إعصار هيلاري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان إعصار هيلاري إعصارًا كبيرًا وشديدًا في المحيط الهادئ في أغسطس 2023، جلب معه أمطارًا غزيرة ورياحًا عاتية إلى ساحل المحيط الهادئ في المكسيك على طول شبه جزيرة باجا كاليفورنيا ، وجنوب غرب الولايات المتحدة ، مما أدى إلى فيضانات واسعة النطاق وانزلاقات طينية في المنطقة. كان الإعصار هو العاصفة الثامنة المسماة ، والإعصار السادس، والإعصار الرئيسي الرابع في موسم أعاصير المحيط الهادئ النشط والمدمر للغاية لعام 2023. [ ملاحظة 1 ] نشأ هيلاري من موجة استوائية جنوب المكسيك في  16 أغسطس، واشتدّ ليصبح إعصارًا في اليوم التالي أثناء تحركه بموازاة الساحل الجنوبي الغربي للمكسيك. شهد النظام تكثيفًا سريعًا ، حيث بلغت سرعة الرياح القصوى المستدامة 220 كم/ساعة  (140  ميلًا في الساعة) والضغط المركزي 940 مليبار (27.76 بوصة زئبقية) في 18 أغسطس، مما جعله من الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون . بعد أن أصبحت الظروف البيئية غير مواتية، ضعفت هيلاري مع اقترابها من اليابسة، ووصلت إلى اليابسة في 20 أغسطس كعاصفة استوائية في سان كوينتين على طول شبه جزيرة باجا كاليفورنيا الغربية. تحولت هيلاري إلى إعصار ما بعد استوائي فوق اليابسة، قبل أن تندمج في منطقة ضغط منخفض غير استوائية جديدة في وقت مبكر من يوم 21 أغسطس.      

أثار خطر إعصار هيلاري استعدادات واسعة النطاق ومتنوعة. ففي المكسيك، تم إجلاء آلاف الأشخاص إلى الملاجئ مع إغلاق الموانئ على طول الساحل. وتوقعاً لفيضانات كارثية تهدد الأرواح، أصدر المركز الوطني للأعاصير أول تحذير له على الإطلاق من عاصفة استوائية لجنوب كاليفورنيا ، يمتد من الحدود المكسيكية الأمريكية إلى شمال لوس أنجلوس . كما أصدر مركز التنبؤات الجوية ومكاتب مختلفة تابعة لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية توقعات تتعلق باحتمالية هطول الأمطار، مما أثر على حوالي 26  مليون شخص في أريزونا وكاليفورنيا ونيفادا ويوتا .

في المكسيك، أسفر الإعصار عن مقتل ثلاثة أشخاص وخسائر مادية لا تقل عن 854  مليون بيزو (48 مليون دولار أمريكي  ). [ ملاحظة 2 ] وانقطعت الكهرباء عن 315,929  شخصًا في البلاد، إلا أن الخدمة عادت إلى معظم المناطق في غضون أربعة أيام. خلّف الإعصار طرقًا غارقة، وانهيارات طينية، وأشجارًا متساقطة في شبه جزيرة باخا كاليفورنيا وجنوب كاليفورنيا. وشهدت بعض مناطق جنوب كاليفورنيا هطول أمطار بلغ 600% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي لشهر أغسطس. وأودت الفيضانات بحياة شخص واحد في مقاطعة سان برناردينو . وبلغ إجمالي الأضرار المقدرة في الولايات المتحدة 900  مليون دولار أمريكي، معظمها في مقاطعة إنيو ، حيث تضررت معظم الطرق في منتزه وادي الموت الوطني جراء الفيضانات. وأُغلق المنتزه لمدة شهرين، وهي أطول فترة إغلاق له على الإطلاق. وحطم إعصار هيلاري الأرقام القياسية في أربع ولايات أمريكية لأكثر الأعاصير المدارية غزارة في المياه أو بقاياها .

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
مقياس سافير-سيمبسون
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

نشأت إعصار هيلاري من موجة استوائية خرجت من الساحل الغربي لأفريقيا حوالي 3 أغسطس . تحركت الموجة غربًا عبر المحيط الأطلسي ، ووصلت إلى جزر الأنتيل الصغرى بحلول 9 أغسطس. في ذلك اليوم، رصد المركز الوطني للأعاصير (NHC) لأول مرة احتمالية تطور الإعصار، قبل 156 ساعة من تشكله. [ 2 ] عبرت الموجة الاستوائية أمريكا الوسطى إلى أقصى شرق المحيط الهادئ في 12 أغسطس، مُحدثةً منطقة واسعة من الحمل الحراري غير المنتظم ، أو العواصف الرعدية. [ 2 ] [ 3 ] في وقت مبكر من 13 أغسطس ، توقعت نماذج التنبؤ بالأعاصير أن يؤثر إعصار استوائي على المكسيك وجنوب غرب الولايات المتحدة. [ 4 ] تشكلت منطقة ضغط منخفض في 14 أغسطس جنوب خليج تيهوانتيبيك ، مع بدء تنظيم العواصف الرعدية تدريجيًا. بعد تشكل منخفض جوي في وقت مبكر من يوم 16 أغسطس ، تطور النظام إلى منخفض استوائي بحلول الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، وكان يقع على بعد حوالي 555 كيلومترًا (345 ميلًا) جنوب أكابولكو . وبعد ست ساعات، اشتد المنخفض ليصبح عاصفة استوائية، وأطلق عليه المركز الوطني للأعاصير اسم هيلاري . [ 2 ]          

فور تشكلها، كانت هيلاري تتحرك باتجاه الشمال الغربي، مدفوعةً بمرتفع جوي فوق المكسيك. كانت الظروف الجوية والبيئية مواتية لمزيد من التطور، بما في ذلك ارتفاع درجة حرارة سطح البحر إلى حوالي 30 درجة مئوية ، ووفرة الرطوبة، وانخفاض قص الرياح . [ 2 ] وبناءً على ذلك، حذر المركز الوطني للأعاصير من احتمالية عالية لتطور هيلاري بسرعة . [ 5 ] ازداد الحمل الحراري حول العاصفة وتجمع في سحابة كثيفة مركزية ، مع تشكل عين في المركز. [ 6 ] في 17 أغسطس، اشتدت هيلاري لتصبح إعصارًا، وبحلول ذلك الوقت كانت قد توسعت لتصبح إعصارًا استوائيًا كبيرًا، حيث امتدت رياح بقوة العاصفة الاستوائية لمسافة 370 كيلومترًا من المركز. [ 2 ] تشكل تدفق خارجي متناظر وأحزمة مطرية واضحة حول الإعصار. [ 7 ] في الساعات الأولى من صباح 18 أغسطس ، اشتدت قوة إعصار هيلاري ليصبح إعصارًا من الفئة الثالثة على مقياس سافير-سيمبسون ، وبذلك أصبح إعصارًا قويًا. [ 2 ] تشكلت تيارات الحمل الحراري حول مركز الإعصار في حلقة سميكة حول عينه. [ 8 ] في تمام الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، قدّر المركز الوطني للأعاصير أن هيلاري بلغت ذروة شدتها عند 220 كم/ساعة (140 ميلًا في الساعة)، مما جعلها إعصارًا من الفئة الرابعة، بينما انخفض ضغطها الجوي إلى 940 مليبار (28 بوصة زئبقية) . عمليًا، قدّر المركز الوطني للأعاصير سرعة رياح أعلى قليلًا عند 230 كم/ ساعة (145 ميلًا في الساعة)، وتوقع مزيدًا من الاشتداد الطفيف. استند تقدير الشدة المُعدّل إلى صور الأقمار الصناعية باستخدام تقنية دفوراك . بحلول وقت ذروتها، كانت هيلاري تشتد بسرعة لمدة 48 ساعة متواصلة بعد تشكلها. [ 2 ] [ 9 ]               

