History of Delaware

The history of Delaware as a political entity dates back to the early colonization of North America by European settlers. Delaware is made up of three counties established in 1638, before the time of William Penn. Each county had its own settlement history. The state's early colonists tended to identify more closely with their county than Delaware as a whole. Large parts of southern and western Delaware were thought to have been in Maryland until 1767. The state has existed in the wide economic and political circle of the nearby Pennsylvanian city of Philadelphia.

Before Delaware was settled by Europeans, the area was home to the Lenni Lenape (also known as the Delaware), Susquehanna, Nanticoke, and other Native American tribes. After the Swedes, Dutch colonists settled Delaware, with the native people trading with European settlers for around a half-century.^[1]

The Delaware watershed was claimed by the English based on the explorations of John Cabot in 1497, Captain John Smith, and others and was given the name of a title held by Thomas West, 3rd Baron De La Warr, the governor of Virginia from 1610 until 1618. At that time, the area was considered to be part of the Virginia colony.

مع ذلك، اعتقد الهولنديون أن لهم أيضًا حقًا في الأرض استنادًا إلى استكشافات هنري هدسون عام 1609 ، وكانوا، تحت رعاية شركة الهند الغربية الهولندية ، أول الأوروبيين الذين استوطنوا الأرض فعليًا. أنشأوا مراكز تجارية : حصن فيلهيلموس عام 1624 في "هوغ إيلاند" (الجزيرة العالية)، المعروفة الآن بجزيرة بيرلينغتون ، مقابل بيرلينغتون، نيو جيرسي ؛ وحصن ناساو ، بالقرب من مدينة غلوستر، نيو جيرسي ، عام 1626؛ وفي زوانينديل ، المعروفة الآن بليويس، ديلاوير ، عام 1631. ^{[ 2 ]} كان بيتر مينويت المدير العام الهولندي لنيو نذرلاند خلال هذه الفترة، وربما أمضى بعض الوقت في مركز جزيرة بيرلينغتون، مما أتاح له التعرف على المنطقة.

على أي حال، نشب خلاف بين مينويت ومديري شركة الهند الغربية الهولندية، فاستُدعي من نيو نذرلاند، وسرعان ما عرض خدماته على أصدقائه الكثيرين في السويد ، التي كانت آنذاك قوة عظمى في السياسة الأوروبية. أسسوا شركة سويدية جنوبية ، بهدف استيطان أراضي نيو سويدن ، وبعد مفاوضات مطولة، قاد مينويت مجموعة تحت راية السويد إلى نهر ديلاوير عام ١٦٣٨. أنشأوا مركزًا تجاريًا في حصن كريستينا ، الواقع الآن في ويلمنجتون . ادعى مينويت ملكية الضفة الغربية لنهر ديلاوير، قائلاً إنه لم يعثر على أي مستوطنة أوروبية هناك. على عكس شركة الهند الغربية الهولندية، كان السويديون يعتزمون جلب مستوطنين فعليًا إلى مركزهم وبدء مستعمرة.

غرق مينويت في إعصار أثناء عودته إلى الوطن في العام نفسه، لكن المستعمرة السويدية استمرت في النمو تدريجيًا. وبحلول عام 1644، كان المستوطنون السويديون والفنلنديون يعيشون على ضفتي نهر ديلاوير، من حصن كريستينا إلى نهر شويلكيل . ونقل يوهان بيورنسون برينتز ، أشهر حكام السويد الجديدة ، مقر إقامته إلى ما يُعرف الآن ببلدة تينيكوم في ولاية بنسلفانيا ، حيث كان ينوي تركيز المستوطنات.

