رانشو ميراج، كاليفورنيا

رانشو ميراج مدينة تقع في مقاطعة ريفرسايد بولاية كاليفورنيا الأمريكية. وهي مدينة صحراوية ذات كثافة سكانية منخفضة، تضم منتجعات وملاعب غولف ونوادي ريفية ضمن قسم صحراء كولورادو من صحراء سونوران . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} تقع المدينة على سفوح جبال سانتا روزا في الجنوب، على بُعد دقائق قليلة شرق بالم سبرينغز . وتجاورها مدن كاتدرال سيتي وبالم ديزرت وثاوزند بالمز غير المُدمجة . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} بلغ عدد سكانها 16,999 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بانخفاض عن 17,218 نسمة في تعداد عام 2010 ، مع العلم أن عدد السكان قد يتجاوز 20,000 نسمة في المواسم السياحية. تأسست رانشو ميراج رسميًا عام 1973، وهي إحدى المدن التسع في وادي كوتشيلا . ^{[ 9 ]}

لُقّبت المدينة بـ"ملعب الرؤساء" ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} و"عاصمة الجولف في العالم". ^{[ 13 ]} وقد استضافت المدينة، ولا تزال تستضيف، العديد من بطولات الجولف والتنس، بما في ذلك كأس رايدر ، وديزرت كلاسيك ( جولة PGA )، وكأس ديفيز ، وجولة LPGA ( بطولة شيفرون ). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تاريخ

وصل الأمريكيون الأصليون إلى المنطقة قبل ألفي عام. القبيلة المحلية في رانشو ميراج هي قبيلة أغوا كالينتي الهندية من هنود كاهويلا . كادت القبيلة أن تُباد بسبب الجدري في الفترة 1862-1863، لكنها نجت، وأسست اليوم منتجعًا وكازينو داخل حدود المدينة الحديثة. يتبع طريق هالتشيدوما التجاري، وهو طريق تجاري قديم للسكان الأصليين، ينابيع المياه على طول سفوح جبال سانتا روزا . جزء من هذا الطريق هو الآن جزء من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 111 في رانشو ميراج. امتد هذا الطريق التجاري في الأصل من المحيط الهادئ غربًا إلى وسط أريزونا، واستُخدم لقرون للتجارة والغذاء ولأغراض دينية. قبل حوالي ألف عام، تعرفت قبائل كاهويلا المحلية على صناعة الفخار من قبائل السكان الأصليين عبر نهر كولورادو. كان الإسبان على دراية بمسار كوكو-ماريبوسا في عشرينيات القرن التاسع عشر، حيث كانوا يرسلون رسائل عبر عدائي الكاهويلا على طول المسار إلى البعثة في توكسون، أريزونا . ^{[ 16 ]} وقد وفرت البيئة الطبيعية في رانشو ميراج لشعب الكاهويلا مصادر مياه متنوعة. فعلى الرغم من ندرة وجودها في مثل هذه البيئات الصحراوية القاحلة ، كان بإمكان الكاهويلا الوصول إلى نبع ماغنيسيا في وادي ماغنيسيا سبرينغ، الذي يبعد 2.4 كيلومتر عن نهر وايت ووتر . إضافةً إلى ذلك، توجد مجموعة متنوعة من الينابيع الطبيعية على طول خط صدع سان أندرياس بالقرب من تلال إنديو . ^[¹⁷^]

طوال عشرينيات القرن العشرين، كانت المنطقة صحراء مفتوحة تنتشر فيها مزارع النخيل والعنب . في عام ١٩٢٨، اشترت شركة ساوثلاند لاند آند ريالتي ١٦٠ فدانًا (٦٥ هكتارًا) من هذه المنطقة. وكان من المخطط أن يتم الوصول إليها بواسطة الجمال عبر طرق تحمل أسماء من شمال إفريقيا، مثل طريق تونس، وطريق طنجة، وطريق الصحراء. إلا أن الكساد الكبير عام ١٩٢٩ وضع حدًا لهذه الخطط. بعد بضع سنوات، اشترى لورانس ماكومبر، وهو سمسار عقارات من لوس أنجلوس، مئات الأفدنة في هذه المنطقة. وبدأ هو ودون كاميرون، بالتعاون معهما، في عرض عقارات في هذه المنطقة، معلنين أنها "على بُعد ١٥ دقيقة من بالم سبرينغز، كاليفورنيا". وقد تمكنا من جذب الممثل فرانك مورغان ، وغيره، إلى أن أدت الحرب العالمية الثانية إلى توقف التطوير مرة أخرى. في عام ١٩٤٤، اشترى الرائد أ. رونالد باتون مئات الأفدنة ، ووصفها بأنها "أكثر منطقة خالية من الرياح وجدتها في الصحراء". بعد ذلك بعامين، في عام 1946، أنشأ هنري إل. جوجرتي مهبطًا للطائرات هنا، ثم أطلق لاحقًا فندق ومطار ديزرت إير. ^[¹⁸^]

كانت ملكية أننبرغ، أو " صني لاندز "، المملوكة للمحسنين والتر وليونور أننبرغ ، وجهةً مفضلةً للأثرياء وذوي النفوذ، بمن فيهم فرانك سيناترا ، وبوب هوب ، وفريد أستير ، وجينجر روجرز ، وباتريك ماكني ، وزيبو ماركس، وماري مارتن . وقد أمضى العديد من رؤساء الولايات المتحدة عطلاتهم في ملكية أننبرغ، بمن فيهم ريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وجيرالد فورد ، وباراك أوباما . واشترى الرئيس فورد لاحقًا منزلًا في رانشو ميراج، وكان يقيم فيه حتى وفاته عام 2006. ويقع مركز بيتي فورد ، وهو مركز لإعادة تأهيل المدمنين، في رانشو ميراج ضمن مركز أيزنهاور الطبي . كما استخدم الرئيس أوباما "صني لاندز" لعقد اجتماعات قمة مع قادة العالم خلال فترة رئاسته. ^{[ 19 ]}

كانت مزرعة وايت صن للضيافة ومزرعة وندر بالمز من أوائل أماكن الإقامة التي أُنشئت، ولاحقًا فندق ديزرت إير ومزرعة ثندربيرد في أربعينيات القرن العشرين. اشترى نادي رانشو لاس بالماس الريفي فندق ديزرت إير الذي تبلغ مساحته 130 هكتارًا (320 فدانًا) في سبعينيات القرن العشرين. ^[²⁰^] يتميز رانشو لاس بالماس بطراز معماري إسباني يتألف من جدران خشبية وبلاط سالتيلو وأسقف عالية. يقع المنتجع، الذي يُعد ثالث أكبر جهة توظيف في المدينة، على مساحة 101 هكتار (249 فدانًا) في وسط رانشو ميراج، مقابل مركز التسوق المفتوح "ذا ريفر" عبر طريق بوب هوب درايف. ويضم ملعب غولف من 27 حفرة. ^[²¹^]

تم افتتاح مزرعة ثندربيرد عام 1946، واشتراها جوني داوسون ، الذي أنشأ أول ملعب غولف من 18 حفرة في وادي كوتشيلا . تأسس نادي ثندربيرد الريفي عام 1950، ويُشاع أن عربة الغولف ^{[ 20 ]} أو عربة الغولف الكهربائية ^{[ 22 ]} قد اختُرعت في ثندربيرد. كما سُميت سيارة فورد ثندربيرد تيمناً بالنادي الريفي. ^{[ 20 ]}^{[ 10 ]} وسرعان ما تبعها نادي تاماريسك الريفي في خمسينيات القرن الماضي، ثم أُنشئت لاحقاً مجموعة من النوادي الريفية في المدينة: نادي ديزرت آيلاند للغولف والريف عام 1971، ونادي صن رايز الريفي عام 1974، ونادي ميشن هيلز الريفي عام 1979، ونادي مورنينغسايد (1982)، ونادي رانشو ميراج الريفي (1985)، ومنتجع وسبا ويستن ميشن هيلز (1987). ^[²⁰^] تأسست رانشو ميراج عام 1973 من خلال دمج خمس مناطق غير مدمجة تُعرف باسم "مجتمعات كوف" (رانشو ميراج، ديزرت، بالماس، تاماريسك، وثندربيرد)، وكان يبلغ عدد سكانها الدائمين 3000 نسمة في ذلك الوقت. ^[²³^]

في عام ٢٠٠١، أنشأت قبيلة أغوا كالينتي من هنود كاهويلا كازينو أغوا كالينتي عند تقاطع طريق بوب هوب وطريق رامون على الطريق السريع ١٠. وكان ثاني كازينو يُبنى في وادي كوتشيلا. ^{[ ٢٥ ]} يُعد الكازينو وجهةً شهيرةً للسكان المحليين والسياح وهواة المقامرة. في عام ٢٠٠٨، أكمل مجلس القبيلة توسعة منتجع أغوا كالينتي، والتي تشمل فندقًا ومنتجعًا صحيًا من ١٦ طابقًا، بالإضافة إلى تجديد الكازينو وتوسيع مواقف السيارات. وافتُتح مسرحٌ لاستضافة عروضٍ لأشهر الفنانين في عام ٢٠٠٩. على الرغم من أن منتجع وكازينو أغوا كالينتي كان يقع خارج حدود رانشو ميراج مباشرةً في منطقة غير مُدمجة، إلا أن مدينة رانشو ميراج ضمّت العقار إلى المدينة بموجب اتفاقية مع القبيلة، وذلك لضمان حصولهم على خدمات الشرطة والإطفاء.

سيتم افتتاح مشروع سكني جديد لكبار السن من قبل شركة Pulte Homes، والمعروف باسم Del Webb Rancho Mirage، في عام 2020. ^{[ 26 ]} وهو ثالث مشروع محلي للشركة بعد Sun City Palm Desert وSun City Shadow Hills في إنديو .

في مارس 2021، أُعلن أن رانشو ميراج ستكون موقع أول حي سكني في الولايات المتحدة يتألف بالكامل من منازل مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد، ذات استهلاك صفري للطاقة. ^{[ 27 ]} يُعدّ هذا المشروع جهدًا مشتركًا بين شركتي بالاري ومايتي بيلدينغز. ^{[ 28 ]} وسيضم 15 منزلًا، ومن المتوقع اكتماله بحلول عام 2022. ^{[ 29 ]}

في فبراير 2022، أعلنت شركة والت ديزني أن رانشو ميراج ستكون موقع أول مشروع سكني لها من سلسلة "ستوري ليفينج باي ديزني" . سيُطلق على المشروع اسم "كوتينو"، وسيتم تطويره بالتعاون مع شركة "دي إم بي ديفيلوبمنت" من سكوتسديل، أريزونا . ^{[ 30 ]}

أصل الكلمة

الاسم مشتق من الإسبانية ("رانشو") والفرنسية ("ميراج"). تروي إحدى القصص أصل الاسم، وتنسبه إلى امرأة تُدعى روث ويلر زارت وادي ماغنيسيا فولز وأطلقت على المزرعة التي رأتها من بعيد اسم " سراب" . ^{[ 20 ]} اعتمدت المنطقة اسم رانشو ميراج عام 1934. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} تأسست مدينة رانشو ميراج رسميًا بالاسم نفسه في 3 أغسطس 1973. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

التاريخ الرئاسي

لُقّبت رانشو ميراج بـ"ملعب الرؤساء" نظراً لتاريخها الطويل في استضافة رؤساء الولايات المتحدة وزيارتهم لها. فعلى سبيل المثال، كان الرئيس هاري ترومان يتردد بانتظام على نادي تاماريسك الريفي ، بينما كان الرئيس دوايت د. أيزنهاور يقيم في مكان قريب. كما أقام الرئيس جيرالد فورد والسيدة الأولى بيتي فورد في رانشو ميراج لمدة ثلاثين عاماً. ^{[ 37 ]} وانتقل آل فورد إلى نادي ثندربيرد الريفي بعد انتهاء فترة رئاستهما. ^{[ 38 ]}

أصبحت ملكية والتر وليونور أننبرغ، المعروفة باسم "صني لاندز" ، تُعرف باسم "البيت الأبيض الغربي" خلال فترة رئاسة ريتشارد نيكسون في ستينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، أصبحت الملكية أيضًا أكبر منزل لعائلة واحدة في المقاطعة. أقام الرئيس دوايت د. أيزنهاور هنا، وكتب الرئيس ريتشارد نيكسون خطابه الأخير عن حالة الاتحاد هنا. كان الرئيس رونالد ريغان أيضًا من الزوار الدائمين لساني لاندز، كما زارها الرؤساء جيرالد فورد، وجيمي كارتر ، وبيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش . وفي عام 1990، عقد الرئيس جورج بوش الأب قمة رسمية هنا مع رئيس الوزراء الياباني توشيكي كايفو ، وزارتها الملكة إليزابيث الثانية ملكة بريطانيا عام 1980. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} أمضى الرئيس باراك أوباما يومين هنا عام 2013، حيث التقى بالأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينغ . وبذلك أصبح الرئيس أوباما ثامن رئيس أمريكي يزور ساني لاندز. حضر الرئيس رونالد ريغان ثمانية عشر احتفالاً برأس السنة الجديدة في رانشو ميراج، ^{[ 41 ]} بما في ذلك كل عام خلال إدارة ريغان . ^{[ 12 ]}

مارس الرئيس جورج بوش الأب رياضة الغولف مع بيل كلينتون في رانشو ميراج طوال فترة التسعينيات. وزار الرئيس ريتشارد نيكسون رانشو ميراج قبل شهر من إعلانه استقالته من منصبه. ووقع نيكسون في سجل زوار منتجع صني لاندز في اليوم الذي صدر فيه عفو رئاسي كامل عنه من الرئيس فورد. ^{[ 38 ]} استضاف نادي ثندربيرد الريفي رؤساءً مثل جون كينيدي ، وليندون جونسون ، وريتشارد نيكسون، وجيرالد فورد، وجورج بوش الأب، ودوايت أيزنهاور. وزار الرئيس باراك أوباما النادي في يوم الرؤساء عام 2020. واستضاف الرئيس أوباما ثلاث قمم عالمية في رانشو ميراج خلال فترة رئاسته. ^{[ 42 ]} واستضاف أول قمة أمريكية مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في رانشو ميراج في الفترة من 15 إلى 16 فبراير 2016. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} كما استضاف الملك عبد الله الثاني ملك الأردن هنا عام 2014. ^{[ 45 ]}

زار الرئيس دونالد ترامب فعالية لجمع التبرعات في بوركوباين كريك في رانشو ميراج في فبراير 2020. ^{[ 42 ]}^{[ 46 ]}

توفي الرئيس جيرالد فورد في 26 ديسمبر/كانون الأول 2006 في منزله بمدينة رانشو ميراج. وأقيمت جنازته الأولى في المدينة قبل أيام من إقامة جنازتيه الأولى في واشنطن العاصمة في 2 يناير/كانون الثاني 2007، ثم في غراند رابيدز في 4 يناير/كانون الثاني من العام نفسه. ^{[ 47 ]} وتوفيت السيدة الأولى بيتي فورد في 8 يوليو/تموز 2011 في رانشو ميراج. ^{[ 48 ]}

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 25.7 ميل مربع (67 كم ²) ، منها 25.4 ميل مربع (66 كم ²) أرض و 0.4 ميل مربع (1.0 كم ²) ، أو 1.51٪، مياه، بما في ذلك فندق ومنتجع ديزرت آيلاند للجولف المكون من 10 طوابق والمبني على جزيرة محاطة ببحيرة اصطناعية مساحتها 25 فدانًا.

