ريكولفر

أقدم شكل مسجل للاسم، وهو Regulbium ، مكتوب باللاتينية ويعود تاريخه إلى أوائل القرن الخامس أو ما قبله، لكن أصله يعود إلى كلمة بريتونية مشتركة تعني "عند الرأس" أو "الرأس الكبير". في الإنجليزية القديمة، حُرِّف هذا الاسم إلى Raculf ، والذي يُكتب أحيانًا Raculfceastre ، ومنه نشأ الاسم الحديث "Reculver". ^{[ 3 ] [ الحاشية 1 ]} يتضمن شكل "Raculfceastre" عنصر اسم المكان في الإنجليزية القديمة " ceaster "، والذي غالبًا ما يشير إلى "مدينة [رومانية] أو بلدة مسورة". ^{[ 5 ]}

عُثر على أدوات صوانية من العصر الحجري في المنحدرات غرب ريكولفر، ^{[ 6 ]} كما عُثر على فأس ترانشيت من العصر الحجري الوسيط بالقرب من مركز الحصن الروماني عام 1960. ^{[ 7 ]} يُرجح أن يكون هذا الفقدان عرضيًا، ولا يُشير إلى وجود مستوطنة بشرية، إذ تبدأ الأدلة على ذلك بخنادق من أواخر العصر البرونزي والعصر الحديدي . ^{[ 7 ]} تُشير هذه الخنادق إلى وجود مستوطنة واسعة، ^{[ 8 ]} حيث عُثر على بالستاف من العصر البرونزي وعملات ذهبية من العصر الحديدي. ^{[ 9 ]} تبع ذلك بناء "حصن صغير" من قِبل الرومان خلال غزوهم لبريطانيا ، الذي بدأ عام 43 ميلادي، ^{[ 10 ]} ويُشير وجود طريق روماني يؤدي إلى كانتربري، على بُعد حوالي 13.7 كيلومترًا (8.5 ميل) إلى الجنوب الغربي، إلى وجود روماني في ريكولفر منذ ذلك الحين. ^{[ 11 ]} بدأ بناء حصن كامل، أو كاستروم ، في أواخر القرن الثاني. يستند هذا التاريخ جزئياً إلى إعادة بناء لوحة مفصلة بشكل فريد، عُثر على أجزاء منها من قبل علماء الآثار في الستينيات. ^{[ 12 ]} تسجل اللوحة بشكل فعال إنشاء الحصن، حيث أنها تُخلد ذكرى بناء اثنين من معالمه الرئيسية، وهما البازيليكا والساكيلوم ، أو المزار ، وكلاهما جزء من مبنى المقر الرئيسي، أو برينسيبيا :  

كانت هذه هي المرة الأولى التي يمكن فيها تحديد العبارة المنقوشة aedes principiorum  ... مع الضريح الرسمي لمبنى قيادة [عسكري روماني] ، والذي لم يذكر من قبل في أي نقش  ... [وكانت] أيضًا أول  تطبيق مؤكد لكلمة بازيليكا على [هذا العنصر من المبنى].

عثر علماء الآثار على هذه المباني، بالإضافة إلى ما يُحتمل أن يكون مساكن للضباط وثكنات وحمام . ^{[ 14 ] [ الحاشية 2 ]} ويُرجح أن فرنًا رومانيًا عُثر عليه على بُعد 61 مترًا (200 قدم) جنوب شرق الحصن كان يُستخدم لتجفيف الأطعمة مثل الذرة والأسماك؛ وبلغت أبعاد حجرته الرئيسية حوالي 4.9 متر (16 قدمًا) في 4.8 متر (15 قدمًا). ^{[ 15 ]}     

كان الحصن يقع على تل منخفض، وخلفه يمتد نتوء طويل باتجاه الشمال الشرقي في البحر، مشكلاً الطرف الشمالي الشرقي لبر كينت الرئيسي؛ مما أتاح مراقبة من جميع الجهات، بما في ذلك مصب نهر التايمز والممر البحري الذي عُرف لاحقًا باسم قناة وانتسوم ، والذي كان يقع بينه وبين جزيرة ثانيت . ^{[ 17 ] [ الحاشية 3 ]} ويُرجح أن جنود الكتيبة الأولى من فوج بيتاسيوروم ، المنحدرين أصلاً من ألمانيا السفلى ، قد بنوه ، وكانوا قد خدموا سابقًا في حصن ألاونا الروماني في ماريبورت في كمبريا حتى أوائل القرن التاسع عشر على الأقل، حيث أن البلاطات التي عُثر عليها في الحصن تحمل ختم "CIB". ^{[ 18 ]} كما تُسجل وثيقة "نوتيتيا ديغنيتاتوم " ، وهي وثيقة إدارية رومانية من أوائل القرن الخامس، وجود الكتيبة الأولى من فوج بيتاسيوروم في ريكولفر، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ريغولبيوم . ^{[ 19 ]} لا بد أنه كان هناك ميناء قريب في العصر الروماني، ^{[ 20 ]} وعلى الرغم من أنه لم يُعثر عليه بعد، فمن المحتمل أنه كان قريبًا من الجانب الجنوبي أو الشرقي للحصن. ^{[ 21 ] [ الحاشية 4 ]}

