بعيد، قريب جدًا!

الموسوعة الحرة

بعيد، قريب جدًا!
ملصق العرض المسرحي
الألمانيةفي فرن آخر، لذلك لا!
إخراجويم فيندرز
سيناريو بقلمريتشارد ريتينجر
ويم فيندرز
وأولريش زيجر
مرتكز علىشخصيات
بقلم ويم فيندرز
بيتر هاندكه
ريتشارد رايتينجر
تم إنتاجه بواسطةأولريش فيلسبيرج
مايكل شوارتز
ويم فيندرز
بطولة
تصوير سينمائييورغن جورجيس
تم التعديل بواسطةبيتر برزيغودا
موسيقى بواسطةلوران بيتيجاند
نيك كيف
لوري أندرسون
لو ريد

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةتوبيس فيلمكنست
تواريخ الإصدار
  • 18 مايو 1993 ( كان ) ( 1993-05-18 )
  • 9 سبتمبر 1993 (ألمانيا) ( 1993-09-09 )
وقت التشغيل
144 دقيقة (النسخة الألمانية)
دولةألمانيا
اللغاتألمانية
فرنسية
إنجليزية
إيطالية
روسية
إسبانية
شباك التذاكر810,455 دولار [1]

بعيدًا، قريبًا جدًا! ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : In weiter Ferne, so nah! ) هو فيلم خيالي ألماني صدر عام 1993 من إخراج ويم فيندرز ،الذي شارك في كتابة السيناريو مع ريتشارد رايتينجر وأولريش زيجر. وهو تكملة لفيلم فيندرز عام 1987 أجنحة الرغبة . [n 1] يعيد الممثلون أوتو ساندر وبرونو جانز وبيتر فالك أدوارهم كملائكة أصبحوا بشرًا. يشارك في الفيلم أيضًا ناستاسيا كينسكي وويليم دافو وهينز رومان في آخر دور سينمائي له.

تدور أحداث القصة حول الملاك كاسييل، الذي اختار على عكس صديقه دامييل، عدم التحول إلى إنسان على الرغم من إخباره بمتع الحياة. لم يصبح كاسييل إنسانًا إلا في برلين الموحدة ، لكنه سرعان ما تورط في مشروع إجرامي يهدد حياته الجديدة وأصدقاءه.

اختار فيندرز متابعة المشروع، راغبًا في صنع فيلم تدور أحداثه في برلين بعد سقوط الجدار . كما رغب ساندر في متابعة قصة تصبح فيها شخصيته إنسانية، وساهم بأفكار للحبكة. فاز فيلم Faraway, So Close! بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1993 ، لكنه حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا أقل من سابقه.

حبكة

كاسييل ورافائيلا، ملاكان، يراقبان الحياة المزدحمة في برلين بعد إعادة توحيدها . وبسبب أصلهما الإلهي، يمكنهما سماع أفكار الأشخاص من حولهما، ومحاولة مواساة رجل يحتضر. كان كاسييل يتابع صديقه دامييل (ملاك سابق)، الذي يشعر بوجوده ويتحدث عن تجاربه كإنسان. يمتلك مطعم بيتزا يُدعى Casa dell'angelo (بيت الملاك) وتزوج من ماريون، فنانة الأراجيح التي التقى بها عندما كان ملاكًا. تعمل في بار محلي في غرب برلين ، ولديهما ابنة صغيرة تدعى دوريا.

يتتبع كاسييل رايسا بيكر، وهي فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا تعيش في برلين الشرقية السابقة . يراقب حياتها ويلاحظ أنها وأمها هانا بيكر يتعرضان للمطاردة من قبل فيليب وينتر ، المحقق الذي يعمل مع أنطون بيكر. بيكر هو تاجر أسلحة أمريكي ومنتج أفلام إباحية يمتلك شركة نقل.