رسوم متحركة عبر الأقمار الصناعية لعاصفة استوائية تتحرك فوق شبه جزيرة باجا كاليفورنيا
وصول هيلاري إلى اليابسة في شبه جزيرة باجا كاليفورنيا في 20 أغسطس

بعد بلوغها ذروة قوتها، ضعفت هيلاري قليلاً نتيجة لدورة استبدال جدار العين ، حيث انهار الجزء الداخلي من العين مع انكماش جدار العين الخارجي الأكبر. [ 2 ] بدأ فريق صائدي الأعاصير بدراسة العاصفة في وقت متأخر من يوم  18 أغسطس، حين انخفضت  شدة هيلاري إلى الفئة الثالثة. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ الإعصار بالتحرك أكثر نحو الشمال الغربي، ليصل إلى المحيط الغربي للمرتفع الجوي فوق المكسيك. [ 10 ] [ 2 ] وفي رحلة جوية أخرى لفريق صائدي الأعاصير في  19 أغسطس، لوحظ أن هيلاري اشتدت مجددًا لتصبح  إعصارًا من الفئة الرابعة، مع ذروة ثانوية بلغت سرعة الرياح فيها 215 كم/ساعة  (130  ميلًا في الساعة)، وضغط جوي قدره 943 مليبار (27.8 بوصة زئبقية) . بعد ذلك، بدأ الهواء الأكثر جفافًا واستقرارًا بالتأثير على الإعصار، إلى جانب انخفاض درجة حرارة المياه، مما أدى إلى تفكك عين الإعصار. ضعفت هيلاري بسرعة مع تسارعها باتجاه الشمال والشمال الغربي، متأثرةً بتأثيرات منخفض جوي قرب ساحل كاليفورنيا ومرتفع جوي فوق وسط الولايات المتحدة. وتحولت العاصفة إلى عاصفة استوائية في 20 أغسطس، نتيجةً لقص الرياح الناتج عن المنخفض الجوي الذي أزاح العواصف الرعدية إلى مناطق بعيدة شمال مركزها. وفي حوالي الساعة 17:00 بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، ضربت هيلاري اليابسة في منطقة قليلة السكان تابعة لبلدية سان كوينتين ، في ولاية باخا كاليفورنيا ، مصحوبةً برياح مستدامة قُدّرت سرعتها بـ 95 كيلومترًا في الساعة. [ 11 ] [ 2 ] وكان هذا الموقع على بُعد حوالي 345 كيلومترًا جنوب شرق مدينة سان دييغو ، كاليفورنيا. [ 12 ]        

بعد وصولها إلى اليابسة، امتدت دوامة هيلاري وتشتتت فوق التضاريس الجبلية لباخا كاليفورنيا. وبسبب انعدام الحمل الحراري، تحولت هيلاري إلى إعصار ما بعد مداري ، وفي الساعات الأولى من صباح  21 أغسطس، اندمجت مع منطقة ضغط منخفض غير مدارية جديدة كانت تتشكل بالقرب من الساحل الجنوبي لكاليفورنيا خارج نطاق رياح هيلاري. عمليًا، رصد المركز الوطني للأعاصير النظامين على أنهما نظام واحد، مقدرًا أن هيلاري استمرت في طريقها إلى جنوب كاليفورنيا كعاصفة مدارية، [ 2 ] مما كان سيجعلها أول عاصفة مدارية تعبر الولاية منذ نورا عام 1997. [ 13 ] استمر النظام المدمج، الذي تضمن بقايا هيلاري، في التحرك عبر غرب الولايات المتحدة وعبر في النهاية إلى كندا. [ 14 ] [ 15 ]

الاستعدادات

خريطة مركز التنبؤات الجوية لمخاطر الفيضانات
توقعات مركز التنبؤات الجوية لهطول أمطار غزيرة ليوم 20 أغسطس

المكسيك

أصدرت الحكومة المكسيكية في البداية تحذيرات من عاصفة استوائية لجنوب ولاية باخا كاليفورنيا سور في 17 أغسطس  ، ثم رفعتها إلى تحذيرات في وقت لاحق من ذلك اليوم. وصدرت تحذيرات من إعصار للأجزاء الغربية من شبه جزيرة باخا كاليفورنيا في الساعة 03:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 18 أغسطس، وبحلول الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق من اليوم نفسه، رُفعت إلى تحذيرات من إعصار بالتزامن مع إصدار تحذيرات من إعصار للساحل الغربي لباخا كاليفورنيا . [ 2 ]

أُجلي ما يقارب 1900  شخص على طول شبه جزيرة باخا كاليفورنيا، مستخدمين ما لا يقل عن 90 ملجأً . وشمل ذلك حوالي 850 شخصًا أجلتهم البحرية المكسيكية من خمس جزر ساحلية. [ 16 ] [ 17 ] وفي تيخوانا ، لجأ 51 شخصًا على الأقل إلى الملاجئ أثناء العاصفة. كما نقلت السلطات في المدينة المشردين إلى الملاجئ. [ 17 ] وفي لوس كابوس، الواقعة في الطرف الجنوبي من باخا كاليفورنيا، لجأ العشرات إلى ملاجئ العواصف أثناء الإعصار. [ 18 ] واستُخدمت عدة مدارس في كابو سان لوكاس كملاجئ مؤقتة، وكان 18000 جندي في حالة تأهب. [ 19 ] وأغلقت السلطات الموانئ من أواكساكا إلى كوليما في 17 أغسطس، [ 20 ] [ 21 ] ثم وسّعت نطاق الإغلاق ليشمل باخا كاليفورنيا سور. وتم إلغاء الدروس والأنشطة العامة في باخا كاليفورنيا. [ 22 ] تم إلغاء حوالي 20 رحلة جوية في مطار لوس كابوس الدولي . [ 23 ] تم إغلاق الشواطئ في لاباز وتيخوانا وإنسينادا . [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ]     

الولايات المتحدة

في  15 أغسطس، أي قبل خمسة أيام من وصول العاصفة هيلاري إلى اليابسة وقبل يوم من تسميتها، نشرت مكاتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية المحلية في كاليفورنيا مقاطع فيديو وإحاطات إعلامية حول الآثار المحتملة. وبعد يومين، في 17 أغسطس، أصدرت الوكالة أول تحذير من الفيضانات للمناطق  الجبلية والصحراوية في جنوب كاليفورنيا . [ 4 ] وفي 18 أغسطس، أصدر المركز الوطني للأعاصير أول تحذير له من عاصفة استوائية لجنوب كاليفورنيا، والذي رُفع لاحقًا إلى تحذير من عاصفة استوائية. [ 26 ] [ 2 ] كما أصدر مركز التنبؤات الجوية تحذيرًا من المستوى الرابع/خطر مرتفع لهطول أمطار غزيرة، وهو أول تحذير من خطر الفيضانات المفاجئة في وديان صحراء جنوب كاليفورنيا شرق سلسلة جبال شبه الجزيرة . [ 26 ] [ 27 ] وأصدرت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرًا من الفيضانات لأجزاء من كاليفورنيا ونيفادا ويوتا وأريزونا ، مما أثر على حوالي 26 مليون شخص. [ 28 ] وصف ديفيد روث، المتنبئ الجوي في مركز التنبؤات الجوية، احتمالية هطول الأمطار بأنها "نادرة للغاية، بل تكاد تكون فريدة من نوعها، بالنسبة للمنطقة نتيجة إعصار استوائي، وفريدة من نوعها بالنسبة لولاية نيفادا، التي شهدت أول يوم تحذير من مخاطر عالية على الإطلاق من مركز التنبؤات الجوية". وتوقع روث أن تشهد منطقة واسعة كميات أمطار تُقدّر بواقع مرة واحدة كل مئة عام. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] كما أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرات من الفيضانات المفاجئة لمقاطعتي سان برناردينو وكيرن . [ 32 ]  