كانت جدران الحصن في الأصل بارتفاع 4.5 متر تقريبًا، وسمكها 3 أمتار عند قاعدتها، ويتناقص إلى 2.4 متر عند قمتها؛ وكانت مدعمة من الداخل بسور ترابي. ^{[ 23 ]} كان مدخل مبنى قيادة الحصن مواجهًا للشمال، مما يشير إلى أن البوابة الرئيسية كانت في الجهة الشمالية، مواجهةً الرأس الصخري الذي يحمل الحصن اسمه والبحر. ^{[ 24 ]} فُقد الجدار الشمالي في البحر، إلى جانب الجزء المجاور من الجدار الشرقي ومعظم الجدار الغربي؛ أما الجدار الشرقي فهو الأكثر اكتمالًا، ويشمل بقايا البوابة الشرقية ونقطة الحراسة. ^{[ 25 ]} أجزاء من الجدران المتبقية هي كل ما تبقى من الحصن فوق سطح الأرض، وقد تعرضت جميعها للنهب الحجري، لا سيما بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية. ^{[ 26 ] [ الحاشية 5 ]} كانت الجدران في الأصل مغطاة بحجر الراغستون ، ولكن لم يتبق منها إلا القليل: ما عدا ذلك، لا يظهر سوى لب الجدران، الذي يتكون في الغالب من الصوان والخرسانة، ويبلغ ارتفاعه 2.6 متر فقط عند أعلى نقطة. ^{[ 28 ]}    

كانت الحصون الرومانية عادةً ما تُصاحبها مستوطنة مدنية، أو فيكوس : في ريكولفر، كانت هذه المستوطنة تقع خارج الجانبين الشمالي والغربي من الحصن، وكان جزء كبير منها في مناطق غمرتها مياه البحر الآن، وكانت واسعة النطاق، ربما تغطي "حوالي عشرة هكتارات [25  فدانًا] إجمالاً". ^{[ 29 ]} في عام 1936، لاحظ آر إف جيسوب أن "مبنىً رومانيًا مزودًا بنظام تدفئة أرضية وأرضية مرصوفة بالفسيفساء كان قائمًا شمال الحصن بمسافة كبيرة": ^{[ 30 ]} وقد لاحظ هذا الهيكل عالم الآثار جون باتلي ، الذي عاش في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، ^{[ 31 ]} وربما كان "حمامًا خارجيًا ... يتعلق [بمرحلة مبكرة] من الحصن". ^{[ 32 ]} في المنطقة نفسها، وصف باتلي "عدة صهاريج " يتراوح طولها بين 10 و12 قدمًا (3-3.7 متر) مربعة الشكل، مبطنة بألواح من خشب البلوط ومختومة من الأسفل بالطين المذاب . اعتقد أن هذه الآبار كانت تُستخدم لتخزين مياه الأمطار، ولاحظ العثور على مكشطة رومانية ، كانت تُستخدم في الحمامات العامة، في صهريج مماثل في ريكولفر؛ كما لاحظ أن "عددًا كبيرًا من الصهاريج قد اكتُشف، يكاد يكون في ذاكرتنا، مما يُثبت أن سكان المكان القدماء كانوا كثيرين جدًا". ^{[ 33 ]} في القرن العشرين، تم تحديد اثنتي عشرة بئرًا من العصر الروماني غرب الحصن، عشر منها مربعة الشكل؛ جميعها محفورة في طبقة الحجر الرملي الصلبة أسفل الحجر الرملي الناعم لطبقات ثانيت ، وبالتالي تصل إلى منسوب المياه الجوفية . ^{[ 34 ] [ الحاشية 6 ]} تمتد هذه الاكتشافات وغيرها من الاكتشافات التي تعود إلى العصر الروماني في القرن العشرين إلى مسافة 1120 قدمًا (341.4 مترًا) غرب الحصن، ويعود تاريخها إلى فترة ما بين عامي 170 و360، وهو ما يتزامن تقريبًا مع فترة استيطان الحصن نفسه. ^{[ 32 ]}     