يتبع كاسييل بيكر وونتر إلى مبنى مهجور في. بينما تجلس رافاييلا وكاسيل على قمة بوابة براندنبورغ ، يعبر عن رغبته في تجربة الحياة البشرية. عند زيارة رايسا، يجدها بمفردها في شقتها وتتكئ على درابزين الشرفة. عندما تسقط، يحاول كاسييل إنقاذها ويصبح إنسانًا فجأة، ويمسك بالطفل. يجب عليه التكيف مع التحول، وتعلم تعديل مستوى صوته والتنقل في الشوارع وتجنب الاصطدام بالسيارات. كل ما يملكه هو درع ملاك، والذي أصبح ملموسًا عندما قفز إلى الإنسانية. في مترو الأنفاق، خدع إيميت فليستي كاسييل ليقوم بالمقامرة، فخسر درعه والمال الذي ربحه أثناء اللعبة. تتوسل رافاييلا إلى فليستي أن يمنح كاسييل الوقت لفهم معنى أن تكون إنسانًا؛ يوافق لكنه لا يعد بالتوقف عن مطاردته.

بعد إلقاء القبض عليه واحتجازه، يكافح كاسييل لتلبية مطالب الشرطة بالتعرف على هويته. لا يستطيع أن يذكر (أو يفهم) اسمه أو عنوانه، لكنه يحيل الشرطة إلى محل بيتزا صديقه. يصل دامييل إلى المحطة ويأخذ صديقه البشري الآن إلى المنزل. بعد أن خدعه فليستي ليشرب الكحول، أصبح مدمنًا ويسرق متجرًا بمسدس مأخوذ من مراهق كان يخطط لقتل زوج والدته المسيء. يبدأ كاسييل في التوسل ليشق طريقه ويتظاهر بحادث سيارة مع بيكر لإجباره على دفع ثمن تزوير جواز سفر وشهادة ميلاد طلبها باسم كارل إنجل (تشارلز أنجل). يستأجر بيكر كاسييل كخادم له، لتمريره بطاقات لغش زملائه من رجال العصابات في لعبة البوكر. يتوقف كاسييل عند كاسا ديل أنجلو لإعادة الأشياء المستعارة من دامييل، ويقابل فليستي مرة أخرى. إنه يجمع المال من دامييل، بعد أن أقرضه المال لإنشاء العمل. بعد أن أنقذ كاسييل حياة بيكر، جعله بيكر شريكًا له. ولكن بعد أن علم بالطبيعة الحقيقية لعمله، قرر كاسييل ترك خدمة بيكر وإيقافه. قُتل وينتر على يد فليستي.

بمساعدة دامييل والملاك السابق بيتر فالك ، يتمكن كاسييل من الوصول إلى مخزن بيكر في المطار. يأخذ فريقه جميع الأسلحة ويدمرون آلات نسخ المواد الإباحية. يرسلون الأسلحة إلى مركب يملكه أصدقاء آخرون. بمجرد إكمال الخطة، يشعر كاسييل بأنه مستعد للعيش كإنسان، لكن فليستي يبلغ أن منافس بيكر، باتزكي، قد اختطف المركب مع أصدقاء بيكر وكاسيل بالداخل. يتم القبض على بيكر أيضًا ويلتقي بأخته هانا على متن المركب.

يكشف فليستي عن نفسه باعتباره الزمن ويقول إنه يجب عليه أن يجعل كاسييل يفهم أنه لا ينتمي إلى العالم البشري؛ وقد كُتبت كلمة على جبهته. وفي رافعة القوارب، يصعد كاسييل على المركب ويحرر رايسا، قبل لحظات من مقتله. يبطئ فليستي الزمن حتى يتمكن الباقون من الاستيلاء على المركب وإنقاذ المجموعة بأكملها. يشعر أصدقاء كاسييل بالحزن لوفاته، ولكن عندما يسمع دامييل رنينًا في أذنه، يفهم أن كاسييل قد أعيد تعيينه كملاك وأنه قريب، ويضحك دامييل بفرح.

يقذف

ظهر الرئيس السوفييتي السابق ميخائيل جورباتشوف بشخصيته الحقيقية.

المواضيع

قام الكتاب فيما بعد بتقييم الفيلم على أنه يحتوي على موضوعات دينية أكثر من الفيلم الأصلي. كتب بيتر هاسنبرج أنه يحتوي على أول إشارة في الفيلمين إلى الله، عندما صرح الملائكة بغرض ربط البشر بـ "هو". [14] لاحظ أندرو تيت اقتباسًا من متى 6:22 ومتى 6:23 في الفيلم، وعزا ذلك إلى تحول فيندرز شخصيًا إلى المسيحية في الفترة بين الفيلم الأصلي والجزء الثاني. [7] لاحظ تيت أيضًا أن فيلم Faraway, So Close! يتبعه فيلم City of Angels المعاد إنتاجه في الولايات المتحدة عام 1998 ، والذي قال إنه يشير إلى "ظواهر أسطورية". [7]