رغم أن المستوطنة الهولندية في زوانينديل ("وادي البجع")، أو لويس الحالية ، دُمرت سريعًا في حرب مع السكان الأصليين، إلا أن الهولنديين لم يتخلوا قط عن مطالبتهم بالمنطقة، وفي عام 1651 بنوا حصن كازيمير، المعروف الآن باسم نيو كاسل ، بقيادة بيتر ستويفسانت . بعد ثلاث سنوات، في عام 1654، استولى يوهان رايزينغ ، الحاكم السويدي، على حصن كازيمير من الهولنديين. بالنسبة للسويديين، كان هذا خطأً فادحًا، ففي صيف عام 1655، قاد ستويفسانت الغاضب حملة هولندية أخرى إلى نهر ديلاوير، وهاجم جميع المجتمعات السويدية، وأنهى بالقوة مستعمرة السويد الجديدة، وضم المنطقة بأكملها إلى مستعمرة هولندا الجديدة. ^{[ 3 ]}

لم يمضِ وقت طويل حتى أُجبر الهولنديون أيضاً على الرحيل بالقوة على يد الإنجليز ، الذين أكدوا أحقيتهم السابقة. في عام 1664، جهّز جيمس ، دوق يورك وشقيق الملك تشارلز الثاني ، حملة عسكرية تمكنت بسهولة من طرد الهولنديين من نهري ديلاوير وهدسون ، ليصبح دوق يورك صاحب السلطة المطلقة في المنطقة بأكملها.

لكن سيسيل كالفيرت، البارون الثاني لبالتيمور ، مالك ماريلاند ، ادّعى أحقيته في منحة منافسة لأراضٍ على الشاطئ الغربي لخليج ديلاوير ، بما في ذلك كامل ولاية ديلاوير الحالية. واستجابةً لرغبة الملك تشارلز الثاني في إرضاء أخيه جيمس، دوق يورك، لم يُصرّ كالفيرت على مطالبته. كان جيمس، دوق يورك، يعتقد أنه انتصر في المنطقة في الحرب، وبالتالي كان مُحِقًّا في ملكيتها. وكانت المنطقة تُدار من نيويورك كجزء من مستعمرة جيمس في نيويورك.

مُنح ويليام بن ولاية "بنسلفانيا"، واستثنى هذا المنح تحديدًا نيو كاسل وأي أراضٍ تقع ضمن نطاق 19 كيلومترًا منها . ومع ذلك، أراد بن منفذًا بحريًا من ولايته الجديدة، فأقنع جيمس بتأجيره الشاطئ الغربي لخليج ديلاوير. وهكذا، في عام 1682، وصل بن إلى نيو كاسل ومعه وثيقتان: ميثاق ولاية بنسلفانيا وعقد إيجار لما عُرف لاحقًا باسم "المقاطعات السفلى على نهر ديلاوير". 

Penn had inherited James' claims and thus began nearly 100 years of litigation between Penn and Baltimore, and their heirs, in the High Court of Chancery in London. The settlement of the legal battles was started by the heirs' agreeing to the survey performed by Charles Mason and Jeremiah Dixon between 1763 and 1767. Their work resulted in the famous Mason–Dixon line. The final adjudication of the settlement was not completed until the eve of the American Revolution. The settlement was a major reason for the close political alliance between the property owners of the Lower Counties and the Royalist Proprietary government.

In William Penn's Frame of Government of 1682, he established a combined assembly for his domain by providing for equal membership from each county and requiring legislation to have the assent of both the Lower Counties and the Upper Counties of Chester, Philadelphia and Bucks. The assembly meeting place alternated between Philadelphia and New Castle. Once Philadelphia began to grow, its leaders resented having to go to New Castle and gain agreement of the assemblymen from the sparsely populated Lower Counties. In 1704, members of the two regions mutually agreed to meet and pass laws separately from then on. The Lower Counties did continue to share a governor, but the province of Pennsylvania never merged with the Lower Counties.

The Mason–Dixon line forms the boundary between Delaware and Maryland; this begins at the Transpeninsular Line. The border between Pennsylvania and Delaware is formed by an arc known as the Twelve-Mile Circle laid out in the seventeenth century to clearly delineate the area within the sphere of influence of New Castle. A small dispute lingered until 1921 over an area known as the Wedge, where the Mason–Dixon line and the Twelve-Mile Circle left a fragment of land claimed by both Pennsylvania and Delaware.

