حمد بن عيسى آل خليفة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ( العربية : حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ؛ من مواليد 28 يناير 1950) هو ملك البحرين ، وقد حكم منذ عام 2002، وكان أمير البحرين سابقًا منذ عام 1999.

تلقى حمد تعليمه الابتدائي في البحرين والمملكة المتحدة قبل التحاقه بمدرسة مونس لضباط الصف ، حيث تخرج منها عام ١٩٦٨. كما تخرج من كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي عام ١٩٧٣. بعد عودته إلى البحرين، شغل حمد منصب قائد الحرس الوطني البحريني، والقائد العام لقوات الدفاع البحرينية ، ووزير الدولة للدفاع. وأسس القوات الجوية كفرع مستقل. وخلف والده، عيسى بن سلمان آل خليفة ، في منصب الأمير عام ١٩٩٩، وأصبح أول ملك للبحرين عندما أعلن قيام المملكة عام ٢٠٠٢.

تميز عهد حمد بإصلاحات سياسية ودستورية واقتصادية جذرية. فبعد فترة وجيزة من توليه الحكم خلفًا لوالده عام ١٩٩٩، أفرج عن السجناء السياسيين واقترح حزمة إصلاحية، عُرفت باسم ميثاق العمل الوطني ، والتي أفضت إلى دستور جديد عام ٢٠٠٢. وقد حوّل هذا الدستور البحرين رسميًا من إمارة إلى ملكية دستورية . كما أُجريت انتخابات تشريعية لأول مرة منذ عقود. وشهد عهده أيضًا جهودًا لتنويع الاقتصاد وتوسيع دور البحرين كمركز مالي إقليمي. إلا أن هذا العهد ترافق مع توترات سياسية وفترات من الاضطرابات، أبرزها خلال انتفاضة البحرين عام ٢٠١١ وما تلاها. [ ١ ]

تُعتبر البحرين في عهد حمد نظامًا ملكيًا شبه دستوري، تهيمن عليه عائلة آل خليفة ، وترتكب قوات الأمن انتهاكات لحقوق الإنسان . وقد أشرف حمد على الاستجابة لاحتجاجات عام 2011، بما في ذلك إعلان الأحكام العرفية والسماح بنشر القوات السعودية والإماراتية . وفي السياسة الخارجية، سعى إلى إقامة تحالفات وثيقة مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية. وقد أيّد حمد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، وساهم بقوات في التدخل السعودي في اليمن عام 2015. وفي عام 2020، تفاوض على اتفاقية تطبيع العلاقات مع إسرائيل كجزء من اتفاقيات أبراهام ، وفي عام 2026 انضم إلى مجلس السلام الذي تقوده الولايات المتحدة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد حمد بن عيسى آل خليفة في 28 يناير 1950 في الرفاع ، البحرين. [ 2 ] وكان والداه عيسى بن سلمان آل خليفة ، ولي العهد آنذاك، وحصة بنت سلمان آل خليفة . [ 3 ]

بعد إتمام دراسته الثانوية في المنامة بالبحرين، أُرسل حمد إلى إنجلترا للدراسة في كلية أبليغارث في غودالمينغ ، مقاطعة سري، قبل التحاقه بمدرسة ليز في كامبريدج . ثم خضع حمد لتدريب عسكري، بدايةً مع الجيش البريطاني في مدرسة مونس لضباط الصف في ألدرشوت ، مقاطعة هامبشاير ، وتخرج منها في سبتمبر 1968. [ 2 ] بعد أربع سنوات، في يونيو 1972، التحق حمد بكلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي في فورت ليفنوورث ، ولاية كانساس ، وتخرج منها في يونيو التالي حاملاً شهادة في القيادة. [ 4 ]

ولي العهد

حمد بالزي العسكري في ثمانينيات القرن العشرين

عُيّن حمد وليًا للعهد من قِبَل والده في 27 يونيو 1964. وفي عام 1968، عُيّن رئيسًا لمجلس الري ومجلس بلدية المنامة. انضم إلى الحرس الوطني البحريني في 16 فبراير 1968، وعُيّن قائدًا له في العام نفسه، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1969 حين عُيّن قائدًا عامًا لقوات الدفاع البحرينية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم الحرس الوطني). في عام 1970، أصبح حمد رئيسًا لدائرة الدفاع البحرينية ونائبًا لرئيس المجلس الإداري، وبقي في كلا المنصبين حتى عام 1971. ومن عام 1971 إلى عام 1988، شغل منصب وزير الدولة للدفاع. [ 5 ] أشرف حمد على توسيع الجيش البحريني. [ 6 ] في أكتوبر 1977، بدأ حمد بتعلم قيادة المروحيات، وأكمل التدريب بنجاح في يناير 1978. [ 7 ] ثم عمل على تأسيس القوات الجوية الأميرية البحرينية ، [ 4 ] التي تشكلت في ذروة حرب الناقلات عام 1987 عندما أعيد تشكيل جناح الطيران التابع لقوات الدفاع ليصبح قوة جوية . [ 7 ]

تزامن تولي حمد منصب القائد العام مع انتفاضة التسعينيات في البحرين ، حين طالبت قوى المعارضة الشيعية بقيادة عبد الأمير الجمري النظام الملكي السني بإعادة البرلمان الوطني المعلق. وكان حمد أحد المفاوضين مع المعارضة من جانب الحكومة. [ 8 ] لم يتدخل الجيش في الاشتباكات بين المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية والحكومة بين ديسمبر 1994 وأبريل 1995، لكن في يناير 1996، أصدر حمد بيانًا يدعم فيه الحكومة. فُسِّر هذا البيان على أنه تأييد من حمد لحكومة عمه، رئيس الوزراء خليفة بن سلمان آل خليفة ، الذي عُرف عنه خلافات سابقة. وخلال حملة قمع أمنية ردًا على أعمال شغب عنيفة، أعلنت قوة دفاع البحرين استعدادها لوقف أعمال الشغب استنادًا إلى الأحكام العرفية. [ 9 ] [ 10 ]