في  20 أغسطس، أصدر مركز التنبؤ بالعواصف تحذيراً من المستوى الثاني/خطر طفيف في جنوب كاليفورنيا، والذي تضمن احتمالاً بنسبة 5% لحدوث أعاصير . [ 33 ] وفي تلك الليلة، صدر تحذير من إعصار لمنطقتي ألبين وديسكانسو في مقاطعة سان دييغو . [ 34 ] وتوقع المركز لاحقاً احتمال هطول 130 ملم من الأمطار في جبال أيداهو نتيجةً لهذا النظام الجوي. [ 35 ] وحث الرئيس جو بايدن السكان الواقعين في مسار العاصفة على اتخاذ الاحتياطات اللازمة. وقامت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بتجهيز الإمدادات الطارئة والتنسيق مع وكالات الولايات. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وتم افتتاح مراكز عمليات الطوارئ في سان دييغو ولوس أنجلوس. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]  

يناقش مركز التنبؤات الجوية احتمالية حدوث فيضانات مفاجئة.
مناقشة متوسطة النطاق من مركز التنبؤات الجوية تتناول الفيضانات المفاجئة المتوقعة في معظم أنحاء جنوب كاليفورنيا نتيجة لبقايا إعصار هيلاري

أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، جافين نيوسوم، حالة الطوارئ في جنوب كاليفورنيا. [ 42 ] [ 43 ] كما أُعلنت حالات طوارئ محلية في لوس أنجلوس، وبالم سبرينغز ، وإنديو . [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ونشر الحرس الوطني لكاليفورنيا قواته بشكل استباقي في مواقع متعددة في جنوب كاليفورنيا في  19 أغسطس. [ 47 ] وافتتح الصليب الأحمر الأمريكي مراكز إيواء في مقاطعات إمبريال ، وسان برناردينو ، وريفرسايد . [ 45 ] كما افتتحت الحكومات المحلية مراكز إيواء طارئة في يووكا فالي وتوينتي ناين بالمز . [ 48 ] ونشر حاكم ولاية نيفادا، جو لومباردو، 100 جندي من الحرس الوطني وحرس نيفادا الوطني لمساعدة جنوب نيفادا المتضرر من الأحوال الجوية القاسية المصاحبة لإعصار هيلاري. [ 49 ] [ 50 ] كما أعلن لومباردو حالة الطوارئ، بالإضافة إلى حالات الطوارئ في مقاطعتي كلارك وناي . [ 50 ] [ 51 ] أجلت البحرية الأمريكية نحو اثنتي عشرة سفينة إلى عرض البحر، بينما هبطت طائراتها في حظائرها في كورونادو وإل سنترو . [ 52 ] أعلنت إدارة المتنزهات والترفيه في مقاطعة لوس أنجلوس إغلاق جميع المتنزهات والمرافق لمدة يومين. ونصحت إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس جميع السكان بمغادرة جزيرة كاتالينا في 19 أغسطس، بينما أُغلق خليج أفالون أمام القوارب والسفن. [ 26 ] [ 53 ] ونشرت إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس وإدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس موارد إضافية في الجزيرة . [ 53 ] وفي 19 أغسطس، أصدرت إدارة شرطة مقاطعة سان برناردينو تحذيرات إخلاء لأوك غلين ، وفوريست فولز ، وقرية ماونتن هوم. ، أنجيلوس أوكس وشمال شرق يوكايبا . [ 26 ] أصدر المسؤولون أمرًا بالإخلاء الطوعي للسكان حول بحيرة سالتون ، نظرًا لاحتمالية حدوث فيضانات. [ 54 ] كما صدرت تحذيرات بالإخلاء لمقاطعة أورانج ، بما في ذلك المناطق القريبة من آثار حريق بوند . [ 55 ] أُغلقت أجزاء من منتزه جوشوا تري الوطني ، ومنتزه وادي الموت الوطني ، ومحمية موهافي الوطنية ، وبحيرة ميد . [ 19 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] في منتزه وادي الموت الوطني، لجأ حوالي 400  موظف ومقيم وزائر إلى أماكن إقامتهم. [ 59 ]

ألغت شركة أمتراك رحلة قطار "سانسيت ليميتد" المتجهة غربًا في 19 أغسطس بسبب العاصفة؛ [ 60 ] كما أُلغيت رحلة القطار المتجهة شرقًا في 20 أغسطس، مع قطار "تكساس إيجل" الملحق بها، والذي كان من المقرر أن ينطلق من سان أنطونيو . [ 61 ] [ 62 ] وقامت أمتراك أيضًا بتقليص رحلات قطار "ساوث ويست تشيف" المتجه غربًا وقطار "كوست ستارلايت" المتجه جنوبًا في 19 أغسطس إلى ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، وإيميريفيل، كاليفورنيا ، على التوالي. [ 63 ] [ 64 ] وكان من المقرر أن تنطلق رحلات هذين القطارين في 20 أغسطس، المتجهة شرقًا وغربًا على التوالي، من هاتين المحطتين أيضًا. [ 65 ] [ 66 ] كما أُلغيت العديد من رحلات قطارات "باسيفيك سيرفلاينر" . [ 67 ] وأجلت شركة سبيس إكس إطلاق صاروخ "فالكون 9" الذي يحمل أقمار "ستارلينك" الصناعية من قاعدة فاندنبرغ الفضائية في مقاطعة سانتا باربرا . [ 68 ] [ 69 ] قدمت العديد من شركات الطيران إعفاءات من رسوم السفر إلى مطارات جنوب كاليفورنيا، بعد إلغاء ما لا يقل عن 1000 رحلة جوية وتأخير 3700 رحلة في جميع أنحاء المنطقة. [ 70 ] وشملت المطارات المتأثرة بالم سبرينغز ، ولوس أنجلوس ، وبيكرسفيلد ، وبوربانك ، ولونغ بيتش ، وأونتاريو ، ومقاطعة أورانج ، وسانتا باربرا ، وسان لويس أوبيسبو ، وسان دييغو . [ 71 ] [ 72 ]

أعادت رابطة البيسبول الرئيسية جدولة ثلاث مباريات قبل وصول إعصار هيلاري: مباراة واحدة لكل من سان دييغو بادريس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، ولوس أنجلوس أنجلز . [ 73 ] كما أُعيد جدولة مباريات الدوري الرئيسي لكرة القدم على أرض لوس أنجلوس غالاكسي ولوس أنجلوس إف سي . [ 74 ] وألغى مضمار سباق ديل مار سباق الخيل المقرر في  20 أغسطس. وهذه هي المرة الثانية فقط في تاريخ المضمار الممتد لـ84 عامًا التي يحدث فيها مثل هذا الإلغاء. [ 75 ] بالإضافة إلى ذلك، لم يُسمح بحضور أي جمهور مباشر  لمباريات 20 أغسطس لفريق لوس أنجلوس، أبطال لعبة فالورانت، في قاعة شراين أوديتوريوم ومعرض إكسبو . [ 76 ] وأُلغيت الإضرابات المستمرة لنقابة الكتاب الأمريكية ونقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) ليوم الاثنين في لوس أنجلوس استعدادًا لهيلاري. [ 77 ] وتأجل حفل موسيقي في هوليوود بول ، [ 78 ] وأُغلقت جميع مناطق إدارة الحدائق والترفيه في مقاطعة لوس أنجلوس . [ 79 ] وأُغلقت ديزني لاند وديزني كاليفورنيا أدفنتشر مبكرًا. أُغلقت ليغولاند كاليفورنيا ، وسي وورلد سان دييغو ، وحديقة حيوان سان دييغو  في 20 أغسطس/آب. [ 80 ] [ 81 ] كما أُغلقت حديقة حيوان لوس أنجلوس، وسيكس فلاغز ماجيك ماونتن، ونوتس بيري فارم. [ 46 ] وألغت جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس وجامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون الدراسة في  21 أغسطس/آب. [ 82 ] [ 83 ] وأُغلقت جميع المدارس التابعة لمنطقة بير فالي التعليمية الموحدة  في 21 أغسطس/آب. [ 46 ] وفي  20 أغسطس/آب، أعلنت منطقة لوس أنجلوس التعليمية الموحدة إغلاق المدارس في اليوم التالي. [ 84 ] [ 85 ] وأُغلقت عدة مدارس في مقاطعة أورانج. [ 83 ] كلية فولرتونأُغلقت المدارس أيضًا، وكذلك المدارس في جميع أنحاء منطقة مدارس أناهايم الثانوية الموحدة ، ومنطقة مدارس أناهايم الابتدائية ، ومنطقة كلية مقاطعة أورانج الجنوبية . [ 83 ] علّقت شركة DoorDash عملياتها مؤقتًا في العديد من المناطق في جنوب كاليفورنيا. [ 72 ]