كانت ديلاوير إحدى المستعمرات الثلاث عشرة التي ثارت ضد الحكم البريطاني في الثورة الأمريكية . بدأت حرب الاستقلال الأمريكية في أبريل 1775، وفي 15 يونيو 1776، صوّت مجلس ديلاوير على قطع جميع العلاقات مع بريطانيا العظمى (وفي الوقت نفسه، مع ولاية بنسلفانيا). ^{[ 4 ]} غيّر دستور ديلاوير لعام 1776 اسم الكيان السياسي من مقاطعات نيو كاسل، وكينت، وساسكس على ديلاوير (المعروفة أيضًا باسم المقاطعات السفلى ) إلى ولاية ديلاوير . وكان أول حكامها المستقلين يُلقبون بـ"الرئيس".

كانت معركة جسر كوتش المعركة العسكرية الكبرى الوحيدة في الثورة التي دارت رحاها على أرض ديلاوير. بدأت المعركة في 30 أغسطس 1777، على بُعد حوالي 3 كيلومترات جنوب جسر كوتش (الواقع في مدينة نيوارك الحالية ). شنّ الأمريكيون هجمات على طليعة الجيش البريطاني ، إلا أن القوات الاستعمارية التي بلغ قوامها نحو 700 جندي كانت أقل عدداً وعدة بكثير من القوات البريطانية، ما أدى إلى تراجع قوات واشنطن تدريجياً. 

بحلول الثالث من سبتمبر، تراجع المستعمرون إلى جسر كوتش. ونصب فوجٌ مختارٌ بعنايةٍ من مئة قناصٍ بقيادة الجنرال ويليام ماكسويل كمينًا في المناطق المحيطة. وخلال المعركة التي تلت ذلك، تم صدّ عدة هجماتٍ بريطانيةٍ وهيسية ، لكن سرعان ما نفدت ذخيرة الأمريكيين وأمروا بالانسحاب.

استولى البريطانيون على العقار، وأحرقوا عدة مبانٍ. استخدم الجنرال كورنواليس منزل كوتش مقرًا له طوال الأسبوع التالي بينما أعاد البريطانيون تنظيم صفوفهم. وبلغت الخسائر الأمريكية حوالي 30 قتيلاً.

بعد ذلك بوقت قصير، سحب الجنرال هاو قواته. وفي 11 سبتمبر، هزم المستعمرين في معركة برانديواين ، ثم استولى على العاصمة الاستعمارية فيلادلفيا.

شهدت ولاية ديلاوير انتفاضة للموالين في أبريل 1778 تسمى تمرد كلو .

في عام 1783، تم تأكيد استقلال الولايات المتحدة وبالتالي ولاية ديلاوير في معاهدة باريس .

كانت ولاية ديلاوير أول ولاية تصادق على دستور الولايات المتحدة .

وصل إليوثير إيرينيه دو بونت من فرنسا عام 1800. وفي عام 1804، أسس أكبر مصنع للبارود في الولايات المتحدة على ضفاف نهر برانديواين شمال ويلمنجتون . وكانت شركته دو بونت (التي تُعد الآن رابع أكبر شركة كيميائية في العالم) أكبر مورد للبارود للجيش الأمريكي مع بداية الحرب الأهلية ، ويُعد أحفاده، عائلة دو بونت ، اليوم من أغنى وأنجح العائلات في البلاد.

تأسست أقدم كنيسة للسود في البلاد في ولاية ديلاوير عام 1813 على يد العبد السابق بيتر سبنسر، تحت اسم " كنيسة الاتحاد الأفريقي "، والتي تُعرف اليوم باسم كنيسة AUMP . ولا يزال يُحتفل بمهرجان " أغسطس الكبير الفصلي " الذي بدأ عام 1814، وهو أقدم مهرجان ثقافي من نوعه في البلاد.