يتدفق نهر وايت ووتر (أغوا بلانكو)، وهو نهر دائم الجريان، عبر المدينة باتجاه الجنوب الشرقي قبل أن يصب في بحيرة سالتون . ويقع جدول آخر، هو جدول ماغنيسيا سبرينغ، في وادي ماغنيسيا سبرينغ، حيث توجد شلالات ماغنيسيا التي يبلغ ارتفاعها 40 قدمًا. وقد تسبب فيضان على طول المروحة الطميية لجدول ماغنيسيا سبرينغ عام 1979 في وفاة شخص واحد وخسائر مادية بلغت 7 ملايين دولار. ومنذ ذلك الحين، قام فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بتركيب قنوات تصريف مبطنة بالخرسانة . كما أن الزلازل شائعة إلى حد ما، ففي 8 يوليو 1986، تسبب زلزال في تدمير 20 مبنى ومنزلًا، بالإضافة إلى أضرار جسيمة في الطرق والمنشآت الأخرى. ^{[ 49 ]}

سُميت العديد من الشوارع بأسماء مشاهير وفنانين ورؤساء أقاموا في المدينة، منها شارع جيرالد فورد ، وشارع جينجر روجرز ، وشارع فرانك سيناترا (المعروف سابقًا باسم شارع وندر بالمز ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} )، وشارع بوب هوب (المعروف سابقًا باسم ريو ديل سول ^{[ 52 ]} )، وممر كاي بالارد ، وشارع داني كاي ، وشارع دينا شور ، وشارع دين مارتن ، وشارع بينغ كروسبي . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} أسس بينغ كروسبي منتزه بلو سكايز فيليدج للمنازل المتنقلة عام 1953، وأطلق على شوارعه أسماء مشاهير مثل بيرنز وآلن ، وجاك بيني ، وجرير غارسون ، وكلوديت كولبير ، وباربرا ستانويك . ^{[ 31 ]}

يُعرف جزء من طريق كاليفورنيا السريع رقم 111 في رانشو ميراج باسم "صف المطاعم" لوجود أكثر من ثلاثين مطعمًا بين شارع بوب هوب وشارع فرانك سيناترا. يقع عدد من هذه المطاعم في "ذا ريفر آت رانشو ميراج"، وهو مركز تسوق مفتوح يمتد على مساحة 30 فدانًا. ^{[ 55 ]} تُعرف المنطقة المحيطة بـ"ذا ريفر" أيضًا باسم "وسط مدينة رانشو ميراج". ^{[ 13 ]}^{[ 56 ]} وبحساب نصيب الفرد، تضم المدينة مطعمًا واحدًا لكل 240 نسمة، مما يجعلها المدينة التي تضم أكبر عدد من المطاعم للفرد في وادي كوتشيلا. ^{[ 13 ]}

علم البيئة

فلورا

تتميز النباتات المحلية بالصبار والشجيرات. ومن بين أنواع النباتات التي تنمو طبيعياً: شجيرة الكريوزوت ، والمريمية البور ، والبالو فيردي ، وصفصاف الصحراء ، ومخلب القط ، والمسكيت ، والفاصوليا اللولبية ، وشجيرة بريتل . ^{[ 57 ]} أما نخيل كاليفورنيا المروحي ، وهو النخيل الوحيد الأصلي في المنطقة، فيوجد في مناطق مصادر المياه العذبة، بما في ذلك ضفاف جدول ماغنيسيا سبرينغ ونهر وايت ووتر . ^{[ 58 ]}

يضم وادي كوتشيلا أكثر من ألف نوع من النباتات البرية. فإلى جانب أزهار الصحراء والصبار وأشجار النخيل، توجد أزهار موسمية وسراخس ومتسلقات وشجيرات . وتستطيع الغالبية العظمى من هذه الأنواع العيش خلال فترات طويلة من انعدام الأمطار أو ندرتها، بما في ذلك أنواع الصبار المحلية مثل صبار البرميل الكاليفورني ، وهو أكبر أنواع الصبار العشرين الأصلية في وادي كوتشيلا. بعض أنواع الصبار الصحراوية المحلية صالحة للأكل، بما في ذلك ثمار صبار ذيل القندس وصبار البرميل الكاليفورني وصبار التين الشوكي . كما أن ثمار وأزهار العديد من أنواع اليوكا صالحة للأكل، بالإضافة إلى قرون بذور وأزهار المسكيت . بعض الأنواع المحلية سامة، مثل الداتورة واللوكويد . تُعدّ الينابيع والجداول موطناً لأنواعٍ مثل نخيل كاليفورنيا المروحي ، وهو أكبر أنواع النخيل في أمريكا الشمالية، إلى جانب أنواعٍ أخرى من الأشجار الشائعة في بيئات الواحات ، مثل الصفصاف ، وحور فريمونت ، وجميز كاليفورنيا ، ومسكيت العسل ، والعرعر الأبيض . وتشمل الأنواع الأخرى شجرة الدخان ، ^وشجرة بالو فيردي ، وشجرة الحديد ، وصفصاف الصحراء ، وأوركيد الجداول ، وشجيرة الكريوزوت ، وشجيرة البورو ، وشجيرة البريتلبوش ، وزهرة رملية ، وزهرة الربيع الصحراوية ، وعباد الشمس الصحراوي . [ ⁵⁹^]

الحيوانات

تضم الحياة البرية أكثر من 20 نوعًا من الثدييات. تشمل بعض الحيوانات اللاحمة الأصلية الثعلب الرمادي ، والذئب البري ، والقط ذو الذيل الحلقي ، والوشق ، وثعلب الصحراء . ^{[ 17 ]} ومن الأنواع الأخرى خاطف الذباب الصفصافي الجنوبي الغربي ، والزقزاق بيل ، وصقر البراري ، وكبش شبه الجزيرة الكبير القرون . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} ومن الأنواع البرية البارزة الأخرى سحلية وادي كوتشيلا ذات الأصابع المهدبة المتوطنة . تضم صحراء سونوران أحد عشر نوعًا من الأفاعي الجرسية - أكثر من أي مكان آخر في العالم. ^{[ 62 ]} ومن الأنواع البارزة الأخرى وحش جيلا ، وسحلية تشاكوالا ، والسحلية المقرنة ، وإغوانا الصحراء ، والنسر ، وسلحفاة الصحراء ، والعقرب ، والخنزير البري . الدببة السوداء نادرة، ومع ذلك، فهي تسكن الجبال المحيطة وقد شوهدت في مناسبات عديدة. ^[⁶³^] توجد أربعة أنواع من العقارب في وادي كوتشيلا، ولا يُعتبر أي منها خطيرًا على البشر. ^[⁶⁴^]^[⁶⁵^] أكثر الأنواع شيوعًا هو عقرب الكثبان الرملية أو عقرب رمال الصحراء (Paruroctonus mesaensis)، ولكن الوادي موطن أيضًا للعقرب العملاق المشعر ( Hadrurus arizonensis )، وهو أكبر أنواع العقارب في الولايات المتحدة. ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^]

اتخذت مدينة رانشو ميراج خروف شبه الجزيرة الكبير رمزًا لمجتمعها ^{[ 60 ]} وشعارًا رسميًا لها. ^{[ 68 ]}^{[ 22 ]} كما اتخذت المدينة كبشًا جبليًا شعارًا رسميًا لها. ^{[ 7 ]} أُدرج خروف شبه الجزيرة الكبير على القائمة الفيدرالية الأمريكية للأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 1998 (أو 2004 ^{[ 7 ]} ). في عام 2002، استثمرت المدينة 1.2 مليون دولار في بناء سياج بطول 3.5 ميل لفصل الكباش عن المناطق السكنية. تم تركيب السياج الشبكي الذي يبلغ ارتفاعه 8 أقدام بين طريق ولاية كاليفورنيا رقم 111 وقمم جبال سانتا روزا . عندما تأسست المدينة رسميًا عام 1973، كان يعيش 1200 رأس من الأغنام في سلسلة جبال شبه الجزيرة التي تضم جبال سان جاسينتو وسانتا روزا. بحلول عام 1995، بلغ عدد الأغنام 276، لكنه وصل إلى 400 في عام 2002. ^{[ 68 ]}

تضم الحياة البرية في وادي كوتشيلا أنواعًا متأقلمة مع الصحراء، ودرجات الحرارة القصوى، ونقص الرطوبة. وقد سُجّل وجود 450 نوعًا من الفقاريات في الوادي، منها 347 نوعًا من الطيور، و58 نوعًا من الثدييات، و40 نوعًا من الزواحف، وثمانية أنواع من البرمائيات. ويُعدّ خروف الجبال الصخرية أكبر الثدييات المحلية، إذ يصل وزنه إلى 90 كيلوغرامًا. ومن بين الحيوانات المفترسة الكبيرة الوشق ، وأسد الجبال ، وثعلب الكيت ، والقط ذو الذيل الحلقي ، والذئب البري ، والثعلب الرمادي . كما توجد أنواع أخرى مثل السنجاب الأرضي ، وعداء الطريق ، والسحلية ذات البقع الجانبية ، وعدة أنواع من العقارب، وأم أربع وأربعين، والأفاعي الجرسية. وتقضي بعض أنواع الطيور، كالعصفور ذي التاج الأبيض والملك ذي التاج الياقوتي ، فصل الشتاء في وادي كوتشيلا قبل أن تهاجر إلى المناطق الباردة خلال أشهر الصيف الحارة. يُعد وادي كوتشيلا موطنًا لأربعة أنواع مهددة بالانقراض، تشمل سمكة الجرو الصحراوية ، والسلحفاة الصحراوية ، والسمندل الصحراوي النحيل ، وسحلية وادي كوتشيلا ذات الأصابع المهدبة . ^{[ 69 ]} أما في رانشو ميراج، فتشمل الأنواع المهددة بالانقراض خروف شبه الجزيرة الكبير، وسحلية الأصابع المهدبة، والسلحفاة الصحراوية، وذباب الصفصاف الجنوبي الغربي ، والسمندل الصحراوي النحيل، والصقر الشاهين ، وطائر فيريو بيل الصغير . ^{[ 60 ]}

مناخ

تتميز رانشو ميراج بمناخ صحراوي حار ، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا، وغالبًا ما تصل درجات الحرارة إلى 49 درجة مئوية . أما الشتاء فهو قصير ومعتدل، مع احتمال حدوث صقيع ليلي فقط في ديسمبر ويناير. ويتراوح معدل هطول الأمطار السنوي بين 89 و140 ملم، وغالبًا ما يكون نتيجة للعواصف المطرية الشتوية. ^[⁷⁰^] تُعد رانشو ميراج واحدة من تسع مدن تقع في وادي كوتشيلا، وهو وادٍ يمتد لمسافة 89 كيلومترًا، ويُعد امتدادًا لصحراء سونوران باتجاه الجنوب الشرقي. تقع المدينة في صحراء كولورادو ، وهو الاسم الذي يُطلق على الجزء الكاليفورني من صحراء سونوران. مناخيًا، يسود رانشو ميراج درجات حرارة مرتفعة وهطول أمطار لا يتجاوز متوسطه 25 سنتيمترًا سنويًا. حتى في أبرد شهور السنة، يناير، نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة عن 4 درجات مئوية . ^[⁷¹^]

يتأثر مناخ وادي كوتشيلا بالجغرافيا المحيطة به. فالسلاسل الجبلية الشاهقة التي تحيط به من ثلاث جهات، وقاع الوادي المنحدر جنوبًا، كلها عوامل تُسهم في مناخه الدافئ الفريد على مدار العام، حيث يتميز بأدفأ شتاء في غرب الولايات المتحدة. أما رانشو ميراج، فتتمتع بمناخ جاف؛ إذ يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى السنوية 31 درجة مئوية (87 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط درجة الحرارة الصغرى السنوية 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت). لكن درجات الحرارة العظمى في الصيف التي تتجاوز 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) شائعة، وقد تتجاوز أحيانًا 49 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت) ، بينما غالبًا ما تبقى درجات الحرارة الصغرى ليلًا في الصيف فوق 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء، فهو دافئ، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى نهارًا بين 23 و 29 درجة مئوية (73-84 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي أقل من 130 ملم (5 بوصات ) ، مع أكثر من 350 يومًا مشمسًا في السنة. ^[⁷²^]^[⁷³^]^[⁷⁴^]

بيانات المناخ لمخيم بويد ديب كانيون (1982-2012)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	69.8 (21.0)	72.1 (22.3)	78.6 (25.9)	85.3 (29.6)	93.4 (34.1)	101.7 (38.7)	105.6 (40.9)	104.5 (40.3)	99.5 (37.5)	89.4 (31.9)	77.4 (25.2)	68.2 (20.1)	87.1 (30.6)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	49.5 (9.7)	51.3 (10.7)	54.7 (12.6)	58.8 (14.9)	64.8 (18.2)	71.6 (22.0)	79.0 (26.1)	78.6 (25.9)	74.3 (23.5)	66.4 (19.1)	56.1 (13.4)	48.4 (9.1)	62.8 (17.1)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	0.68 (17)	0.80 (20)	0.40 (10)	0.07 (1.8)	0.04 (1.0)	0.01 (0.25)	0.29 (7.4)	0.48 (12)	0.37 (9.4)	0.21 (5.3)	0.29 (7.4)	0.61 (15)	4.20 (107)
المصدر: deepcanyon.ucnrs.org ^{[ 75 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1970	1298		—
1980	6281		383.9%
1990	9778		55.7%
2000	13249		35.5%
2010	17218		30.0%
2020	16,999		-1.3%
2024 (تقديري)	18001	^{[ 4 ]}	5.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 76 ]}

**رانشو ميراج، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 77 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 78 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 79 ]}	بوب 2010 ^{[ 80 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 81 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	5958	8855	11,559	14,065	13,032	94.86%	90.56%	87.24%	81.69%	76.66%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	29	125	115	235	311	0.46%	1.28%	0.87%	1.36%	1.83%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	33	31	19	61	50	0.53%	0.32%	0.14%	0.35%	0.29%
آسيويون فقط (NH)	29	86	160	639	727	0.46%	0.88%	1.21%	3.71%	4.28%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	29	86	14	13	27	0.46%	0.88%	0.11%	0.08%	0.16%
عرق آخر فقط (NH)	15	7	14	30	90	0.24%	0.07%	0.11%	0.17%	0.53%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x	x	117	211	502	x	x	0.88%	1.23%	2.95%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	217	674	1251	1964	2260	3.45%	6.89%	9.44%	11.41%	13.92%
المجموع	6281	9778	13249	17218	16,999	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان رانشو ميراج 16,999 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 670.5 نسمة لكل ميل مربع (258.9 نسمة/ ^كم²) . ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

كان التوزيع العمري كالتالي: 7.7% دون سن 18 عامًا، و3.0% من 18 إلى 24 عامًا، و9.4% من 25 إلى 44 عامًا، و27.3% من 45 إلى 64 عامًا، و52.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 66.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.8 لكل 100 أنثى، و102.3 ذكر لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

أظهر التعداد أن 97.3% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و2.6% في مؤسسات. ويعيش 98.8% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.2% في المناطق الريفية. ^{[ 82 ]}^{[ 85 ]}

بلغ عدد الأسر 8777 أسرة، منها 9.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 47.9% أسرًا مكونة من زوجين، و6.2% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.8% أسرًا ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و18.2% أسرًا يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وكانت 35.9% من الأسر مكونة من شخص واحد، و24.7% منها مكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.88 فرد. وبلغ عدد العائلات 4990 عائلة (56.9% من إجمالي الأسر). ^{[ 82 ]}^{[ 86 ]}^{[ 83 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,202 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 560.2 وحدة لكل ميل مربع (216.3 وحدة/كم² ⁾. من بين هذه الوحدات، كانت 61.8% مأهولة و38.2% شاغرة. من بين الوحدات المأهولة، كانت 80.9% مملوكة لأصحابها و19.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 4.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 12.1%. ^[⁸²^]^[⁸³^]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 84 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	13445	79.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	321	1.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	81	0.5%
آسيوي	754	4.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	28	0.2%
عرق آخر	1052	6.2%
عرقان أو أكثر	1318	7.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	2260	13.3%

تقديرات عام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 16.7% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 80.9% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و10.9% يتحدثون الإسبانية ، و5.2% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و2.5% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.5% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 94.9% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و46.5% حاصلين على شهادة البكالوريوس. ^{[ 87 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 109,943 دولارًا، وبلغ متوسط دخل الفرد 87,637 دولارًا. وكان حوالي 9.3% من الأسر و10.9% من السكان تحت خط الفقر. ^{[ 88 ]}

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 89 ]} أن عدد سكان رانشو ميراج بلغ 17,218 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 693.3 نسمة لكل ميل مربع (267.7 نسمة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية لرانشو ميراج فكانت كالتالي: 15,267 (88.7%) من البيض (81.7% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، ^{[ 90 ]} و256 (1.5%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و94 (0.5%) من السكان الأصليين، و651 (3.8%) من الآسيويين، و14 (0.1%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و598 (3.5%) من أعراق أخرى ، و338 (2.0%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 1,964 شخصًا (11.4%).

أفاد التعداد السكاني أن 17154 شخصًا (99.6% من السكان) يعيشون في منازل، و16 شخصًا (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و48 شخصًا (0.3%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 8829 أسرة، منها 1031 أسرة (11.7%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و4159 أسرة (47.1%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و453 أسرة (5.1%) ترأسها امرأة بدون زوج، و213 أسرة (2.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 316 شراكة (3.6%) ، و454 شراكة أو زواجًا بين أفراد من نفس الجنس (5.1%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 3055 أسرة (34.6%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 1961 أسرة (22.2%). وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.94 فرد. أما عدد العائلات فبلغ 4825 عائلة (54.6% من الأسر)، وبلغ متوسط حجم العائلة 2.46 فرد.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 1828 شخصًا (10.6%) دون سن 18 عامًا، و508 أشخاص (3.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و1885 شخصًا (10.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و5415 شخصًا (31.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و7582 شخصًا (44.0%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 62.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.7 لكل 100 أنثى، و97.2 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,243 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 573.5 وحدة لكل ميل مربع؛ من بين الوحدات المشغولة، 7,089 وحدة (80.3%) مملوكة لأصحابها، و1,740 وحدة (19.7%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 5.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 17.2%. وسكن 13,845 شخصًا (80.4% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 3,309 أشخاص (19.2%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بين عامي 2009 و2013، بلغ متوسط دخل الأسرة في رانشو ميراج 77,526 دولارًا، حيث كان 13.6% من السكان يعيشون تحت خط الفقر الفيدرالي. ^{[ 90 ]}

يعود إرث رانشو ميراج إلى كونها ملاذاً للتقاعد لكبار السن منذ خمسينيات القرن الماضي.

اقتصاد

اعتمد مجلس مدينة رانشو ميراج ميزانية قدرها 28.8 مليون دولار للسنة المالية 2021-2022. تُعدّ ضرائب المبيعات والفنادق المصدرين الرئيسيين لإيرادات المدينة، حيث تُشكّل 51% من إيرادات رانشو ميراج السنوية. وتُساهم ضرائب الإشغال المؤقت (TOT) بنسبة 31% من الإيرادات، بينما تُشكّل ضرائب المبيعات، ثاني أكبر مصدر لإيرادات رانشو ميراج، ما يقرب من 20% من إيرادات المدينة. ويُخصّص حوالي 43% من نفقات المدينة للأمن العام، وهو أكبر بند إنفاق سنوي في المدينة. ويُخصّص معظم هذا الإنفاق لإدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد . ^{[ 91 ]}

يُعدّ "ذا ريفر آت رانشو ميراج" مكانًا مفتوحًا للترفيه وتناول الطعام والتسوق. ويضمّ مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم، بالإضافة إلى مدرج ومعرض فني ودار سينما متعددة الشاشات. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} وقد سُمّيت المنطقة المحيطة به "وسط مدينة رانشو ميراج". ^{[ 13 ]}^{[ 56 ]}

أفضل جهات التوظيف

بحسب هيئة التنمية الاقتصادية في رانشو ميراج، يعمل 10,000 شخص لدى 1,700 مؤسسة تجارية مختلفة. ^{[ 95 ]} ووفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لرانشو ميراج لعام 2025، ^{[ 96 ]} كانت أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

رتبة	صاحب العمل	عدد الموظفين
1	منتجع وسبا أومني رانشو لاس بالماس	من 500 إلى 999
2	كازينو أغوا كالينتي	من 250 إلى 499
3	منازل بينيون ديفيل	من 250 إلى 499
4	مركز أيزنهاور للرعاية الصحية الأولية 365	من 250 إلى 499
5	مركز أيزنهاور للرعاية العاجلة	من 250 إلى 499
6	حلول حماية البيئة	من 250 إلى 499
7	نادي ميشن هيلز الريفي	من 250 إلى 499
8	مركز رانشو ميراج للصحة والتأهيل	من 250 إلى 499
9	مركز رانشو ميراج للجراحة	من 250 إلى 499
10	منتجع وسبا ويستن ميشن هيلز	من 250 إلى 499

تشمل الفنادق والمنتجعات البارزة فندق ريتز كارلتون ، ومنتجع وسبا ويستن ميشن هيلز للجولف، وفندق أومني لاس بالماس ، ومنتجع سينسي بوركوباين كريك، ومنتجع وسبا كازينو أغوا كالينتي . يُعد فندق ريتز كارلتون رانشو ميراج (المعروف سابقًا باسم ذا لودج آت رانشو ميراج) منتجعًا من فئة الخمس نجوم يقع في موقع منعزل عند سفوح جبال سانتا روزا . يضم هذا المنتجع الفاخر 244 غرفة، وسبا بمساحة 2300 متر ^مربع ، وثلاثة مسابح. [ ⁹⁷^]^[⁹⁸^]^يقع المنتجع على مساحة 9.7 هكتار على هضبة بارتفاع 200 متر في جبال سانتا روزا. ^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^]

يضم منتجع وكازينو أغوا كالينتي الصحي أكثر من 1000 ماكينة قمار وألعاب فيديو، و49 طاولة ألعاب، بالإضافة إلى عروض ترفيهية حية منتظمة. كما يضم المنتجع العديد من الحانات، والمسابح، والصالات، وقاعة عرض تتسع لـ 1000 شخص، وستة مطاعم. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وهو منتجع كازينو تبلغ تكلفته 205 ملايين دولار، ويتكون من 340 غرفة موزعة على ستة عشر طابقًا. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

تم تصميم ملعب الغولف ذو الـ 18 حفرة، والمتاح الآن للجمهور، في نادي ديزرت آيلاند للغولف والريف، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "ذا إس" في رانشو ميراج و"سيناترا ريزورت آند كانتري كلوب"، على يد لاعب الغولف البريطاني الأمريكي ديزموند مويرهيد . يمتد النادي الريفي على مساحة 160 فدانًا (65 هكتارًا) ، ويضم 226 وحدة سكنية موزعة على ثلاثة مبانٍ سكنية منفصلة. يقع مبنى من سبعة طوابق على جزيرة في البحيرة الاصطناعية التابعة للنادي، والتي تبلغ مساحتها 25 فدانًا (0.10 كيلومتر ^مربع) . ويقع النادي مقابل " ساني لاندز " عبر شارع فرانك سيناترا . ^[¹⁰⁵^]^[¹⁰⁶^]

الفنون والثقافة

يُقام مهرجان رانشو ميراج للفنون السنوي، الذي يستمر ليومين، في منتزه رانشو ميراج المجتمعي (المعروف سابقًا باسم منتزه وايت ووتر)، وهو مهرجان للفنون الجميلة وموسيقى الجاز يُقام في شهر نوفمبر من كل عام. ^{[ 107 ]} وهو احتفال سنوي يمتد على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ويتضمن فعاليات ترفيهية، وأكشاك طعام، ومعارض فنية. ^{[ 108 ]} يضم المهرجان حوالي 100 معرض فني وحرفي، بالإضافة إلى المأكولات، وعروض موسيقى الجاز، وتذوق النبيذ، وغيرها الكثير. ويُعد هذا المهرجان أكبر حدث مجتمعي في رانشو ميراج، حيث يجذب 10,000 زائر سنويًا. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

تم إنشاء مدرج رانشو ميراج ، الواقع في منتزه رانشو ميراج المجتمعي، عام ٢٠١٦، ويُقدم حفلات موسيقية مجانية على مدار العام. ويستضيف المدرج سلسلة الحفلات الموسيقية السنوية المجانية في الهواء الطلق "موسيقى في المنتزه". ويتسع المدرج لما يصل إلى ١٠٠٠ متفرج. ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضًا فيه: بلو أويستر كالت ، ورودني أتكينز ، وتومسون سكوير ، وبام تيليس ، وبابلو كروز ، وثيلما هيوستن ، وروبرتا غامباريني ، وماكسين نايتنجيل ، وديان شور ، وميكي توماس . ^{[ ١٠٨ ]}^{[ ١١١ ]}

يضم متحف اكتشاف الصحراء للأطفال معروضات وبرامج تفاعلية تركز على البيئة الطبيعية المحلية. ^{[ 112 ]} ويحتوي المتحف على معروضات تعليمية، ومناطق للتنزه، ومدرج خارجي، ومناطق مصغرة لتسلق الصخور، وجدار منحوتات، ومتاهة من الحبال، وغيرها. كما يوجد موقع تنقيب أثري حيث يمكن للأطفال البحث عن آثار قبيلة كاهويلا . ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 15 ]}

تضم مكتبة ومرصد رانشو ميراج 62,000 مجلدًا، وتستضيف بانتظام فعاليات موسيقية ومعارض وبرامج متنوعة. ^{[ 116 ]} كما تستضيف المكتبة سلسلة الحفلات الموسيقية الكلاسيكية الدولية السنوية، بالإضافة إلى عدد من العروض الموسيقية الأخرى. وتشمل الفعاليات العامة في المكتبة أيضًا معارض وعروض أفلام وحلقات نقاش كتب ومحاضرات ورحلات عائلية وغيرها. ^{[ 117 ]} وقد صُنفت كإحدى أفضل المكتبات في كاليفورنيا. ^{[ 118 ]}