تأثير

المكسيك

الأعاصير الأكثر تكلفة في المحيط الهادئ
رتبةإعصارموسمضررمرجع
1 5  أوتيس2023 12-16 مليار دولار[ 86 ]
2 1  مانويل2013 4.2 مليار دولار[ 87 ]
3 4  إينيكي1992 3.1 مليار دولار[ 88 ]
4 3  يوحنا2024 2.45 مليار دولار[ 89 ]
5 4  أوديل2014 1.82 مليار دولار[ 90 ]
6 تي إس  أغاثا2010 1.1 مليار دولار[ 91 ]
7 4  هيلاري2023 948 مليون دولار[ 92 ]
8 5  ويلا2018 825 مليون دولار[ 93 ]
9 1  مادلين1998 750 مليون دولار[ 94 ]
10 2  روزا1994 700 مليون دولار[ 95 ]

تسبب إعصار هيلاري في أربع وفيات في المكسيك أثناء مروره، جميعها ناجمة عن حوادث سير. وقعت إحدى الوفيات في سانتا روزاليا بولاية باخا كاليفورنيا سور، عندما اخترقت مياه الفيضانات جدارًا واقيًا، جارفةً سيارة، وتم إنقاذ أربعة من ركابها. كما وقع حادث سير في تيخوانا أسفر عن وفاة وإصابة. وفي كاتافينا بولاية باخا كاليفورنيا، جرف تيار سائق سيارة فلقي حتفه. أما آخر حالة وفاة فوقعت في نافولاتو بولاية سينالوا . [ 2 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] ومنذ نشأته وحتى انحساره، أثرت الأحزمة المطرية الخارجية لإعصار هيلاري على معظم غرب المكسيك وصولًا إلى ولاية أواكساكا في الجنوب الشرقي . [ 99 ] وفي عرض البحر غرب المكسيك، مر إعصار هيلاري غرب جزيرة سوكورو قرب ذروة قوته، مصحوبًا برياح عاتية بلغت سرعتها 127 كيلومترًا في الساعة . تسببت العاصفة هيلاري في هطول أمطار غزيرة ورياح عاتية على طول شبه جزيرة باخا كاليفورنيا. وسُجلت أعلى كمية هطول للأمطار في سان لوكاس نورتي شمال شرق باخا كاليفورنيا سور ، حيث بلغت 326 ملم (12.83 بوصة) ، أي ما يعادل 180% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في الولاية. وأدت الأمطار الغزيرة إلى حدوث فيضانات وانهيارات أرضية في جميع أنحاء شبه الجزيرة، وامتدت إلى ولايتي سونورا وسينالوا المجاورتين. وسُجلت أعلى سرعة هبات رياح في المكسيك بواسطة مقياس سرعة الرياح عالي الارتفاع في سييرا دي لا لاغونا ، باخا كاليفورنيا سور، حيث بلغت 159 كم /ساعة (99 ميل/ساعة) على ارتفاع 1949 مترًا (6395 قدمًا) . أما بالقرب من مستوى سطح البحر، فقد وصلت سرعة هبات الرياح إلى 111 كم /ساعة (69 ميل/ساعة) في مطار لوريتو الدولي على طول الساحل الشرقي لشبه الجزيرة. امتدت رياح بقوة العاصفة الاستوائية إلى ولاية سونورا، حيث سجل مطار مار دي كورتيس الدولي في بويرتو بينياكو هبات رياح بلغت سرعتها 66 ميلاً في الساعة (106 كم/ساعة) . [ 2 ]            

في شمال غرب المكسيك، تسببت العاصفة في انقطاع التيار الكهربائي عن 315,929 شخصًا. [100] تضرر ما لا يقل عن 87 منزلًا في ولاية باخا كاليفورنيا سور، وكانت الأضرار الأكبر في لوريتو وموليخي وكوموندو  . [ 2 ]  بلغت قيمة الأضرار في الولاية 427 مليون بيزو مكسيكي ( 24 مليون دولار أمريكي ). [ 101 ] في سانتا روزاليا وحدها، دمرت العاصفة 26 منزلًا، بينما في كوموندو ، دُمر 15 مبنى آخر . [ 102 ] في بلدية موليخي، ساعد الجنود العائلات في عمليات الإجلاء بعد أن غمرت مياه أحد الجداول المنازل. [ 100 ] تسببت الأمطار الغزيرة في فيضانات وانهيارات أرضية واسعة النطاق في باخا كاليفورنيا سور. [ 23 ] في لوس كابوس في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة، تسبب الإعصار في أضرار طفيفة في المرافق والطرق، بما في ذلك الحفر. [ 103 ] ألحق إعصار هيلاري أضرارًا بـ 40 مدرسة ابتدائية، وإن لم تكن هذه الأضرار جسيمة بما يكفي لتعطيل بداية العام الدراسي. [ 104 ] أفاد مسؤولون في باخا كاليفورنيا بوقوع العديد من الانهيارات الطينية والصخرية في أنحاء الولاية. [ 105 ] في ولاية باخا كاليفورنيا، ألحقت الفيضانات أضرارًا بالطريق السريع العابر لشبه الجزيرة وعشرات الطرق الرئيسية الأخرى. [ 2 ] بلغت الأضرار في جميع أنحاء الولاية 427 مليون بيزو مكسيكي (24 مليون دولار أمريكي ). [ 101 ] شهدت المناطق الساحلية في سينالوا أمطارًا غزيرة جراء مرور الإعصار. [ 106 ] في سينالوا، أسقطت العاصفة 33 عمودًا كهربائيًا، مما أثر على الطرق الريفية. [ 96 ]        

الولايات المتحدة

تُظهر خريطة إجمالي كميات الأمطار المتعلقة بمسار العاصفة عبر غرب الولايات المتحدة.
خريطة توضح كمية الأمطار المتساقطة جراء إعصار هيلاري في الولايات المتحدة

تحركت بقايا العاصفة هيلاري عبر غرب الولايات المتحدة، مُسببةً هطول أمطار غزيرة من كاليفورنيا وصولاً إلى مونتانا شمالاً . وبلغت أعلى كمية هطول مسجلة 332 ملم ( 13.07 بوصة) في أبر ميشن كريك جنوب شرق كاليفورنيا. [ 14 ] وقُدّرت الأضرار على مستوى البلاد بنحو 900 مليون دولار أمريكي. [ 2 ] وتزامن تحرك العاصفة نحو جنوب كاليفورنيا مع زلزال بلغت قوته 5.1 درجة ضرب منطقة قريبة من أوجاي، كاليفورنيا ، مصحوبًا بالعديد من الهزات الارتدادية . ولم تُسجّل سوى أضرار طفيفة، ولم تُسجّل أي إصابات جراء هذه الهزات. [ 107 ] [ 108 ] ونتيجةً لذلك، انتشر مصطلح "هزة أرضية" على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 109 ] [ 110 ] ولأن هيلاري كانت قد ضعفت بالفعل وقت وقوع الزلزال، استبعد الباحثون أن تكون العاصفة هي سبب الزلزال. [ 111 ]    

