هيرن باي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

هيرن باي ( / h ɜː n / )هيرن باي (ⓘ ) هي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي لمقاطعةكينتفيجنوب شرق إنجلترا. تبعد10 كيلومترات (6أميال)شمالكانتربريو6 كيلومترات (4أميال)شرقويتستابل. تجاور هيرن باي قريتيهيرن وريكولفرالعريقتين،وهي جزء منمنطقة كانتربريبرج ساعةقائم بذاته في العالم، بُني عام 1837. ومنذ أواخر العصر الفيكتوري وحتى عام 1978، كان للمدينة ثاني أطولرصيف بحريفي المملكة المتحدة. [ 1 ]  

بدأت المدينة كمركز تجاري صغير للشحن، تستقبل البضائع والركاب من لندن في طريقهم إلى كانتربري ودوفر . وبرزت كمنتجع ساحلي في أوائل القرن التاسع عشر بعد بناء رصيف ترفيهي وممشى بحري من قبل مجموعة من المستثمرين اللندنيين، وبلغت أوج ازدهارها في أواخر العصر الفيكتوري . إلا أن شعبيتها كوجهة سياحية تراجعت على مدى العقود الماضية، نتيجةً لزيادة السفر إلى الخارج، وإلى حد أقل، تعرضها للفيضانات التي حالت دون إعادة تطويرها. وفي عام ٢٠١١، بلغ عدد سكانها ٣٨,٥٦٣ نسمة.

تاريخ

استمدت بلدة هيرن باي اسمها من قرية هيرن المجاورة ، التي تقع على بُعد كيلومترين من الخليج. كلمة "هيرن" تعني مكانًا على زاوية أرض، وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "هيرن" التي تعني زاوية. ذُكرت القرية لأول مرة حوالي عام 1100 باسم "هيرنان". قد تكون الزاوية مرتبطة بالمنعطف الحاد في الطريق الروماني الفرعي بين كانتربري وريكولفر عند هيرن. [ 2 ]

يُعدّ نُزُل "ذا شيب" الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر أحد أقدم المباني في هيرن باي، وقد شكّل مركزًا حيويًا لمجتمع النقل البحري والزراعة الصغير الذي سكن المدينة في البداية. خلال تلك الفترة، كانت سفن الركاب والبضائع تُبحر بانتظام بين هيرن باي ولندن، بينما كانت سفن نقل الفحم تُبحر من نيوكاسل . ومن هيرن، كان الوصول إلى مدينة كانتربري سهلًا عبر الطريق البري. [ 3 ]

برج الساعة، هيرن باي

أظهر تعداد عام 1801 أن عدد سكان هيرن باي، بما في ذلك مدينة هيرن، بلغ 1232 نسمة. [ 4 ] خلال أوائل القرن التاسع عشر، كانت عصابة تهريب تنشط في المدينة. [ 5 ] وقد انخرطت العصابة بانتظام في سلسلة من المعارك مع قوات الأمن حتى تم التغلب عليها نهائيًا في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قامت مجموعة من المستثمرين اللندنيين، الذين أدركوا إمكانات هيرن باي كمنتجع ساحلي، ببناء رصيف خشبي وممشى على واجهة المدينة البحرية. أدى هذا، بالإضافة إلى بناء محطة سكة حديد لاحقة، إلى التوسع السريع للمدينة؛ فبين عامي 1831 و1841، ازداد عدد سكانها من 1876 إلى 3041 نسمة. [ 4 ] كان رجال الأعمال اللندنيون يعتزمون تغيير اسم المدينة إلى سانت أوغسطين، لكن الاسم لم يلقَ استحسان السكان، فبقي اسم "هيرن باي". [ 6 ] وقد نص قانون برلماني ، هو قانون تحسين أبرشية هيرن لعام 1833 ( 3 و4 Vict. c. cv)، على إنشاء هيرن باي وهيرن كمدينتين منفصلتين. [ 7 ] تبرع السير هنري أوكسندن، وهو مالك أراضٍ محلي، بقطعة أرض لتكون موقعًا لأول كنيسة في المدينة، [ 8 ] كنيسة المسيح، التي افتُتحت عام 1834. [ 3 ] وفي عام 1837، تبرعت السيدة آن ثويتس ، وهي أرملة ثرية من لندن، بحوالي 4000 جنيه إسترليني لبناء برج ساعة يبلغ ارتفاعه 75 قدمًا (23 مترًا) على واجهة المدينة البحرية. [ 8 ] ويُعتقد أنه أول برج ساعة قائم بذاته ومُصمم خصيصًا لهذا الغرض في العالم. [ 3 ] 

حدائق البرج

خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت السفن البخارية بالعمل بين هيرن باي ولندن. وكان هناك نوع من القوارب الشاطئية خاص بهيرن باي وبلدة ثانيت المجاورة ، يُعرف باسم "ثانيت ويرى " [ 9 ] ، وهو قارب سحب ضيق يبلغ طوله حوالي 5 أمتار (18 قدمًا) . كانت هذه القوارب تُستخدم بشكل أساسي للصيد؛ إلا أنه مع ازدهار السياحة وتراجع الصيد، أصبحت تُستخدم في الغالب للرحلات الترفيهية. تشير وثيقة مؤرخة عام 1840 إلى أن البلدة كانت تضم المدارس التالية، وجميعها مغلقة الآن: هادينغتون (مدرسة داخلية)، وأوكسيندن هاوس، والمدرسة البريطانية، وبروسبكت بليس، ومدرسة شارع هيرن. [ 8 ] وكانت قرية هيرن تُسمى غالبًا شارع هيرن في ذلك الوقت. وتذكر الوثيقة نفسها أيضًا نُزُل رودني هيد، وذا شيب، وأبر ريد ليون التي لا تزال قائمة حتى اليوم. 

في عام ١٩١٢، وقعت أول جريمة قتل من جرائم "عرائس في الحمام" على يد جورج جوزيف سميث في هيرن باي. [ ١٠ ] وكان كاتب السيناريو في بي بي سي، أنتوني كوبورن، الذي كان يقيم في المنتجع، من بين الذين ابتكروا فكرة استخدام كشك الشرطة كآلة زمن في مسلسل دكتور هو . [ ١١ ] وخلال الحرب العالمية الثانية، بُني حصن بحري قبالة سواحل هيرن باي وويتستابل، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. وكانت قرية ريكولفر الساحلية، شرق هيرن باي، موقعًا لاختبار القنبلة الارتدادية التي استخدمها " مدمرو السدود " خلال الحرب. [ ٦ ]

الرصيف

اضطرت شركة تفكيك الرصيف الخشبي الأصلي إلى إزالته عام 1871 بعد إفلاس مالكيه وتضرر الخشب بفعل ديدان البحر. [ 12 ] وفي عام 1873، تم بناء رصيف حديدي أقصر بطول 100 متر (328 قدمًا) مزود بمسرح ومتاجر عند مدخله. [ 13 ] 