حمد مع الجنرال نورمان شوارزكوف خلال حرب الخليج

في مارس/آذار 1996، أدان ولي العهد الأمير حمد موجة هجمات حماس الإرهابية ضد إسرائيل ، وجعل البحرين أول دولة خليجية تشارك في قمة مكافحة الإرهاب التي تقودها الولايات المتحدة. [ 11 ] وشارك في القمة، التي استضافها حسني مبارك رئيس مصر ، قادة عدة دول عربية والولايات المتحدة وإسرائيل وروسيا، وكان الهدف منها إظهار الدعم لإسرائيل ضد حماس. [ 12 ] والتقى حمد وزير الخارجية الأمريكي وارن كريستوفر في 8 مارس/آذار 1996 لمناقشة مكافحة الإرهاب والأمن الإقليمي قبل انعقاد "قمة صناع السلام" في مصر. [ 13 ]

وسط النزاع الحدودي بين البحرين وقطر ، ومقاطعة البحرين لقمة مجلس التعاون الخليجي في الدوحة، وتبادل البلدين الاتهامات بالتجسس، اتهم وزير الخارجية القطري حمد بن جاسم بن حمد آل ثاني ، في ديسمبر/كانون الأول 1996 ، ولي العهد حمد بن جاسم آل ثاني، بأنه يقضي "وقتاً طويلاً في الإدلاء بتصريحات ضدنا، بحيث يستحيل أن يكون لديه وقت للعمل من أجل تنمية بلاده". كما اتُهمت البحرين بدعم والد أمير قطر المخلوع بعد انقلاب عام 1995 في قطر . [ 14 ] في فيلم وثائقي بثته قناة الجزيرة عام 2018، أُجريت مقابلة مع معارض قطري زعم فيها أن حمد بن خليفة آل ثاني موّل شخصيًا عمليات تخريبية ضد أمير قطر الجديد آنذاك، حمد بن خليفة آل ثاني ، بما في ذلك محاولة انقلاب في فبراير 1996 ومحاولة تفجير مبنى حكومي في الدوحة في أكتوبر 1996. [ 15 ] وكان حمد قد دعا سابقًا قطر إلى إنهاء قضيتها ضد البحرين أمام محكمة العدل الدولية بشأن جزر حوار التي تديرها البحرين ، وقبول الوساطة السعودية لحل النزاع الحدودي. [ 16 ] والتقى حمد وزير خارجية قطر في لندن في 14 فبراير 1997، وتوصلا إلى اتفاق لإنهاء الخلاف العلني بين البلدين، بعد وساطة من دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى. [ 17 ]

رين

حمد في عام 2001 مع دونالد رامسفيلد

بعد وفاة والده عيسى، أصبح حمد أميرًا للبحرين في 6 مارس 1999. [ 6 ] [ 18 ] يُعد حمد ثاني ملوك البحرين منذ استقلالها عام 1971، والملك الرابع عشر من سلالة آل خليفة. [ 19 ] في 14 فبراير 2002، أعلن نفسه ملكًا على البحرين عندما أصبحت البلاد رسميًا ملكية دستورية بموجب دستورها الجديد . [ 20 ] [ 21 ] يتمتع حمد بصلاحيات تنفيذية واسعة تشمل تعيين رئيس الوزراء ووزرائه ، وقيادة الجيش، ورئاسة المجلس الأعلى للقضاء ، وتعيين أعضاء البرلمان ، وحل مجلسه المنتخب . [ 22 ] [ 15 ] البحرين في عهد حمد ملكية شبه دستورية تهيمن فيها سلالة آل خليفة على النظام السياسي. [ 23 ]

الاضطرابات السياسية والإصلاح

استمرت حكومة حمد في البداية في اتباع إجراءات قمعية ضد حركة المعارضة التي يقودها الشيعة، بما في ذلك الاعتقالات التعسفية والتعذيب وترحيل النشطاء. وبقي عمه خليفة بن سلمان آل خليفة رئيسًا للوزراء، وكان مؤيدًا للإجراءات الاستبدادية، [ 24 ] وكان يُسيطر فعليًا على البلاد منذ عام 1971، بينما كان دور والد حمد كأمير شرفيًا إلى حد كبير. [ 25 ] واستمر خليفة في ممارسة سلطة واسعة، لا سيما على الأجهزة الأمنية، ويُقال إنه قوّض محاولات حمد للإصلاح. [ 19 ] ركّز حمد على تحقيق الاستقرار في دولة تعاني من توترات عميقة بعد انتفاضة التسعينيات، وسعى إلى تحويل البحرين من إمارة إلى ملكية دستورية، حيث تُوازن سلطة آل خليفة مع برلمان منتخب. [ 26 ] [ 23 ] بعد وفاة خليفة في منصبه عام 2020، ركّز حمد على توطيد السلطة حول أحفاده المباشرين، وتسريع الإصلاحات الاقتصادية والسياسية، بما في ذلك إشراك قادة شباب في النظام السياسي. عيّن حمد ابنه الأكبر وولي عهده، سلمان بن حمد آل خليفة ، المؤيد للإصلاح، رئيسًا للوزراء. كما عيّن ابنه الآخر، ناصر بن حمد آل خليفة ، مستشارًا للأمن القومي. [ 19 ] [ 23 ]