كاليفورنيا

بينما كانت العاصفة هيلاري تقترب من جنوب كاليفورنيا وتتلاشى، تسببت في رياح عاتية محلية مصحوبة بأمطار غزيرة. تلقت بعض المناطق الصحراوية أكثر من نصف معدل هطول الأمطار السنوي في يوم واحد، أي ستة أضعاف معدل هطول الأمطار المعتاد في شهر أغسطس. [ 4 ] [ 112 ] سُجلت أقوى هبات الرياح في مقاطعة لوس أنجلوس ، حيث بلغت سرعتها 140 كم/ساعة (87 ميلاً في الساعة) في ماجيك ماونتن . كما سُجلت هبة رياح أخرى بقوة الإعصار في مقاطعة سان دييغو ، حيث بلغت سرعتها 135 كم/ ساعة (84 ميلاً في الساعة) في بيج بلاك ماونتن . [ 113 ] تسببت الرياح العاتية في سقوط ما لا يقل عن 50 عمود كهرباء في بلدة ثيرمال . [ 114 ] سُجلت أعلى كميات الأمطار في جبال سان برناردينو ، حيث بلغت 298 ملم (11.73 بوصة) في رايوود فلاتس، وفي جبال سان جاسينتو، حيث بلغت 298 ملم ( 11.74 بوصة) في جبل سان جاسينتو . [ 113 ] جرفت مياه الفيضانات في بلدة أنجيلوس أوكس منزلًا متنقلًا، مما أسفر عن مقتل امرأة. [ 2 ] سجلت بقايا إعصار هيلاري أرقامًا قياسية في هطول الأمطار في جميع أنحاء الولاية. [ 2 ] بلغ إجمالي هطول الأمطار في فورنيس كريك في وادي الموت 56 ملم (2.20 بوصة) ، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا لهطول الأمطار في يوم واحد؛ وكانت هذه الكمية أكبر من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي البالغ 55 ملم (2.15 بوصة) . [ 115 ] في 20 أغسطس، سجل وسط مدينة لوس أنجلوس وسان دييغو أعلى معدل هطول أمطار في يوم صيفي واحد على الإطلاق (من يونيو إلى أغسطس) حيث بلغ 63 ملم (2.48 بوصة) و 46 ملم (1.82 بوصة ) على التوالي. وسجلت بالم سبرينغز 81 ملم (3.18 بوصة) ، وهو أيضًا رقم قياسي لهطول الأمطار في يوم صيفي واحد، [ 116 ] أو 69% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي. [ 4 ] على طول الساحل، تسبب إعصار هيلاري في تآكل الشواطئ. [ 2 ] تسببت أمطار العاصفة في توقف مؤقت خلال حرائق كاليفورنيا عام 2023. [ 117 ]                        

جرفت مياه الفيضانات الناجمة عن بقايا إعصار هيلاري في أغسطس 2023 قناة تصريف مياه وجزءًا من طريق هاري ويد.
أضرار الطرق في منتزه وادي الموت الوطني

تسببت الفيضانات والأشجار المتساقطة في أضرار جسيمة أو جرف للطرق في 13  مقاطعة بكاليفورنيا، من مقاطعتي سان دييغو وإمبيريال على طول الحدود الجنوبية للولاية مع المكسيك، وصولاً إلى مقاطعة سيسكيو في أقصى شمال كاليفورنيا. وقدّرت وزارة النقل في كاليفورنيا (CALTRANS) تكلفة إصلاح الطرق بأكثر من 146  مليون دولار. [ 32 ] وأُغلقت أجزاء من الطرق السريعة 5 و 8 و 10 و 15 ، بالإضافة إلى طريق ساحل المحيط الهادئ السريع وطرق أخرى. [ 45 ] [ 46 ] [ 118 ] [ 119 ] كما أُغلق جزء من الطريق السريع I-10 بطول 48 كيلومترًا تقريبًا لمدة يومين بسبب الفيضانات والطين والحطام، مما أدى إلى تقطع السبل بمئات المركبات، وصعوبة الوصول إلى بالم سبرينغز. [ 120 ] [ 121 ] وفي مقاطعة إمبيريال بالقرب من أوكوتيلو ، أُغلق الطريق السريع I-8 لمدة يومين بعد سقوط ثلاث صخور كبيرة على الطريق السريع المتجه شرقًا. [ 122 ] [ 2 ] على نفس الطريق السريع، تسببت الرياح العاتية في انقلاب شاحنتين كبيرتين . [ 123 ] وشملت الطرق المغلقة أجزاءً من الطرق 14 و 38 و 58 و 127 و 136 و 178 و 190 . [ 32 ] [ 124 ] في منتزه وادي الموت الوطني، ألحقت الفيضانات المفاجئة أضرارًا بجميع الطرق البالغ طولها 2129 كيلومترًا (1323 ميلًا) ، بما في ذلك خطوط المياه والصرف الصحي، حيث جرفت السيول عدة كيلومترات من الطرق بالكامل. وأجبرت الأضرار الناتجة المنتزه على الإغلاق لمدة شهرين. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] بالقرب من لون باين ، دمرت مياه الفيضانات من جدول لون باين أجزاءً من طريق ويتني بورتال، الذي يوفر الوصول إلى جبل ويتني . [ 129 ] قُدّرت الأضرار في مقاطعة إنيو وحدها بنحو 500 مليون دولار. [ 124 ] كما ألحقت الفيضانات المفاجئة أضرارًا بالطرق والمسارات في     محمية موهافي الوطنية . [ 130 ] وإلى الشمال، تسببت الأمطار الغزيرة في حدوث انهيارات طينية وفيضانات مفاجئة في مقاطعة سيسكيو بالقرب من جبل شاستا ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالطرق وشبكات الصرف الصحي. [ 131 ]

بلغت الأضرار في مقاطعة ريفرسايد 126  مليون دولار، منها حوالي 83  مليون دولار لأضرار الطرق والجسور، وحوالي 26  مليون دولار لتضرر شبكات المياه. [ 132 ] وبذلك أصبحت هذه الكارثة الطبيعية الأغلى تكلفة في تاريخ المقاطعة، حيث تركزت معظمها في وادي كوتشيلا . [ 133 ] وفي أنحاء الوادي، انقطعت خدمة الطوارئ 911 لعدة أيام، مما اضطر السكان إلى إرسال رسائل نصية أو الاتصال بأرقام بديلة في حالات الطوارئ. [ 114 ] [ 120 ] وأُغلقت ستة طرق سريعة على الأقل في مقاطعة ريفرسايد بسبب الفيضانات وتدفقات الحطام والانهيارات الصخرية. [ 114 ] وجرفت الفيضانات جسراً فوق وادي مياس، مما أدى إلى عزل سكان أوك غلين . [ 134 ] وفي سيفن أوكس ، احتاج حوالي 30  شخصاً إلى الإنقاذ بعد فيضان نهر سانتا آنا ، مما أدى إلى تدمير العديد من المنازل والمركبات. [ ٢ ] على طول نهر وايت ووتر ، تسببت مياه الفيضانات التي بلغ عمقها 4.6 متر (١٥ قدمًا) في إلحاق أضرار بجسر، وخروج ثماني عربات قطار عن مسارها، ودفن قطار آخر في الوحل. [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] في بالم ديزرت ، تسببت مياه الفيضانات في نزوح ما لا يقل عن ٣٠ ساكنًا في حي سبانيش ووك. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] وفي بالم ديزرت أيضًا، اقتلعت الرياح العاتية شجرة كبيرة، مما أدى إلى إغلاق جزء من الطريق السريع ١١١. [ ١٣٩ ] في مدينة كاتدرال ، دخلت مياه الفيضانات دارًا للمسنين، مما استدعى إنقاذ ١٤ شخصًا بواسطة رافعات . [ ١٤٠ ] تم إجلاء ما لا يقل عن ١٠ أشخاص في ثيرمال إلى الملاجئ. [ ١٤١ ] دخلت مياه الفيضانات مركز أيزنهاور الطبي في رانشو ميراج ، لكن ذلك لم يؤثر على العمليات هناك. [ 44 ] في بالم سبرينغز، غمرت الفيضانات المركبات، [ 44 ] بينما تسببت خطوط الكهرباء المقطوعة في اندلاع بعض الحرائق الصغيرة. [ 120 ]     

في سان دييغو، تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع منسوب نهر سان دييغو بسرعة إلى ذروة بلغت 3 أمتار (9.8 قدم ) . [ 142 ] أنقذ رجال الإطفاء في المدينة مجموعة من 13 شخصًا من مخيم للمشردين غمرته المياه على طول النهر، بينما أنقذت شرطة الميناء شخصين من قارب جرفته المياه إلى جزيرة هاربور . [ 143 ] جرفت مياه الفيضانات جزءًا من الطريق السريع 78 عند ممر ياكي . [ 144 ] قلبت الرياح العاتية شاحنة نصف مقطورة بالقرب من بورريغو سبرينغز . [ 145 ] بالقرب من توينتي ناين بالمز ، اقتلعت الرياح العاتية سقف مبنى. [ 2 ] في لا هابرا بمقاطعة أورانج، ألحقت الرياح أضرارًا بألواح تسقيف المنازل. [ 146 ] انقطعت الكهرباء عن حوالي 41 ألف مشترك في منطقة لوس أنجلوس. وفي المدينة نفسها، تسبب انهيار طيني في إلحاق أضرار بمدرسة مارلتون . [ 147 ] في وادي إمبريال ، تسببت الرياح العاتية في اقتلاع الأشجار وأعمدة الكهرباء، بالإضافة إلى إلحاق أضرار بمظلة محطة وقود في إل سنترو . [ 54 ] بلغت الأضرار في مقاطعة إمبريال 9.3 مليون دولار. [ 121 ] في بارستو ، أسقطت صاعقة عمود كهرباء على الطريق السريع I-15، مما أدى إلى إغلاقه. [ 148 ] تسببت العاصفة في حدوث عاصفة هوائية محلية في فريسنو ، حيث بلغت سرعة الرياح 89 كم/ ساعة (55 ميلاً في الساعة)، مما أدى إلى اقتلاع 50 شجرة في نادي بيلمونت الريفي. كما تسببت الرياح في سقوط عمود كهرباء وخطوط كهرباء في المدينة. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]        

في أماكن أخرى

سجلات جديدة لأكثر الأعاصير المدارية رطوبة في الولايات المتحدة وبقاياها [ ملاحظة 3 ]
ولايةتساقطموقع
أيداهو3.00 بوصة (76 مم)  قمة دولارهايد
مونتانا2.30 بوصة (58 مم)  بحيرة ألبرو
حوض الجزر
نيفادا9.20 بوصة (234 مم)  لي كانيون
ولاية أوريغون3.29 بوصة (84 ملم)  جبل مورغان
المصادر: [ 15 ] [ 113 ]

امتدت أمطار غزيرة محلية على معظم أنحاء غرب الولايات المتحدة الأمريكية من بقايا إعصار هيلاري. [ 14 ] تلقت ولاية أريزونا كمية أمطار أقل بكثير من المتوقع، حيث بلغت ذروتها 53 ملم فقط في هيلتوب . [ 152 ] [ 113 ] ومع ذلك، سُجلت أرقام قياسية لأكثر كميات الأمطار غزارة من الأعاصير المدارية وبقاياها في أربع ولايات: أيداهو ، ومونتانا ، ونيفادا، وأوريغون . [ 15 ] هبّت أقوى الرياح خارج كاليفورنيا بشكل رئيسي في نيفادا ويوتا في المناطق المرتفعة التي يزيد ارتفاعها عن 2700 متر . في منطقة جبلية بالقرب من جبل تشارلستون ، في مقاطعة كلارك بولاية نيفادا ، وصلت سرعة هبات الرياح إلى 132 كيلومترًا في الساعة ، وهي سرعة كافية لاقتلاع بعض الأشجار. [ 153 ] سجلت محطة الأرصاد الجوية في ممر كارديف بولاية يوتا هبة رياح بلغت سرعتها 121 كم/ ساعة (75 ميلاً في الساعة) . [ 113 ] تسببت العواصف الرعدية في هبوب رياح عاتية بالقرب من وايزر بولاية أيداهو ، حيث بلغت سرعتها 111 كم/ ساعة (69 ميلاً في الساعة) ، مما أدى أيضاً إلى اقتلاع الأشجار. [ 154 ] [ 155 ]          

بلغ معدل هطول الأمطار في ولاية نيفادا ذروته الجديدة، متجاوزًا ضعف الرقم القياسي السابق، حيث سُجّل هطول 234 ملم ( 9.20 بوصة) في لي كانيون . [ 15 ] [ 113 ] وتسببت الأمطار في حدوث فيضانات مفاجئة في جميع أنحاء منطقة سبرينغ ماونتينز الوطنية الترفيهية والمناطق الجبلية المجاورة، مما أدى إلى جرف حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) من الطرق. كما ألحقت الفيضانات أضرارًا بالأنابيب تحت الأرض، ومدرسة، ومحطة إطفاء، ومسارات للمشي. وقُدّرت الأضرار بنحو 35 مليون دولار، مما أدى إلى إغلاق المنطقة الترفيهية حتى 26 أكتوبر، حين أُعيد فتح طريق ولاية نيفادا رقم 156 (طريق لي كانيون). [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] واضطر سكان بلدة ماونت تشارلستون إلى البقاء في منازلهم بعد انقطاع الكهرباء والطرق. وغمرت المياه مركز الإطفاء في البلدة، وتضررت المنازل ومدرسة مجاورة. كما تسبب انهيار أرضي في إلحاق أضرار بجزء من منتجع لي كانيون للتزلج على الجليد. [ ٢ ] أدت الفيضانات إلى إغلاق جزء من الطريق السريع الأمريكي ٩٥ في مقاطعة ناي، نيفادا . [ ١٦٠ ] رفعت الأمطار منسوب المياه في بحيرة ميد بمقدار ٤٫١ ملم (٠٫١٦ بوصة ) . [ ١٣٤ ] في شرق واشنطن ، ساهمت الأمطار المصاحبة للعاصفة في إخماد حرائق غابات واشنطن عام ٢٠٢٣. [ ١٦١ ] في جاكسون هول، وايومنغ ، جلبت العاصفة أمطارًا وارتفاعًا في مستويات الرطوبة في ٢١ أغسطس . [ ١٦٢ ]        

التداعيات

في  28 أغسطس/آب 2023، أعلنت حكومة المكسيك حالة الطوارئ في بلديتين بولاية باخا كاليفورنيا - سان كوينتين وإنسينادا - بالإضافة إلى بلديتين بولاية باخا كاليفورنيا سور - موليجيه وكوموندو. [ 163 ] استخدمت ولاية باخا كاليفورنيا سور أموال الطوارئ لتعبئة الموارد اللازمة لإصلاح الأضرار الناجمة عن إعصار هيلاري. ونشرت اللجنة الفيدرالية للكهرباء آلافًا من فنيي الكهرباء لإعادة تأهيل شبكة الكهرباء المتضررة في غضون أربعة أيام. وفي غضون يوم واحد من مرور هيلاري، استؤنفت حركة المرور على طول الطريق السريع العابر لشبه الجزيرة، بعد أن قام العمال بإصلاح الحفر التي أحدثها الإعصار. وحدد مسؤولو الولاية 52 عائلة في المناطق المعرضة للخطر الشديد لإعادة توطينها. [ 100 ] وبحلول 5 سبتمبر/أيلول، لم يبقَ أحد في مراكز الإيواء الطارئة، حيث انتقلت العائلات النازحة إلى الفنادق. [ 164 ]  