 عُثر داخل الحصن على ما لا يقل عن عشرة مدافن لأطفال رُضّع، ستة منها مرتبطة بمبانٍ رومانية: خمس مجموعات من رفات الأطفال وُجدت داخل أساسات وجدران المباني، بالإضافة إلى عملات معدنية يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 270 و300  ميلادي. ^{[ 35 ]} ويُشتبه في إمكانية العثور على المزيد من هذه المدافن في جدران مبنى يقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الحصن في حال إجراء المزيد من التنقيب. ^{[ 36 ] [ الحاشية 7 ]} كما عُثر على زجاجة رضاعة طفل في أرضية محفورة على بُعد 3 أمتار من أحد هياكل الأطفال، مع أنها قد لا تكون مرتبطة بالمدافن. ^{[ 37 ]} ويُرجّح أن الأطفال دُفنوا في المباني كقرابين طقسية ، ولكن من غير المعروف ما إذا كان اختيارهم للدفن يعود إلى موتهم، ربما عند الولادة، أو ما إذا كانوا قد دُفنوا أحياءً أو قُتلوا لهذا الغرض. ^{[ 38 ] [ الحاشية 8 ]} نشأت لاحقًا حكاية محلية مفادها أن أرض الحصن مسكونة بصوت بكاء طفل رضيع. ^{[ 40 ]} 

في أواخر القرن الثالث الميلادي، كُلِّف قائد بحري روماني يُدعى كاراوسيوس ، والذي أعلن نفسه لاحقًا إمبراطورًا على بريطانيا، بمهمة تطهير البحر بين بريطانيا والبر الأوروبي من القراصنة. ^{[ 41 ]} وبذلك، أسس سلسلة قيادة جديدة، انتقل الجزء البريطاني منها لاحقًا إلى سيطرة كونت من الساحل الساكسوني . تُشير سجلات نوتيتيا ديغنيتاتوم إلى أن حصن ريكولفر أصبح جزءًا من هذا الترتيب، وموقعه جعله يقع عند "نقطة الاتصال الرئيسية في نظام [حصون الساحل الساكسوني]". ^{[ 42 ]} تُشير الأدلة الأثرية إلى أنه هُجر في سبعينيات القرن الرابع الميلادي. ^{[ 19 ]}

بحلول القرن السابع، كانت ريكولفر جزءًا من ملكية ملوك كينت الأنجلوسكسونيين ، وربما كانت تضم محطة تحصيل رسوم ملكية أو "مستوطنة تجارية ساحلية مهمة"، ^{[ 43 ]} نظرًا لأنواع العملات المعدنية وكميتها الكبيرة التي عُثر عليها هناك. ^{[ 43 ] [ الحاشية 9 ]} تشمل الاكتشافات الأنجلوسكسونية المبكرة الأخرى جزءًا من بروش برونزي مذهب، أو مشبك ، كان في الأصل دائريًا ومرصعًا بأحجار ملونة أو زجاج، وكأسًا على شكل مخلب، وأواني فخارية. ^{[ 44 ] [ الحاشية 10 ]} اعتقد علماء الآثار، مثل رجل الدين جون دنكومب من القرن الثامن عشر، أن الملك إيثيلبيرت ملك كينت نقل بلاطه الملكي إلى هناك من كانتربري حوالي عام 597، وبنى قصرًا على موقع الآثار الرومانية. ^{[ 46 ]} ومع ذلك، لم تُظهر الحفريات الأثرية أي دليل على ذلك؛ كان من المرجح أن تكون أسرة إيثيلبيرت متنقلة، وقد وُصفت القصة بأنها على الأرجح "أسطورة دينية". ^{[ 47 ] [ الحاشية 11 ]} بُنيت كنيسة في موقع الحصن الروماني حوالي عام 669، عندما منح الملك إيكبيرغت ملك كينت أرضًا لتأسيس دير، كُرِّس للقديسة مريم . ^{[ 50 ]}

تطوّر الدير ليصبح مركزًا لـ"عقار واسع، وقصر، ورعية" ^{[ 51 ]} ، وبحلول أوائل القرن التاسع، أصبح "ثريًا للغاية" ^{[ 52 ]} ، لكنه خضع بعد ذلك لسيطرة رؤساء أساقفة كانتربري . في عام 811، سُجّل أن رئيس الأساقفة وولفريد قد جرّد الدير من بعض أراضيه ^{[ 53 ]} ، وبعد ذلك بوقت قصير، دخل الدير في "مواجهة حاسمة" ^{[ 54 ]} بين وولفريد والملك كوينوولف ملك مرسيا حول السيطرة على الأديرة. ^{[ 55 ]} في عام 838، انتقلت السيطرة على جميع الأديرة الخاضعة لسلطة كانتربري إلى ملوك ويسيكس ، بموجب اتفاق رئيس الأساقفة سيولنوث مقابل الحماية من هجمات الفايكنج . ^{[ 56 ]} بحلول القرن العاشر ، كان دير ريكولفر وممتلكاته ملكًا ملكيًا: أعادهما الملك إيدريد ملك إنجلترا إلى رؤساء أساقفة كانتربري عام 949، وفي ذلك الوقت شملت الممتلكات هوث وهيرن ، وأرضًا في تشيلمنجتون ، على بعد حوالي 23.5 ميلًا (37.8 كم) إلى الجنوب الغربي، وفي غرب جزيرة ثانيت. ^{[ 57 ]} 

بحلول عام 1066، أصبح الدير كنيسة أبرشية . ^{[ 57 ]} ومع ذلك، في عام 1086 ، ذُكرت ريكولفر في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) كمقاطعة ، وقُدّرت قيمة الضيعة بـ 42.7 جنيهًا إسترلينيًا (42.35 جنيهًا إسترلينيًا). ^{[ 58 ] [ الحاشية 12 ]} تضمنت حسابات كتاب يوم القيامة للضيعة، بالإضافة إلى الكنيسة والأراضي الزراعية والطاحونة وأحواض الملح ومصايد الأسماك، 90 قنًا و25 عاملًا من الطبقة العاملة : يمكن ضرب هذه الأرقام أربع أو خمس مرات لحساب المعالين، لأنها لا تمثل سوى "رؤساء الأسر الذكور البالغين". ^{[ 60 ] [ الحاشية 13 ]} في ذلك الوقت، على الرغم من أن كتاب يوم القيامة يسجل أن ريكولفر كانت تابعة لرئيس أساقفة كانتربري في عامي 1066 و1086، إلا أنه في الواقع لا بد أنها فُقدت منه مرة أخرى، حيث يُذكر أن ويليام الفاتح أعادها، إلى جانب كنائس وممتلكات أخرى، إلى رئيس الأساقفة عند وفاته. ^{[ 63 ] [ الحاشية 14 ]} في القرن الثالث عشر، كانت ريكولفر أبرشية ذات "ثروة استثنائية"، ^{[ 65 ]} ويشير التوسع الكبير لمبنى الكنيسة خلال العصور الوسطى إلى أن المستوطنة أصبحت "بلدة مزدهرة"، ^{[ 51 ]} تضم "عشرات المنازل". ^{[ 66 ] [ الحاشية 15 ]} في عام 1310، لاحظ رئيس أساقفة كانتربري، روبرت وينشلسي، أن عدد سكان الرعية بأكملها في عهد سلفه جون بيكهام ( حوالي 1230-1292) كان يزيد عن 3000 نسمة. ^{[ 69 ] [ الحاشية 16 ]} لهذا السبب، ولأن الرعية كانت كبيرة جغرافيًا أيضًا، فقد حوّل كنائس هيرن، وكنيسة سانت نيكولاس آت ويد ، وكنيسة شوارت في جزيرة ثانيت، إلى رعايا، على الرغم من أن كنيسة هوث ظلت تابعة لرعية ريكولفر حتى عام 1960. ^{[ 70 ]} تُظهر سجلات ضريبة الرؤوس لعام 1377 أنه كان هناك آنذاك 364 فردًا يبلغون من العمر 14 عامًا فأكثر، باستثناء "المتسولين الشرفاء"، في رعية ريكولفر المُصغّرة، والذين دفعوا ما مجموعه 6 جنيهات و1 شلن و4 بنسات. (6.07 جنيه إسترليني) للضريبة. ^{[ 71 ] [ الحاشية 17 ]}     

اعتمدت بلدة ريكولفر المزدهرة في العصور الوسطى جزئيًا على موقعها على طريق تجاري بحري عبر قناة وانتسوم، التي كانت موجودة بالفعل في العصر الأنجلوسكسوني، ويتجلى ذلك في عضوية ريكولفر في ميناء ساندويتش الخماسي في أواخر العصور الوسطى. ^{[ 77 ]} بلغت أهمية قناة وانتسوم حدًا جعل التجارة بين ساندويتش ولندن تُنقل برًا عندما تجمد نهر التايمز عام 1269. ^{[ 78 ]} تندر السجلات التاريخية المتعلقة بالقناة بعد عام 1269، ربما "لأن الطريق كان معروفًا جيدًا لدرجة أنه كان يُعتبر أمرًا مفروغًا منه [في العصور الوسطى]، حيث كان يُشار إلى الممر المائي بأكمله من لندن إلى ساندويتش أحيانًا باسم "التايمز". ^{[ 79 ]} ومع ذلك، أدى تراكم الطمي والرواسب إلى إغلاق القناة أمام السفن التجارية بحلول عام 1460 أو بعد ذلك بقليل، وبُني أول جسر فوقها في سار عام 1485، نظرًا لعدم قدرة العبّارات على العمل بشكل موثوق عبرها. ^{[ 80 ] [ Fn 18 ]}

تأثرت ريكولفر أيضًا بتآكل الساحل . وبحلول عام 1540، عندما سجل جون ليلاند زيارة لها، كان الخط الساحلي شمالًا قد انحسر إلى مسافة تزيد قليلًا عن ربع ميل (400  متر) من "البلدة [التي] كانت في ذلك الوقت أشبه بقرية". ^{[ 84 ]} وبعد أكثر من ثلاثين عامًا، في عام 1576، وصف ويليام لامبارد ريكولفر بأنها "فقيرة وبسيطة". ^{[ 85 ]} وفي عام 1588، كان هناك 165  شخصًا  يتناولون القربان المقدس في الكنيسة  ، وفي عام 1640 كان هناك 169 شخصًا، ^{[ 67 ]} لكن خريطة تعود إلى حوالي عام 1630 تُظهر أن الكنيسة كانت آنذاك تقع على بُعد حوالي 500 قدم (152 مترًا) فقط من الشاطئ. ^{[ 86 ] [ الحاشية 19 ]} في يناير 1658، قُدِّم التماس إلى قضاة الصلح المحليين بشأن "تعديات البحر ... [التي] منذ عيد القديس ميخائيل الماضي [29 سبتمبر 1657] تعدّت على الأرض لمسافة تقارب ستة قضبان [99 قدمًا (30 مترًا) ]، ولا شك أنها ستُلحق المزيد من الضرر". ^{[ 87 ]} يشير فشل القرية في دعم متجرين لبيع الجعة في ستينيات القرن السابع عشر بوضوح إلى انخفاض عدد السكان، ^{[ 88 ]} وقد هُجرت القرية في الغالب في نهاية القرن الثامن عشر، وانتقل سكانها إلى هيلزبورو ، التي تقع على بُعد حوالي 1.25 ميل (2 كيلومتر) جنوب غرب ريكولفر ولكن ضمن نفس الرعية. ^{[ 89 ] [ الحاشية 20 ]}     

أدى القلق بشأن تآكل الجرف الذي كانت الكنيسة قائمة عليه، واحتمال غمر القرية بالمياه، إلى قيام مفوضي الصرف الصحي بتركيب حواجز بحرية مكلفة تتكون من ألواح خشبية وأعمدة قبل عام 1783، عندما ورد أن المفوضين قد تبنوا خطة اقترحها السير توماس بيج لحماية الكنيسة: إلا أن هذه الحواجز البحرية أثبتت أنها غير مجدية، حيث تجمعت مياه البحر خلفها واستمرت في تقويض الجرف. ^{[ 92 ]} قبل ذلك، ووفقًا لجون دنكومب، "لم يكن لدى مفوضي الصرف الصحي، ولا شاغلي الأراضي الذين يدفعون الضرائب، أي وجهة نظر أو مصلحة سوى تأمين الأرض المستوية، التي ستغمرها المياه حتمًا عند انجراف التل." ^{[ 93 ]} وبحلول عام 1787، كانت ريكولفر قد "تضاءلت لتصبح قرية صغيرة غير ذات أهمية، تنتشر فيها أكواخ الصيادين والمهربين بشكل متفرق." ^{[ 94 ] [ الحاشية 21 ]}

[في هذا الوقت تقريبًا،] من الشاطئ الحالي وحتى مكان يُسمى الصخرة السوداء، والذي يُرى عند أدنى مستوى للجزر، حيث تقول التقاليد إن كنيسة أبرشية كانت قائمة في السابق، [تم] العثور على كميات من البلاط والطوب وشظايا الجدران والأرصفة المرصوفة وغيرها من علامات مدينة مدمرة، كما تم العثور باستمرار على أثاث المنازل والملابس ومعدات الخيول التي تخص سكانها بين الرمال  ...

في سبتمبر من عام ١٨٠٤، تسبب مدٌّ عالٍ ورياح عاتية في تدمير خمسة منازل، كان أحدها "مبنىً أثريًا، يقع مباشرةً مقابل الحانة، ويبدو أنه كان جزءًا من بناء دير". ^{[ ٩٧ ]} وفي العام التالي، وفقًا لمجموعة من الملاحظات التي كتبها كاتب الرعية جون بريت، "ظلت كنيسة ريكولفر وقريتها سالمتين". ^{[ ٩٨ ]} ولكن في عام ١٨٠٦ بدأ البحر يزحف نحو القرية، وفي عام ١٨٠٧ قام المزارعون المحليون بتفكيك التحصينات البحرية، وبعد ذلك "أصبحت القرية حطامًا كاملًا تحت رحمة البحر". ^{[ ٩٨ ] [ الحاشية ٢٣ ]}

اقترح جون ريني خطة أخرى لحماية الجرف والكنيسة ، ولكن في 12 يناير 1808، اتُخذ قرار بهدم الكنيسة. ^{[ 101 ]} وبحلول مارس 1809، وصل الجرف إلى مسافة 4 أمتار (12 قدمًا) من الكنيسة بسبب التآكل، وبدأ الهدم في سبتمبر من ذلك العام. ^{[ 102 ] [ الحاشية 24 ]} تدخلت مؤسسة ترينيتي هاوس لضمان الحفاظ على الأبراج كمعلم ملاحي ، وفي عام 1810 اشترت ما تبقى من المبنى مقابل 100 جنيه إسترليني، وبنت أول حواجز مائية ، مصممة لحماية الجرف الذي تقف عليه الكنيسة المدمرة. ^{[ 108 ]} تم التخلي عن منزل القس في نفس وقت هدم الكنيسة، أو بعد ذلك بقليل، ^{[ 109 ] [ الحاشية 25 ]} وبُنيت كنيسة أبرشية بديلة في هيلزبورو، وافتُتحت عام 1813. ^{[ 111 ]} 

بعد أن دمر البحر أساسات نُزُل "هوي أند أنكور" في ريكولفر في يناير 1808، هُدم المبنى واستُخدم منزل القس المهجور كبديل مؤقت يحمل الاسم نفسه. ^{[ 112 ] [ الحاشية 26 ]} على الرغم من أنه ذُكر في عام 1800 أنه لم يتبقَّ سوى خمسة أو ستة منازل في القرية، ^{[ 67 ]} فقد بُني نُزُل "هوي أند أنكور" جديد بحلول عام 1809، ^{[ 114 ]} وأُعيد تسميته إلى نُزُل "كينغ إيثيلبيرت" بحلول عام 1838. ^{[ 115 ] [ الحاشية 27 ]} ويُشير حجر فوق مدخل النُزُل يحمل تاريخ 1843 إلى أعمال بناء إضافية، ^{[ 123 ]} ثم وُسِّع لاحقًا إلى شكله الحالي، "على الأرجح  ... في عام 1883". ^{[ 124 ] [ الحاشية 28 ]}

اليوم، تتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارة موقع الكنيسة، بما في ذلك الجزء العلوي من التحصينات البحرية، وقد اختفت القرية تقريبًا. ^{[ 126 ] [ الحاشية 29 ]} أما الشكل الحالي للجرف أسفل الكنيسة، وهو عبارة عن منحدر عشبي فوق مئزر حجري كبير، فقد كان من عمل الحكومة المركزية، وتم إنشاؤه بحلول أبريل 1867. ^{[ 128 ]} في عام 2000، استُخدمت الأجزاء المتبقية من صليب يعود للعصور الوسطى المبكرة، كان قائمًا داخل الكنيسة القديمة، لتصميم صليب الألفية تخليدًا لذكرى ألفي عام من المسيحية. يقف هذا الصليب عند مدخل موقف السيارات، وقد كُلِّف مجلس مدينة كانتربري بتصميمه . ^{[ 129 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم الساحل الواقع شرق القرية لاختبار نماذج أولية لقنبلة بارنز واليس الارتدادية. ^{[ 130 ]} اختيرت هذه المنطقة لعزلتها، ^{[ 131 ]} وربما كان وضوح معالم أبراج الكنيسة وسهولة استعادة النماذج الأولية من المياه الضحلة من العوامل المؤثرة أيضًا. ^{[ 132 ] [ الحاشية 30 ]} جُرِّبت نسخ مختلفة غير متفجرة من القنبلة في ريكولفر، مما أدى إلى تطوير النسخة العملياتية المعروفة باسم " أب كيب ". ^{[ 134 ]} استُخدمت هذه القنبلة من قبل السرب 617 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في عملية تشاستايز ، المعروفة أيضًا باسم غارات دامباستر، حيث هوجمت سدود في منطقة الرور بألمانيا ليلة 16-17 مايو 1943 بواسطة تشكيلات من قاذفات لانكستر . في 17 مايو 2003، حلقت قاذفة لانكستر فوق موقع اختبار ريكولفر لإحياء الذكرى الستين للعملية. ^{[ 135 ]}  

كانت قنبلتان ارتداديتان نموذجيتان، يبلغ طول كل منهما حوالي مترين وعرضها مترًا واحدًا ، موجودتين في أرض مستنقعية خلف الجدار البحري حتى عام 1977 تقريبًا، حين أزالهما الجيش . [ ^{132 ] وتم} انتشال نماذج أولية أخرى من الشاطئ عام 1997، إحداها معروضة في متحف ومعرض هيرن باي ، على بُعد يزيد قليلًا عن 5 كيلومترات غرب ريكولفر. ^{[ 136 ]} وتُعرض نماذج أخرى في قلعة دوفر وفي متحف سبيتفاير وهوريكان التذكاري في قاعدة مانستون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني سابقًا ، في جزيرة ثانيت. ^{[ 137 ]} وتم الكشف عن جزء من قنبلة "أب كيب" غير متفجرة، تتكون في معظمها من طرف دائري لا يزال جزء من حشوتها ملتصقًا به، خلال أعمال صيانة الشاطئ التي نفذتها وكالة البيئة في ريكولفر في 29 مارس 2017. ^{[ 138 ]}    

تقع مدرسة ريكولفر الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا بجوار الكنيسة في هيلزبورو. ^{[ 208 ]} كما يضم موقع المدرسة حضانة بيلتينج النهارية ونادي ريكولفر للإفطار وما بعد المدرسة. ^{[ 209 ]} أما أقرب مدرسة للأطفال الأكبر سنًا فهي مدرسة هيرن باي الثانوية. ^{[ 210 ]}

يقع أقرب مكتب بريد في بيلتينج، على بُعد حوالي 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) إلى الغرب والجنوب الغربي. ^{[ 211 ]} وتقع أقرب عيادة طبيب عام على بُعد حوالي 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) إلى الجنوب الغربي، بين بيشوبستون وهيلبورو، مع وجود عيادات أخرى في بيلتينج وهيرن باي وبرومفيلد وسانت نيكولاس آت ويد. ^{[ 212 ]} بينما يُعدّ مستشفى الملكة فيكتوريا التذكاري أقرب مستشفى عام ، على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) إلى الغرب في هيرن باي، ^{[ 213 ]} أما أقرب مستشفى مزود بقسم للحوادث والطوارئ فهو مستشفى الملكة إليزابيث الأم ، على بُعد حوالي 13.2 كيلومتر (8.2 ميل) إلى الشرق في مارجيت . ^{[ 214 ]} ويقع أقرب مركز مجتمعي في قاعة ريكولفر وبيلتينج التذكارية، على بُعد حوالي 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) إلى الغرب والجنوب الغربي. ^{[ 215 ]}     

تُعدّ أبراج كنيسة القديسة مريم المُدمّرة، التي تعود للعصور الوسطى، أبرز معالم ريكولفر. ^{[ 216 ]} أُضيفت هذه الأبراج في أواخر القرن الثاني عشر إلى كنيسة تأسست عام 669، عندما منح الملك إكجبرت ملك كينت أرضًا للكاهن باسا لتأسيس دير. ^{[ 50 ]} بُنيت الكنيسة بالقرب من مركز الحصن الروماني، وشُيّدت "بشكل شبه كامل من أنقاض المباني الرومانية المُهدّمة". ^{[ 217 ]} في عام 692، انتُخب رئيس الدير بيرتوالد رئيسًا لأساقفة كانتربري، ^{[ 218 ]} ودُفن الملك إكجبرت الثاني ملك كينت داخل الكنيسة في ستينيات القرن الثامن. ^{[ 219 ] [ الحاشية 42 ]} خضع مبنى الكنيسة لتوسعات كبيرة على مرّ الزمن، وكانت آخر الإضافات في القرن الخامس عشر. ^{[ 222 ] [ الحاشية 43 ]} لكنها احتفظت بالعديد من السمات الأنجلوسكسونية البارزة، بما في ذلك قوس المذبح الثلاثي والصليب الحجري العالي ، على الرغم من إزالة هذا بحلول عام 1784. ^{[ 226 ] [ الحاشية 44 ]}

هُدمت الكنيسة عام ١٨٠٩، في ما وُصف بأنه "عمل تخريبي قلّما نجد له مثيلًا حتى في أحلك سجلات القرن التاسع عشر". ^{[ ٢٢٨ ]} كشفت الحفريات الأثرية في القرنين التاسع عشر والعشرين عن التسلسل الزمني لبناء الكنيسة، وتُشير علامات خرسانية مُحاطة بحجر الصوان إلى أجزاء من الجدران المفقودة. ^{[ ٢٢٩ ]} وتخضع الآثار الآن لرعاية هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ ٢٣٠ ]} وقد قامت مؤسسة ترينيتي هاوس بتركيب الحواجز البحرية التي تحميها عام ١٨١٠، وتتولى وكالة البيئة صيانتها حاليًا . ^{[ ١٠٨ ]} وتُعرض أجزاء من الصليب الحجري، وعمودان حجريان كانا جزءًا من قوس المذبح الثلاثي للكنيسة، في كاتدرائية كانتربري . ^{[ ١٢٩ ] [ الحاشية ٤٥ ]}

يُعرف البرجان باسم "التوأمتان"، وقد شاع سردٌ لكيفية نشأتهما بعد نحو مئة عام من وقوعهما المفترض في أواخر القرن الخامس عشر، إلا أنهما في صورتهما المعتادة، كما في دليل سياحي من القرن التاسع عشر على سبيل المثال، ^{[ 231 ]} هما في الغالب من نسج الخيال، مبنيان على "تفاصيل شبه تاريخية". ^{[ 232 ] [ الحاشية 46 ]} تتضمن أساطير إنجولدسبي إعادة صياغة للقصة، حيث استُبدلت الأختان بشقيقين، روبرت وريتشارد دي بيرشينغتون. ^{[ 234 ]} استخدم كلايف أسليت هذا الاسم الشائع عند إشارته إلى أن الشرير أوريك جولدفينجر، في رواية جيمس بوند " جولدفينجر " لإيان فليمنج ، "كان يسكن في ريكولفر". ^{[ 235 ]}