تضم الحدائق النباتية في مركز وحدائق صني لاندز أكثر من 53,000 نبتة موزعة على مساحة 9 أفدنة (3.6 هكتار) من الحدائق الصحراوية. ^[¹¹⁹^]^[¹²⁰^]^[¹²¹^] افتُتحت هذه الحدائق النباتية الصحراوية للجمهور عام 2012، وتضم مسارًا للمشي بطول 1.25 ميل (2 كم) يضم 70 نوعًا من النباتات الصحراوية ، وتحيط بها مناظر خلابة لجبل سان جاسينتو . ^[¹²²^]^[¹²³^] تُقدم جولات سياحية بصحبة مرشدين في هذا المعلم التاريخي، الواقع عند سفوح جبال سان جاسينتو . صمم هذه الحدائق المهندس المعماري جيمس بورنيت مستوحيًا تصميمه من سلسلة لوحات فنسنت فان جوخ " أشجار الزيتون" . وتضم الحدائق صفوفًا من صبار البرميل الذهبي ، وصبار التل المغربي ، ونبات الأغاف الخرشوفي ، وأنواعًا أخرى مثل هيسبيرالوي الوردي ، ونبات الحربة الإسبانية ، ونبات بالو فيردي . ^[¹²⁰^]

بنيان

أُضيف منزل كيناستون، الذي شُيّد عام ١٩٥٧، إلى السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية عام ٢٠١٦ نظرًا لأهميته المعمارية المحلية. صمّم المهندس المعماري إي. ستيوارت ويليامز تصميمه المميز الذي يجمع بين طراز منتصف القرن الحديث وشكل حرف U. يتميز المنزل بأسقف ناتئة ، وتصميم داخلي مفتوح، وجدران من خشب الجوز ، وواجهة خارجية من الألمنيوم المموج والصخور الطبيعية. وقد ظهر المنزل في مجلات مثل W و Elle ، كما استُخدم في جلسات تصوير لشخصيات مشهورة مثل أنجلينا جولي ، وبراد بيت ، ومادونا ، وجيمس بلانت ، وفرقة كولدبلاي . يضم المنزل أربع غرف نوم، وثلاثة حمامات، وخمسين نخلة، ومرآبًا يتسع لست سيارات. بُني المنزل لسكان المنطقة رودريك دبليو. كيناستون. ^{[ ١٢٤ ]}^{[ ١٢٥ ]}^{[ ١٢٦ ]}

تم هدم مبنى آخر معروف بهندسته المعمارية الحديثة في منتصف القرن ، وهو منزل صموئيل ولويلا ماسلون الذي صممه المهندس المعماري ريتشارد نويترا عام 1962، في عام 2002.

اعتبارًا من عام 2021، يضم سجل رانشو ميراج للأماكن التاريخية 72 مبنى، من بينها منازل مشاهير كانت مملوكة سابقًا لكاي بالارد ، وريد سكلتون ، وجومو ماركس . صُممت هذه المنازل على يد مهندسين معماريين بارزين مثل إي. ستيوارت ويليامز ، وويليام كودي ، ووالاس نيف ، وهيو إم. كابتور ، وأرشيبالد كوينسي جونز . يُعد منزل كاسا تشيكيتا (رانشيتو تشيكيتو)، الذي شُيّد عام 1934، أقدم منزل في المدينة، وكان أول مبنى يُضاف إلى السجل عند تصنيفه كموقع تاريخي في 1 يونيو 2003. ^{[ 127 ]} يقع المنزل، الذي تبلغ مساحته 850 قدمًا مربعًا، والذي بناه الأخوان ليس وإم سي كلانسي، على زاوية شارع رانشو بالميراس وطريق فولانزبي. من عام ١٩٣٤ إلى عام ٢٠٠٤. في عام ٢٠٠٤، نُقل المنزل وأُعيد تجميعه في منتزه رانشو ميراج المجتمعي، على بُعد مبنى واحد غرب النهر في رانشو ميراج. بُني المنزل على طراز المزرعة مع عناصر من طراز إحياء البحر الأبيض المتوسط وباستخدام صخور محلية من نهر وايت ووتر . ^{[ ٢٠ ]}^{[ ١٢٨ ]}^{[ ١٢٩ ]}

تمت إضافة نادي مورنينغسايد وسانيلاندز إلى سجل الأماكن التاريخية للمدينة بسبب القمة الرسمية التي عقدها الرئيس جورج بوش الأب مع رئيس الوزراء توشيكي كايفو في رانشو ميراج في الفترة من 2 إلى 3 مارس 1990. ^{[ 49 ]}

أماكن سياحية

مكتبة ومرصد رانشو ميراج ، مركز ثقافي جميل، يضم خمسة تلسكوبات وتلسكوب قبة بحثي بزاوية 360 درجة، كما يُعير تلسكوبات أخرى للاستخدام المنزلي
مركز وحدائق صني لاندز ، عقار تاريخي يقدم جولات سياحية. تم تصنيفه كموقع تاريخي من قبل المدينة. ^{[ 116 ]}^{[ 130 ]}
منتجع وسبا كازينو أغوا كالينتي ، منتجع كازينو بتكلفة 205 مليون دولار، يستضيف حفلات موسيقية وعروض ترفيهية حية بين الحين والآخر.
نادي ميشن هيلز الريفي ، مضيف بطولة ANA Inspiration
نادي ثندربيرد الريفي ، أول منتجع جولف تم إنشاؤه في بيئة صحراوية. ^{[ 10 ]}
ذا ريفر آت رانشو ميراج، مركز تسوق وتناول طعام في الهواء الطلق في وسط مدينة رانشو ميراج ^{[ 13 ]}^{[ 56 ]}
متحف اكتشاف الصحراء للأطفال ، متحف للأطفال يعرض معروضات تركز على البيئة الطبيعية المحلية
نادي تاماريسك الريفي ("المجمع")، المقر السابق لعصابة رات باك
منزل كيناستون ، مبنى تاريخي مدرج في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
النصب التذكاري الوطني لجبال سانتا روزا وسان جاسينتو ، وهو نصب تذكاري وطني أمريكي يتكون من 280,071 فدانًا من البرية

الرياضة

استضاف نادي تاماريسك الريفي بطولة بوب هوب الكلاسيكية تسع عشرة مرة. واستضاف نادي ثندربيرد الريفي كأس رايدر وبطولة ديزرت كلاسيك ضمن جولة PGA . كما استضاف حدثًا ضمن جولة PGA من عام 1952 إلى عام 1959، وكان أحد ملاعب الغولف الأصلية في البطولة التي أصبحت فيما بعد بطولة بوب هوب الكلاسيكية. ^{[ 131 ]} واستضاف نادي ميشن هيلز الريفي نهائيات كأس ديفيز عام 1978. وأقيمت بطولة شيفرون في نادي ميشن هيلز الريفي من عام 1972 إلى عام 2022، وهي إحدى البطولات الخمس الكبرى في رياضة الغولف النسائية الاحترافية ( LPGA ). ^{[ 132 ]}

تضم رانشو ميراج 12 ^{أو 13 ملعبًا للجولف} ، تُعرف أيضًا باسم النوادي الريفية أو منتجعات الجولف. كان منتجع ثندربيرد جيست رانش أول منتجع في المدينة، وقد افتُتح عام 1946 لاستقبال الفنانين ورجال الأعمال. ومن منتجعات الجولف الأخرى: ذا إس آت رانشو ميراج، وتامارسك، وميشن هيلز، وثندربيرد، وذا سبرينغز، وسان رايز، وفندق أومني ريزورتس رانشو لاس بالماس (الذي افتُتح عام 1979 ليحل محل ملعب ديزرت إير للجولف والمطار الخاص الذي كان قائمًا من عام 1954 إلى عام 1978)، ومورنينغسايد، وملعب ميشن هيلز الشمالي، ومنتجع ويستن هوتيلز ميشن هيلز، وتوسكانيا باي سان رايز كومباني الذي افتُتح عام 2006.

استجمام

تقع بعض أشهر مسارات المشي في وادي كوتشيلا داخل حدود المدينة. ^{[ 133 ]} تشمل هذه المسارات مسار جاك رابيت، ومسار رود رانر، ومسار بيغ هورن أوفرلوك، الذي يبدأ من مبنى بلدية رانشو ميراج. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} يقع مدخل نظام مسارات ميرادا خلف مبنى بلدية رانشو ميراج، حيث توجد نقاط بداية لعدد من المسارات، بما في ذلك مسار بيغ هورن أوفرلوك، ومسار تشاكوالا، ومسار جاك رابيت، ومسار رود رانر. ^{[ 60 ]}

تشمل المسارات الأخرى مسار تشاكوالا، ومسار بتلر-أبرامز، ومسار كلانسي لين، الذي يبدأ من منتزه رانشو ميراج المجتمعي. كما يوجد مسار إضافي، هو مسار ميراج (المعروف أيضًا باسم "بامب آند غرايند" أو مسار ديزرت درايف)، يصعد جبال سانتا روزا ويُطل على مناظر بانورامية خلابة لوادي كوتشيلا المحيط والجبال المجاورة، بما في ذلك جبال سان جاسينتو ، وبحيرة سالتون ، ولا كوينتا ، وغيرها من المناظر الصحراوية. ويتصل هذا المسار بمسارات جبلية أخرى، منها مسار آرت سميث ومسار هوبالونغ كاسيدي، الذي يؤدي إلى منتزه هوم-آدامز في بالم ديزرت . يبدأ هذا المسار من ديزرت درايف، ويتبع طريقًا واسعًا من التراب والحصى صعودًا إلى جبال سانتا روزا. ويلتقي بمسار شلالات ماغنيسيا بعد أقل من ميل. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

عمل مسؤولو مدينة رانشو ميراج مع مكتب إدارة الأراضي الأمريكي على توسيع وتحسين شبكات مسارات المشي في الصحراء. ^{[ 137 ]} كما تدير المدينة العديد من المحميات الطبيعية ومحميات الحياة البرية ، مثل محمية ماغنيسيا سبرينغز البيئية ومحمية رانشو ميراج الجبلية، وهما اثنتان من عدة محميات أُنشئت داخل حدود المدينة لتوفير موطن لأغنام شبه الجزيرة الكبيرة وغيرها من الحيوانات البرية المحلية. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

توجد ستة مواقع للتراث الثقافي لقبيلة كاهويلا داخل حدود مدينة رانشو ميراج، بما في ذلك وادي برادلي، ونبع ماغنيسيا، وتلة إيدوم (تلال إنديو). ^{[ 138 ]}

تقع أجزاء من المدينة داخل النصب التذكاري الوطني لجبال سانتا روزا وسان جاسينتو ، الذي يمتد على مساحة 280,071 فدانًا ويحد رانشو ميراج من الجنوب الغربي. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 60 ]}

الحدائق

تدير المدينة الحدائق العامة الخمس التالية: ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 60 ]}

منتزه بليكسيث الجبلي (يمكن الوصول إليه بالقرب من زاوية طريق إنديان تريل وطريق ميراج ^{[ 143 ]} ): منتزه جبلي صحراوي يمتد على مساحة 7 أفدنة عند سفوح جبال سانتا روزا ، ويمكن الوصول إليه عبر جسر خشبي. يتميز المنتزه بمناظر صحراوية خلابة، وعروض لأغنام بيغورن، ومسارات للمشي، ونباتات محلية، وإطلالات بانورامية على الجبال. ^{[ 143 ]} تم افتتاح المنتزه في 19 أبريل 2002، ويقع مباشرةً شرق قناة ماغنيسيا للعواصف.
منتزه رانشو ميراج المجتمعي (المعروف سابقًا باسم منتزه وايت ووتر): منتزه بمساحة 8.8 فدان، يضم مسارًا للياقة البدنية، ومناطق للتنزه، وملعبًا للأطفال، ومدرجًا، ومرافق رياضية تشمل ملعبين لكرة السلة، وأربعة ملاعب للتنس، وملعبين لكرة اليد. نُقل أقدم منزل في المدينة، والذي يعود تاريخه إلى عام 1934، إلى هذا المنتزه عام 2004. كما يستضيف المنتزه حفلات موسيقية وفعاليات سنوية، مثل معرض رانشو ميراج للفنون. ^{[ 129 ]}^{[ 144 ]} يقع المنتزه بجوار نهر وايت ووتر ، وقد أُنشئ في الأصل عام 1982، ثم وُسّع عامي 1994 و2015.
حديقة رانشو ميراج للكلاب : حديقة مساحتها 4 أفدنة تم افتتاحها في عام 2016 عند تقاطع شارع كي لارجو وشارع فيا فايل.
منتزه ريتشارد وأنيت بلوخ للناجين من السرطان : منتزه مجاور لمبنى بلدية رانشو ميراج، مُهدى تكريمًا للناجين من السرطان. وهو جزء من سلسلة منتزهات تُعرف باسم منتزه الناجين من السرطان . يضم المنتزه منحوتات برونزية، وممرات للمشاة، ومقاعد مُبلّطة، وشلالًا. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
منتزه مايكل إس. وولفسون (نقطة انطلاق مسار بتلر-أبرامز): منتزه بمساحة 1.7 فدان، مُنسّق بأشجار النخيل والصبار المحلية. تم افتتاح المنتزه عام 1986، ويتميز بطابعه الفيكتوري . يضم المنتزه العديد من مسارات المشي، وإضاءة زخرفية، ومناطق للتنزه، ولوحات برونزية مكتوبة بلغة برايل ، ونوافير. يستقبل الزر الأحمر قرب المدخل الزوار برسالة مسجلة من فرانك سيناترا، أحد سكان المنطقة منذ زمن طويل . سُمّي المنتزه تيمنًا بمايكل إس. وولفسون، عمدة رانشو ميراج من عام 1973 إلى عام 1986. ^{[ 145 ]}^{[ 31 ]}^{[ 23 ]}

تقع حديقة إضافية، هي حديقة ماغنيسيا فولز نيبرهود بارك التي تبلغ مساحتها 1.3 فدان، بجوار مدرسة رانشو ميراج الابتدائية. وهي مرفق مشترك الاستخدام يُدار بالتعاون مع جمعية الشبان المسيحية العائلية في الصحراء ومنطقة مدارس بالم سبرينغز الموحدة . ^{[ 147 ]} افتُتحت الحديقة عام 1999، وهي مجهزة بملعب للأطفال، ومقاعد، ومناطق للتنزه، وملاعب رياضية. ^{[ 60 ]}

المحميات الطبيعية

محمية ماغنيسيا سبرينغ البيئية

محمية ماغنيسيا سبرينغ البيئية، التي تبلغ مساحتها 3800 فدان، أُعلنت محمية طبيعية من قِبل إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا عام 1975. وتُعد موطنًا لأنواعٍ عديدة من الحيوانات البرية، مثل خروف شبه جزيرة بيغورن ، والذئب البري ، والوشق ، والثعلب الرمادي ، وصقر البراري ، والنسر الذهبي ، وسمان غامبل ، وحمامة الحداد . وقد أُنشئت المحمية للحفاظ على موائل خروف بيغورن وإعادة تأهيلها، بالإضافة إلى توفير مصادر المياه العذبة لها. ^{[ 148 ]} يُعد وادي ماغنيسيا سبرينغ الواحة الوحيدة لأشجار النخيل الصحراوية داخل حدود المدينة. تقع المحمية البيئية في وادي ماغنيسيا سبرينغ، وهي موقعٌ هامٌ لموائل الأنواع الحساسة، مثل خروف بيغورن ، وطائر فيريو بيل ، وذباب الصفصاف الجنوبي الغربي ، وصقر البراري . وتُدار المحمية من قِبل إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا . ^{[ 60 ]}

يُسمح بالمشي لمسافات طويلة في المحمية خلال أجزاء من السنة. ويمكن الوصول إليها عبر مسارات مثل مسار ميراج ومسار شلالات ماغنيسيا سبرينغ. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} ويمكن الوصول إليها باتباع المسار المؤدي إلى شلالات ماغنيسيا، والذي يبدأ من منتزه بليكسيث ماونتن، بجوار مدرسة رانشو ميراج الابتدائية. يؤدي هذا المسار إلى مجموعة متنوعة من الواحات والشلالات في جبال سانتا روزا ، وهو مغلق من 1 يناير إلى 30 سبتمبر لحماية خراف شبه الجزيرة الكبيرة الأصلية. تقع شلالات ماغنيسيا السفلى على بُعد 2.5 ميل ذهابًا وإيابًا من منتزه بليكسيث ماونتن، بينما تقع شلالات ماغنيسيا العليا على بُعد 6.5 ميل ذهابًا وإيابًا. ويلتقي هذا المسار في النهاية بمسار آرت سميث. ^{[ 151 ]}

محمية رانشو ميراج الجبلية

كانت رانشو ميراج أول مدينة في وادي كوتشيلا تُنشئ محمية جبلية داخل حدودها. أُنشئت محمية رانشو ميراج الجبلية، التي تبلغ مساحتها حوالي ميلين مربعين (1300 فدان) ، لتوفير موطن لأغنام بيغورن شبه الجزيرة . وتتكون من تضاريس صخرية وسلسلة من الوديان والجداول في جبال سانتا روزا . ^{[ 60 ]}

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع رانشو ميراج في الدائرة التاسعة عشرة لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الجمهورية روزيليسي أوتشوا بوغ ، وفي الدائرة السابعة والأربعين لمجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري جريج واليس . ^[¹⁵²^]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع رانشو ميراج في الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري كين كالفيرت . ^[¹⁵³^]

تتولى حكومة قبيلة أغوا كالينتي من هنود كاهويلا إدارة أجزاء من المدينة حيث تتداخل اختصاصات المحمية.

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، صوّت 57.8% لصالح جو بايدن ، بينما صوّت 41.2% لصالح دونالد ترامب . وكانت هيلاري كلينتون قد فازت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 في رانشو ميراج. ^{[ 154 ]}

يقع مبنى بلدية رانشو ميراج عند تقاطع طريق ولاية كاليفورنيا رقم 111 وشارع فرانك سيناترا. وكان في السابق مكتب ميرتون بيكر للعقارات. ^{[ 155 ]}

تعليم

تضم رانشو ميراج مدرسة ابتدائية واحدة (مدرسة رانشو ميراج الابتدائية) ومدرسة ثانوية واحدة ( مدرسة رانشو ميراج الثانوية )، وهما تابعتان لمنطقة مدارس بالم سبرينغز الموحدة . تقع مدرسة نيلي كوفمان المتوسطة، التي تم تجديدها مؤخرًا، على حدود المدينة مع مدينة كاتدرال سيتي . تُعد مدرسة بالم فالي المدرسة الخاصة الوحيدة في المدينة، وتُغطي المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وقد خططت منطقة مدارس بالم سبرينغز الموحدة لإنشاء مجمع مدارس جديد للمرحلتين الابتدائية والمتوسطة على أرض عقار والتر أننبرغ السابق ، الذي تم التبرع به للمنطقة التعليمية. كما تضم رانشو ميراج حرمًا جامعيًا لكلية سانتا باربرا للأعمال ، وهي كلية خاصة تُقدم شهادات أكاديمية وتدريبًا مهنيًا.

شخصيات بارزة

ستيوارت أندرسون – صاحب مطعم
والتر أننبرغ – سفير، ناشر، فاعل خير ^{[ 156 ]}
ديسي أرناز - ممثل، مخرج، موسيقي ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 93 ]}
سبيرو أغنيو – نائب الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة؛ وكذلك زوجته جودي أغنيو ^{[ 49 ]}^{[ 159 ]}
تيموثي بليكسيث – مطور عقاري، وقطب أخشاب
جوني بنش – لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 31 ]}
جاك بيني – فنان ^{[ 93 ]}^{[ 54 ]}
إدغار بيرغن – ممثل ^{[ 93 ]}
باربرا بوكسر – عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^{[ 49 ]}
هاري كاري – معلق رياضي متخصص في لعبة البيسبول
ميشيل كاري - ممثلة
كارول تشانينغ – ممثلة ^{[ 156 ]}
سيدني تشابلن – ممثل، مغني، صاحب مطعم ^{[ 160 ]}
هوغي كارمايكل – ممثل، كاتب أغاني ^{[ 161 ]}
برودريك كروفورد - ممثل
بينغ وكاثرين كروسبي – ممثلان ومغنيان ^{[ 162 ]}^{[ 93 ]}
كوفيللي "كوكو" كريسب – لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 163 ]}
براد ديكستر - ممثل
بيلي دوف – ممثلة ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
لاري إليسون – رجل أعمال بارز، ومؤسس مشارك، والرئيس التنفيذي لشركة أوراكل
أليس فاي - ممثلة
بروس فيسير – صحفي
جيرالد فورد – الرئيس الثامن والثلاثون للولايات المتحدة؛ وكذلك زوجته بيتي فورد ^{[ 166 ]}^{[ 159 ]}
جاكلين غاني – لاعبة غولف
آل جايبرجر – لاعب غولف ^{[ 31 ]}
توم غامبوا – مدرب ومدير فريق البيسبول
غاري غرافر – مخرج، مصور سينمائي. توفي في رانشو ميراج ^{[ 167 ]}
غيل آن هيرد – منتجة أفلام ^{[ 168 ]}
فيل هاريس – ممثل، كوميدي، قائد فرقة موسيقية. صوت بالو في فيلم ديزني " كتاب الأدغال"
دونالد هولمكويست - رائد فضاء، طبيب
دون هاتسون – لاعب كرة قدم محترف
بيفرلي جونسون – عارضة أزياء، ممثلة، مؤلفة
غريغ خواريز – تاجر أعمال فنية، صاحب معرض فني، فاعل خير
ستابي كاي – ممثل ^{[ 169 ]}
رالف كينر – لاعب بيسبول، ومذيع
ديسيراي كراوزيك – لاعبة تنس
بيتر لوفورد – ممثل ^{[ 170 ]}
رود ليفر – لاعب تنس أسترالي ^{[ 31 ]}
شيلبي لين – موسيقية، مغنية، منتجة، مالكة شركة إيفرسو ريكوردز، وممثلة
باتريك ماكني – ممثل بريطاني ^{[ 31 ]}
غومو ماركس – ممثل ^{[ 168 ]}
هاربو ماركس – ممثل، كوميدي
زيبو ماركس – ممثل، ممثل كوميدي
ماري مارتن – ممثلة ^{[ 171 ]}
مايكل ماسر – كاتب أغاني ^{[ 172 ]}
كيل مارتن – ممثل ^{[ 173 ]}
جين باري – ممثل ^{[ 174 ]}
فرانك مارث – ممثل
دين مارتن – مغني وممثل ^{[ 93 ]}
جورج مونتغمري – ممثل ^{[ 31 ]}
آلان مورغان – بحار
دينيس ل. مونتغمري – مصمم برامج حاسوبية
داني كاي – ممثل ^{[ 93 ]}
جينا أورتيغا - ممثلة
بيري كومو – مغني ^{[ 93 ]}
لوسيل بول – ممثلة ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 93 ]}
كاي بالارد – ممثلة ^{[ 158 ]}
إستر ويليامز – ممثلة ^{[ 93 ]}
آن رايس – كاتبة
بادي ريتش - عازف الطبول ^{[ 175 ]}
بادي روجرز – ممثل ^{[ 176 ]}
جينجر روجرز – ممثلة ^{[ 93 ]}
آل روزين – أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي، شارك في مباراة كل النجوم 4 مرات ^{[ 177 ]}
سامي ديفيس جونيور – مغني ^{[ 93 ]}
دينا شور – مغنية، شخصية تلفزيونية ^{[ 93 ]}
فرانك سيناترا – مغني، ممثل ^{[ 178 ]}^{[ 93 ]}^{[ 159 ]}^{[ 179 ]}
ريد سكلتون – ممثل كوميدي، ممثل ^{[ 180 ]}^{[ 54 ]}
لي سوركوفسكي - لاعبة بيسبول في دوري البيسبول المحترفات الأمريكي للسيدات
دون ساتون - لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي لفريق لوس أنجلوس دودجرز
كين فينتوري – عضو في قاعة مشاهير الجولف العالمية ومذيع رياضي. فائز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1964
لورنا لوفت - مغنية، ممثلة
هال ب. واليس – منتج أفلام
هاوي ريتشموند – مسؤول تنفيذي في صناعة الموسيقى ^{[ 168 ]}
مارك وودفورد – بطل التنس
جين وايمان – ممثلة ^{[ 54 ]}
دانيال ويلان – لاعب كرة قدم محترف

في الثقافة الشعبية

تدور أحداث روايتين على الأقل، هما " طفل الحب" لأندرو نيدرمان (1986) و "الجيل إكس: حكايات لثقافة متسارعة" لدوجلاس كوبلاند (1991)، في رانشو ميراج. وتشير كلتاهما إلى المدينة وبالم سبرينغز، بالإضافة إلى صحراء موهافي . أما كتاب ثالث، " رانشو ميراج: مأساة أمريكية من الأخلاق والجنون والقتل" لأرام سارويان (2002)، فيتناول جريمة قتل وقعت في المدينة. ^[¹⁸¹^]

تم تصوير جزء من مسلسل "عرض بوب كامينغز" ، وهو مسلسل كوميدي من بطولة بوب كامينغز ، في فندق ومطار ديزرت إير (المعروف اليوم باسم نادي رانشو لاس بالماس الريفي). كما صُوّرت مشاهد استئجار الطائرات في فيلم " إنه عالم مجنون، مجنون، مجنون، مجنون " (1963)، الحائز على جائزة الأوسكار، في المنتجع نفسه. وتضمنت مشاهد الفيلم أيضًا شارع بوب هوب وما أصبح لاحقًا منتجع وسبا كازينو أغوا كالينتي .^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} وصُوّر فيلم " رجلان من تكساس " (1948)، من إنتاج وارنر بروس، في مزرعة ثندربيرد في رانشو ميراج.^[¹⁸⁴^] وفي عام 1926، جرى تصوير فيلم " الرائد المختفي" (1928) من بطولة جاك هولت في رانشو ميراج .^[¹⁸⁵^]

ظهر نادي تاماريسك الريفي في الحلقة السادسة من برنامج "بوي ميتس بوي" الذي عُرض على قناة برافو عام 2003. ^[¹⁸⁶^] كما صُوّر المسلسل القصير "تريستا وريانز ويدينغ" الذي عُرض على قناة ABC عام 2003 في فندق ذا لودج آت رانشو ميراج، المعروف الآن باسم فندق ريتز كارلتون رانشو ميراج. ^[¹⁸⁷^]