حكم الأستاذ مارتن جيسينجهاوزن على التكملة بأنها تختلف عن افتراض الأصل بأن جدار برلين لن يسقط أبدًا، وخلص إلى أن عدم وجود انقسامات جعل التكملة "أقل قوة". [5] دافع الأستاذ روجر بروملي عن Faraway، So Close! باعتباره أكثر من مجرد تكملة، قائلاً إنه "عديم الشكل إلى حد ما" ولكن هذا مناسب لـ "الحداثة غير المكتملة" في الفيلم والحياة بعد ثورات عام 1989. [ 15] زعم الأكاديمي روجر كوك أنه كما هو الحال مع الفيلم الأصلي وفيلم الطريق باريس تكساس لعام 1984 لفندرز ، فإن Faraway، So Close! يدافع عن " إمكانات السرد لدعم الهوية الفردية والثقافية". [16]

إنتاج

تدور أحداث فيلم Wings of Desire للمخرج ويم فيندرز في برلين في وقت الجدار . وقد اختار أن يصنع تكملة، راغبًا في استكشاف برلين بعد إعادة التوحيد ، أكثر من كونه من أجل الحصول على تكملة، [17] على الرغم من أن الفيلم الأصلي ينتهي بـ " يتبع ". [n 6] كان فيندرز قد خطط سابقًا لصنع فيلم عن برلين المتطورة في عام 1991، ولكن ليس مع شخصيات Wings of Desire ، ولم يفعل ذلك إلا بعد أن اعتبر أن ملائكته فقط هم من يمكنهم ملاحظة التغييرات الأخلاقية التي وجدها إشكالية. [2]

أوتو ساندر ، الذي أعاد تمثيل دور الملاك كاسييل، تمنى أن يراه يصبح إنسانًا، وهي فكرة لم تُحل في الفيلم الأول. [19] [n 7] أرجع فيندرز إلى ساندر فكرة انحدار كاسييل إلى عالم الجريمة. [21] كتب ريتشارد رايتينجر وأولريش زيجلر الجزء الأكبر من السيناريو، كما أرجع الفضل إلى فيندرز أيضًا. [22] نظرًا للميزانية الأكبر من الفيلم الأصلي، أنتجت شركة رود موفيز فيلم برودكشن الفيلم بدون المنتج الأصلي أناتول دومان وأرجوس. [23]

وقد كان سقوط جدار برلين وإعادة توحيد ألمانيا بمثابة الحافز للجزء الثاني.

يضم الفيلم ظهورًا قصيرًا للمغني لو ريد ، والممثل الأمريكي بيتر فالك ، الذي أعاد تمثيل دوره من الفيلم الأول، [11] والرئيس السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف ، الذين يلعبون جميعًا أدوارهم. لم يمثل جورباتشوف في فيلم من قبل. [13] كان ظهوره نادرًا، لكنه لم يكن غير مسبوق تمامًا بالنسبة لسياسي، حيث ظهر رئيس الوزراء الأسترالي جوف ويتلام وعمدة نيويورك جون ليندسي في الأفلام. [11] تم اختيار هاينز رومان أيضًا، ووفاته في أكتوبر 1994 جعلت هذا آخر دور له. [24] لم يتم استخدام الكثير من الأسابيع الثلاثة الأولى من التصوير الفوتوغرافي في التحرير النهائي، بسبب تأثيره من Wings of Desire ونفور فيندرز من التكملة. [2]

موسيقى

تم إصدار The Faraway, So Close!: Original Motion Picture Soundtrack في 6 سبتمبر 1993 في أوروبا وكندا، وفي 25 يناير 1994 في الولايات المتحدة بواسطة EMI Electrola . [25] [26] يحتوي الألبوم المكون من عشرين مسارًا على وقت تشغيل يبلغ 76:33.