إلا أنه كان قصيرًا جدًا بحيث لا يسمح برسوّ السفن البخارية. وقد ثبت أن الرصيف غير مربح، وفي عام 1896 بدأ بناء رصيف حديدي بديل أطول مزود بخط ترام كهربائي. وبلغ طول هذا الرصيف 3600 قدم (1097 مترًا) ، ليصبح ثاني أطول رصيف في البلاد، بعد رصيف ساوثيند أون سي . [ 3 ] 

الطرف البري لرصيف هيرن باي

بلغت المدينة أوج ازدهارها كمنتجع ساحلي خلال أواخر العصر الفيكتوري؛ إذ تضاعف عدد سكانها تقريبًا من 4410 إلى 8442 نسمة بين عامي 1881 و1901. [ 4 ] ولا يزال جزء كبير من العمارة الفيكتورية المتأخرة على الواجهة البحرية قائمًا حتى اليوم. وفي عام 1910، أُضيف جناح إلى الطرف البري للرصيف. [ 13 ] وبحلول عام 1931، وصل عدد سكان المدينة إلى 14533 نسمة. وفي بداية الحرب العالمية الثانية، شقّ الجيش فجوتين بين الطرف البري للرصيف والطرف البحري كإجراء مضاد للغزو. وبعد الحرب، تم بناء جسرين للمشاة على الرصيف. [ 12 ]

شهد عام 1963 نهاية خدمات السفن البخارية من الرصيف. وفي عام 1970، دمر حريق جناح الرصيف، ووُضعت خطط لاستبداله بمركز رياضي، افتتحه رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث عام 1976. [ 12 ] وفي عام 1978، دمرت عاصفة الجزء الأوسط من الرصيف، تاركةً نهايته معزولة في البحر. [ 13 ] ولم يُعاد بناؤه بسبب التكلفة؛ ومع ذلك، شنّ السكان والشركات في المدينة حملةً لإعادة بنائه. وفي عام 2012، هُدم المركز الرياضي، تاركًا رصيفًا خاليًا.

الحوكمة

السير روجر جيمس غيل (مواليد 20 أغسطس 1943) هو سياسي بريطاني من حزب المحافظين، وقد شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة هيرن باي وساندويتش، التي كانت تُعرف سابقًا باسم شمال ثانيت، منذ عام 1983.

تقع هيرن باي، إلى جانب ويتستابل وكانتربري، ضمن منطقة كانتربري الإدارية المحلية ، على الرغم من أنها تبقى بلدة مستقلة، يفصلها عن كانتربري أراضٍ ريفية. تضم البلدة خمس دوائر انتخابية هي: هيرون، وهيرن وبرومفيلد ، وغرينهيل وإيدينغتون، وويست باي، وريكولفر. تشغل هذه الدوائر 13 مقعدًا من أصل 50 في مجلس مدينة كانتربري . وفي الانتخابات المحلية لعام 2011 ، كان حزب المحافظين يشغل 12 مقعدًا منها، بينما شغل حزب الديمقراطيين الليبراليين مقعدًا واحدًا . [ 14 ]

الجغرافيا

ساحل هيرن باي، يظهر فيه عدد قليل من القوارب في الوحل بعد انحسار المد.

تقع هيرن باي في شمال شرق مقاطعة كنت، على ساحل مصب نهر التايمز . تبعد المدينة 7.2 كيلومتر شرق ويتستابل ، و 10.6 كيلومتر شمال شرق مدينة كانتربري . تقع قرية هيرن على بعد 2.4 كيلومتر جنوبًا ، وقرية ريكولفر على بعد 4.8 كيلومتر شرقًا. تحدّ المدينة من الغرب هامبتون ، وغرينهيل ، وستاد هيل ، ومن الجنوب إيدينغتون وبرومفيلد ، ومن الشرق بيلتينج وهيلبورو . كانت مستوطنة هامبتون أون سي الغارقة قائمةً بجوار ما يُعرف اليوم بهامبتون.    

تأثرت معالم المدينة بشكل كبير بنهر بلنتي بروك، الذي يتدفق شمالًا عبر مركزها ويصب في بحر الشمال . ويُعتقد أنه كان مجرى مائيًا أكبر بكثير في العصور القديمة . يتميز الساحل بخليجين منفصلين، يفصل بينهما نتوء أرضي ناتج عن الطمي المتراكم من مصب النهر في البحر. بُنيت أولى مباني المدينة على طول الخليج الشرقي، على مسافة قصيرة من مصب النهر، حيث يلتقي الطريق القادم من كانتربري بالبحر. ومنذ ذلك الحين، امتدت المدينة عبر الخليجين، وعبر وادي بلنتي بروك، وصولًا إلى الأراضي المرتفعة نسبيًا التي تُحيط بالوادي من الجانبين. يصل ارتفاع الأرض شرق الوادي إلى 25 مترًا (82 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، بينما يصل ارتفاعها غربًا إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . وتتشكل المنحدرات عند التقاء هذه الأراضي المرتفعة بالبحر. [ 3 ]  

الطرف المواجه للبحر لرصيف هيرن باي، المعزول الآن في عرض البحر

تُعرف الأرض المرتفعة على طول الساحل، بين الوادي والمنحدرات الشرقية، باسم " ذا داونز" (لا علاقة لها بـ "نورث داونز " أو "ساوث داونز "). وقد صُنفت هذه المنطقة كموقع ذي أهمية علمية ومنطقة حماية خاصة للطيور. كما صُنفت كامل ساحل شمال شرق كينت كموقع ذي أهمية علمية خاصة . تتكون جيولوجيا المدينة بشكل رئيسي من طين لندن ، تعلوه طبقة من طين الطوب في الغرب. وتتعرض رمال وطين "ذا داونز" للانهيارات الأرضية . [ 3 ] [ 15 ]

يمر جدول بلنتي عبر نظام الصرف الصحي للمدينة ، مما يسمح ببناء المباني فوقه. [ 3 ] وقد كان الجدول عرضة للفيضانات خلال هطول الأمطار الغزيرة، لا سيما في المناطق الداخلية، مما يسبب مشاكل متكررة لسكان منطقة إيدينغتون في جنوب هيرن باي. [ 16 ]

قد تتسبب العواصف في ارتفاع مستوى سطح البحر على الساحل بما يصل إلى مترين. وقد تسبب ذلك في الماضي بفيضانات كارثية في المدينة، كان أسوأها في تاريخها عام 1953. وبناءً على ذلك، شُيّدت حواجز ساحلية، بما في ذلك حواجز الأمواج والجدران البحرية وشاطئ حصوي . وفي تسعينيات القرن الماضي، اعتُبرت هذه الحواجز غير كافية، فتم بناء حاجز أمواج بحري ، يُعرف الآن باسم ذراع نبتون، لحماية أكثر مناطق المدينة عرضةً للخطر. [ 17 ]

مناخ

تتمتع هيرن باي بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb).

أقرب محطة تابعة لمكتب الأرصاد الجوية تقع في مانستون ، على بعد 10 أميال شرقاً.

في شرق كنت ، يُعدّ شهرا يوليو وأغسطس أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى حوالي 21  درجة مئوية (70  درجة فهرنهايت)؛ أما أبرد الشهور فهما يناير وفبراير، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى حوالي  درجة مئوية واحدة (34  درجة فهرنهايت). [ 18 ] ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى في شرق كنت حوالي نصف  درجة مئوية أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 19 ] وتكون منطقة هيرن باي أحيانًا أكثر دفئًا من مناطق أخرى في كنت نظرًا لموقعها المحاط بتلال نورث داونز من الجنوب، مما يُسبب تأثير رياح الفوهن عند هبوب الرياح من الجنوب أو الجنوب الغربي. [ 20 ] وبين عامي 1999 و2005، سجلت هيرن باي أعلى درجة حرارة يومية في المملكة المتحدة تسع مرات. [ 21 ] ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في شرق كنت حوالي 728  ملم (29  بوصة)، وتُعدّ الفترة من أكتوبر إلى يناير أكثر الشهور مطرًا. [ 18 ] كان هذا أقل من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي على المستوى الوطني البالغ 838  ملم (33  بوصة)، [ 19 ] وقد أدت حالات الجفاف الأخيرة إلى حظر استخدام خراطيم المياه من قبل شركة ميد كينت ووتر. [ 22 ]

سُجلت أعلى درجة حرارة في هيرن باي في أغسطس 2003 عندما بلغت 36.5 درجة مئوية (97.7 درجة فهرنهايت) خلال موجة الحر الأوروبية لعام 2003، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في يناير 1940 حيث بلغت 8 درجات فهرنهايت (-13 درجة مئوية) خلال شتاء بارد بشكل ملحوظ أثر على المملكة المتحدة. [ 23 ]    

التركيبة السكانية

مقارنة سكان هيرن باي ( إحصاء المملكة المتحدة لعام 2001 )
هيرن بايمقاطعة كانتربريإنجلترا
إجمالي عدد السكان35188135,27849,138,831
مولود في الخارج3.7%5.1%9.2%
أبيض99%97%91%
آسيوي0.7%1.6%4.6%
أسود0.2%0.5%2.3%
مسيحي77%73%72%
مسلم0.3%0.6%3.1%
الهندوسي0.2%0.4%1.1%
لا دين14%17%15%
أكثر من 65  عامًا22%19%16%
غير موظف2.9%2.7%3.3%

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ عدد سكان دوائر منطقة هيرن باي 35188 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 11.3 نسمة لكل هكتار. [ 24 ]

من بين 14,732 أسرة في المدينة، كانت 48.7% منها عبارة عن أزواج متزوجين يعيشون معًا، و8.4% عبارة عن أزواج متعايشين ، و8.3% عبارة عن أسر ذات عائل واحد. وشكّل الأفراد 30.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.5% منها يضمّ فردًا واحدًا يعيش بمفرده في سن التقاعد. وشملت 27.7% من الأسر أطفالًا دون سن 16 عامًا أو شخصًا يتراوح عمره بين 16 و18 عامًا يتابع تعليمه بدوام كامل. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا.

كانت التركيبة العرقية لسكان المدينة كالتالي: 98.5% من البيض، 0.6% من أعراق مختلطة ، 0.4% من الآسيويين، 0.2% من السود، و0.3% من الصينيين أو من أعراق أخرى. أما أماكن ميلاد السكان فكانت كالتالي: 96.3% من المملكة المتحدة، 0.6% من جمهورية أيرلندا، 0.3% من ألمانيا، 0.6% من دول أوروبا الغربية الأخرى، 0.2% من أوروبا الشرقية، 0.6% من أفريقيا، 0.3% من الشرق الأقصى، 0.3% من جنوب آسيا، 0.2% من الشرق الأوسط، 0.2% من أمريكا الشمالية، و0.2% من أوقيانوسيا. أما الدين فكان كالتالي: 77.3% مسيحيون، 0.3% مسلمون، 0.2% هندوس، 0.2% بوذيون، 0.1% يهود، و0.1% سيخ. وسُجّل أن 14.2% لا يتبعون أي دين، و0.3% يتبعون ديانات أخرى، و7.4% لم يُفصحوا عن دينهم.

لكل 100 أنثى، كان هناك 89.9 ذكرًا. توزعت الفئات العمرية كالتالي: 6% تتراوح أعمارهم بين 0 و4  سنوات، 14% تتراوح أعمارهم بين 5 و15  سنة، 4% تتراوح أعمارهم بين 16 و19  سنة، 29% تتراوح أعمارهم بين 20 و44  سنة، 25% تتراوح أعمارهم بين 45 و64  سنة، و22% تبلغ أعمارهم 65  سنة فأكثر. تتميز المدينة بنسبة عالية من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 16%. وباعتبارها مدينة ساحلية، تُعد هيرن باي وجهةً شهيرةً للتقاعد؛ حيث تقع العديد من مجمعات التقاعد الحديثة بالقرب من الواجهة البحرية.

بلغت نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا والذين يعملون بدوام كامل 36%، و13% يعملون بدوام جزئي ، و9% يعملون لحسابهم الخاص ، و3% عاطلون عن العمل، و2% طلاب يعملون، و3% طلاب لا يعملون، و18% متقاعدون، و7% يرعون المنزل أو الأسرة، و6% مرضى أو معاقون بشكل دائم، و2% غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. وتتوافق هذه النسب تقريبًا مع الأرقام الوطنية، باستثناء نسبة المتقاعدين التي كانت أقل بكثير على المستوى الوطني، حيث بلغت 14%. ومن بين سكان المدينة الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، كان 12% منهم حاصلين على مؤهل تعليمي عالٍ أو ما يعادله، مقارنةً بنسبة 20% على المستوى الوطني. ووفقًا لتقديرات مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي الإجمالي للأسر في منطقة هيرن باي 516 جنيهًا إسترلينيًا (26,906 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا) خلال الفترة من أبريل 2001 إلى مارس 2002. [ 24 ]

اقتصاد

بيوت الضيافة على شاطئ هيرن باي

أدى ازدهار السفر إلى الخارج وتغير أنماط قضاء العطلات في نهاية المطاف إلى تراجع اقتصاد المدينة بعد ستينيات القرن الماضي؛ إذ حال الفيضان المتكرر لنهر بلنتي بروك دون إعادة تطوير مركز المدينة. [ 7 ] ومع ذلك، شهدت واجهة المدينة البحرية في تسعينيات القرن الماضي عملية تجديد واسعة النطاق، أعقبها إنشاء رصيف نبتونز آرم البحري. وقد وفر هذا الرصيف ميناءً صغيرًا تستخدمه قوارب النزهة، ومنه يمكن للسياح الانطلاق في رحلات بحرية على متن اليخوت إلى موقع لمشاهدة الفقمات في مصب نهر التايمز. وتم بعد ذلك ترميم الحدائق الفيكتورية على الواجهة البحرية بالكامل. كما تم تجديد منصة الموسيقى المركزية ، التي بُنيت عام 1924، بعد سنوات من الإهمال والإغلاق أمام الجمهور. وفي أوائل تسعينيات القرن الماضي، أُضيف مسبح وسينما إلى مركز المدينة. في عام ٢٠٠٥، أُنشئت مزرعة رياح تضم ثلاثين توربينًا بقدرة  ٢٫٧٥ ميغاواط لكل منها، على بُعد ٨ كيلومترات (٥ أميال ) من ساحل هيرن باي وويتستابل ، لتوليد ما مجموعه ٨٢٫٥ ميغاواط من الكهرباء. وقد ساهمت التحسينات الأخيرة التي أجراها المجلس في تحسين صورة المدينة ورفع مكانتها. ويُؤمل أن يجذب ذلك استثمارات جديدة في قطاعي السياحة والأعمال من القطاع الخاص، وأن يُسهم في إنعاش اقتصاد المدينة. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]  

في عام ٢٠٠٦، بدأ مجلس مدينة كانتربري استشارة عامة لمناقشة مشروع إعادة تأهيل المنطقة. ومن بين المخاوف التي أثارها المجلس أن مركز التسوق غير متناسق ولا يجذب السياح الذين يأتون للاستمتاع بواجهة البحر. وتشمل المشكلات الأخرى التي أثيرت نقص أماكن الإقامة السياحية ومواقف السيارات وممرات المشاة الواضحة بين المعالم السياحية الرئيسية الثلاثة في المدينة: واجهة البحر، وحديقة النصب التذكاري، ومركز التسوق. ويدرس المجلس نقل المركز الرياضي من الرصيف البحري واستبداله بمعالم سياحية أخرى . [ ٧ ] [ ٢٦ ]

بحسب تعداد عام 2001، توزعت قطاعات عمل سكان هيرن باي على النحو التالي: 19% تجارة التجزئة، 14% الرعاية الصحية والاجتماعية ، 11% التصنيع، 10% البناء، 9% العقارات، 8% التعليم، 8% النقل والاتصالات، 5% الإدارة العامة ، 5% الفنادق والمطاعم، 4% التمويل، 1% الزراعة، و5% خدمات مجتمعية أو اجتماعية أو شخصية أخرى . وبالمقارنة مع المعدلات الوطنية، سجلت المدينة نسبة عالية نسبيًا من العاملين في قطاعي البناء والرعاية الصحية/الاجتماعية، ونسبة منخفضة نسبيًا في قطاعي التصنيع والعقارات. [ 24 ] ويتنقل العديد من السكان يوميًا للعمل خارج المدينة. وبحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد العاملين في المدينة 14,711 شخصًا، بينما لم يتجاوز عدد الوظائف المتاحة داخل المدينة 8,104 وظائف. [ 24 ]

يُعدّ السوبر ماركت، الواقع في قلب المدينة، أحد أكبر جهات التوظيف، والذي كان يدرس التوسع اعتبارًا من يناير 2006. ويُعتبر من أهم عوامل الجذب في مركز التسوق بالمدينة، إلا أن هناك مخاوف من أن يؤدي توسعه إلى هيمنته على حساب المتاجر الصغيرة. [ 7 ] وإلى جانب السياحة والتجزئة، توفر الصناعات التحويلية العديد من فرص العمل ، لا سيما في المناطق الصناعية على أطراف المدينة، [ 27 ] حيث تُنتج سلعًا مثل أثاث المطابخ [ 28 ] وآلات المصانع. [ 29 ] وقد أدى تطوير الواجهة البحرية إلى خلق عدد كبير من فرص العمل في قطاع البناء، ومن المتوقع أن يستمر هذا التطور مع مشروع إعادة تأهيل مركز المدينة. [ 7 ] كما أدى ارتفاع نسبة كبار السن في المدينة إلى توفير العديد من فرص العمل في مجال الرعاية الصحية والاجتماعية في دور رعاية المسنين المحلية وفي مستشفى الملكة فيكتوريا التذكاري. [ 30 ] وفقًا لتعداد عام 2001، كان 1.9% من سكان المدينة يقيمون في مؤسسة طبية أو رعاية، مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 0.8% فقط. [ 24 ]

المعالم

يضمّ الواجهة البحرية شاطئًا حصويًا بطول ميلين (3 كيلومترات) ، حائزًا على جائزة العلم الأزرق الأوروبي وجائزة الشاطئ الأصفر والأزرق تقديرًا لسلامته ونظافته. [ 31 ] وتتميز الواجهة البحرية بمنصة موسيقية وحدائق تعود للعصر الفيكتوري، وألعاب ترفيهية، ومناطق لعب للأطفال. ومن أبرز معالمها برج الساعة ، ورصيف الدفاع البحري، والحصن البحري الذي يعود للحرب العالمية الثانية ، ومزرعة طاقة الرياح البحرية . كما تتوفر مقاهٍ مطلة على البحر، ومطاعم تقدم المأكولات البحرية الطازجة، وبيوت ضيافة، وأكواخ شاطئية، ومرافق عديدة للرياضات المائية. 

تضم حديقة النصب التذكاري، الواقعة بالقرب من مركز المدينة، منطقة ألعاب للأطفال، وبركة بط كبيرة ضحلة تُستخدم غالبًا للقوارب التي يتم التحكم فيها عن بُعد ، وملاعب لكرة السلة والتنس، ومساحة عشبية واسعة لألعاب الميدان. كما تضم ​​الحديقة نصبًا تذكاريًا و"ممرًا للذكرى" تخليدًا لذكرى سكان المدينة الذين سقطوا خلال الحربين العالميتين.

تقع حديقة ريكولفر الريفية على بُعد حوالي 4.8 كيلومتر شرق هيرن باي، وتضم بقايا كنيسة سانت ماري ريكولفر المُشيدة على قمة جرف صخري، ببرجيها التوأمين المميزين، والواقعة ضمن بقايا حصن روماني . ويُقدم مركز الزوار معلومات عن الجيولوجيا والتاريخ والحياة البرية المحلية. [ 6 ] أما حديقة وايلدوود ديسكفري فتقع على بُعد حوالي 4.3 كيلومتر جنوب هيرن باي على طريق A291 بين هيرن باي وستوري ، وتضم أكثر من 50 نوعًا من الحيوانات البريطانية الأصلية، مثل الغزلان والغرير والخنازير البرية والذئاب.   

تُفتح طاحونة هيرن، وهي طاحونة كِنتية تقليدية تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وتطل على قرية هيرن من أعلى تل، أبوابها للزوار عادةً بعد ظهر أيام الأحد بين شهري أبريل وسبتمبر. [ 32 ] كما تُطلّ برج مياه خرساني على شكل قمع على خليج هيرن من أعلى تل ميكلبيرغ. ويُستخدم هذا البرج حاليًا كقاعدة لأجهزة إرسال لاسلكية .

ينقل

شمال شرق كينت

تقع محطة قطار هيرن باي على خط تشاتام الرئيسي ، الذي يربط بين رامسجيت في شرق كنت ومحطة فيكتوريا في لندن . كما تخدمها قطارات ساوث إيسترن فائقة السرعة المتجهة إلى محطة سانت بانكراس في لندن . تشمل المحطات الأخرى على هذه الخطوط: برودستيرز ، مارجيت ، ويتستابل ، فافرشام ، جيلينغهام ، روتشستر ، بروملي ساوث ، جريفزند ، وستراتفورد الدولية . تبعد هيرن باي حوالي  ساعة و40  دقيقة عن محطة فيكتوريا في لندن، و80 دقيقة عن محطة سانت بانكراس. تتوفر مجموعة من القطارات المتجهة إلى محطتي كانون ستريت وبلاكفرايرز في لندن ، وهي مخصصة بشكل أساسي لرحلات العمل.

تتوفر خدمات حافلات ستيدج كوتش ساوث إيست (ترايانجل/6/36) إلى ويتستابل المجاورة وإلى كانتربري، حيث يتوجه العديد من سكان هيرن باي للعمل والتسوق. ويمتد خط الحافلات رقم 36 إلى مارجيت، وهي منتجع ساحلي شهير آخر [ 33 ]. كما توجد خدمة حافلات غير منتظمة رقم 7  ، كانت تربط هيرن باي بكانتربري سابقًا، إلا أن خطوط ترايانجل/6 كانت أكثر انتظامًا وسرعةً ومباشرةً؛ [ 34 ] ونتيجةً لذلك، تم تقصير مسار الحافلة رقم 7 بشكل ملحوظ في يونيو 2022.

يمتد طريق A299 ، المعروف أيضاً باسم طريق ثانيت، بين رامسجيت وفافرشام مروراً بهيرن باي وويتستابل. ويلتقي هذا الطريق مع الطريق السريع M2 عند فافرشام. وفي أواخر التسعينيات، تم تحويل الطريق إلى طريق مزدوج وتغيير مساره لتجنب المرور عبر المناطق الحضرية في هيرن باي وويتستابل.

تعليم

مدرسة هيرن باي الثانوية هي مدرسة هيرن باي هاي الحديثة . وهي مدرسة تأسيسية مختلطة القدرات تضم حوالي 1500 طالب. في عام 2002، صُنفت مدرسة هيرن باي هاي كمدرسة متخصصة وكلية رياضية . [ 35 ] في عام 2005، حصل 14% من طلاب المدرسة على خمس شهادات GCSE على الأقل بدرجات من A* إلى C، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات، مما جعلها تحتل المرتبة 107 من بين 120 مدرسة ثانوية في مقاطعة كينت. [ 36 ] يتنقل العديد من الطلاب يوميًا إلى مدارس في مدن مجاورة أخرى، وخاصة إلى المدارس النحوية في فافرشام ورامسجيت وكانتربري.

تضم مدرسة هيرن باي الابتدائية، الواقعة في مركز المدينة، حوالي 500 طالب. تأسست المدرسة في أواخر العصر الفيكتوري، وكانت سابقًا جزءًا من مدرسة هيرن باي للرضع المجاورة . [ 37 ] في عام 2006، احتلت نتائج المرحلة الأساسية الثانية لمدرسة هيرن باي الابتدائية المرتبة 139 من بين 386 مدرسة ابتدائية حكومية في مقاطعة كينت. [ 38 ] [ 39 ]

تضمّ مدارس القرية مدرسة هيرن الابتدائية، ومدرسة هيرن الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا ، ومدرسة هيرن الابتدائية وروضة الأطفال التابعة لكنيسة إنجلترا، ومدرسة برياري الابتدائية في غرينهيل، ومدرسة هامبتون الابتدائية، ومدرسة ريكولفر الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا. تُدار مدارس كنيسة إنجلترا بشكل تطوعي (أي أنها مملوكة للكنيسة)، ولكنها، كغيرها من المدارس، تخضع لإشراف مجلس مقاطعة كينت . [ 40 ] في عام 2006، حققت مدرسة ريكولفر الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا أفضل  أداء في المرحلة الأساسية الثانية بين مدارس منطقة خليج هيرن، حيث احتلت المرتبة 133 من بين 386 مدرسة ابتدائية حكومية في كينت. [ 38 ]

كلية كانتربري في هيرن باي هي فرع من كلية كانتربري في مركز مدينة هيرن باي ، وتقدم مجموعة من دورات تكنولوجيا المعلومات القصيرة للبالغين. [ 41 ] ويدير مركز ويتستابل لتعليم الكبار دورات تعليمية للكبار في مواقع مختلفة في هيرن باي. [ 42 ]

دِين

كنيسة سانت مارتن، في لوحة مجهولة مؤرخة في 23 يونيو 1842

تضم كنيسة إنجلترا رعيتين في هيرن باي: كنيسة المسيح مع كنيسة القديس أندرو، وكنيسة القديس مارتن مع كنيسة القديس بطرس. تقع كنيسة سيدة القلب المقدس الكاثوليكية في شارع كلارنس. توجد كنيسة معمدانية في شارع هاي ستريت. كما توجد كنيسة موحدة ( ميثودية وموحدة إصلاحية ) في شارع مورتيمر. [ 43 ] وتوجد أيضًا كنيسة موحدة إصلاحية في ذا ميدوز، برومفيلد. يقع مقر فيلق جيش الخلاص في هيرن باي في شارع ريتشموند. [ 44 ] تقع كنيسة كانوبي في شارع ساوث رود. [ 45 ] تجتمع كنيسة بيكون في مدرسة برياري، غرينهيل، هيرن باي. [ 46 ] تجتمع كنيسة هيرن باي الإنجيلية الحرة في شارع ساني هيل. [ 47 ] تقع كنيسة هيرن باي المسيحية الروحانية في شارع أفينيو رود. [ 48 ]

ثقافة

منتزه هيرن باي التذكاري

Herne Bay Festival happens every August with ten days of almost every event being free, including live music, performance, creative commissions, cultural treats, family fun, workshops, competitions, walks, talks, exhibitions and family entertainment.[49]

Other summer events include Happy Days, a programme of bandstand concerts and family entertainment, Herne Bay Carnival through the town centre, a travelling funfair at the Memorial Park and Herne Bay Bus Rally. Each summer, the council runs a gardening competition, "Herne Bay in Bloom", which encourages residents and businesses to keep the town looking well presented.[50]

The town is home to the Herne Bay Little Theatre, a playmakers drama society and member of the Little Theatre Guild of Great Britain who have a 72-seat theatre in Bullers Avenue.[51] In 2007, the theatre won a large grant from the Big Lottery Fund to renovate and extend their building and provide improved disabled access. The theatre also has an active youth theatre and between them, they put on at least eight productions every year including a pantomime. Theatrecraft, a local theatre group, produce three shows a year including an annual pantomime at the King's Hall theatre.[52] Other groups and touring companies often put productions on at the open-air 'Theatre in the Park' on the grounds of Strode Park House in Herne.[53] Between the 1960s and the 1990s The Herne Bay Operatic Society contributed to the town and its cultural life, performing regularly at The King's Hall and also at The Marlowe Theatre, Canterbury. As theatrical tastes changed the society morphed into The Herne Bay Musical Theatre Society.

The town's only cinema, the Kavanagh, is part of a Greco-inspired building that incorporates the Heron's swimming pool and the council offices.

Sport

The town is a popular destination for water sports; it has clubs for sailing, rowing and yachting. The town has hosted the Zapcat powerboat racing championships.[54] Fishing is popular on the pier and Herne Bay Angling Association competes nationally in beach and boat fishing competitions.[55]

يقع كل من نادي هيرن باي للهوكي، ونادي غرينهيل للجمباز، ونادي هيرن باي للكريكيت ، ونادي هيرن باي لكرة القدم للشباب في مدرسة هيرن باي الثانوية ، وهي كلية رياضية متخصصة، بالإضافة إلى الساحة الرياضية الجديدة المسماة " ذا هب" . يدير نادي الهوكي فريقًا للسيدات وخمسة فرق للرجال، يلعب أكبرها في دوري كينت ساسكس الإقليمي للفرق الأولى. [ 56 ] أما نادي هيرن باي للكريكيت فيدير فريقين للناشئين، وفريقًا للرجال يوم الأحد، وفريقين للرجال يوم السبت؛ ويلعب فريقا السبت في دوري كينت للكريكيت الشرقي. [ 57 ]

يقع نادي هيرن باي للتنس على مشارف المدينة، ويضم عدة فرق في دوري كينت، ودوري شرق كينت، ودوري دوفر والمناطق المجاورة. تشمل مرافقه أربعة ملاعب متعددة الاستخدامات (اثنان منها مضاءان)، وما يصل إلى ستة ملاعب عشب صناعي، بالإضافة إلى نادٍ مُصمم خصيصًا لهذا الغرض. يوفر النادي تدريبًا للناشئين، وينظم أمسيات منتظمة للاعبين من جميع الأعمار والمستويات.

يضم نادي هيرن باي لكرة السلة فرقًا للرجال والسيدات والناشئين في دوري شرق كنت لكرة السلة. [ 58 ] ويحتوي نادي هيرن باي للغولف على ملعب من 18 حفرة على مشارف المدينة. [ 59 ] وتضم حديقة النصب التذكاري ملعبًا رياضيًا وثمانية ملاعب تنس وملعبًا لكرة السلة يمكن استخدامه مجانًا. ويقع نادي هيرن باي للبولينج بجوار حديقة النصب التذكاري، ويستضيف العديد من بطولات البولينج المفتوحة سنويًا.

يوجد مركز رياضي تابع للمجلس المحلي، يُدعى "ذا باي سبورتس أرينا"، وقد افتُتح في سبتمبر 2011. [ 60 ] كما يوجد نادٍ رياضي آخر مملوك للقطاع الخاص في وسط المدينة. يقع نادي هيرن باي للجودو بالقرب من محطة القطار، ويضم نفس المكان نوادي لتنس الطاولة والريشة الطائرة؛ كما يوجد ناديان آخران لتنس الطاولة في المدينة. تُعقد دروس كاراتيه بوجينكاي في مدرسة هيرن باي الابتدائية. [ 61 ]

يلعب نادي هيرن باي لكرة القدم ، ومقره في ملعب وينش، في دوري إيستميان الدرجة الأولى الجنوبية. وقد فازوا ببطولة دوري كينت في أعوام 1992 و1994 و1997 و1998 و2012. [ 62 ]

تُعتبر هذه المدينة مهد رياضة هوكي العجلات، حيث كان نادي هيرن باي لهوكي العجلات أول نادٍ من نوعه في العالم. [ 63 ]

يُعدّ نادي هيرن باي للجودو، الواقع بجوار محطة سكة حديد المدينة، نشطاً في المدينة منذ ستينيات القرن الماضي. نشأ النادي أسفل كلية سانت ماري القديمة على طريق المحطة، إلى أن انتقل إلى الدوجو المُشيّد خصيصاً لهذا الغرض، حيث لا يزال قائماً حتى اليوم. [ 64 ]

وسائط

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي جنوب شرق و آي تي ​​في ميريديان . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطة بلو بيل هيل [ 65 ] أو محطة دوفر التلفزيونية. [ 66 ]

توجد أربع صحف أسبوعية محلية: YourCanterbury، و Herne Bay Gazette المدفوعة التي تُغطي أخبار المدينة فقط، و KM Extra و Canterbury Adscene المجانيتان اللتان تُغطيان أخبار منطقة كانتربري الأوسع. تمتلك مجموعة KM صحيفتي Herne Bay Gazette و KM Extra ، [ 67 ] بينما تمتلك Trinity Mirror صحيفة Canterbury Adscene . [ 68 ]

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي كينت على تردد 104.2 إف إم، وهارت ساوث على تردد 102.8 إف إم، وغولد على تردد 603 إيه إم، وكي إم إف إم كانتربري على تردد 106 إف إم، والتي تغطي كانتربري وويتستابل وهيرن باي. تأسست المحطة في سبتمبر 1997 باسم سي تي إف إم ، ولكن تم تغيير اسمها بعد استحواذ مجموعة كي إم عليها. كابين إف إم هي محطة الراديو المحلية الموجهة لمستمعي هيرن باي، وتبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع إلى المدينة والقرى المحيطة بها على تردد 94.6 إف إم، كما تبث عبر الإنترنت حول العالم. [ 69 ] في 15 يونيو 2016، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) أن كابين قد فازت بترخيص إذاعة مجتمعية، وبدأت بثها على تردد إف إم في أبريل 2017. [ 70 ]

بسبب طابعها الساحلي التقليدي، لطالما استُخدمت هيرن باي كخلفية لبرامج تلفزيونية وأفلام. فقد ظهرت واجهتها البحرية في برامج مثل مسلسل دكتور هو " غضب من الأعماق" عام 1968 ، والمسلسل الدرامي التاريخي " أبستيرز، داونستيرز " على قناة ITV، والمسلسل الكوميدي الساحلي "كوكلز" على قناة BBC عام 1984 ، ومسلسل " ذا توينيز" على قناة CBBC ، والمسلسل الكوميدي " ليتل بريتن" على قناة BBC ، [ 71 ] والمسلسل القصير "جوان" على قناة ITV . [ 72 ] كما ظهرت محطة قطار المدينة في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي " بعض الأمهات يفعلن ذلك" في سبعينيات القرن الماضي . وظهرت المدينة في أفلام مثل " فرينش دريسنج" للمخرج كين راسل ، [ 73 ] و "ذا ميدوسا تاتش" من بطولة ريتشارد بيرتون . [ 74 ] وفي الأعمال الروائية، يقضي جيفز، من قصص بي جي وودهاوس، عطلاته بانتظام في المدينة، حيث يقضي معظم وقته هناك في صيد الأسماك. [ 75 ]

احتفاءً بمساهمة أنتوني كوبورن في سلسلة دكتور هو ، احتفلت بي بي سي جنوب شرق بمرور 50 عامًا على دكتور هو بعرض الحلقة الأولى على الإطلاق بعنوان "طفل من عالم آخر" في مسرح كينغز هول في 22 نوفمبر 2013. [ 76 ] صُوّرت المشاهد الخارجية من المسلسل الكوميدي " كيت وكوجي" الذي عُرض على قناة ITV1 على واجهة المدينة البحرية. [ 77 ]

المدن التوأم

مدينة هيرن باي متوأمة مع المدن التالية:

منذ عام ١٩٩٤، سعت جمعية التوأمة بين هيرن باي وويميرو إلى تعزيز الصداقة بين سكان المدينتين من خلال تنظيم أنشطة متنوعة، مثل رحلات الدراجات الهوائية وأمسيات المسابقات الثقافية. وترتبط هيرن باي ووالتروب بعلاقة توأمة منذ عام ١٩٧٦، إلا أن هذه العلاقة لم تكن سارية المفعول حتى فبراير ٢٠٠٧. [ ٧٩ ] ومع ذلك، يحرص نادي هيرن باي للتجديف على تعزيز الصداقة مع نادي والتروب للتجديف من خلال تنظيم فعاليات التجديف والزيارات المتبادلة بين المدينتين.

شخصيات بارزة

عاش الممثل والمذيع بوب هولنس في البلدة في طفولته، والتحق بمدرسة هيرن باي الابتدائية قبل انتقاله إلى أشْفورد . [ 80 ] وُلدت نيكي تشابمان ، عضو لجنة تحكيم برنامجي "بوب ستارز" و "بوب آيدول" التلفزيونيين البريطانيين ، ونشأت في البلدة. [ 81 ] أما دانيال تاميت ، المولود في لندن ، والذي كان موضوع الفيلم الوثائقي البريطاني " الفتى ذو الدماغ المذهل" ، فقد انتقل الآن إلى البلدة. وهو عبقري مصاب بالتوحد يتمتع بقدرات استثنائية في الرياضيات وحفظ التسلسلات وتعلم اللغات . [ 82 ] عاشت ليديا سيسيليا هيل (1913-1940)، المعروفة باسم سيسي هيل، في ويستكليف؛ وكانت من المقربات لإبراهيم ملك جوهور ، وراقصة سابقة. عاش الكاتب ويل سكوت، المولود في يوركشاير ، وكتب في هيرن باي حتى وفاته عام 1964.

خلال أواخر الستينيات، تشكلت العديد من فرق موسيقى الروك والجاز حول مدينة كانتربري، مما أدى إلى ظهور نوع موسيقي فرعي يُعرف باسم " صوت كانتربري" . كان بعض هؤلاء الموسيقيين من سكان هيرن باي، بمن فيهم ديف سنكلير [ 83 ] وريتشارد كوفلان من فرقة كارافان ، وكيفن آيرز من فرقة سوفت ماشين . [ 84 ] انتقل جورج دبليو إم رينولدز ، أحد أشهر المؤلفين البريطانيين في أوائل العصر الفيكتوري، إلى هيرن باي عام 1854 وأصبح أحد مفوضي تحسين المدينة. وُلدت كاتبة أدب الأطفال إيفلين ويتاكر هناك عام 1844. تلقى هيكتور غارسيا ريبيرو ، عمدة ليما في بيرو خلال الخمسينيات، جزءًا من تعليمه في مدرسة هيرن باي الدولية التي لم تعد موجودة الآن . كان كولين ديكسون، مدير المستودع الذي احتُجز كرهينة مع عائلته خلال عملية سطو سيكيوريتاس على المستودع  والتي بلغت قيمتها 53 مليون جنيه إسترليني في فبراير 2006، يعيش في هيرن باي في ذلك الوقت. [ 85 ]