منتزه ريكولفر الريفي محمية طبيعية تُدار من قِبل مجلس مدينة كانتربري وصندوق كينت للحياة البرية . ^{[ 236 ]} يمتد المنتزه على مساحة 26 هكتارًا (64 فدانًا) ، ويتألف من شريط ضيق من الأراضي المحمية على قمة جرف صخري، يبلغ طوله حوالي 2 كيلومتر (1.5 ميل) ، ويمتد من بقايا الحصن الروماني غربًا إلى وادي بيشوبستون. يُدرج معظم قمة الجرف وجميع الشاطئ في هذه المنطقة ضمن موقع ثانيت كوست ذي الأهمية العلمية الخاصة (SSSI) ، وموقع ثانيت كوست وخليج ساندويتش ذي الحماية الخاصة (SPA) ، وموقع رامسار الذي يحمل الاسم نفسه . كما يُعد معظم المنتزه الريفي جزءًا من محمية بيشوبستون كليفس الطبيعية المحلية ، التي تغطي 67.4 هكتارًا (166.5 فدانًا) من الساحل بين بيلتينج وريكولفر. ^{[ 237 ]} في فصل الشتاء، يمكن مشاهدة أوز برنت والطيور الخواضة مثل طيور الزقزاق الرملي وطيور الحجر . خلال أشهر الصيف، تعشش أكبر مستعمرة من طيور السنونو الرملية في مقاطعة كِنت على المنحدرات الصخرية الرخوة، والتي أفيد أيضاً أن طيور الفولمار بدأت تعشيشها عليها في عام 2013، ويمكن رؤية طيور الكروان الخواضة في أي وقت. ^{[ 238 ]} تُعدّ المراعي على قمة الجرف من بين المروج القليلة المتبقية من زهور برية على قمم الجروف في كِنت، وهي موطن للفراشات والقبّرات . كما يوجد فيها نبات الشمر البري النادر على المستوى الوطني ، ونوعان من دبابير الحفار ، وهما أليسون لونيكورنيس وإكتمنيوس روفيكورنيس . ^{[ 239 ] [ 240 ] [ الحاشية 47 ]} يشكّل الخط الساحلي هنا جزءاً من "الموقع الرئيسي البري للعصر الباليوسيني في حوض لندن"، ^{[ 239 ]} وهو الموقع الوحيد في طبقات وولويتش الذي يحتوي على خشب. ^{[ 239 ]} يعرض الشاطئ "مجموعة غنية من أحافير اللافقاريات والفقاريات ... وقد خضع هذا الجزء لدراسات مستفيضة على مدى سنوات عديدة". ^{[ 239 ]} فازت الحديقة بجائزة العلم الأخضر لأول مرة عام 2005، ويُقدّر عدد زوارها بأكثر من 200,000 شخص سنويًا، من بينهم ما يصل إلى 3,500 طالب في رحلات تعليمية. ^{[ 241 ]} الخطة الرئيسية لريكولفر التابعة لمجلس مدينة كانتربري      تتضمن الخطة شراء أراضٍ زراعية جنوب المنتزه الوطني لتعويض الأراضي التي فقدتها البحر بسبب التعرية الساحلية. ^{[ 242 ]}

في عام ٢٠١١، تبيّن أن خط الساحل في منطقة هيرن باي، بما في ذلك ريكولفر، مُعرّض لخطر نوع غازٍ ، وهو حيوان البخاخ البحري ( Didemnum vexillum )، المعروف أيضًا باسم "القيء البحري". ^{[ ٢٤٣ ]} سُجّل هذا الحيوان لأول مرة في المياه البريطانية عام ٢٠٠٨، وهو موطنه الأصلي البحر المحيط باليابان، ولكنه انتقل إلى أجزاء أخرى من العالم، بما في ذلك نيوزيلندا والولايات المتحدة، على هياكل القوارب ومعدات الصيد والطحالب البحرية الطافية. ^{[ ٢٤٤ ]} يستطيع البخاخ البحري أن يُهيمن على الأنواع الأخرى الثابتة ، "مما قد يُؤدي إلى خنق الأنواع التي تعيش في الحصى والتأثير على مصائد الأسماك". ^{[ ٢٤٤ ] [ الحاشية ٤٨ ]}

أُعيد افتتاح مركز الزوار في منتزه ريكولفر الريفي عام ٢٠٠٩ تحت اسم مركز ريكولفر للطاقة المتجددة والتفسير، "احتفالاً بمرور ٢٠٠ عام على نقل قرية ريكولفر". [٢٤٥] [الحاشية ٤٩] يضم المركز موقدًا يعمل بالحطب من غابة بلين، وألواحًا شمسية وكهروضوئية ^{لتوفير الطاقة الكهربائية ، بالإضافة إلى} معروضات تُعرّف بتاريخ المنطقة وجغرافيتها وحياتها البرية. ^{[ ٢٤٥ ]}