مزيج الموسيقى التصويرية لأغنيتي U2 " Stay (Faraway, So Close!) " و" The Wanderer " عبارة عن إضافات للإصدارات الأصلية المضمنة في إصدار Zooropa في يوليو 1993. [27]

  1. "بعيدًا جدًا وقريبًا" ~ 3:56 ~ نيك كيف
  2. " ابق (بعيدًا، قريبًا جدًا!) " (مزيج من الموسيقى التصويرية) ~ 6:06 ~ U2
  3. "لماذا لا أستطيع أن أكون جيدًا" ~ 4:22 ~ لو ريد [26]
  4. "الفوضى" ~ 4:51 ~ هربرت جرونماير
  5. "Travelin On" ~ 3:49 ~ سيمون بوني
  6. " The Wanderer " (مزيج من الموسيقى التصويرية) ~ 5:16 ~ U2 (يضم جوني كاش )
  7. " أغنية كاسييل " ~ 3:36 ~ نيك كيف
  8. " التانجو البطيء " ~ 3:29 ~ جين سيبيري
  9. " اتصل بي " ~ 4:08 ~ بيت الحب
  10. "كل أبناء الله" ~ 4:42 ~ سيمون بوني
  11. "الحبل المشدود" ~ 3:18 ~ لوري أندرسون
  12. " تكلم لغتي " ~ 3:36 ~ لوري أندرسون
  13. "النصر" ~ 4:06 ~ لوران بيتيجاند
  14. "جوربي" ~ 2:51 ~ لوران بيتيجاند
  15. "كونراد (الجزء الأول)" ~ 1:56 ~ لوران بيتيجاند
  16. "كونراد (الجزء الثاني)" ~ 3:41 ~ لوران بيتيتغاند
  17. "Firedream" ~ 3:01~ لوران بيتيجاند
  18. "Allegro" ~ 3:27 ~ لوران بيتيجاند
  19. "إنجيل" ~ 4:44 ~ لوران بيتيجاند
  20. "مينش" ~ 1:38 ~ لوران بيتيتغاند

يطلق

تنافس فيلم Faraway, So Close! في مهرجان كان السينمائي في مايو 1993. [28] وفي أواخر عام 1993، ظهر لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان تيلورايد السينمائي ، حيث قدمه ويم فيندرز شخصيًا. [2] كما وصل إلى دور العرض في ألمانيا. [29]

تبع ذلك إصدار محدود في الولايات المتحدة في ديسمبر. [2] في الإصدار الدولي للفيلم، أشارت البيانات الصحفية بشكل مباشر إلى أن " فيلم Faraway, So Close يمثل أول ظهور لفيلم ميخائيل جورباتشوف". [13] في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، حقق الفيلم 55019 دولارًا وانتهى عرضه بإجمالي 810455 دولارًا في أمريكا الشمالية. [1]

استقبال

ناقش روجر إيبرت اختيار وظهور الممثلة ناستاسيا كينسكي .

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Faraway, So Close! على نسبة موافقة 54% بناءً على 13 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.80/10. [30]

وصفت الناقدة كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "غنائي وسخيف للغاية" و"أحد أكثر الفوضى إثارة للاهتمام على الشاشة". [13] كتب ديسون هاو في صحيفة واشنطن بوست أنه في حين لم يكن التكملة غير ناجحة تمامًا، فإن "رحلة السرد حتى هذه النقطة كانت محبطة للغاية وغير متسقة، ويبدو الاستنتاج وكأنه فكرة لاحقة". [3] لخص ريتشارد كورليس من صحيفة تايم الفيلم بأنه "فوضى رائعة". [4] كان الناقد كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أكثر إيجابية، حيث قيمه بأنه "مضيء تمامًا" و"فيلم أكثر تعقيدًا بكثير من أجنحة الرغبة ". [31] فكر روجر إيبرت في اختيار ناستاسيا كينسكي كشخصية ملاك جديدة، وكتب، "قبل بضع سنوات، كان من الممكن أن يتم اختيار كينسكي كواحدة من البشر. الآن يمكن لوجهها أن يعكس الحزن والخبرة والحكمة التي تسمح لها بأن تكون ملاكًا"، موضحًا حجته قائلاً إنه في سن الثلاثين، كانت كينسكي تشبه والدها المتوفى الآن كلاوس في "العيون العميقة. الألم في الشفاه". [32] استجابت نيويورك لاختيار جورباتشوف ببساطة "اذهب إلى هناك". [12]

في دليل الأفلام لعام 2007 ، أعطاه ليونارد مالتين نجمتين ونصف، وأبدى موافقته على اختيار الممثلين. [33] وصفته مجلة تايم أوت بأنه "خيبة أمل كبيرة". [34]