مراجع

↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ "رانشو ميراج" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
1 2 3 "حقائق سريعة: مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ بيكر 2008 ، ص 11.
↑ بيكر 2008 ، ص 67.
1 2 3 ماليت 2011 ، ص. 7.
↑ ماليت 2011 ، ص 11.
↑ بوهانان 2015 ، ص 11.
1 2 3 الثراء والثراء 2018 ، ص. 12.
↑ دليل Rough Guide 2011 ، ص.
1 2 ماهلر 2005 ، ص. 124.
1 2 3 4 5 ماليت 2011 ، ص. 95.
↑ كرابتري، شيريل وسيندي أرورا (2011). دليل فودور السياحي لعام 2012: جنوب كاليفورنيا: مع الساحل الأوسط، يوسيميتي، لوس أنجلوس، وسان دييغو . دار راندوم هاوس للنشر. صفحة 397. ISBN 9780679009627.
1 2 ناليبا 2008 ، ص. 262.
↑ ماليت 2011 ، ص 8.
1 2 كليفنجر 1980 ، ص. 4.
^ الثراء والثراء 2018 ، ص. 15.
↑ لاندلر، مارك (7 فبراير 2016). "أوباما يُحيي سنوات المجد الجمهوري لعقار صني لاندز" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 4 5 6 ماليت 2011 ، ص. 9.
↑ أوزبالديستون 2009 ، ص 32.
1 2 ماهلر 2005 ، ص. 125.
1 2 3 كوب 2008 ، ص 41.
↑ "حول رانشو ميراج - مدينة رانشو ميراج" .
↑ غارنر 2020 ، ص 75.
↑ مورفي، روزالي (7 سبتمبر 2017). "مشروع بناء 1000 منزل للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا يبدأ في رانشو ميراج" . صحيفة ديزرت صن .
↑ "«مستقبل الإسكان»: صحراء كاليفورنيا ستحصل على أول حيّ مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد في أمريكا . صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «يهدف هذا المشروع السكني الجديد في كاليفورنيا إلى أن يصبح أول حيّ سكني مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد، يتميز بانبعاثات صفرية للطاقة» . Archinect . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
↑ «أول حي سكني في كاليفورنيا يُبنى فيه منازل مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد» . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "ديزني تطلق مشروعًا تجاريًا جديدًا لتطوير مجمعات سكنية" . DSE.News . تجارب ديزني المميزة. ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
1 2 3 4 5 6 7 8 يونغ 2011 ، ص.
↑ يونغ 2009 ، ص.
↑ بيجنيل 2019 ، ص. 3.
↑ ستار 2011 ، ص 323.
↑ لو، سيثا (2013). "كيف تستحوذ المصالح الخاصة على الفضاء العام: تقسيم المناطق، والضرائب، وتأسيس المجمعات السكنية المسوّرة". في: لو، سيثا؛ سميث، نيل (محرران). سياسات الفضاء العام . روتليدج. ص 81-104 . ISBN 978-1-136-08122-4.
^ فان فيشتن 2010 ، ص. 174.
↑ ماليت 2011 ، ص 71.
1 2 مورفي، روزالي (18 يناير 2017). "زار ستة من الرؤساء السبعة الأخيرين منطقة بالم سبرينغز بعد مغادرتهم البيت الأبيض" . صحيفة ديزرت صن .
↑ بيكر 2008 ، ص 10.
↑ بيكر 2008 ، ص 117-118.
↑ شابيرو، آري (6 يونيو 2013). "ساني لاندز: حيث يلعب نجوم السينما والرؤساء (ويعملون)" . NPR .
1 2 "باراك أوباما في رانشو ميراج بمناسبة يوم الرؤساء" . 18 فبراير 2020.
↑ إيلبيرين، جولييت (30 ديسمبر 2015). "مع عدم اكتمال الاتفاق التجاري الأوروبي، أوباما يتوجه إلى ألمانيا في الربيع" . صحيفة واشنطن بوست .
↑ ماكينين، جولي (15 فبراير 2016). "أوباما يستضيف قمة الآسيان، وهي الأولى من نوعها في الولايات المتحدة" صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
↑ بارسونز، كريستي (14 فبراير 2014). "أوباما يحوّل عقار ساني لاندز إلى كامب ديفيد ويست" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ بوهانان، لاري (13 فبراير 2020). "بوركوباين كريك، موقع حفل جمع التبرعات القادم لترامب، أحد أكثر ملاعب الغولف إثارة للاهتمام في الصحراء" . صحيفة ديزرت صن .
↑ ماكدويل 2021 ، ص.
↑ ين 2020 ، ص 208.
1 2 3 4 ماليت 2011 ، ص. 10.
↑ ماليت 2011 ، ص 24.
↑ ماليت 2011 ، ص 29.
^ ماليت 2011 ، ص 27 ، 29-30.
^ نيمان 2006 ، ص 166-167.
1 2 3 4 Whalen 2009 ، ص. 204.
↑ ماهلر 2005 ، ص 130-131.
1 2 3 ماليت 2011 ، ص. 125.
↑ كليفنجر 1980 ، ص 3-4.
↑ كريمر 2019 ، ص 61.
↑ كورنيت 2008 ، ص 29-30.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الخطة العامة لرانشو ميراج 2017" (ملف PDF) . مدينة رانشو ميراج. 2017.
1 2 "الحفاظ على البيئة والمساحات المفتوحة" . مدينة رانشو ميراج.
↑ "حقائق عن الأفعى الجرسية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
↑ "الدببة تعيش بيننا في الصحراء، إليكم تاريخ مشاهداتها" . صحيفة ديزرت صن . 6 نوفمبر 2019.
↑ روندل، فيليب دبليو. وآرثر سي. جيبسون (2005). المجتمعات والعمليات البيئية في النظام البيئي لصحراء موهافي . مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 229. ISBN 9780521021418.
↑ كورنيت 2008 ، ص 35.
↑ شونهر، آلان أ. (1992). تاريخ طبيعي لكاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. صفحة 504. ISBN 9780520909915.
↑ بلو 2019 ، ص.
1 2 دي تورين، فيرونيك (2 يناير 2002). "سياج يحيط بالأغنام الجبلية لإنقاذ حياتها" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ كورنيت 2008 ، ص 33-34.
↑ كليفنجر 1980 ، ص 3.
↑ كورنيت 2008 ، ص 25-26.
↑ فان فيشتن 2010 ، ص. 1.
↑ سولسبري 2018 ، ص 224.
↑ دينزيس 1993 ، ص 40.
↑ "بيانات الطقس في مركز بويد ديب كانيون لأبحاث الصحراء" . جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
↑ "كاليفورنيا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجزء 1 - الجدول 59: الأشخاص حسب العرق والأصل الإسباني والجنس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 - الجدول 5: العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
1 2 3 4 5 "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
↑ "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة رانشو ميراج" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "حقائق سريعة عن مدينة رانشو ميراج من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
↑ باركاس، شيري (3 يونيو 2021). "رانشو ميراج توافق على ميزانية قدرها 28.8 مليون دولار، وتتوقع فائضًا مع عودة السياح والفعاليات" . صحيفة ديزرت صن .
↑ كريمر 2019 ، ص 133.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 نيمان 2006 ، ص.191.
↑ أوزبالديستون 2009 ، ص 211.
↑ "أفضل جهات التوظيف" . هيئة التنمية الاقتصادية في رانشو ميراج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
↑ https://californiachoiceenergyauthority.com/wp-content/uploads/2026/02/City-of-Rancho-Mirage-2025-Final-ACFR.pdf .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
↑ "واحة فخمة". مجلة الهندسة المعمارية . 10 : 56. 2014.
↑ بيكر 2008 ، ص 69-70.
↑ ريغرت، راي (2004). جنوب كاليفورنيا الخفية . دار نشر يوليسيس. صفحة 492. ISBN 9781569754030.
↑ أوزبالديستون 2009 ، ص 26.
↑ ماهلر 2005 ، ص 134.
↑ فان فيشتن 2010 ، ص 31.
↑ "يتزايد عدد الفنادق/الكازينوهات الهندية في رانشو ميراج، كاليفورنيا". تصميم المباني والتشييد . 48 (5): 20. 2007.
↑ بيكر 2008 ، ص 93.
^ ماليت 2011 ، ص 98-99.
↑ شوانكي 1997 ، ص 383.
↑ بيكر 2008 ، ص 110.
1 2 كريمر 2019 ، ص. 104.
↑ باتن 2006 ، ص 163.
^ فان فيشتن 2010 ، ص. 146.
↑ بيكر 2008 ، ص 129.
↑ بيكر 2008 ، ص 124.
^ فان فيشتن 2010 ، ص. 157.
↑ بيتس، كولين دان؛ لاتيمبا، سوزان (2010). الدليل غير الرسمي لكاليفورنيا مع الأطفال . وايلي. الصفحات 194-195 . ISBN 9780470910801.
↑ كاث وبرايس 2010 ، ص 67.
1 2 بيكر 2008 ، ص. 118.
↑ كريمر 2019 ، ص 53.
↑ باتن 2006 ، ص 196.
↑ بلو 2019 ، ص 38-39.
1 2 وودز 2018 ، ص 17-18.
↑ "جوائز الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية لعام 2012". الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021، من الرابط: https://www.asla.org/2012awards/576.html
↑ بورنيت، إيريش وغالاغر 2014 ، ص.
↑ أولسون 2017 ، ص 261-262.
^ الثراء والثراء 2018 ، ص. 53.
↑ وينجارتن وهوارد 2009 ، ص 156-165.
↑ "منزل كيناستون" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021.
↑ "سجل رانشو ميراج المحلي للأماكن التاريخية" (PDF) .
↑ ماليت 2011 ، ص 26.
1 2 بيكر 2008 ، ص. 142.
↑ جيلسون دي لونغ، ديفيد (2010). ساني لاندز: الفن والعمارة في عقار أننبرغ في رانشو ميراج، كاليفورنيا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص. X. ISBN 9780812241617.
↑ بوهانان، لاري (22 يونيو 2021). "أقدم ملعب غولف من 18 حفرة في الصحراء يخضع لعمليات تجديد رئيسية خلال العامين المقبلين" . صحيفة ديزرت صن .
↑ بونك، توماس (20 مارس 2003). "الجولف لا يزال الطبق الرئيسي" . لوس أنجلوس تايمز .
1 2 كاثرين وبرايس 2010 ، ص. 69.
↑ بايل 1999 ، ص 83-84.
↑ راندال 2012 ، ص 90-93.
↑ راندال 2016 ، ص 81.
↑ راندال 2016 ، ص. 9.
↑ ماليت 2011 ، ص 15.
↑ بيغنيل، روب (11 يوليو 2019). "تزخر وادي كوتشيلا بوجهات المشي لمسافات طويلة" . تقرير يوكن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
↑ "الحفاظ على البيئة والمساحات المفتوحة - مدينة رانشو ميراج" . yumpu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
↑ مدينة رانشو. "الحدائق والمسارات - مدينة رانشو ميراج" . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
↑ "خريطة مدينة رانشو ميراج - الحدائق والمسارات" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020.
1 2 بيكر 2008 ، ص. 131.
^ فان فيشتن 2010 ، ص. 119.
1 2 بيكر 2008 ، ص. 141.
↑ نيمان 2006 ، ص 192.
↑ "صندوق باركلاند" . ميزانية رانشو ميراج لمدة عامين 2001-2002، 2002-2003 .
↑ "محمية ماغنيسيا سبرينغ البيئية" . wildlife.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
↑ إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (2020). قانون الصيد والأسماك في كاليفورنيا . شركة ماثيو بيندر وشركاه (مجموعة ليكسيس نيكسيس). الصفحة 1587. ISBN 9781522195641.
↑ سناب، جون (2014). قانون الصيد والأسماك في كاليفورنيا 2014. لولو. صفحة 53. ISBN 9781304925220.
↑ هاريس، ديفيد (2018). على الأقدام وفي البرية: إمباير الداخلية: 256 رحلة رائعة في جنوب كاليفورنيا . دار نشر ويلدرنس. ISBN 9780899978161.
↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
↑ "الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
↑ "صحيفة ذا ديزرت صن" . www.desertsun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
↑ ماليت 2011 ، ص 28.
1 2 ميكس 2014 ، ص. 376.
1 2 غارنر 2020 ، ص. 153.
1 2 3 ميكس 2014 ، ص. 377.
1 2 3 ليندسي، روبرت (8 نوفمبر 1983). "ناخبو بلدة كاليفورنيا يوازنون بين التنمية والمناظر الطبيعية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غارنر 2020 ، ص 158.
↑ جونز 2004 ، ص 3.
↑ ممتلكات بينغ كروسبي (تم استرجاعها في 3 ديسمبر 2018 من موقع vacationpalmsprings.com)
↑ مورفي، روزالي (24 مايو 2016). "كوكو كريسب تبيع قصرها في رانشو ميراج مقابل 9.99 مليون دولار" . صحيفة ذا ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا: شبكة يو إس إيه توداي .
↑ أنكيريش 2011 ، ص 94.
↑ درو 1999 ، ص 12.
↑ ميكس 2014 ، ص 378.
↑ نيلسون، فاليري (19 نوفمبر 2006). "غاري غرافر، 68 عامًا؛ مصور سينمائي متميز حاول إكمال فيلم أورسون ويلز الأخير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
١ ٢ ٣ "يستكشف الكتاب جواهر معمارية خفية في فناء فرانك سيناترا الخلفي. انطلقنا للبحث عنها" . صحيفة ديزرت صن . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨.
↑ جونز 2004 ، ص 26.
↑ جونز 2004 ، ص 76.
↑ غارنر 2020 ، ص 179.
↑ جونز 2004 ، ص 171.
↑ "أصدقاء كيل مارتن يتذكرون شجاعته" . صحيفة ديزرت صن . 1 يناير 1991. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
↑ جونز 2004 ، ص 257.
↑ "مقر إقامة بادي ريتش في العقارات الرئاسية" .
↑ ميكس 2014 ، ص 380.
↑ "كان آل روزن لاعب بيسبول عظيماً، بل كان رجلاً أعظم" .
↑ نيمان 2006 ، ص 166.
↑ بيكر 2008 ، ص 117.
↑ ميكس 2014 ، ص 381.
↑ ماليت 2011 ، ص 49.
↑ ماليت 2011 ، ص 81.
↑ غولزبي، دينيس (5 يوليو 2014). "رانشو ميراج كانت موطنًا للمطار" . صحيفة ديزرت صن .
^ الثراء والثراء 2018 ، ص. 18.
↑ غارنر 2020 ، ص 77.
↑ ماليت 2011 ، ص 59.
↑ بروس، ليزلي (13 يناير 2012). "أماكن الإقامة وتناول الطعام خلال مهرجان بالم سبرينغز السينمائي" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس: بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .

مصادر

أنكيريش، مايكل ج. (2011). صوت الصمت: محادثات مع 16 شخصية سينمائية ومسرحية سدّت الفجوة بين الأفلام الصامتة والناطقة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6383-1.
بيكر، كريستوفر ب. (2008). دليل المستكشف: بالم سبرينغز والمنتجعات الصحراوية: وجهة رائعة . دار نشر كانتريمان. رقم ISBN 978-1-58157-048-9.
بيجنيل، روب (2019). مسارات المشي النهاري في بالم سبرينغز ووادي كوتشيلا . دار نشر أتيسوينيك. رقم ISBN 978-1-948872-04-1.
بلو، جينا (2019). مون جوشوا تري وبالم سبرينغز . دار أفالون للنشر. رقم ISBN 978-1-64049-047-5.
بوهانان، لاري (2015). غولف بالم سبرينغز: تاريخ أساطير وممرات وادي كوتشيلا . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-62619-963-7.
بورنيت، جيمس؛ آيريش، ماري؛ غالاغر، ميكالين (2014). الفن والطبيعة: حدائق صني لاندز . مؤسسة أننبرغ في صني لاندز. ISBN 978-0-9858429-7-0.
كليفنجر، جويس م (1980). استطلاع للموارد الثقافية لمشروع رانشو ميراج للسيطرة على الفيضانات، مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا . OCLC 1013752882 .
كوب، نيلسون (2008). ركوب الدراجات في منطقة بالم سبرينغز . منشورات صن بيلت. رقم ISBN 978-0-932653-93-2.
كورنيت، جيمس دبليو. (2008). عجائب وادي كوتشيلا: دليل الطبيعة . دار نشر نيتشر تريلز. رقم ISBN 978-0-937794-43-2.
دينزيس، ديبورا (1993). دليل المواقع التاريخية والمتاحف في كاليفورنيا . دار النشر الأمريكية ترافيلر. رقم ISBN 978-1-55838-134-6.
درو، ويليام م. (1999). في قلب الصورة: رائدات السينما في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين . دار فيستال للنشر. رقم ISBN 978-1-879511-42-2.
غارنر، راندال (2020). بالم سبرينغز: تاريخ ملعب صحراوي . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 979-8-6457-6464-7.
جونز، هوارد (2004). أسرار بالم سبرينغز: ملعب النجوم! . دار باريكيد للنشر. رقم ISBN 978-1-56980-269-4.
كاث، لورا؛ برايس، باميلا (2010). رحلات يومية من لوس أنجلوس: أفكار لقضاء عطلة قصيرة للمسافر المحلي . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7627-6716-8.
كريمر، ليديا (2019). 100 شيء يجب فعله في بالم سبرينغز قبل الموت، الطبعة الثانية . دار ريدي للنشر. رقم ISBN 978-1-68106-191-7.
ماهلر، ريتشارد (2005). بالم سبرينغز . دار نشر يوليسيس. رقم ISBN 978-1-56975-431-3.
ماليت، ليو أ. (2011). رانشو ميراج . أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4396-3932-0.
ماكدويل، لي (2021). الرؤساء كضباط عسكريين، كقائد أعلى للقوات المسلحة مع الفكاهة والحكايات . تصميم الطبعة الأولى. رقم ISBN 978-1-5069-1030-7.
ميكس، إريك ج. (2014). أفضل دليل على الإطلاق لمنازل المشاهير في بالم سبرينغز: حقائق وأساطير قرية بالم سبرينغز . هوراشيو ليمبرغر أوغليثورب. ISBN 978-0-9862189-0-3.
ناليبا، مايكل، محرر. (2008). دليل فودور لجنوب كاليفورنيا 2008. منشورات فودور للسفر. ISBN 978-1-4000-1901-4.
نيمان، جريج (2006). أساطير بالم سبرينغز: إنشاء واحة صحراوية . صن بيلت. ISBN 978-0-932653-74-1.
أولسون، دونالد (2017). جولة حدائق كاليفورنيا: أفضل 50 حديقة للزيارة في الولاية الذهبية . دار نشر تيمبر. رقم ISBN 978-1-60469-830-5.
أوزبالديستون، بيتر (2009). دليل مطاعم بالم سبرينغز: دليل مطاعم بالم سبرينغز، كاتدرال سيتي، رانشو ميراج، بالم ديزرت، إنديان ويلز، لا كوينتا، بيرمودا ديونز، إنديو، وديزرت هوت سبرينغز . دار نشر بليكان. رقم ISBN 978-1-58980-774-7.
باتن، كارولين (2006). دليل المطلعين على بالم سبرينغز . دار غلوب بيكوت للنشر. رقم ISBN 978-0-7627-3904-2.
بايل، ليندا ماكميلين (1999). القمم، وأشجار النخيل، والنزهات: رحلات يومية في جبال وصحاري بالم سبرينغز ووادي كوتشيلا في جنوب كاليفورنيا . مؤسسة إكسليبريس. رقم ISBN 978-0-7388-0362-3.
راندال، لورا (2012). رحلات المشي النهارية والليلية: بالم سبرينغز . دار نشر ميناشا ريدج. رقم ISBN 978-0-89732-771-8.
راندال، لورا (2016). مسارات من فئة الخمس نجوم: بالم سبرينغز: 31 مسارًا رائعًا للمشي لمسافات طويلة في منطقة منتجعات صحراء جنوب كاليفورنيا . دار نشر ميناشا ريدج. رقم ISBN 978-1-63404-038-9.
ريتش، ميليسا؛ ريتش، جيم (2018). مود ميراج: عمارة منتصف القرن في رانشو ميراج . جيبس سميث. ISBN 978-1-4236-4876-5.
دليل راف (2011). دليل راف إلى كاليفورنيا . أدلة راف المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-1-4053-8902-0.
شوانكي، دين (1997). دليل تطوير المنتجع . معهد الأراضي الحضرية. رقم ISBN 978-0-87420-784-2.
سولسبري، ويليام (2018). مدن العالم، عوالم المدن: استكشافات باستخدام الرموز والاستعارات والمنظورات . دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 978-1-5275-2363-0.
ستار، كيفن (2011). ساحل الأحلام . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-307-79526-7.
فان فيشتن، كين (2010). دليل المطلعين على بالم سبرينغز . رومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-7627-6157-9.
وينجارتن، ديفيد؛ هوارد، لوسيا (2009). بيوت المزارع: عيش حلم كاليفورنيا . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-8478-3182-1.
والين، جون (2009). من السهول... إلى الطائرات... وأحاديث أخرى صريحة . إكسليبريس. رقم ISBN 978-1-4628-0124-4.
وودز، كريستوفر (2018). شغف الحدائق: جولة نباتية في أفضل الحدائق الجديدة في العالم . دار نشر تيمبر. رقم ISBN 978-1-60469-797-1.
يين، بيل (2020). الكتاب الكامل لرؤساء الولايات المتحدة . مبيعات الكتب. رقم ISBN 978-0-7858-3845-6.
يونغ، دون (2009). دليل مغامرات جنوب كاليفورنيا . دار نشر هنتر. رقم ISBN 978-1-58843-091-5.
يونغ، دون (2011). منطقة بالم سبرينغز في كاليفورنيا: رانشو ميراج، بالم ديزرت، بورريغو سبرينغز وما وراءها . هانتر. ISBN 978-1-55650-213-2.

للمزيد من القراءة

ماليت، ليو أ.، (2011)، صور من أمريكا: رانشو ميراج ، دار أركاديا للنشر، ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية، رقم ISBN 978-0738575018

روابط خارجية

الموقع الرسمي
مدينة رانشو ميراج، "السياق التاريخي"

|}

[1] "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[CenPopGazetteer2020-2] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[3] "رانشو ميراج" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .

[quif-4] 1 2 3 "حقائق سريعة: مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[FOOTNOTEBaker200811-5] بيكر 2008 ، ص 11.

[FOOTNOTEBaker200867-6] بيكر 2008 ، ص 67.

[FOOTNOTEMallette20117-7] 1 2 3 ماليت 2011 ، ص. 7.

[FOOTNOTEMallette201111-8] ماليت 2011 ، ص 11.

[FOOTNOTEBohannan201511-9] بوهانان 2015 ، ص 11.

[FOOTNOTERicheRiche201812-10] 1 2 3 الثراء والثراء 2018 ، ص. 12.

[FOOTNOTERough_Guide2011[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-11] دليل Rough Guide 2011 ، ص.

[FOOTNOTEMahler2005124-12] 1 2 ماهلر 2005 ، ص. 124.

[FOOTNOTEMallette201195-13] 1 2 3 4 5 ماليت 2011 ، ص. 95.

[14] كرابتري، شيريل وسيندي أرورا (2011). دليل فودور السياحي لعام 2012: جنوب كاليفورنيا: مع الساحل الأوسط، يوسيميتي، لوس أنجلوس، وسان دييغو . دار راندوم هاوس للنشر. صفحة 397. ISBN 9780679009627.

[FOOTNOTENalepa2008262-15] 1 2 ناليبا 2008 ، ص. 262.

[FOOTNOTEMallette20118-16] ماليت 2011 ، ص 8.

[FOOTNOTEClevenger19804-17] 1 2 كليفنجر 1980 ، ص. 4.

[FOOTNOTERicheRiche201815-18] الثراء والثراء 2018 ، ص. 15.

[19] لاندلر، مارك (7 فبراير 2016). "أوباما يُحيي سنوات المجد الجمهوري لعقار صني لاندز" . صحيفة نيويورك تايمز .

[FOOTNOTEMallette20119-20] 1 2 3 4 5 6 ماليت 2011 ، ص. 9.

[FOOTNOTEOsbaldeston200932-21] أوزبالديستون 2009 ، ص 32.

[FOOTNOTEMahler2005125-22] 1 2 ماهلر 2005 ، ص. 125.

[FOOTNOTECopp200841-23] 1 2 3 كوب 2008 ، ص 41.

[24] "حول رانشو ميراج - مدينة رانشو ميراج" .

[FOOTNOTEGarner202075-25] غارنر 2020 ، ص 75.

[26] مورفي، روزالي (7 سبتمبر 2017). "مشروع بناء 1000 منزل للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا يبدأ في رانشو ميراج" . صحيفة ديزرت صن .

[27] "«مستقبل الإسكان»: صحراء كاليفورنيا ستحصل على أول حيّ مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد في أمريكا . صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢١ .

[28] «يهدف هذا المشروع السكني الجديد في كاليفورنيا إلى أن يصبح أول حيّ سكني مطبوع بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد، يتميز بانبعاثات صفرية للطاقة» . Archinect . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[29] «أول حي سكني في كاليفورنيا يُبنى فيه منازل مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد» . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١ أبريل ٢٠٢١ .

[DSE1-30] "ديزني تطلق مشروعًا تجاريًا جديدًا لتطوير مجمعات سكنية" . DSE.News . تجارب ديزني المميزة. ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .

[FOOTNOTEYoung2011[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 يونغ 2011 ، ص.

[FOOTNOTEYoung2009[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-32] يونغ 2009 ، ص.

[FOOTNOTEBignell20193-33] بيجنيل 2019 ، ص. 3.

[FOOTNOTEStarr2011323-34] ستار 2011 ، ص 323.

[35] لو، سيثا (2013). "كيف تستحوذ المصالح الخاصة على الفضاء العام: تقسيم المناطق، والضرائب، وتأسيس المجمعات السكنية المسوّرة". في: لو، سيثا؛ سميث، نيل (محرران). سياسات الفضاء العام . روتليدج. ص 81-104 . ISBN 978-1-136-08122-4.

[FOOTNOTEVan_Vechten2010174-36] فان فيشتن 2010 ، ص. 174.

[FOOTNOTEMallette201171-37] ماليت 2011 ، ص 71.

[Murphy20170118-38] 1 2 مورفي، روزالي (18 يناير 2017). "زار ستة من الرؤساء السبعة الأخيرين منطقة بالم سبرينغز بعد مغادرتهم البيت الأبيض" . صحيفة ديزرت صن .

[FOOTNOTEBaker200810-39] بيكر 2008 ، ص 10.

[FOOTNOTEBaker2008117–118-40] بيكر 2008 ، ص 117-118.

[41] شابيرو، آري (6 يونيو 2013). "ساني لاندز: حيث يلعب نجوم السينما والرؤساء (ويعملون)" . NPR .

[kesq.com-42] 1 2 "باراك أوباما في رانشو ميراج بمناسبة يوم الرؤساء" . 18 فبراير 2020.

[43] إيلبيرين، جولييت (30 ديسمبر 2015). "مع عدم اكتمال الاتفاق التجاري الأوروبي، أوباما يتوجه إلى ألمانيا في الربيع" . صحيفة واشنطن بوست .

[44] ماكينين، جولي (15 فبراير 2016). "أوباما يستضيف قمة الآسيان، وهي الأولى من نوعها في الولايات المتحدة" صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

[45] بارسونز، كريستي (14 فبراير 2014). "أوباما يحوّل عقار ساني لاندز إلى كامب ديفيد ويست" . لوس أنجلوس تايمز .

[46] بوهانان، لاري (13 فبراير 2020). "بوركوباين كريك، موقع حفل جمع التبرعات القادم لترامب، أحد أكثر ملاعب الغولف إثارة للاهتمام في الصحراء" . صحيفة ديزرت صن .

[FOOTNOTEMcDowell2021[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-47] ماكدويل 2021 ، ص.

[FOOTNOTEYenne2020208-48] ين 2020 ، ص 208.

[FOOTNOTEMallette201110-49] 1 2 3 4 ماليت 2011 ، ص. 10.

[FOOTNOTEMallette201124-50] ماليت 2011 ، ص 24.

[FOOTNOTEMallette201129-51] ماليت 2011 ، ص 29.

[FOOTNOTEMallette201127,_29–30-52] ماليت 2011 ، ص 27 ، 29-30.

[FOOTNOTENiemann2006166–167-53] نيمان 2006 ، ص 166-167.