كان فريدريك كريستيان بالمر ، المعروف مهنيًا باسم فريد سي. بالمر، المصور الفوتوغرافي الرئيسي لمدينة هيرن باي في أوائل القرن العشرين. وقد صوّر المحقق إدموند ريد ، الذي طارد جاك السفاح والذي كان يسكن أيضًا في المدينة. تكفلت آن ثويتس بتكاليف بناء برج الساعة. صمم إف دبليو جيه بالمر ، مساح مجلس مقاطعة هيرن باي الحضري (1891-1915)، المرحلتين الأولى والثانية من قاعة الملك في عامي 1904 و1913. شغلت غابرييل ديفيس منصب عمدة كانتربري (2009-2010) وساهمت في إنقاذ المتاحف المحلية من الإغلاق عام 2010. كان ويليام ماثيو سكوت (1893-1964) كاتبًا محليًا يسكن في شارع هاي فيو، وسكن المهندس المعماري إرنست تريفور سباشيت بجواره بين عامي 1959 و1965. رسم ويليام سيدني كوبر مناظر محلية ودُفن في مقبرة إيدينغتون . قام إتش كيمبتون دايسون بتصميم المنصة الموسيقية المركزية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رصيف هيرن باي مؤرشف في 4 مايو 2007 على موقع Wayback Machine على www.theheritagetrail.co.uk (تم الوصول إليه في 7 يوليو 2008)
  2. ↑ "أسماء الأماكن في كينت" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "تقييم منطقة هيرن باي المحمية" (ملف PDF) . مجلس مدينة كانتربري. 6 أكتوبر 2006. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "عدد سكان مقاطعة كينت من عام ١٨٠١ إلى عام ١٩٢١" . جمعية كينت الأثرية. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٧ .
  5. ↑ "بريطانيا المهربين" . Smuggling.com. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  6. ١ ٢ ٣ "نبذة تاريخية عن هيرن باي" . شركاء مدينة هيرن باي. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
  7. 1 2 3 4 5 "ربط هيرن باي" (ملف PDF) . مجلس مدينة كانتربري. يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  8. 1 2 3 "بيغوتس 1840 - هيرن باي وشارع هيرن" (ملف PDF) . بيغوتس. 1840. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  9. ↑ "دليل تشاتام للقوارب الساحلية" . ThamesBarge.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  10. ↑ "جرائم قتل "عرائس في الحمام" . خدمة شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  11. ↑ «معجب بمسلسل دكتور هو يخطط لبناء نسخة طبق الأصل من مركبة تاردس في هيرن باي» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٨ .
  12. 1 2 3 غوف، هارولد. "رصيف هيرن باي" . رابطة الفنادق والأعمال والترفيه. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  13. 1 2 3 "رصيف هيرن باي" . مسار التراث. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  14. ↑ "إعلان نتيجة الاقتراع" (ملف PDF) . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  15. ↑ "الطبيعة على الخريطة" . هيئة الطبيعة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  16. ↑ "فيضانات من جدول بلنتي في هيرن باي" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  17. ↑ "إدارة السواحل: دفاعات خليج هيرن البحرية" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  18. 1 2 "متوسطات واي 1971-2000" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  19. 1 2 "متوسطات إنجلترا 1971-2000" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  20. ↑ "كشف أحوال الطقس في كينت" . بي بي سي كينت. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  21. ↑ "بحث – هيرن باي" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  22. ↑ «شركة مياه ميد كينت تفرض قيودًا إضافية على استخدام المياه» . شركة مياه ميد كينت. 1 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  23. ↑ "تقرير الطقس الشهري لشهر يناير 1940" . digital.nmla.metoffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  24. 1 2 3 4 5 "إحصاءات الأحياء" . Statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  25. ↑ "ثلاثون توربينة رياح بحرية من طراز NEG Micon لمنطقة كينتيش فلاتس في المملكة المتحدة" . فيستاس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  26. 1 2 "التخطيط في هيرن باي" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007 .
  27. ↑ "المجمعات التجارية والمناطق الصناعية" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .
  28. ↑ "معلومات الاتصال بمنتجات كراون" . كراون إمبريال. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
  29. ↑ "محدد مواقع مكاتب فليكسيكون" . فليكسيكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ "مستشفى الملكة فيكتوريا التذكاري" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  31. ↑ "جوائز الشواطئ الحائزة على العلم الأزرق" . بي بي سي. ١٨ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٠٧ .
  32. ↑ "مطحنة هيرن" . Canterbury.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  33. ↑ "الطريق 36" (ملف PDF) . ستيدج كوتش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2008 .
  34. ↑ "المسارات 4 و4أ و4س" (ملف PDF) . ستيدج كوتش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  35. ↑ "مدرسة هيرن باي الثانوية" . مدرسة هيرن باي الثانوية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2007 .
  36. ↑ "المدارس في كينت" . بي بي سي. 19 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2007 .
  37. ↑ "مدرسة هيرن باي الابتدائية" . مدرسة هيرن باي الابتدائية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2007 .
  38. ١ ٢ "المدارس الابتدائية في كينت" . بي بي سي. ٧ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٠٧ .
  39. ↑ "غروفينور هاوس" . Ofsted.gov.uk. 2006. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  40. ↑ "المدارس وكنيسة إنجلترا" . كنيسة إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  41. ↑ "كلية كانتربري في هيرن باي" . كلية كانتربري. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  42. ↑ "تعليم الكبار والمجتمع" . مجلس مقاطعة كينت. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  43. ↑ موقع الكنيسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  44. ↑ "هيرن باي | جيش الخلاص" .
  45. ↑ موقع كنائس هيرن باي المشترك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. ↑ موقع الكنيسة الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  47. ↑ موقع الكنيسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  48. ↑ موقع الكنيسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014. مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  49. ↑ "مهرجان هيرن باي 2008" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
  50. ↑ "هيرن باي في أبهى حللها" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  51. ↑ "مسرح هيرن باي الصغير" . المسرح الصغير. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  52. ↑ "فن المسرح" . فن المسرح. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  53. ↑ "مسرح في الحديقة" . مسرح في الحديقة. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  54. ↑ "هكذا نفعلها" (ملف PDF) . مجلة ديستريكت لايف. صيف 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007 .
  55. ↑ "جدول مباريات المسابقات لعام 2007" (ملف PDF) . جمعية هيرن باي لصيد الأسماك. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007 .
  56. ↑ "الفريق الأول للرجال" . نادي هيرن باي للهوكي. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  57. ↑ "الفرق" . نادي هيرن باي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ "الصفحة الرئيسية" . نادي هيرن باي لكرة السلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  59. ↑ "نادي هيرن باي للغولف" . ملاعب الغولف الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  60. ↑ "ساحة خليج الرياضة" . شركة أكتيف لايف المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
  61. ↑ "تنس الطاولة" . مجلس مدينة كانتربري. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  62. ↑ "الأبطال السابقون" . دوري كرة القدم في كينت. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  63. ↑ نادي هيرن باي لهوكي العجلات مؤرشف في 8 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine على www.thebayrollerhockey.co.uk (تم الوصول إليه في 20 مايو 2008)
  64. ↑ "تاريخ النادي - نادي هيرن باي للجودو" . نادي هيرن باي للجودو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2014 .
  65. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال بلو بيل هيل (ميدواي، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  66. ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في دوفر (كينت، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ "منشورات كي إم" . كينت أونلاين. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  68. ↑ "الصحف الإقليمية" . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  69. ↑ "Cabin FM" . Cabin FM. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2007 .
  70. ↑ "OFCOM" . OFCOM. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  71. ↑ شهراد، سايروس (20 يوليو 2006). "رحلات يومية على شاطئ البحر: أفكار لقضاء عطلة صيفية للأطفال" . تايم آوت لندن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  72. ↑ "جوان (2024) - مكتب كينت للأفلام" . 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  73. ↑ "خليج هيرن" . موقع Anglobillia.com. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
  74. ↑ "لمسة ميدوسا" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .
  75. ↑ "جيفز في الأفق" . Audible.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2007 .
  76. ↑ "عرض خاص بمناسبة الذكرى الخمسين لمسلسل دكتور هو" . بي بي سي. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣ .
  77. ↑ "كيت وكوجي (2020-2022) - مكتب كينت للأفلام" . 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  78. ↑ "جهات اتصال التوأمة في هيرن باي" . مجلس مدينة كانتربري. 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
  79. ↑ "Städtepartnerschaften" (بالألمانية). Waltrop.de. 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2007 .
  80. ↑ آدامز، كاثرين (26 فبراير 2007). "مقابلة مع بوب هولنس" . بي بي سي كينت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  81. ↑ بيرك، لويز (6 مارس 2005). "صور باب: نيكي تشابمان" . صنداي ميرور . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  82. ↑ "شريحة كبيرة من باي تحطم رقماً قياسياً جديداً" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  83. ↑ "ديف سنكلير" . Dave-Sinclair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ غلانسي، جوناثان (4 يوليو 2003). "تحتاج إلى نقصٍ ما في الذكاء لتلعب هذه اللعبة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
  85. ↑ "سرقة سيكيوريتاس: كيف حدثت" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .

فهرس

  • بوندوك، م.، هيرن باي الفيكتورية : سلسلة ماضي هيرن باي 6 (جمعية سجلات هيرن باي التاريخية، 1 فبراير 2011) ISBN 978-1-904661-16-0
  • بوندوك، م.، أطروحة: هيرن باي 1830-1880: منتجع ساحلي فاشل؟ (بدون تاريخ) . ملاحظة: كان مايك بوندوك (1961-2022) مؤرخًا منشورًا ورئيسًا لجمعية سجلات هيرن باي التاريخية 2016-2022.
  • غوف، هـ.، أرصفة هيرن باي : سلسلة ماضي هيرن باي 1 (HBHRS، أكتوبر 2008) ISBN 978-1-904661-07-8
  • غوف، هـ.، المطاحن والطحن في منطقة هيرن باي : سلسلة ماضي هيرن باي 3 (HBHRS، أبريل 2010) ISBN 978-1-904661-13-9
  • فيشبول، ج.، مدينة في حالة حرب: هيرن باي في الحرب العالمية الثانية : سلسلة ماضي هيرن باي 5 (HBHRS، 3 ديسمبر 2010) ISBN 1-904661-15-7
  • فيشبول، ج.، فنادق وحانات هيرن باي : سلسلة هيرن باي القديمة 2 (HBHRS، أغسطس 2009) ISBN 978-1-904661-08-5
  • فيشبول، ج.، المدارس والكليات في منطقة هيرن باي : سلسلة هيرن باي القديمة 4 (HBHRS، أغسطس 2010) ISBN 978-1-904661-14-6
  • غوف، هـ. وفيشبول، ج.، التهريب في وحول هيرن باي : سلسلة ماضي هيرن باي 7 (HBHRS، أكتوبر 2011) ISBN 978-1-904661-17-7
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بـ Herne Bay، Kent على ويكيميديا ​​كومنز