حمد في عام 2026 مع ماركو روبيو

يُعزى الفضل لإصلاحات حمد في إحداث تحول سياسي واقتصادي في البحرين. [ 23 ] وشملت هذه الإصلاحات إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، وحل محكمة أمن الدولة، وإلغاء مرسوم تدابير أمن الدولة لعام 1974. إضافةً إلى ذلك، سُمح للعديد من المواطنين البحرينيين بالعودة بعد سنوات من المنفى في الخارج. [ 27 ] عُرض ميثاق العمل الوطني ، برنامج حمد الإصلاحي، على استفتاء شعبي في فبراير 2001، وحظي بتأييد شعبي واسع. [ 26 ] مع ذلك، عندما أصدر حمد دستورًا جديدًا في 14 فبراير 2002 (والذي حوّل الإمارة إلى مملكة أيضًا)، [ 20 ] حدّ من صلاحيات مجلس النواب المنتخب لصالح مجلس الشيوخ غير المنتخب، مما سمح للملك بإلغاء سلطة المسؤولين المنتخبين. كما أثرت الحكومة على الانتخابات العامة لعام 2002 بمنح الجنسية البحرينية لعمال مسلمين سُنّة من دول أخرى، وهو ما اعتبره الشيعة محاولةً للحد من هيمنتهم الديموغرافية. [ 25 ] [ 26 ] وقد انتقدت المعارضة هذه الإجراءات، معتبرةً أن الدستور الذي أصدره حمد من جانب واحد يُنشئ نظاماً لا يخضع فيه الملك ومستشاروه للمساءلة. [ 28 ]

نفّذ حمد إصلاحات تدريجية استجابةً للاحتجاجات. وقد أثار كون النظام الملكي سنيًا، بينما غالبية البحرينيين شيعة، مخاوف من النفوذ الإيراني، الذي لطالما سيطر على البحرين، حيث تولّت عائلة آل خليفة العربية السلطة من الفرس. [ 25 ] سُمح للمسلمين الشيعة، الذين عانوا من القمع من قبل الحكومة البحرينية ذات الأغلبية السنية منذ الثورة الإيرانية عام 1979، بالعمل في وزارتي الدفاع والداخلية. [ 24 ] ورغم أن عهد حمد شهد قبول الشيعة في مناصب حكومية، إلا أن هناك دعوات مستمرة لتوزيع أكثر عدلًا للمناصب والوظائف. وتولت عائلة آل خليفة عددًا كبيرًا من المناصب الوزارية والحكومية، بما في ذلك وزارة الداخلية، [ 29 ] ووزارة العدل، [ 30 ] ووزارة المالية، [ 31 ] ووزارة الثقافة، [ 32 ] ووزارة الخارجية، [ 33 ] وهيئة التنمية الاقتصادية في البحرين ، [ 34 ] والمجلس الأعلى للمرأة. [ 35 ] يشغل السنة الغالبية العظمى من المناصب المهمة في قوة دفاع البحرين ، [ 36 ] وتواصل الحكومة تمييزها الممنهج ضد الشيعة. [ 23 ]

لا يعتبر المراقبون الدوليون الانتخابات حرة أو نزيهة. [ 23 ] قاطعت جمعية الوفاق ، وهي حركة سياسية شيعية بحرينية تطالب بملكية دستورية حقيقية يكون فيها رئيس الوزراء مسؤولاً أمام برلمان منتخب، انتخابات عام 2002، لكنها فازت بنحو نصف المقاعد في عامي 2006 و 2010 . في السنوات التي تلت انتفاضة 2011، ردت الحكومة بقوة على الاحتجاجات المستمرة، مثل حظر جمعية الوفاق عام 2016، ومداهمة جماعات المعارضة التي زعمت أنها تتلقى تسليحاً من إيران. [ 28 ] في 21 مايو/أيار 2017، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لحمد: "تربط بلدينا علاقة رائعة... كان هناك بعض التوتر، لكن لن يكون هناك توتر مع هذه الإدارة". بعد يومين، اعتقلت الحكومة ما لا يقل عن 286 شخصاً من أنصار زعيم شيعي بحريني كان قد حوكم. [ 37 ] في عام 2018، وقّع حمد تعديلاً على قانون ممارسة الحقوق السياسية فرض قيوداً إضافية على أهلية الترشح للمناصب. [ 23 ]

حمد، وبراد كوبر ، وستيفاني هاليت ، وولي العهد الأمير سلمان خلال الحرب مع إيران

في سلسلة من أربع عمليات عفو جماعي في أبريل ويونيو وسبتمبر وديسمبر 2024، أفرج حمد عن 3482 سجيناً، من بينهم أكثر من 800 شخص اعتبرهم المدافعون عن حقوق الإنسان سجناء سياسيين. [ 38 ]

خلال الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران عام 2026، ظهر حمد علنًا وألقى خطابات، بما في ذلك زيارات للقوات البحرينية وضحايا الضربات الإيرانية على البحرين . وألقى خطابًا في 8 مارس/آذار 2026 أدان فيه الهجمات الإيرانية، وزار القوات الجوية الملكية البحرينية في 9 مارس/آذار مرتديًا الزي العسكري، بصفته القائد الأعلى. [ 39 ] وخلال شهر مارس/آذار، اعتقلت الحكومة متظاهرين كانوا يحتجون على الحرب الأمريكية الإسرائيلية ويشاركون في تأبين المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي . [ 40 ] وفي أبريل/نيسان، وبعد أن صرّح حمد بأن الحكومة ستتخذ إجراءات ضد أي شخص "يخون الدولة"، تم سحب الجنسية البحرينية من 69 شخصًا من مواليد الخارج، بتهمة إظهار الدعم لإيران أو التجسس. [ 39 ] وفي مايو/أيار، قال حمد إن "مجموعة صغيرة من الأفراد اختارت التعاون مع العدو وتعاونت مع من انتهكوا السيادة الوطنية"، واصفًا ذلك بأنه "عمل خيانة عظمى"، كما أكد على ضرورة كف إيران عن التدخل في الشؤون الداخلية للبحرين. [ 41 ]

انتفاضة البحرين عام 2011

متظاهر يحمل لافتة تقارن حمد بحسني مبارك رئيس مصر، وصدام حسين رئيس العراق ، وزين العابدين بن علي رئيس تونس ، في عام 2011