أدى بناء قناة تشيسابيك وديلاوير بين عامي 1802 و 1829 إلى جلب اهتمامات شحن كبيرة إلى ديلاوير، مما أدى إلى توسيع الفرص التجارية للولاية.

كانت قضية العبودية مثيرةً للجدل في ولاية ديلاوير لعقود قبل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية . وقد دفعت معارضة العبودية في ديلاوير، والتي استُمدت من ولاية بنسلفانيا ذات الأغلبية الكويكرية ، العديد من مُلّاك العبيد إلى تحرير عبيدهم؛ إذ أصبح نصف سكان الولاية السود أحرارًا بحلول عام 1810، وأكثر من 90% منهم أحرارًا بحلول عام 1860. ^{[ 5 ]} كما دفع هذا التوجه المشرعين المؤيدين للعبودية إلى تقييد منظمات السود الأحرار، واتُهمت الشرطة في ويلمنجتون بتطبيق قوانين العبيد الهاربين بقسوة ، في حين قام العديد من سكان ديلاوير باختطاف السود الأحرار من بين التجمعات السكانية الكبيرة في جميع أنحاء الولاية وبيعهم إلى مزارع في الجنوب. ^{[ 5 ]}

خلال أزمة الانفصال في أواخر عام 1860 وأوائل عام 1861، أرسلت الولايات الجنوبية مندوبين لمحاولة إقناع ديلاوير بالانضمام إليها في الانفصال عن الاتحاد، إلا أن المجلس التشريعي للولاية صوّت ضد عقد مؤتمر انفصالي في 3 يناير 1861. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، طوال سنوات الحرب، استمر هيمنة الديمقراطيين على سياسة ديلاوير ، وكان العديد منهم متعاطفين مع الجنوب ومعارضين لجهود إلغاء العبودية. ^{[ 7 ]} على الرغم من صغر حجمها، حيث لم يتجاوز عدد سكانها 112,000 نسمة عام 1860، فقد زودت ديلاوير جيش الاتحاد بأكثر من 12,000 رجل ، ^{[ 8 ]} وكانت مصانع بارود دوبونت في ويلمنجتون مصدرًا أساسيًا للبارود لدعم المجهود الحربي الشمالي. ^{[ 9 ]}

على الرغم من أن معظم مواطني ديلاوير الذين قاتلوا في الحرب الأهلية خدموا في أفواج تابعة للاتحاد، إلا أن بعضهم خدم بالفعل في سرايا ديلاوير التابعة للكونفدرالية في أفواج ماريلاند وفرجينيا. وكانت ديلاوير الولاية الوحيدة التي كانت تسمح بالعبودية والتي لم تتمكن الولايات الكونفدرالية الأمريكية من تجنيد فوج كامل منها. ^{[ 10 ]}

في الثامن من فبراير عام ١٨٦٥، أي قبل شهرين من نهاية الحرب الأهلية، صوّتت ولاية ديلاوير ضد التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة ، وبذلك صوتت لصالح استمرار العبودية بعد انتهاء الحرب الأهلية. ^{[ ١١ ]} إلا أن هذه الخطوة لم تُجدِ نفعًا عندما صادقت ولايات أخرى على التعديل، الذي دخل حيز التنفيذ في ديسمبر ١٨٦٥، منهيًا بذلك العبودية في ديلاوير. وفي خطوة رمزية، صادقت ديلاوير على التعديل متأخرًا في ١٢ فبراير ١٩٠١، أي بعد ٣٥ عامًا من التصديق الوطني عليه، و٣٨ عامًا من إعلان لينكولن لتحرير العبيد . كما رفضت ديلاوير التعديلين الرابع عشر والخامس عشر خلال فترة إعادة الإعمار .

بعد الحرب الأهلية، استمرت الحكومات الديمقراطية في الهيمنة على الجنوب وفرضت أنظمة عنصرية صريحة في الولايات التي كانت تُمارس فيها العبودية. أعلن المجلس التشريعي لولاية ديلاوير أن السود مواطنون من الدرجة الثانية عام 1866، وقيد حقوقهم في التصويت رغم التعديل الخامس عشر للدستور، مما ضمن استمرار نجاح الديمقراطيين في الولاية طوال معظم القرن التاسع عشر. وخوفًا من أن يُرسي قانون الحقوق المدنية لعام 1875، الذي أقره الكونغرس، المساواة الاجتماعية، سنّ مشرّعو ديلاوير قوانين جيم كرو التي فرضت الفصل العنصري في المرافق العامة، وكرّسوا فعليًا تقليد الولاية في تفوّق البيض . وقد نُصّ على الفصل العنصري في ديلاوير في دستور الولاية، الذي نصّ في المادة العاشرة، القسم الثاني، على أنه "لا يجوز التمييز على أساس العرق أو اللون"، ولكنه اشترط مع ذلك "الحفاظ على مدارس منفصلة للأطفال البيض والملونين". ^{[ 12 ]}

في عام 1952، أصدرت محكمة ديلاوير للإنصاف حكمها في قضية جيبهارت ضد بيلتون، وأيدته المحكمة العليا في ديلاوير في العام نفسه. وكانت جيبهارت إحدى القضايا الخمس التي جُمعت في قضية براون ضد مجلس التعليم، وهي القضية التي أصدرتها المحكمة العليا للولايات المتحدة عام 1954، والتي قضت بأن الفصل العنصري في المدارس العامة الأمريكية غير دستوري.

أسفرت دعوى جيبهارت وبراون عن اندماج ولاية ديلاوير بشكل كامل، وإن كان ذلك بعد وقت وجهد كبيرين. جمع براينت بولز، المؤيد لتفوق العرق الأبيض ، 6000 دولار وأسس الجمعية الوطنية للنهوض بالبيض (NAAWP) لمعارضة الأحكام. لفت بولز الأنظار على مستوى البلاد لفترة وجيزة لقيادته مقاطعة مؤيدة للفصل العنصري في مدرسة ميلفورد الثانوية . اجتذب اجتماع حاشد في ميلفورد في أكتوبر 1954 حشدًا من 3000 شخص. ^{[ 13 ] [ 14 ]} شجع بولز على المقاطعة احتجاجًا على دمج المدارس بعد تسجيل أحد عشر طالبًا أسود في المدرسة التي كانت مفصولة عنصريًا سابقًا. ^{[ 15 ] [ 13 ]} لم يحضر سوى 456 طالبًا من أصل 1562 في اليوم التالي، واكتسبت الحركة زخمًا في بلدة لينكولن المجاورة ، حيث قاطع 116 من أصل 146 تلميذًا في المدرسة الابتدائية المحلية تضامنًا. ^{[ 13 ]} استمرت الاحتجاجات الجماهيرية في ميلفورد؛ رضخ مجلس إدارة المدرسة في نهاية المطاف للمحتجين، وقام بفصل الطلاب السود. ^{[ 13 ] [ 15 ]} بعد عدة أسابيع، أُلقي القبض على بولز بتهمة "التآمر لانتهاك قانون التعليم في الولاية من خلال قيادة مقاطعة في مدرسة ميلفورد الثانوية المختلطة". وفي وقت لاحق، اتخذ المدعي العام إجراءً لإلغاء الترخيص المؤسسي للجمعية الوطنية للنساء العاملات في مجال التعليم (NAAWP) في سبتمبر 1955. ^{[ 15 ] [ 14 ]} ومع ذلك، ساهمت الاضطرابات اللاحقة، والتي شملت حرق الصلبان والمسيرات والمظاهرات المؤيدة للفصل العنصري، في تأخير إنهاء الفصل العنصري في معظم أنحاء جنوب ديلاوير لعشر سنوات أخرى. ولم ينتهِ الفصل العنصري في مدارس الولاية حتى عام 1967. ^{[ 16 ]}