تطورت بحيرة مانلي داخل حوض بادووتر في وادي الموت.
بحيرة مانلي في حوض بادووتر ، وادي الموت، في ديسمبر 2023

في منتزه وادي الموت الوطني، بدأ العمال بإزالة العوائق وتقييم الطرق والبنية التحتية المتضررة بعد توقف الأمطار. وفي وقت متأخر من يوم  21 أغسطس، أعادت فرق العمل فتح الطريق السريع  190 لتوفير مخرج لمن بقوا في المنتزه أثناء الفيضانات؛ إلا أن الطريق لم يُفتح بالكامل حتى  15 أكتوبر، مسجلاً بذلك أطول فترة إغلاق في تاريخ المنتزه. [ 115 ] [ 165 ] موّل برنامج الإغاثة الطارئة للطرق المملوكة اتحادياً التابع لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية إصلاحات الطرق، التي استمرت على مدى الأشهر التالية. وفي 1 نوفمبر ، أُعيد فتح  مدخل المنتزه في بيتي، نيفادا، بعد إجراء إصلاحات طارئة. [ 128 ] [ 166 ] عقب هطول أمطار غزيرة في وادي الموت، أعادت مياه الفيضانات تشكيل بحيرة مانلي القديمة في حوض بادووتر الجاف عادةً ، واستمرت لعدة أشهر. [ 167 ] أُعيد فتح الطريق إلى حوض بادووتر في  20 نوفمبر، مما أتاح الوصول إلى البحيرة المؤقتة. [ 168 ] بعد هطول أمطار إضافية من نهر جوي في فبراير 2024 ، سمحت الحديقة للزوار بالتجديف في البحيرة المؤقتة، التي امتدت إلى طول 9.7 كيلومترات (6 أميال ) ، وعرض 4.8 كيلومترات (3 أميال ) ، وعمق 30 مترًا ( قدمًا واحدًا) . ​​[ 169 ] بحلول أبريل 2024، انتهت مرحلة الطوارئ في الحديقة بعد إعادة فتح جميع الطرق. [ 125 ]      

نظراً للأضرار التي لحقت بكاليفورنيا، أعلنت مقاطعة ريفرسايد في سبتمبر 2023 عن توفير إعفاءات ضريبية لأصحاب العقارات الذين تكبدوا أضراراً تزيد قيمتها عن 10,000 دولار، كما افتتحت مكتباً في يوكايبا لتقديم المساعدة للجمهور. وفي 3 أكتوبر ، افتتحت إدارة الأعمال الصغيرة  الأمريكية مركزاً لتقديم قروض الكوارث في أنجيلوس أوكس، لتوفير قروض للمنازل والشركات المتضررة من العاصفة. [ 133 ] [ 170 ] وفي 5 أكتوبر ، أعلنت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية التابعة لوزارة النقل الأمريكية عن صرف 15.3 مليون دولار كتمويل طارئ للمساعدة في إعادة بناء الطرق والجسور في 12 مقاطعة بكاليفورنيا. [ 171 ] وفي 22 نوفمبر، أعلن الرئيس بايدن حالة كارثة كبرى في خمس مقاطعات بكاليفورنيا تضررت من العاصفة: إمبريال، وإنيو، وكيرن، وريفرسايد، وسيسكيو . وقد وفر هذا الإعلان تمويلاً فيدرالياً لأعمال الطوارئ لإصلاح أو استبدال المرافق العامة المتضررة. [ 172 ] في 14 ديسمبر، وافق مجلس مدينة بالم ديزرت على عقد بقيمة 4.63 مليون دولار لتوسيع حوض تجميع المياه بنسبة 36% تقريبًا، بالقرب من موقع الفيضان الذي غمر الطريق السريع I-10. وكان الهدف من المشروع هو مقاومة فيضان يُتوقع حدوثه مرة كل 100 عام . [ 137 ] في منطقة جبل تشارلستون بولاية نيفادا، أنفق العمال 11 مليون دولار لإعادة فتح الطرق المؤدية إلى المجتمعات الجبلية. [ 173 ] في منتجع لي كانيون للتزلج ، استخدم العمال شاحنات قلابة لإصلاح منحدرات التزلج المتضررة، [ 174 ] وأُعيد افتتاح المنتجع في 4 نوفمبر. [ 175 ]        

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإعصار "الكبير" هو الإعصار الذي يصل إلى الفئة 3 أو أعلى على مقياس سافير-سيمبسون للأعاصير .
  2. ↑ جميع العملات بقيمها لعام 2023 وتم تحويلها إلى الدولار الأمريكي باستخدام بيانات من صندوق النقد الدولي نشرها البنك الدولي . [ 1 ]
  3. ↑ لفترة الـ 72 ساعة بين الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في 18 أغسطس ، وحتى الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في 21 أغسطس .