في 11 فبراير/شباط 2011، أمر حمد بتوزيع ألف دينار بحريني (ما يعادل 2667 دولارًا أمريكيًا تقريبًا) على كل عائلة احتفالًا بالذكرى العاشرة لاستفتاء ميثاق العمل الوطني . وربطت وكالة فرانس برس هذه المدفوعات بخطط المظاهرات التي جرت في 14 فبراير/شباط 2011. [ 42 ] وفي 14 فبراير/شباط، الذكرى التاسعة لكتابة دستور 2002 ، شهدت البحرين احتجاجاتٍ مستوحاة من الربيع العربي ، نُظمت عبر صفحة على فيسبوك تحمل اسم "يوم الغضب في البحرين"، والتي حظيت بإعجاب عشرات الآلاف بعد أسبوع واحد فقط من إنشائها. [ 43 ] وفي وقت سابق، في 12 فبراير/شباط، التقى حمد بعلي سلمان ، زعيم جمعية الوفاق، وهي أكبر جماعات المعارضة. وقد أبدى حمد قلقه إزاء الدعوات للاحتجاجات على الإنترنت، وحاول سلمان التفاوض مع الملك لاستبدال رئيس الوزراء المتشدد، خليفة بن سلمان، برئيس وزراء منتخب من خارج العائلة المالكة. أخبره حمد أن دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى انتقدته بسبب إصلاحاته السابقة، وأنها لن تقبل بإقالة رئيس الوزراء. [ 44 ]

ردّت الحكومة البحرينية بما وُصف بأنه قمع "وحشي" [ 43 ] [ 45 ] [ 46 ] للاحتجاجات، بما في ذلك انتهاكات لحقوق الإنسان أثارت غضبًا واسعًا. وفي وقت لاحق، طالب المتظاهرون باستقالة حمد. [ 47 ] ونتيجةً لهذا القمع "الواسع النطاق"، صنّفته مجلة "فورين بوليسي " في المرتبة الثالثة من بين ثمانية "حلفاء غير مرغوب فيهم لأمريكا"، واصفةً إياه بأنه "أحد الأشرار الذين لا تزال الولايات المتحدة تدعمهم". [ 48 ] وفي 15 فبراير/شباط 2011، اعتذر حمد عن مقتل متظاهرين اثنين في خطاب تلفزيوني نادر، وحثّ على إجراء تحقيق في الحادث. [ 22 ] وبعد يومين، قُتل أربعة متظاهرين وأُصيب المئات بجروح عندما تعرّض المتظاهرون لهجوم في دوار اللؤلؤة الساعة 3:00 صباحًا بالتوقيت المحلي. وتمّ إخلاء دوار اللؤلؤة وتطويقه من قبل الجيش البحريني. وبعد يومين، أمر ولي العهد الأمير سلمان بسحب القوات العسكرية من هناك بعد مقتل متظاهر آخر برصاص حيّ بالقرب من دوار اللؤلؤة. مع تصاعد حدة الاحتجاجات قرب نهاية الشهر، [ 49 ] اضطر حمد إلى تقديم تنازلات تمثلت في إطلاق سراح السجناء السياسيين [ 50 ] وإقالة ثلاثة وزراء في الحكومة. [ 51 ]

فوّض حمد ابنه، ولي العهد سلمان، للتفاوض مع المعارضة، رغم ضغوط رئيس الوزراء ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى لفرض حملة قمع. وبعد مفاوضات مطولة، رفضت جمعية الوفاق في 13 مارس/آذار عرض ولي العهد بإجراء نقاش علني حول معظم مطالبهم وعرض أي اتفاق على استفتاء شعبي، وذلك بسبب ضغوط من متظاهرين أكثر تشدداً طالبوا بتنازلات مسبقة. وفي 14 مارس/آذار، طلب حمد رسمياً تدخلاً عسكرياً من دول مجلس التعاون الخليجي [ 44 ] وأعلن حالة الطوارئ الأمنية لمدة ثلاثة أشهر. ونشرت السعودية نحو ألف جندي مدعومين بآليات مدرعة، بينما نشرت الإمارات العربية المتحدة نحو خمسمئة جندي. وردّت أحزاب المعارضة بشدة، واصفةً ذلك بـ"الاحتلال". إلا أن حمد ادّعى أنه نشر القوات "لحماية البنية التحتية وتأمين المنشآت الحيوية". [ 52 ] [ 53 ]

في يونيو/حزيران 2011، كلف حمد بن عيسى آل خليفة هيئة التحقيق المستقلة في البحرين ، برئاسة المحامي الحقوقي البارز محمد شريف بسيوني ، بالتحقيق في ملابسات الاضطرابات. وقد أشاد باراك أوباما والمجتمع الدولي بإنشاء الهيئة [ 54 ] [ 55 ] باعتبارها خطوة نحو تحديد المسؤولية والمحاسبة عن أحداث الانتفاضة البحرينية 2011-2012. وقد نشرت الهيئة تقريرها في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وأشادت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون بمبادرة الملك حمد بن عيسى آل خليفة في تكليفها [ 56 ] . ورغم أن حمد وعد باتخاذ إجراءات لمنع إساءة معاملة المعتقلين من قبل قوات الأمن، إلا أن الحكومة البحرينية لم تنفذ هذا الوعد. [ 57 ] في أغسطس/آب 2012، ذكرت منظمة العفو الدولية أن "استجابة الحكومة لم تعالج سوى جزء يسير من هذه القضايا. كانت الإصلاحات جزئية، ربما بهدف استرضاء شركاء البحرين الدوليين، وفشلت في تحقيق المساءلة والعدالة الحقيقيتين للضحايا". [ 58 ]

السياسة الاقتصادية

عندما تولى حمد السلطة، كانت البحرين، الأقل ثراءً بالنفط والموارد المالية بين دول مجلس التعاون الخليجي، تعاني من انخفاض في الإيرادات وتزايد البطالة، لا سيما بين السكان الشيعة. سعى حمد إلى إجراء إصلاحات مالية لتنويع اقتصاد البحرين بعيدًا عن صناعة النفط وجذب الاستثمارات الأجنبية. [ 19 ] [ 26 ]

العلاقات الخارجية

الرئيس جورج دبليو بوش يرحب بحمد في المكتب البيضاوي عام 2004

قبل وأثناء فترة حكمه، دعم حمد بقوة سياسة البحرين الخارجية الموالية للغرب والمتوافقة مع دول مجلس التعاون الخليجي لمواجهة النفوذ الإقليمي المتزايد لإيران، والتي تشمل الحفاظ على تحالفات وثيقة مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والمملكة العربية السعودية، وهي دولة سنية شقيقة؛ إذ تسعى الأخيرة بدورها إلى الحفاظ على هيمنتها الإقليمية السنية . [ 6 ] [ 23 ] صنّفت الولايات المتحدة البحرين كحليف رئيسي من خارج حلف الناتو عام 2002، وشاركت في التدخل الذي قادته السعودية في الحرب الأهلية اليمنية التي بدأت عام 2015، وأصبحت الدولة العربية الوحيدة المشاركة في عملية حارس الازدهار عام 2023 لوقف هجمات الحوثيين على السفن التجارية . [ 23 ]

عيّن حمد أول سفيرة للبحرين في ديسمبر/كانون الأول 1999، عندما عُيّنت هيا بن راشد آل خليفة سفيرةً لدى فرنسا. [ 24 ] ودعا إسرائيل إلى إنهاء احتلالها لجنوب لبنان في فبراير/شباط 2000. [ 59 ] وزار قطر في أبريل/نيسان 2001 والتقى نظيره، الأمير حمد بن خليفة آل ثاني، بعد أن أصدرت محكمة العدل الدولية حكمها في النزاع الحدودي بين البلدين على جزر حوار، والذي منح البحرين جزيرة حوار، وقطر جزيرتي جنان وزبارة. قبلت البحرين بالحكم، ووصفه حمد بأنه انتصار للبلدين، مما يسمح لهما بتحسين علاقاتهما . [ 60 ]

أيد حمد مبادرة الرئيس جورج دبليو بوش ضد العراق ، والتقى ببوش في فبراير 2003 وسط الاستعدادات لغزو العراق . [ 61 ] كما أيد اقتراحًا عربيًا مشتركًا يدعو صدام حسين إلى الاستقالة، واصفًا إياه بأنه "السبيل العربي الوحيد لحماية العراق وتجنيب شعبه والمنطقة بأسرها مخاطر" الحرب. [ 62 ] وعرض حمد سرًا وعلنًا استضافة صدام حسين في البحرين "بطريقة لائقة" إذا تنحى عن منصبه. [ 63 ]

الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ خلال زيارة دولة إلى البحرين برفقة الملك حمد في عام 2022

في أغسطس/آب 2020، أوضح حمد لوزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، خلال زيارته ، أن البحرين ملتزمة بإنشاء دولة فلسطينية ، رافضةً ضمنيًا تطبيع العلاقات مع إسرائيل. [ 64 ] ومع ذلك، في 11 سبتمبر/أيلول 2020، أُعلن عن اتفاق البحرين وإسرائيل على إقامة علاقات دبلوماسية كاملة. [ 65 ] وقد أُبرم اتفاق التطبيع البحريني الإسرائيلي بعد مكالمة هاتفية جمعت الملك حمد ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو والرئيس الأمريكي دونالد ترامب ، وهو جزء من اتفاقيات أبراهام ، وهي سلسلة من الاتفاقيات بين الدول الإسلامية وإسرائيل. [ 66 ] وفي 15 سبتمبر/أيلول 2020، افتتحت البحرين رسميًا علاقاتها مع إسرائيل، بتوقيع اتفاقيات دبلوماسية في حفل عام بالبيت الأبيض في واشنطن العاصمة. [ 67 ] وقد أثار الانضمام إلى اتفاقيات أبراهام جدلًا واسعًا في البحرين، حيث عارضت شريحة كبيرة من السكان هذه الخطوة. [ 68 ] في 15 فبراير 2022، التقى حمد رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت في المنامة، في أول زيارة يقوم بها زعيم إسرائيلي إلى البحرين. [ 69 ] والتقى الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ في ديسمبر 2022، خلال أول زيارة يقوم بها رئيس دولة إسرائيلي إلى البحرين. [ 70 ]

دُعي الملك من قِبل البلاط البريطاني لحضور حفل زفاف الأمير ويليام ، لكنه اعتذر وسط احتجاجات من نشطاء حقوق الإنسان الذين تعهدوا بتعطيل إقامته في بريطانيا بسبب رد فعله العنيف على المتظاهرين. [ 71 ] وفي 18 سبتمبر/أيلول 2022، التقى الملك تشارلز الثالث في قصر باكنغهام بلندن لتقديم التعازي قبل الجنازة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية . [ 72 ]

الملك حمد في قمة السلام في غزة بشرم الشيخ ، مصر، عام 2025

في سبتمبر/أيلول 2023، وقّعت البحرين اتفاقية التكامل الأمني ​​والازدهار الشاملة مع الولايات المتحدة، والتي تعتبرها قريبة من اتفاقية مماثلة للمادة الخامسة من حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 68 ] وفي 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، استدعت البحرين سفيرها من إسرائيل، على ما يبدو ردًا على حرب غزة . [ 73 ] وفي الشهر نفسه، أصدر البرلمان البحريني قرارًا بتعليق العلاقات مع إسرائيل؛ إلا أن السياسة الخارجية للبحرين تخضع لسيطرة السلطة التنفيذية، ولم ينسحب حمد من اتفاقيات أبراهام. ولا تزال عدة اتفاقيات ثنائية مع إسرائيل سارية المفعول في مجالات مثل السياحة والرعاية الصحية. [ 74 ] ولم تُطوّر البحرين علاقات اقتصادية مع إسرائيل بنفس القدر الذي طوّرته الإمارات العربية المتحدة. [ 19 ] وخلال الحرب الأهلية السورية ، في مارس/آذار 2024، دعا حمد الرئيس السوري بشار الأسد لحضور قمة جامعة الدول العربية التي عُقدت في البحرين في ذلك العام. [ 75 ]

في يناير/كانون الثاني 2026، تلقت البحرين دعوةً للانضمام إلى مجلس السلام لإعادة إعمار غزة، وأصدر حمد توجيهاتٍ بشأن مساهمات البحرين في المجلس، بما في ذلك تقديم التمويل وغيره من أشكال المساعدة. وجاء هذا القرار في سياق جهود حمد لتعزيز التسامح والتعايش باعتبارهما جزءًا لا يتجزأ من الهوية الوطنية للبحرين. حضر حمد الاجتماع الأول للمجلس في الولايات المتحدة في فبراير/شباط 2026، ولم يُثنِ اندلاع الحرب الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران في وقت لاحق من ذلك الشهر عن التزامه بالمشروع. [ 68 ] التقى حمد بأفراد من الجيش الأمريكي يُساعدون الدفاع الجوي للبحرين. [ 76 ] تحدث مع ترامب في اليوم الثاني من الحرب مع إيران، الذي أكد مجددًا دعم الولايات المتحدة لسيادة البحرين، وفي وقت لاحق من شهر مارس/آذار، ناقش الوضع الحربي مع الملك عبد الله الثاني ملك الأردن والرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال زيارتهما للمنامة. [ 39 ] التقى حمد بقائد القيادة المركزية الأمريكية ، الأدميرال براد كوبر ، في أبريل ويوليو 2026. [ 77 ] [ 78 ] وفي وقت ما من شهر يوليو، شنّت القوات الجوية البحرينية غارات على أهداف داخل إيران، بالتعاون مع الكويت وبمساعدة من الإمارات العربية المتحدة. [ 79 ]

الحياة الشخصية

كان لحمد أربع زوجات وأنجب في المجموع اثني عشر طفلاً: سبعة أولاد وخمس بنات. [ 80 ]

  • تزوج من زوجته الأولى (وهي أيضاً ابنة عمه)، الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة ، في الرفاع في 9 أكتوبر 1968. وهي بحرينية، ولهما معاً ثلاثة أبناء وابنة واحدة:
  • زوجته الثانية، الشيخة شيا بنت حسن الخريش العجمي، من الكويت . ولهما ولدان:
  • زوجته الثالثة، الشيخة حصة بنت فيصل بن محمد بن شريم المري، التي أنجب منها ولداً واحداً وابنتين:
    • الشيخة منيرة بنت حمد آل خليفة (ولدت في 15 يوليو 1990)
    • توفي الشيخ فيصل بن حمد آل خليفة (12 فبراير 1991 - 12 يناير 2006) في حادث سيارة.
    • الشيخة نورة بنت حمد آل خليفة (ولدت في 6 نوفمبر 1993)
  • زوجته الرابعة، الشيخة منال بنت جبر النعيمي، التي أنجب منها ولداً واحداً وابنتين:
    • الشيخ سلطان بن حمد آل خليفة (مواليد 1997)
    • الشيخة حصة بنت حمد آل خليفة (مواليد 2000)
    • الشيخة ريما بنت حمد آل خليفة (مواليد 2002)

التكريمات والجوائز

حصل الملك حمد على العديد من الأوسمة من:

الأنساب

أسلاف حمد بن عيسى آل خليفة
8. حمد بن عيسى آل خليفة
4. سلمان بن حمد آل خليفة
9. ابنة سلمان بن دعيج آل خليفة
2. عيسى بن سلمان آل خليفة
10. حمد بن عبدالله آل خليفة
5. موزة بنت حمد آل خليفة
1. حمد بن عيسى آل خليفة
12. إبراهيم بن خالد آل خليفة
6. سلمان بن إبراهيم آل خليفة
13. هيا بنت سلمان آل خليفة
3. حصة بنت سلمان آل خليفة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نبذة عن البحرين - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز .
  2. ١ ٢ "سفارة مملكة البحرين لدى الولايات المتحدة" . سفارة البحرين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أكتوبر ٢٠١٠ .
  3. ↑ «البحرين تنعى وفاة والدة الملك» . جلف نيوز . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  4. 1 2 "جلالة الملك" . وزارة خارجية مملكة البحرين . حكومة البحرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  5. ↑ «جلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة» . مجلة ميلانج . 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  6. 1 2 3 جيهل، دوغلاس (6 مارس 1999). "وفاة أمير البحرين في القصر بعد اجتماع حول الأسلحة الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  7. 1 2 "جلالة الملك" . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  8. ↑ حسين، توماس (30 أكتوبر 1995). "المعارضة البحرينية تنهي الإضراب عن الطعام" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  9. ↑ حسين، توماس (20 يناير 1996). "الجيش البحريني يدعم حملة القمع" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  10. ↑ حسين، توماس (21 يناير 1996). "دول الخليج توحد صفوفها بشأن العنف في البحرين" . يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2026 .
  11. ↑ «الولايات المتحدة تشيد بدعم البحرين» . يونايتد برس إنترناشونال . 8 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2026 .
  12. ↑ «كلينتون ومبارك يدعوان القادة إلى قمة» . يونايتد برس إنترناشونال . 8 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  13. ↑ "الوزير كريستوفر وولي العهد الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة" . وزارة الخارجية الأمريكية . 11 مارس 1996. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  14. ↑ حسين، توماس (9 ديسمبر 1996). "قطر تقول إن البحرين تتآمر ضدها" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  15. ↑ «الجزيرة توثق دور ملك البحرين في محاولة الانقلاب الفاشلة عام 1996» . الجزيرة . 12 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  16. ↑ «البحرين تقترح عقد قمة مع قطر» . يونايتد برس إنترناشونال . 5 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  17. ↑ "البحرين تشيد بانفراج العلاقات مع قطر" . يونايتد برس إنترناشونال . 24 فبراير 1997. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  18. ↑ "نبذة عن البحرين - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  19. 1 2 3 4 5 "البحرين" . خدمة أبحاث الكونغرس . 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  20. 1 2 درويش، غالب (15 فبراير 2002). "البحرين تصبح مملكة" . عرب نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  21. ↑ "التاريخ الدستوري للبحرين" . Constitutionnet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  22. ١ ٢ "لجنة التحقيق المستقلة في البحرين" (ملف PDF) . لجنة التحقيق المستقلة في البحرين. ٢٣ نوفمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠١١ .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير البحرين القطري 2026" . مؤشر بيرتلسمان للتحول . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  24. 1 2 3 "الحرية في العالم 1999" . ريفوورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  25. 1 2 3 كينغ، ستيفن خوان (1 مايو 2011). "خيار الملكية الدستورية في المغرب والبحرين" . معهد الشرق الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  26. 1 2 3 4 لويير، لورانس (20 أغسطس 2008). "الإصلاحات السياسية الهشة في البحرين" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  27. ↑ "البحرين: يجب مواصلة الإصلاحات الواعدة في مجال حقوق الإنسان" . منظمة العفو الدولية. 13 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2011 .
  28. 1 2 "نقطة اشتعال: البحرين" . مجموعة الأزمات الدولية . 15 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  29. ↑ "وزارة الداخلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  30. ↑ "أسماء وزراء ووكلاء وزارة العدل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  31. ↑ "رسالة ترحيب من وزارة المالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2013 .
  32. ↑ "مخطط تنظيم وزارة التغيير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  33. ↑ "الهيكل التنظيمي لوزارة الخارجية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  34. ↑ "مديرو مجلس إدارة BEDB" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  35. ↑ "المجلس الأعلى للمرأة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  36. ↑ «تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2011» (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  37. ↑ هندرسون، سيمون (23 مايو 2017). "تأثير ترامب في البحرين" . معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  38. ↑ "البحرين: تقرير دولة الحرية في العالم 2025" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  39. 1 2 3 آري، ليئور بن (30 أبريل 2026). "الزي الرسمي، زيارات المستشفيات، والدبلوماسية: نظرة على استراتيجية ملك البحرين في زمن الحرب" . Ynetnews . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2026 .
  40. ↑ "البحرين: حملة اعتقالات واسعة النطاق وسط النزاع" . هيومن رايتس ووتش . 19 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  41. ↑ «ملك البحرين: على إيران أن تكف عن التدخل في شؤوننا الداخلية» . الشرق الأوسط . 1 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  42. ↑ «ملك البحرين يهدي كل عائلة 3000 جنيه إسترليني» . فرنسا 24. 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  43. 1 2 القانون، مشروع القانون (6 أبريل 2011) "وحشية الشرطة تحول البحرين إلى ' جزيرة خوف'" (عبر بي بي سي نيوز ) تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011
  44. 1 2 مجموعة الأزمات الدولية (2011). "الاحتجاجات الشعبية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط (الجزء الثامن): الطريق الوعر للإصلاح في البحرين". تقرير مجموعة الأزمات الدولية عن الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . 111 : 9، 12. JSTOR resrep36845 . 
  45. ↑ بيان صحفي (30 مارس 2011) "الولايات المتحدة الأمريكية تدعم السعودية بقوة" زيد العيسى (عبر سكوب ) تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011
  46. ↑ كوكبيرن، باتريك (18 مارس 2011) "اللقطات التي تكشف الحقيقة المُرّة حول حملة القمع في البحرين - اعتقال سبعة من قادة الاحتجاجات، ومقطع فيديو يُبرز قبضة النظام الوحشية على السلطة" صحيفة الإندبندنت، تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2011
  47. ↑ "مشيعون بحرين يطالبون بإنهاء النظام الملكي - حالة من التحدي ضد النظام الحاكم برمته بعد الهجوم الوحشي على مخيم احتجاجات دوار اللؤلؤة الذي أسفر عن مقتل خمسة أشخاص على الأقل" . صحيفة الغارديان . لندن. 18 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  48. ↑ أوري فريدمان (28 أكتوبر 2011). "حلفاء أمريكا غير المرغوب فيهم" . السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
  49. ↑ "مقارنة مناطق الاحتجاج في ... ميدان اللؤلؤة، البحرين؛ ميدان التحرير، مصر" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2011 .
  50. ↑"الداخلية": إطلاق سراح 308 أشخاص تنفيذاً للآفو الملكي | الوسط اون لاين – صحيفة الوسط البحرينية – مملكة البحرينالوسط (باللغة العربية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  51. ↑ ريختر، فريدريك (26 فبراير 2011). "معارض شيعي يعود إلى البحرين من المنفى" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2011 .
  52. ↑ «مقتل شخصين في أعمال عنف بالبحرين رغم الأحكام العرفية» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  53. ↑ «إرسال جنود سعوديين إلى البحرين» . الجزيرة. 15 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  54. ↑ أندرو مالكولم (2 يوليو 2011). "جاي كارني يقول إن أوباما الذي يقضي إجازته يرحب بالحوار الديمقراطي الجديد في البحرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  55. ↑ "البحرين - أليستر بيرت يرحب باللجنة المستقلة" . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 30 يونيو 2001.
  56. ↑ هيلاري رودام كلينتون (23 نوفمبر 2011). "إصدار تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.
  57. ↑ فهيم، كريم (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "انتهاكات البحرين مستمرة رغم تعهد الملك، بحسب منظمة حقوقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2026 .
  58. ↑ "تحرك عاجل: الحكم على ناشط بحريني بالسجن ثلاث سنوات" منظمة العفو الدولية، 21 أغسطس/آب 2012، تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2012
  59. ↑ «قادة وجماعات عربية تدين الهجمات الإسرائيلية» . يونايتد برس إنترناشونال . 9 فبراير 2000. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  60. ↑ «أمير البحرين يزور قطر تضامناً» . يونايتد برس إنترناشونال . 20 مارس 2001. تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2026 .
  61. ↑ صلحاني، كلود. "تحليل: هل سيرمش صدام؟" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  62. ↑ "الولايات المتحدة تدرس الخطوة التالية في العراق" . يونايتد برس إنترناشونال . 3 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  63. ↑ «انتهت المهلة، ولم يرحل صدام» . يونايتد برس إنترناشونال . 19 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
  64. ↑ «البحرين ترفض مساعي الولايات المتحدة لتطبيع العلاقات مع إسرائيل» . الجزيرة . 26 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2020 .
  65. ↑ «البحرين تُقيم علاقات دبلوماسية كاملة مع إسرائيل، بحسب إعلان ترامب» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 11 سبتمبر 2020.
  66. ↑ «اتفاقيات إبراهيم» . معهد الشرق الأوسط . 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  67. ↑ تشابل، بيل (15 سبتمبر 2020). "إسرائيل والبحرين والإمارات العربية المتحدة توقع اتفاقيات لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقات في البيت الأبيض" . NPR . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  68. 1 2 3 غلوم، مهدي (16 يوليو 2026). "دبلوماسية التعايش في البحرين: رؤية ملكية تلتقي بالواقع المالي" . مؤسسة أبحاث أوبزرفر الشرق الأوسط . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2026 .
  69. ↑ «رئيس الوزراء الإسرائيلي بينيت يلتقي ملك البحرين وولي عهده في المنامة» . الجزيرة . ١٥ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  70. ↑ «إسحاق هرتسوغ يقوم بأول زيارة لرئيس إسرائيلي إلى البحرين» . الجزيرة . 4 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  71. ↑ "دعوة قادة هندوس وجاين وسيخ ومسلمين لحضور حفل زفاف ملكي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أبريل 2011.
  72. ↑ «جنازة الملكة إليزابيث الثانية: أفراد من العائلة المالكة العربية يقدمون واجب العزاء قبل بدء المراسم» . هاربرز بازار . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  73. ↑ «البحرين تستدعي سفيرها من إسرائيل وسط تصاعد العدوان على غزة» . الجزيرة . ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  74. ↑ خزاعي، أحمد (15 سبتمبر 2025). "البحرين: الموازنة بين المشاعر الداخلية والتكامل الإقليمي - اتفاقيات أبراهام بعد خمس سنوات" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
  75. ↑ «ملك البحرين يدعو الرئيس السوري الأسد إلى قمة جامعة الدول العربية» . المراقب السوري . 27 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 .
  76. ↑ «وزير الحرب بيت هيغسيث ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال دان كين يعقدان مؤتمراً صحفياً» . وزارة الدفاع الأمريكية . 16 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  77. ↑ «ملك البحرين يلتقي الأدميرال براد كوبر، قائد القيادة المركزية الأمريكية، في المنامة» . وكالة أنباء البحرين ورويترز عبر صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ١٣ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  78. ↑ «ملك البحرين وقائد القيادة المركزية يناقشان التعاون الدفاعي والتطورات الإقليمية» . وكالة الأناضول . 2 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
  79. ↑ سعيد، سمر؛ هوليداي، شيلبي (24 يوليو 2026). "طائرات حربية من البحرين والكويت تشن غارات على إيران في رد خليجي نادر" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
  80. ↑ "كم عدد الزوجات والبنات لولي عهد البحرين؟ "
  81. ↑ ""الأمر متروك لك من أجل البقاء في المنزل" Μπαχρέιν " . هذا رائع . 9 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  82. ↑ ملك البحرين يجري محادثات مع سلطان عمان
  83. ^ “التصرفات الأخرى” (PDF) . Boletín Oficial del Estado . 4 ديسمبر 1981 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  84. ^ "Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa" . istiadat.gov.my . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  85. ↑ "صورة" . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2016 .
  86. ^ علي رجب (27 يناير 2016). "بالصور.. العاهل البحريني منح الرئيس التونسي وسام الشيخ عيسى" . بوابة فيتو (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2019 .
  87. ↑ "الزيارات المتبادلة" . sis.gov.eg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  88. ↑ «جلالة الملك يتلقى اتصالاً من الرئيس الفلسطيني» . وكالة أنباء البحرين . ١٠ أبريل ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
  89. ↑ "البحرين تعزز علاقاتها مع بروناي" . newsofbahrain.com . 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
  90. ↑ "البحرين تتجه نحو ترتيب "Bitaraplyk"" . uzbekistan.tmembassy.gov.tm (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  91. ↑ «سلطان جوهور يُعزز العلاقات مع البحرين» . The Star.com.my. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2022 .
  92. ↑ "Bolsonaro condecora líderes do Oriente Médio antes de viagem à região" . noticias.uol.com.br (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  93. ↑ كاميرون ووكر [@CameronDLWalker] (13 نوفمبر 2024). "عيّن الملك تشارلز شخصيًا ملك الأردن وملك البحرين فارسَين فخريين من رتبة الصليب الأكبر في النظام الفيكتوري الملكي في عام اليوبيل الفضي" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
  94. ↑ يطالب المنفيون الملك تشارلز بسحب التكريم الممنوح لملك البحرين
  95. ↑ «منح الرئيس الأمريكي مارتن لوثر كينغ وسام الاستحقاق برتبة قائد أعلى» . وكالة أنباء البحرين. ١٩ يناير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٤ .
  96. ↑ «جامعة موسكو تمنح جلالة الملك حمد الدكتوراه الفخرية» . newsofbahrain.com . 3 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2021 .

ملحوظات

  1. ↑ كانت البحرين تحت الإقامة في الخليج العربي كدولة محمية بريطانية وقت ولادة حمد.