فاز الفيلم بالجائزة الكبرى للجنة التحكيم في مهرجان كان السينمائي عام 1993 ، [28] وجائزة أفضل تصوير سينمائي لـ يورجن جورجيس في حفل توزيع جوائز الفيلم الألماني . [35] كما تم ترشيح أغنيته " Stay " لجائزة الجولدن جلوب لأفضل أغنية . [36]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من رفض فيندرز لفكرة التكملة ، [ 2] إلا أن النقاد [3] [4] والعلماء [5] [6] اعترفوا بها على هذا النحو. ووصفها الكاتب أندرو تيت بأنها "شبه تكملة" بدلاً من ذلك. [7]
  2. ^ أثناء العمل على النص الأصلي، عثر فيندرز على أسماء كاسييل ودامييل في موسوعة عن الملائكة. [8]
  3. ^ في فيلموغرافيا فيندرز، بدءًا من فيلم أليس في المدن ، لعب فوجلر شخصية تدعى فيليب وينتر عدة مرات، على الرغم من أن وينتر المختلفين قد لا يكونوا نفس الشخصية. [9]
  4. ^ انضم فالك إلى فريق عمل الفيلم الأصلي بصفته الشخصية، مع تخطيط فيندرز لدور الملاك السابق عندما اقترحت المساعدة كلير دينيس أن نجم كولومبو سيكون مألوفًا للجميع. [10]
  5. ^ أسماء شخصيات ديفو عبارة عن إعادة ترتيب مبسطة . [13]
  6. ^ ربط البروفيسور ديتويلر عنوان "يتبع" بـ Faraway, So Close! [ 6] لاحظت الأكاديمية هيلين ستودارت أن العنوان مصحوب بالحوار الفرنسي الأخير "لقد شرعنا"، بحجة أن هذا يشير إلى "الحركة النهائية نحو بداية جديدة". [18]
  7. ^ هذا يستثني مشهدًا محذوفًا في Wings of Desire ، حيث أصبح كاسييل إنسانًا وانخرط في قتال فطيرة مع الشخصيات الأخرى. [20]

مراجع

  1. ^ "بعيدًا، قريبًا جدًا! (1993)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  2. ^ abcde Willman, Chris (31 December 1993). "Fighting the Ghost of 'Wings of Desire' : Movies: Wim Wenders wills wedges 'Faraway, So Close'--a film with much same casting, characters, setting, design and thematic concern as his loved poem 1986--is not a real sequel. Just ask him". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  3. ^ ab Howe, Desson (11 فبراير 1994). "بعيدًا، قريبًا جدًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  4. ^ أ ب كورليس، ريتشارد (10 يناير 1994). "موعد مع ملاك، خذ اثنين". تايم . المجلد 143، العدد 2. ص 56.
  5. ^ أ ب Jesinghausen 2000، ص. 80.
  6. ^ بواسطة ديتويلر 2017.
  7. ^ abc Tate 2011، ص 23.
  8. ^ فيندرز، ويم (9 نوفمبر 2009). "على أجنحة الرغبة". مجموعة كرايتريون . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  9. ^ D'Angelo, Mike (28 May 2016). "تقدم Criterion ثلاثية فضفاضة من Wim Wenders، ملك أفلام الطريق". The AV Club . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
  10. ^ Feaster, Felicia. "Wings of Desire". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  11. ^ abc Jackson, Kevin (1 July 1994). "فيلم / ألم تكن من قبل...؟: بعيدًا، قريبًا جدًا: فيلم جديد من إخراج ويم فيندرز بطولة ناستاسيا كينسكي والرئيس السابق للاتحاد السوفييتي. كيفن جاكسون في دور صغير". The Independent . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  12. ^ ab Morgan, Melissa (13 September 1993). "Movies". نيويورك . ص. 43.
  13. ^ abcd James, Caryn (22 December 1993). "Review/Film: Faraway, So Close; Wim Wenders' Angels Drop In for Another Visit". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  14. ^ هاسينبيرج 1997، ص 54.
  15. ^ بروملي 2001، ص. 10.
  16. ^ كوك 1997، ص 128.
  17. ^ بروملي 2001، ص 6.
  18. ^ ستودارت 2000، ص 179.
  19. ^ كيني، جيه إم؛ ساندر، أوتو (2009). "الملائكة بيننا". أجنحة الرغبة (بلو راي). مجموعة كريتيريون .
  20. ^ إريكسون 2004، ص 336.
  21. ^ كيني، جيه إم؛ فيندرز، ويم (2009). "الملائكة بيننا". أجنحة الرغبة (بلو راي). مجموعة كرايتريون .
  22. ^ فراي 2008، ص 88.
  23. ^ ليرنر، ديتليند (30 يناير 1994). "فيندرز يحلق عالياً". فارايتي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  24. ^ “Kurzbiografie: هاينز رومان (1902-1994)”. شبيجل اون لاين (بالألمانية). 27 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  25. ^ ماكجي 2011.
  26. ^ ab Reed 2008، ص 575.
  27. ^ كالهون 2012، ص 149.
  28. ^ "جوائز 1993: المسابقة". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  29. ^ "On a wim". Billboard . المجلد 105، العدد 27. 3 يوليو 1993. ص 40.
  30. ^ "بعيدًا، قريبًا جدًا!". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  31. ^ توماس، كيفن (21 ديسمبر 1993). "مراجعة فيلم: "بعيدًا، قريبًا جدًا": ملحمة ويم فيندرز الروحية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  32. ^ إيبرت، روجر (20 مايو 1993). "تأملات حول وجهين للفيلم". Rogerebert.com . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2017 .
  33. ^ مالتين 2006، ص 421.
  34. ^ TCH (10 سبتمبر 2012). "بعيدًا، قريبًا جدًا". Time Out . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  35. ^ “Deutscher Filmpreis، 1994” (في المانيا). دويتشر فيلمبريس . أرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
  36. ^ "بعيدًا، قريبًا جدًا". رابطة الصحافة الأجنبية في هوليوود . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .

فهرس

  • بروملي، روجر (2001). من أليس إلى بوينا فيستا: أفلام ويم فيندرز . ويستبورت، كونيتيكت ولندن: براجر. رقم ISBN 0275966488.
  • كالهون، سكوت (2012). استكشاف يو 2: هل هذه موسيقى روك أند رول؟ دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810881570.
  • كوك، روجر ف. (1997). سينما ويم فيندرز: الصورة والسرد والحالة ما بعد الحداثية . مطبعة جامعة ولاية واين. رقم ISBN 0814325785.
  • ديتويلر، كريج (2017). "10. أجنحة الرغبة". الله في الأفلام: دليل لاستكشاف أربعة عقود من الأفلام . دار برازوس للنشر. رقم ISBN 978-1493410590.
  • إريكسون، جلين (2004). "أجنحة الرغبة". دي في دي سافانت . دار نشر وايلدسايد. رقم ISBN 0809510987.
  • فراي، كارول لي (2008). سينما السحر: العصر الجديد، الشيطانية، الويكا، والروحانية في السينما . مطبعة جامعة أسوشيتد. رقم ISBN 978-0934223959.
  • هاسنبرج، بيتر (1997). "الدينيون في السينما: من ملك الملوك إلى ملك الصيادين". صورة جديدة للفيلم الديني . فرانكلين، ويسكونسن: شيد آند وارد. رقم ISBN 1556127618.
  • جيسينجهاوزن، مارتن (2000). "السماء فوق برلين باعتبارها فضاءً متساميًا: فيندرز، ودوبلين، و"ملاك التاريخ"". الفضاءات في السينما الأوروبية . كتب الفكر. ISBN 1841500046.
  • مالتين، ليونارد (2006). دليل أفلام ليونارد مالتين لعام 2007. Penguin Group (USA) Incorporated. ISBN 0452287561.
  • ماكجي، مات (2011). "1994". يو 2: مذكرات . دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0857127433.
  • ريد، لو (2008). Pass Thru Fire: The Collected Lyrics . Da Capo Press. ISBN 978-0786726028.
  • ستودارت، هيلين (2000). "رحلات الخيال: تمثيل لاعبة الأكروبات النسائية". حلقات الرغبة: تاريخ السيرك وتمثيله . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 0719052343.
  • تيت، أندرو (2011). "الملائكة". موسوعة الدين والفيلم . ABC-CLIO. ISBN 978-0313330728.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بعيد، قريب جدًا!&oldid=1248394264"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate