTdirect" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  32. ↑ "سيتم تكريم داريل هول وجون أوتس كأيقونتين من أيقونات BMI في حفل توزيع جوائز البوب ​​السنوي السادس والخمسين في 20 مايو في لوس أنجلوس" . BMI . 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  33. ↑ "MLB.com: فنانون موسيقيون يستعدون للمباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 2008" (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي . 26 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  34. ↑ "برنامج ذا ديلي شو، وهال وأوتس يُشيدون بآلان كولمز [ تحديث: هانيتي يرد ] " . هاف بوست. ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  35. ↑ "برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت" . hulu.com . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008 – عبر hulu .
  36. ↑ "هول وأوتس يتحدثان عن برنامج الرقص مع النجوم" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2009 .
  37. ↑ ""أنتِ مجدداً": هل أغاني هول وأوتس لا تُضاهى بعد فيلم "(500) يوم من الصيف"؟ مجلة إنترتينمنت ويكلي . 28 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2014 .
  38. ↑ "داريل هول يعلق على ترشيحه المفاجئ لجائزة غرامي: "الأمر رائع"" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016. "
  39. ↑ كوليس، كلارك (3 ديسمبر 2009). "داريل هول يتحدث عن ترشيحه غير المتوقع لجائزة غرامي، ولماذا قد لا يحضر الحفل، والوضع الحالي لشارب جون أوتس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  40. ↑ دوناهو، آن (3 نوفمبر 2010). "هول وأوتس يحتضنان جمهورهما من محبي موسيقى الهيبستر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  41. ↑ «انضم لوس لوبوس وهال وأوتس إلى نادي مقاطعة أريزونا» . مايكل مور . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010.
  42. ↑ غرين، آندي (16 أكتوبر 2013). "ترشيح فرق نيرفانا، وكيس، وهول آند أوتس لقاعة مشاهير الروك أند رول" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ غرين، آندي (16 ديسمبر 2013). "داريل هول مصدوم من انضمام هول وأوتس إلى قاعة مشاهير الروك" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ "بث مباشر من منزل داريل" . بث مباشر من منزل داريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  45. ↑ "حول" . بث مباشر من منزل داريل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  46. ↑ "أرشيف العرض" . بث مباشر من منزل داريل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  47. ↑ "مختارات 2010" . جوائز ويبي. 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  48. ↑ جونز، رايتشل (1 أبريل 2014). "شبكة DIY ترحب بداريل هول وويليام شاتنر في قائمة المشاهير" (بيان صحفي). شبكة DIY. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  49. ↑ "ألبومات هال وأوتس 2005-2007" . Hallandoates.de . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
  50. ↑ "داريل هول وجون أوتس مباشرة من دبلن" . مسارح AMC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  51. ↑ "داريل هول وجون أوتس" . ممشى المشاهير في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 .
  52. ↑ "داريل هول وجون أوتس" . ممشى نجوم هوليوود. صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  53. ↑ ريد، رايان. "داريل هول وجون أوتس، وفرقة تيرز فور فيرز يخططون لجولة مشتركة في أمريكا الشمالية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  54. ↑ ستام، دان (10 مارس 2017). "هول وأوتس يتصدران مهرجان "هوجي نيشن" الموسيقي الأول في فيلادلفيا" . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  55. ↑ غرين، آندي (29 يناير 2020). "داريل هول وجون أوتس يخططان لألبوم جديد، وليس للاحتفال بالذكرى الخمسين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  56. ↑ إيروين، كوري (25 يونيو 2021). "هال وأوتس 'غير متأكدين' من ألبومهم القادم: 'لقد تغيرت الأمور'"" . موسيقى الروك الكلاسيكية المطلقة . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2025. "
  57. ↑ تانينباوم، روب (28 مارس 2022). "داريل هول يتحدث عن صعود وهبوط العمل الثنائي، وأسراره للحفاظ على شبابه مع التقدم في السن، وكرهه لجان وينر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ @eliotlewis ؛ (17 أبريل 2023). "إنها مجرد البداية. ❤️🤟✌️" . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 – عبر إنستغرام .
  59. ↑ رابا، باتريك؛ هينغستون، ساندي (20 نوفمبر 2023). "فيلادلفيا اليوم: هول يقاضي أوتس، ولا يمكننا قبول ذلك" . فيلادلفيا . دار نشر متروكورب . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ شانفيلد، إيثان (22 نوفمبر 2023). "داريل هول يحصل على أمر تقييدي ضد جون أوتس في معركة هول وأوتس القانونية" . فارايتي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ بومونت-توماس، بن (30 نوفمبر 2023). "«الخيانة العظمى»: تفاصيل جديدة تظهر في دعوى هول وأوتس القضائية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ ماتيس، جوناثان (11 أغسطس/آب 2025). "أفاد محامون بأن الخلاف التجاري بين داريل هول وجون أوتس قد تم حله عن طريق التحكيم" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2025 .
  63. ↑ كيرنز، دان (1 فبراير 2009). "موسيقى السول ذات العيون الزرقاء: موسوعة الموسيقى الحديثة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011.
  64. 1 2 ماكنتوش، دان. "مراجعة ألبوم داريل هول وجون أوتس - افعل ما تريد، كن ما أنت عليه" . موقع أنتي ميوزك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ باباي، إميلي (10 ديسمبر 2013). "خمس قصص للمتابعة: 10 ديسمبر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ دانيال، دانيكا (23 نوفمبر 2023). "دعوى هول وأوتس وتقلبات مسيرتهما الفنية: من "المُختل" أن تكون ثنائيًا" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ تانينباوم، مايكل (11 أبريل 2024). "جون أوتس يتصدر مهرجان فيلادلفيا الشعبي في عودته بعد توقف دام عامًا واحدًا" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  68. ↑ ميلانو، لو (3 مايو 2024). "حكايات غير مغسولة: لدى ولاية كونيتيكت سر صغير قذر بعد التمرين" . WRKI . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "داريل هول" . برنامج Club Random مع بيل ماهر. 25 سبتمبر 2022.
  70. ↑ ماك كامون، روس (9 يناير 2012). "جون أوتس: ما تعلمته" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  71. ↑ ماروتا، مايكل (14 أبريل 2015). "مقابلة: جون أوتس يتحدث عن مسيرته المهنية التي أهلته لدخول قاعة المشاهير، وحماية علامته التجارية، وكون اسم هول وأوتس "أسوأ اسم في تاريخ موسيقى الروك أند رول"" فانيالاند . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021. كان قرارًا مدروسًا تمامًا . مازح داريل بشأن ذلك عندما التقينا لأول مرة. قال: "أكره أن يُنادى عليّ باسم عائلتي، فهو يُذكرني بحصة الرياضة: 'هاي هول'". لذلك قلنا، نحن شخصان نعمل معًا، لأننا بدأنا بالفعل بهذه الطريقة - عندما بدأنا العزف معًا لم نكن قد كتبنا أي أغاني معًا. كنت قد كتبت مجموعة من الأغاني وكتب هو مجموعة أخرى، وقال: "انظر، أنت تعزف أغنياتك وأنا أعزف خلفك"، وكان داريل يعزف أغانيه وأنا أعزف على الغيتار. وكانت هذه هي علاقة عملنا - رجلان، كاتبا أغاني يعملان مع بعضهما البعض. ولم نغنِ معًا حتى، ولا نزال في الواقع لا نغني معًا كثيرًا، لم يكن هذا شيئًا أردنا القيام به أبدًا. لم نكن نريد أن نكون مثل الأخوين إيفرلي، أو لوغينز وميسينا، أو أيًا كان.
  72. ↑ هارينغتون، جيم (12 سبتمبر 2017). "داريل هول: 'هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق'"" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 . "
  73. ↑ بليستين، جون (5 مارس 2015). "رولينغ ستون: هول وأوتس يقاضيان شركة غرانولا بسبب منتج 'هاولين أوتس'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  74. ^ “السيرة الذاتية” . براد فيدل . 20 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 22 أغسطس 2025)
  • "هول وأوتس" — مُقدّمة في برنامج "خلف الكواليس: نسخة مُعاد تصميمها بواسطة VH1.com"