• نبذة تاريخية عن ولاية ديلاوير
• قائمة الجمعيات التاريخية في ولاية ديلاوير
• حق المرأة في التصويت في ولاية ديلاوير
• تاريخ العبودية في ولاية ديلاوير

• هانكوك، هارولد بيل. (1961). ديلاوير خلال الحرب الأهلية . ويلمنجتون، ديلاوير: الجمعية التاريخية لديلاوير . ISBN 0-924117-24-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هيرن، تشيستر ج. (2011). الحرب الأهلية ولاية تلو الأخرى . توتنيس، ديفون: دار بلو ريد للنشر . ISBN 978-1-908247-04-9.
• هوفيكر، كارول إي. (2004). الديمقراطية في ديلاوير . ويلمنجتون، ديلاوير: دار سيدار تري للنشر. رقم ISBN 1-892142-23-6.
• مارتن، روجر أ. (1984). تاريخ ولاية ديلاوير من خلال حكامها . ويلمنجتون، ديلاوير: مطبعة ماكلافيرتي.
• مارتن، روجر أ. (1995). مذكرات مجلس الشيوخ . نيوارك، ديلاوير: روجر أ. مارتن.
• مونرو، جون أ. (2004). سكان فيلادلفيا . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 0-87413-872-8.
• مونرو، جون أ. (1993). تاريخ ديلاوير . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ISBN 0-87413-493-5.استعارة مجانية عبر الإنترنت
• شارف، جون توماس (1888). تاريخ ديلاوير 1609-1888. مجلدان . ​​فيلادلفيا: إل جيه ريتشاردز وشركاه.استعارة مجانية عبر الإنترنت
• ويلسون، إيمرسون. (1969). أبطال ديلاوير المنسيون . كامبريدج، ماساتشوستس: شركة ديلتوس للنشر.

• بوردن، مورتون؛ الفيدرالية لجيمس أ. بايرد (مطبعة جامعة كولومبيا، 1955)
• مشروع كتاب ولاية ديلاوير الفيدرالي؛ ديلاوير: دليل الولاية الأولى (دليل شهير من إدارة تقدم الأعمال 1938)
• هانكوك، هارولد. "الحرب الأهلية تصل إلى ديلاوير". تاريخ الحرب الأهلية 2.4 (1956): 29-46 على الإنترنت .
• هانكوك، هارولد بيل. الموالون في ديلاوير الثورية (الطبعة الثانية، 1977) متاح للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت
• جونسون، أماندوس السويديون في أمريكا 1638-1900: المجلد الأول، السويديون على نهر ديلاوير 1638-1664 . (1914)
• جونسون، أماندوس المستوطنات السويدية على نهر ديلاوير 1638-1664، المجلد الثاني (1927)
• ميلر، ريتشارد ف. محرر. الولايات في حالة حرب، المجلد 4: دليل مرجعي لولاية ديلاوير وماريلاند ونيوجيرسي في الحرب الأهلية (2015) مقتطف 890 صفحة.
• مايرز، ألبرت كوك محرر، روايات عن بنسلفانيا المبكرة، وغرب نيو جيرسي، وديلاوير، 1630-1707 (1912)
• وارد، كريستوفر داتش والسويديون على نهر ديلاوير، 1609-1664 (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1930)
• وينر، روبرتا وجيمس ر. أرنولد. ديلاوير: تاريخ مستعمرة ديلاوير، 1638-1776 (2004)
• ويسلاجر، كاليفورنيا. السويد الجديدة على نهر ديلاوير، 1638-1655 (مطبعة وسط المحيط الأطلسي، ويلمنجتون. 1988)

• مكتبة بوسطن العامة، مركز الخرائط. خرائط ولاية ديلاوير مؤرشفة في 12 نوفمبر 2013، في موقع Wayback Machine ، تواريخ مختلفة.