هاينز روهمان

وُلد روهمان في مدينة إيسن، وهو ابن صاحب مطعم. انتقل والده، هيرمان روهمان، إلى برلين عام ١٩١٥، حيث يُرجّح أنه انتحر بعد ذلك بفترة وجيزة. ولم تتضح ملابسات وفاته على وجه الدقة. ^{[ ١ ]} بدأ هاينز مسيرته التمثيلية في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وظهر في العديد من المسارح الألمانية خلال السنوات اللاحقة. وقد قاده دوره في فيلم " Die Drei von der Tankstelle" ( الثلاثة من محطة الوقود ) عام ١٩٣٠ إلى النجومية السينمائية. وظل يتمتع بشعبية كبيرة كممثل كوميدي (ومغنٍ أحيانًا) طوال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين. وبقي في ألمانيا وواصل العمل خلال الحقبة النازية، كما فعل صديقه وزميله، هانز ألبرز .

خلال الفترة من 1933 إلى 1945، مثّل في 37 فيلمًا وأخرج أربعة. بعد يناير 1933، لم يتحدث روهمان علنًا عن السياسة الألمانية، بل التزم الحياد قدر الإمكان. لم يُدلِ بكلمة واحدة ضد النازيين أو مؤيدة لهم في الصحافة، رغم أنه كان من أنصار الديمقراطية . في عام 1938، طلق زوجته اليهودية ماريا هيربوت، التي غادرت ألمانيا وسافرت إلى ستوكهولم حيث تزوجت من ممثل سويدي. تسبب الطلاق في اتهام روهمان من قبل البعض بالسعي وراء مصالحه المهنية؛ إلا أن الزواج كان على الأرجح قد انهار بالفعل، وتشير بعض المصادر إلى أنه أراد حماية زوجته بالطلاق. ^{[ 2 ]} بعد عام 1945، دافعت هيربوت عن زوجها السابق ضد اتهامات الانتهازية. ^{[ 3 ]} أما زوجته الثانية، هيرتا فايلر ، التي تزوجها بعد ذلك بفترة وجيزة، فكان جدها يهوديًا، وهو ما سبب لروهمان مشاكل مع السلطات الثقافية النازية. حافظ روهمان على سمعته كنجم غير سياسي طوال الحقبة النازية بأكملها.

خلال سنوات الحرب، استعانت الدولة بروهمان، كغيره، في بعض الأفلام. وكان من المفترض أن يُلهي دوره كممثل رئيسي في الفيلم الكوميدي "كواكس الطيار المحطم" الشعب عن الحرب. في عام 1941، وتحت إشراف رئيس غرفة أفلام الرايخ كارل فروليش ، لعب روهمان دور البطولة في فيلم "دير غازمان" ، الذي يتناول قصة قارئ عدادات غاز يُشتبه في تورطه بالتجسس الأجنبي. في عام 1944، منعت الرقابة السينمائية النازية عرض فيلم " دي فويرزانغنبول " بتهمة "عدم احترام السلطة". إلا أن علاقاته الجيدة مع النظام مكّنت روهمان من عرض الفيلم علنًا. فقد أحضر الفيلم إلى مقر الفوهرر الرئيسي " وولفشانزه" لعرض خاص لهيرمان غورينغ وآخرين. وبعد ذلك، استطاع غورينغ إقناع أدولف هتلر برفع الحظر عن الفيلم. فيلم كوميدي حنيني عن حالات سوء الفهم، كان على الأرجح الأكثر شعبية في مسيرته الفنية، واكتسب لاحقًا شهرة واسعة بين طلاب الجامعات. وبصفته "ممثلًا حكوميًا"، وهو أعلى لقب يُمنح للممثلين خلال الحقبة النازية، لم يُجند روهمان في الفيرماخت . صحيح أنه خضع للتدريب الأساسي ليصبح طيارًا عسكريًا احتياطيًا (باعتباره طيارًا هاويًا)، إلا أن قيمة روهمان كممثل كانت أكبر بالنسبة للدولة، فتم إعفاؤه من المشاركة في المجهود الحربي. في أغسطس 1944، أدرج جوزيف غوبلز اسم روهمان في قائمة " الممثلين الذين لا غنى عنهم". ^{[ 4 ]}

كان روهمان الممثل المفضل لدى آن فرانك ، كاتبة يوميات الهولوكوست ، التي علقت صورته على جدار غرفتها في مخبأ عائلتها خلال الحرب، حيث لا تزال الصورة موجودة حتى اليوم. ^{[ 5 ]} ويتجلى مدى شعبية روهمان الهائلة خلال الحقبة النازية في كونه أيضاً الممثل المفضل لدى أدولف هتلر ووزير دعايته جوزيف غوبلز.