[FOOTNOTEWhalen2009204-54] 1 2 3 4 Whalen 2009 ، ص. 204.

[FOOTNOTEMahler2005130–131-55] ماهلر 2005 ، ص 130-131.

[FOOTNOTEMallette2011125-56] 1 2 3 ماليت 2011 ، ص. 125.

[FOOTNOTEClevenger19803–4-57] كليفنجر 1980 ، ص 3-4.

[FOOTNOTEKremer201961-58] كريمر 2019 ، ص 61.

[FOOTNOTECornett200829–30-59] كورنيت 2008 ، ص 29-30.

[Rancho_Mirage_2017_General_Plan-60] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الخطة العامة لرانشو ميراج 2017" (ملف PDF) . مدينة رانشو ميراج. 2017.

[yumpu.com-61] 1 2 "الحفاظ على البيئة والمساحات المفتوحة" . مدينة رانشو ميراج.

[62] "حقائق عن الأفعى الجرسية" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .

[63] "الدببة تعيش بيننا في الصحراء، إليكم تاريخ مشاهداتها" . صحيفة ديزرت صن . 6 نوفمبر 2019.

[64] روندل، فيليب دبليو. وآرثر سي. جيبسون (2005). المجتمعات والعمليات البيئية في النظام البيئي لصحراء موهافي . مطبعة جامعة كامبريدج. صفحة 229. ISBN 9780521021418.

[FOOTNOTECornett200835-65] كورنيت 2008 ، ص 35.

[66] شونهر، آلان أ. (1992). تاريخ طبيعي لكاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. صفحة 504. ISBN 9780520909915.

[FOOTNOTEBlough2019[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-67] بلو 2019 ، ص.

[deTurenne20020102-68] 1 2 دي تورين، فيرونيك (2 يناير 2002). "سياج يحيط بالأغنام الجبلية لإنقاذ حياتها" . لوس أنجلوس تايمز .

[FOOTNOTECornett200833–34-69] كورنيت 2008 ، ص 33-34.

[FOOTNOTEClevenger19803-70] كليفنجر 1980 ، ص 3.

[FOOTNOTECornett200825–26-71] كورنيت 2008 ، ص 25-26.

[FOOTNOTEVan_Vechten20101-72] فان فيشتن 2010 ، ص. 1.

[FOOTNOTESolesbury2018224-73] سولسبري 2018 ، ص 224.

[FOOTNOTEDinzes199340-74] دينزيس 1993 ، ص 40.

[75] "بيانات الطقس في مركز بويد ديب كانيون لأبحاث الصحراء" . جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[DecennialCensus-76] "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[77] "كاليفورنيا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجزء 1 - الجدول 59: الأشخاص حسب العرق والأصل الإسباني والجنس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[78] "كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 - الجدول 5: العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .

[79] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[80] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[81] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .

[DP1-82] 1 2 3 4 5 "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن خصائص السكان والإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[Census2020DP-83] 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020PL-84] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-85] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .

[86] "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[87] "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[88] "مدينة رانشو ميراج، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .

[89] "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة رانشو ميراج" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[census.gov-90] 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة رانشو ميراج من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .

[91] باركاس، شيري (3 يونيو 2021). "رانشو ميراج توافق على ميزانية قدرها 28.8 مليون دولار، وتتوقع فائضًا مع عودة السياح والفعاليات" . صحيفة ديزرت صن .

[FOOTNOTEKremer2019133-92] كريمر 2019 ، ص 133.

[FOOTNOTENiemann2006191-93] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 نيمان 2006 ، ص.191.

[FOOTNOTEOsbaldeston2009211-94] أوزبالديستون 2009 ، ص 211.

[95] "أفضل جهات التوظيف" . هيئة التنمية الاقتصادية في رانشو ميراج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .

[96] ttps://californiachoiceenergyauthority.com/wp-content/uploads/2026/02/City-of-Rancho-Mirage-2025-Final-ACFR.pdf .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

[97] "واحة فخمة". مجلة الهندسة المعمارية . 10 : 56. 2014.

[FOOTNOTEBaker200869–70-98] بيكر 2008 ، ص 69-70.

[99] ريغرت، راي (2004). جنوب كاليفورنيا الخفية . دار نشر يوليسيس. صفحة 492. ISBN 9781569754030.

[FOOTNOTEOsbaldeston200926-100] أوزبالديستون 2009 ، ص 26.

[FOOTNOTEMahler2005134-101] ماهلر 2005 ، ص 134.

[FOOTNOTEVan_Vechten201031-102] فان فيشتن 2010 ، ص 31.

[103] "يتزايد عدد الفنادق/الكازينوهات الهندية في رانشو ميراج، كاليفورنيا". تصميم المباني والتشييد . 48 (5): 20. 2007.

[FOOTNOTEBaker200893-104] بيكر 2008 ، ص 93.

[FOOTNOTEMallette201198–99-105] ماليت 2011 ، ص 98-99.

[FOOTNOTESchwanke1997383-106] شوانكي 1997 ، ص 383.

[FOOTNOTEBaker2008110-107] بيكر 2008 ، ص 110.

[FOOTNOTEKremer2019104-108] 1 2 كريمر 2019 ، ص. 104.

[FOOTNOTEPatten2006163-109] باتن 2006 ، ص 163.

[FOOTNOTEVan_Vechten2010146-110] فان فيشتن 2010 ، ص. 146.

[FOOTNOTEBaker2008129-111] بيكر 2008 ، ص 129.

[FOOTNOTEBaker2008124-112] بيكر 2008 ، ص 124.

[FOOTNOTEVan_Vechten2010157-113] فان فيشتن 2010 ، ص. 157.

[114] بيتس، كولين دان؛ لاتيمبا، سوزان (2010). الدليل غير الرسمي لكاليفورنيا مع الأطفال . وايلي. الصفحات 194-195 . ISBN 9780470910801.

[FOOTNOTEKathPrice201067-115] كاث وبرايس 2010 ، ص 67.

[FOOTNOTEBaker2008118-116] 1 2 بيكر 2008 ، ص. 118.

[FOOTNOTEKremer201953-117] كريمر 2019 ، ص 53.

[FOOTNOTEPatten2006196-118] باتن 2006 ، ص 196.

[FOOTNOTEBlough201938–39-119] بلو 2019 ، ص 38-39.

[FOOTNOTEWoods201817–18-120] 1 2 وودز 2018 ، ص 17-18.

[121] "جوائز الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية لعام 2012". الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2021، من الرابط: https://www.asla.org/2012awards/576.html

[FOOTNOTEBurnettIrishGallagher2014[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_November_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(November_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-122] بورنيت، إيريش وغالاغر 2014 ، ص.

[FOOTNOTEOlson2017261–262-123] أولسون 2017 ، ص 261-262.

[FOOTNOTERicheRiche201853-124] الثراء والثراء 2018 ، ص. 53.

[FOOTNOTEWeingartenHoward2009156–165-125] وينجارتن وهوارد 2009 ، ص 156-165.

[126] "منزل كيناستون" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021.

[127] "سجل رانشو ميراج المحلي للأماكن التاريخية" (PDF) .

[FOOTNOTEMallette201126-128] ماليت 2011 ، ص 26.

[FOOTNOTEBaker2008142-129] 1 2 بيكر 2008 ، ص. 142.

[130] جيلسون دي لونغ، ديفيد (2010). ساني لاندز: الفن والعمارة في عقار أننبرغ في رانشو ميراج، كاليفورنيا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص. X. ISBN 9780812241617.

[131] بوهانان، لاري (22 يونيو 2021). "أقدم ملعب غولف من 18 حفرة في الصحراء يخضع لعمليات تجديد رئيسية خلال العامين المقبلين" . صحيفة ديزرت صن .

[132] بونك، توماس (20 مارس 2003). "الجولف لا يزال الطبق الرئيسي" . لوس أنجلوس تايمز .

[FOOTNOTEKathPrice201069-133] 1 2 كاثرين وبرايس 2010 ، ص. 69.

[FOOTNOTEPyle199983–84-134] بايل 1999 ، ص 83-84.

[FOOTNOTERandall201290–93-135] راندال 2012 ، ص 90-93.

[FOOTNOTERandall201681-136] راندال 2016 ، ص 81.

[FOOTNOTERandall2016ix-137] راندال 2016 ، ص. 9.

[FOOTNOTEMallette201115-138] ماليت 2011 ، ص 15.

[139] بيغنيل، روب (11 يوليو 2019). "تزخر وادي كوتشيلا بوجهات المشي لمسافات طويلة" . تقرير يوكن . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[140] "الحفاظ على البيئة والمساحات المفتوحة - مدينة رانشو ميراج" . yumpu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .

[141] مدينة رانشو. "الحدائق والمسارات - مدينة رانشو ميراج" . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .

[142] "خريطة مدينة رانشو ميراج - الحدائق والمسارات" (ملف PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 سبتمبر 2020.

[FOOTNOTEBaker2008131-143] 1 2 بيكر 2008 ، ص. 131.

[FOOTNOTEVan_Vechten2010119-144] فان فيشتن 2010 ، ص. 119.

[FOOTNOTEBaker2008141-145] 1 2 بيكر 2008 ، ص. 141.

[FOOTNOTENiemann2006192-146] نيمان 2006 ، ص 192.

[147] "صندوق باركلاند" . ميزانية رانشو ميراج لمدة عامين 2001-2002، 2002-2003 .

[148] "محمية ماغنيسيا سبرينغ البيئية" . wildlife.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .

[149] إدارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (2020). قانون الصيد والأسماك في كاليفورنيا . شركة ماثيو بيندر وشركاه (مجموعة ليكسيس نيكسيس). الصفحة 1587. ISBN 9781522195641.

[150] سناب، جون (2014). قانون الصيد والأسماك في كاليفورنيا 2014. لولو. صفحة 53. ISBN 9781304925220.

[151] هاريس، ديفيد (2018). على الأقدام وفي البرية: إمباير الداخلية: 256 رحلة رائعة في جنوب كاليفورنيا . دار نشر ويلدرنس. ISBN 9780899978161.

[152] "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .

[153] "الدائرة الانتخابية رقم 41 في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.

[154] "صحيفة ذا ديزرت صن" . www.desertsun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .

[FOOTNOTEMallette201128-155] ماليت 2011 ، ص 28.

[FOOTNOTEMeeks2014376-156] 1 2 ميكس 2014 ، ص. 376.

[FOOTNOTEGarner2020153-157] 1 2 غارنر 2020 ، ص. 153.

[FOOTNOTEMeeks2014377-158] 1 2 3 ميكس 2014 ، ص. 377.

[Lindsey19831105-159] 1 2 3 ليندسي، روبرت (8 نوفمبر 1983). "ناخبو بلدة كاليفورنيا يوازنون بين التنمية والمناظر الطبيعية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[FOOTNOTEGarner2020158-160] غارنر 2020 ، ص 158.

[FOOTNOTEJohns20043-161] جونز 2004 ، ص 3.

[162] ممتلكات بينغ كروسبي (تم استرجاعها في 3 ديسمبر 2018 من موقع vacationpalmsprings.com)

[163] مورفي، روزالي (24 مايو 2016). "كوكو كريسب تبيع قصرها في رانشو ميراج مقابل 9.99 مليون دولار" . صحيفة ذا ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا: شبكة يو إس إيه توداي .

[FOOTNOTEAnkerich201194-164] أنكيريش 2011 ، ص 94.

[FOOTNOTEDrew199912-165] درو 1999 ، ص 12.

[FOOTNOTEMeeks2014378-166] ميكس 2014 ، ص 378.

[167] نيلسون، فاليري (19 نوفمبر 2006). "غاري غرافر، 68 عامًا؛ مصور سينمائي متميز حاول إكمال فيلم أورسون ويلز الأخير" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .

[desertsun.com-168] ١ ٢ ٣ "يستكشف الكتاب جواهر معمارية خفية في فناء فرانك سيناترا الخلفي. انطلقنا للبحث عنها" . صحيفة ديزرت صن . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨.

[FOOTNOTEJohns200426-169] جونز 2004 ، ص 26.

[FOOTNOTEJohns200476-170] جونز 2004 ، ص 76.

[FOOTNOTEGarner2020179-171] غارنر 2020 ، ص 179.

[FOOTNOTEJohns2004171-172] جونز 2004 ، ص 171.

[friends-173] "أصدقاء كيل مارتن يتذكرون شجاعته" . صحيفة ديزرت صن . 1 يناير 1991. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .

[FOOTNOTEJohns2004257-174] جونز 2004 ، ص 257.

[175] "مقر إقامة بادي ريتش في العقارات الرئاسية" .

[FOOTNOTEMeeks2014380-176] ميكس 2014 ، ص 380.

[177] "كان آل روزن لاعب بيسبول عظيماً، بل كان رجلاً أعظم" .

[FOOTNOTENiemann2006166-178] نيمان 2006 ، ص 166.

[FOOTNOTEBaker2008117-179] بيكر 2008 ، ص 117.

[FOOTNOTEMeeks2014381-180] ميكس 2014 ، ص 381.

[FOOTNOTEMallette201149-181] ماليت 2011 ، ص 49.

[FOOTNOTEMallette201181-182] ماليت 2011 ، ص 81.

[183] غولزبي، دينيس (5 يوليو 2014). "رانشو ميراج كانت موطنًا للمطار" . صحيفة ديزرت صن .

[FOOTNOTERicheRiche201818-184] الثراء والثراء 2018 ، ص. 18.

[FOOTNOTEGarner202077-185] غارنر 2020 ، ص 77.

[FOOTNOTEMallette201159-186] ماليت 2011 ، ص 59.

[187] بروس، ليزلي (13 يناير 2012). "أماكن الإقامة وتناول الطعام خلال مهرجان بالم سبرينغز السينمائي" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس: بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

وشجرة

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[

[

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[

[

[

[

[ 75 ]

[ 4 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

97

98

[

[

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[

[

[ 107 ]

[ 108 ]