واجه روهمان صعوبة في استئناف مسيرته الفنية بعد الحرب، لكن بحلول منتصف الخمسينيات، استعاد الممثل الكوميدي السابق مكانته كنجم، وهذه المرة كأفضل ممثل أدوار ثانوية في ألمانيا الغربية . في عام 1956، لعب روهمان دور البطولة في فيلم "قائد كوبينيك " ( Der Hauptmann von Köpenick ) الذي نال استحسانًا عالميًا، وهو قصة حقيقية عن إسكافي بروسي يُدعى فيلهلم فويغت ، تنكر بزي ضابط جيش واستولى على مبنى بلدية كوبينيك . في عهد الإمبراطورية الألمانية ، كان للجيش مكانة مرموقة، وقد أحرج فويغت ضباط الجيش والموظفين المدنيين الذين أطاعوه دون نقاش. كما لعب روهمان دور البطولة في النسخة السينمائية عام 1960 من رواية " مغامرات الجندي الطيب شفيك" (The Adventures of the Good Soldier Schweik) ، المقتبسة عن رواية الكاتب التشيكي ياروسلاف هاشيك . خلال ستينيات القرن العشرين، جسّد شخصيتي المحققين الخياليين الشهيرين، الأب براون والمفتش ميغري . وفي عام 1965، استقدم المنتج ستانلي كرامر الممثل روهمان إلى هوليوود لأداء دور ثانوي كيهودي ألماني في فيلمه " سفينة الحمقى" الذي ضم نخبة من النجوم .

توفيت زوجته هيرتا فايلر عام 1970، وتزوج روهمان من زوجته الثالثة هيرتا درومر عام 1974. وفي سنواته الأخيرة، عمل أيضًا كمذيع في التلفزيون الألماني الغربي. كان آخر أفلامه فيلم "بعيدًا، قريب جدًا!" (1993) للمخرج ويم فيندرز ، حيث جسّد فيه دور سائق عجوز حنون يُدعى كونراد. توفي روهمان في أكتوبر 1994 عن عمر ناهز 92 عامًا، ودُفن في بيرغ -أوفكيرشن، بافاريا . ولا تزال شعبيته لدى الجمهور الألماني قائمة: ففي عام 1995، مُنح جائزة الكاميرا الذهبية بعد وفاته كأعظم ممثل ألماني في القرن؛ وفي عام 2006، اختاره استطلاع رأي في برنامج " أفضل الممثلين الألمان " على قناة ZDF .

• موت بائع متجول (1968، مقتبس عن مسرحية موت بائع متجول لآرثر ميلر ، من إخراج جيرهارد كلينجنبرغ ) (مع كاثي غولد )، في دور ويلي لومان
• Sag's dem Weihnachtsmann (1969، استنادًا إلى مسرحية كتبها ديريك بوند )، بدور ليزلي داروين
• صديق هارفي (1970، مقتبس عن رواية هارفي لماري تشيس ) (بطولة سوزي نيكوليتي وتشارلز رينييه )، في دور إلوود داود
• فيلم "فوتو فينيش" (1970، مقتبس عن رواية "فوتو فينيش " لبيتر أوستينوف ) (بطولة هانز سونكر ، وهاري ماين ، وإريكا بلوهار )، في دور سام كينسال، البالغ من العمر 80 عامًا
• ملاك في محل الرهونات (1971، مقتبس عن رواية ملاك في محل الرهونات للكاتبة إيه بي شيفرين ) (مع سابين سينجين )، بدور هيلاري
• الحارس (1973، مقتبس عن مسرحية الحارس لهارولد بينتر ، من إخراج أوغست إيفردينغ ) (مع جيرد بالتوس )، في دور ديفيز
• Kein Abend wie jeder andere (1976، إخراج هيرمان لايتنر ) (مع بيتر أوستينوف)، بدور رودر، Antiquitätenhändler
• الخلاصة الخلاصة (1977) بنفسه
• Diener und andere Herren (1978، فيلم مختارات ، إخراج فولفغانغ غلوك ) (مع فيردي ماين )، بدور كيرشيندينر / بتلر / إدوارد / إهيمان
• Noch 'ne Oper (1979، استنادًا إلى قصة كتبها هاينز إرهاردت ) (مع رودولف شوك ، مارجيت شرام ، بينو كوشي ، جريت بوتشر ، جيرت فروب ، إنجي مايسل ، هانز يواكيم كولينكامبف ، هايدي كابيل ، فيكو فون بولو ، وهاينز إيرهاردت )، بدور لاعب الجولف.
• بالتازار في المحطة (1979، فيلم مختارات، من إخراج رودولف يوغيرت ) (بطولة كورنيليا فروبوس ولويز مارتيني )، في دور سائق التاكسي ليفيف / سائق التاكسي بالتازار فان كروغ / سائق التاكسي اللورد باركلي / رئيس المحطة براون
• Aller Guten Dinge Sind Drei (1979، فيلم مختارات، إخراج رولف فون سيدو ) (مع غونتر ستراك )، بدور فريبي / إيبرتس / ويبر
• "عين زوغ ناتش مانهاتن" (1981، مقتبس من أغنية العطلة للكاتب بادي تشايفسكي ، وإخراج رولف فون سيدو ) (مع أولريكه بليفرت ، تشارلز براور ، هانز هيسلينج ، وبروني لوبيل )، بدور كانتور ليون ستيرنبيرجر
• Es gibt noch Haselnußsträucher (1983، استنادًا إلى Il ya encore des Noisetiers بواسطة جورج سيمينون ، وإخراج Vojtěch Jasný ) (مع كاثرينا بوم ، ماريون كراخت ، لويتغارد إم ، أنيليز أوليج ، وسيجمار سولباخ )، بدور بيريت لاتور

• كل الأكاذيب (1938)
• الحب اللاوتري (1940)
• سوفينلوند (1943)
• دير إنجل ميت ديم سايتنسبيل (1944)
• Die kupferne Hochzeit (1948)