مراجع

  1. ↑ صندوق النقد الدولي، الإحصاءات المالية الدولية (2024). "معامل التحويل البديل بالدينار المكسيكي (العملة المحلية لكل دولار أمريكي) - المكسيك" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ براد ج . راينهارت (١٢ فبراير ٢٠٢٤). إعصار هيلاري (EP092023) ١٦-٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ (PDF) (تقرير الأعاصير المدارية). المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف (PDF) من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٤ .
  3. ↑ دانيال ب. براون (13 أغسطس/آب 2023). "توقعات الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2024 .
  4. 1 2 3 4 ميغيل ميلر (أكتوبر 2023). "استجابة خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان دييغو لهيلاري" (ملف PDF) . مجلة "كوست تو كاكتوس ويذر إكزامينر " . 30 (4). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان دييغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  5. ↑ ليزا بوتشي؛ سامانثا كامبوسانو (16 أغسطس/آب 2023). مناقشة العاصفة الاستوائية هيلاري رقم 1 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2023 .
  6. ↑ روبي بيرغ (17 أغسطس/آب 2023). مناقشة العاصفة الاستوائية هيلاري رقم 4 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2023 .
  7. ↑ ريتشارد باش (17 أغسطس/آب 2023). مناقشة إعصار هيلاري رقم 5 (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  8. ↑ روبي بيرغ (18 أغسطس 2023). مناقشة إعصار هيلاري رقم 8 (تقرير). مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  9. ↑ جون كانجيالوسي (18 أغسطس/آب 2023). مناقشة إعصار هيلاري رقم 9 (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2024 .
  10. ↑ جون كانجيالوسي (18 أغسطس/آب 2023). "مناقشة إعصار هيلاري رقم 10" . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2023 .
  11. ^ ريموندو ليون. ميريا كويلار (21 أغسطس 2023). "Deja 'Hilary' destrozos a su paso por BCS y BC" [ هيلاري تترك الدمار في أعقابها في باجا كاليفورنيا سور وباجا كاليفورنيا ] . لا جورنادا . تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  12. ↑ جون كانجيالوسي (20 أغسطس/آب 2023). التقرير الاستشاري المتوسط ​​رقم 17أ بشأن إعصار هيلاري . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
  13. ↑ كريس أوبرهولتز (21 أغسطس/آب 2023). "متى كانت آخر مرة ضرب فيها إعصار أو عاصفة استوائية ولاية كاليفورنيا؟" . فوكس ويذر. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2023 .
  14. ١ ٢ ٣ ديفيد م. روث (٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣). "العاصفة الاستوائية هيلاري - ١٩-٢١ أغسطس ٢٠٢٣" . مركز التنبؤات الجوية . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٤ .
  15. 1 2 3 4 كاثرين بروسيف (22 أغسطس/آب 2023). "أربع ولايات تحطم أرقامًا قياسية في هطول الأمطار بسبب العاصفة الاستوائية هيلاري" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2023 .
  16. ↑ هيلين ليفينغستون (21 أغسطس/آب 2023). "العاصفة الاستوائية هيلاري تجلب فيضانات مفاجئة وتحذيرات من الأعاصير إلى جنوب كاليفورنيا - تابعوا التغطية المباشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2023 .
  17. 1 2 سينثيا جوميز (21 أغسطس 2023). "اللاجئون المؤقتون في تيخوانا عبر ممر العذاب هيلاري" . تيليموندو 20 (بالإسبانية). سان دييغو . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  18. ↑ إغناسيو مارتينيز؛ جولي واتسون (20 أغسطس/آب 2023). "كاليفورنيا تستعد لهيلاري "الكارثية"" . صحيفة ذا كرونيكل تلغراف . إيليا، أوهايو. أسوشيتد برس. ص 6. 
  19. 1 2 3 إغناسيو مارتينيز؛ جولي واتسون (18 أغسطس/آب 2023). "إعصار هيلاري القوي يتجه نحو باخا المكسيكية. إصدار تحذير نادر من عاصفة استوائية لكاليفورنيا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  20. ^ "Cierran puertos del Pacífico por la tormenta Hilary" . لا جورنادا . 17 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  21. ↑ "El Huracán Hilary se dirige hacia la Península de Baja California؛ se hace un llamado a seguir recomendaciones de protección" (بالإسبانية). سكرتاريا دي مارينا. 17 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  22. ↑ "إعصار هيلاري يهدد المكسيك وكاليفورنيا بفيضانات كارثية"رويترز . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  23. 1 2 راؤول فلوريس (20 أغسطس 2023). "هيلاري تخوض حياة جديدة، هذا هو التأثير" . اكسلسيور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  24. ↑ إغناسيو مارتينيز؛ ستيفاني دازيو (20 أغسطس/آب 2023). "إعصار هيلاري يقترب بشدة من ساحل باخا المكسيكي مصحوبًا بأمطار غزيرة مميتة" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
  25. ↑ «العاصفة الاستوائية هيلاري تضرب سواحل باخا المكسيكية، حاملةً معها فيضانات إلى كاليفورنيا» . فوكس 5 سان دييغو . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  26. 1 2 3 4 توني كابريرا؛ سيد غارسيا؛ روب هايز؛ دالاس راينز؛ إيمي باول (19 أغسطس 2023). "تحديثات مباشرة عن إعصار هيلاري: جنوب كاليفورنيا تستعد لأمطار غزيرة وفيضانات شديدة" . ABC7. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  27. ↑ «إعصار هيلاري: من المتوقع حدوث فيضانات كارثية تهدد الأرواح في جنوب غرب الولايات المتحدة حتى يوم الاثنين» . فوكس ويذر. ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  28. ↑ أندرو فريدمان (18 أغسطس/آب 2023). "إعصار هيلاري من الفئة الرابعة يدفع إلى إصدار أول تحذير من عاصفة استوائية في كاليفورنيا" . أكسيوس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
  29. ↑ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في لاس فيغاس [@NWSVegas] (20 أغسطس/آب 2023). "هناك العديد من الأحوال الجوية التي يجب مراقبتها اليوم، لكن يبقى القلق الأكبر هو الفيضانات الخطيرة، لا سيما في غرب صحراء موهافي. المنطقة المظللة باللون الأرجواني معرضة لخطر كبير لحدوث فيضانات مفاجئة - وهو حدث نادر للغاية" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر/أيلول 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  30. ↑ روث، ديفيد (20 أغسطس 2023). "توقعات مركز التنبؤات الجوية بشأن هطول الأمطار الغزيرة في اليوم الأول" . مركز التنبؤات الجوية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  31. ↑ مركز التنبؤات الجوية ؛ دائرة الأرصاد الجوية الوطنية ؛ ديفيد روث (مركز التنبؤات الجوية) (19 أغسطس/آب 2023). "توقعات مركز التنبؤات الجوية لليوم الثاني بشأن هطول الأمطار الغزيرة" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2023 .
  32. ١ ٢ ٣ "كارثة CA23-4". العاصفة الاستوائية هيلاري، أغسطس ٢٠٢٣ (ملف PDF) (تقرير). تقرير موجز عن مسح الأضرار. وزارة النقل في كاليفورنيا. ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. الصفحات ٢، ٥، ٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٤ . 
  33. ↑ كريس برويلز؛ هاري واينمان (20 أغسطس 2023). "توقعات الحمل الحراري لليوم الأول، 20 أغسطس 2023، الساعة 06:00 بالتوقيت العالمي المنسق" . مركز التنبؤ بالعواصف. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  34. ↑ دانييل داوسون (20 أغسطس/آب 2023). "تحذير من إعصار يُصدر لمدينتي ألبين وديسكانسو مع تحرك إعصار هيلاري" . سان دييغو، كاليفورنيا: قناة KSWB-TV . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2023 .
  35. ↑ ريتشارد بان (20 أغسطس 2023). "توقعات مركز التنبؤات الجوية بشأن هطول الأمطار الغزيرة لليوم الأول (16:00 بالتوقيت العالمي المنسق)" . مركز التنبؤات الجوية. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  36. ↑ إغناسيو مارتينيز؛ جولي واتسون (19 أغسطس/آب 2023). "إعصار هيلاري يهدد بفيضانات كارثية ومهددة للحياة في المكسيك وكاليفورنيا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2023 .
  37. ↑ «إعصار هيلاري يتجه نحو المكسيك وكاليفورنيا» . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  38. ↑ «بايدن يقول إن وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) مستعدة للاستجابة للأمطار والفيضانات في جنوب غرب الولايات المتحدة» . رويترز . ١٨ أغسطس/آب ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس/آب ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس/آب ٢٠٢٣ .
  39. ↑ «مدينة سان دييغو تفتتح مركز عمليات الطوارئ قبل وصول هيلاري» . فوكس 5 سان دييغو . 18 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  40. ↑ "فرق البحث والإنقاذ في حالة تأهب قبل وصول إعصار هيلاري" . KTLA . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  41. ↑ «جنوب كاليفورنيا يستعد لإعصار هيلاري» . لوس أنجلوس سينتينل . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  42. ↑ «أعلن حاكم ولاية كاليفورنيا، نيوسوم، حالة الطوارئ مع اقتراب إعصار هيلاري من الولاية» . مكتب حاكم ولاية كاليفورنيا. 20 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
  43. ↑ «أعلن الحاكم نيوسوم حالة الطوارئ قبل وصول إعصار هيلاري» . سي بي إس لوس أنجلوس . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  44. روب ماكميلان ( 21 أغسطس/ آب 2023). "العاصفة الاستوائية هيلاري تُسبب فيضانات كبيرة في بالم سبرينغز ووادي كوتشيلا" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: قناة KABC-TV . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2023 .
  45. ١ ٢ ٣ كيت فرانكو؛ مات سولينسكي؛ بول ألباني-بورجيو؛ إيرين رود (٢٠ أغسطس ٢٠٢٣). "تحديثات مباشرة عن إعصار هيلاري: أمطار غزيرة وفيضانات تتسبب في إغلاق الطريق السريع I-10 والمدارس" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ شايلا جيراردين؛ إريك ريسينديز؛ بريانا روفالو؛ ليتيسيا خواريز؛ ديفيد غونزاليس (٢٠ أغسطس ٢٠٢٣). "تحديثات مباشرة عن العاصفة الاستوائية هيلاري: تقترب العاصفة الآن من جنوب كاليفورنيا مع تحذير من فيضانات مفاجئة ساري المفعول" . لوس أنجلوس: KABC-TV . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  47. ↑ الحرس الوطني لكاليفورنيا [@CalGuard] (19 أغسطس 2023). "قام الحرس الوطني لكاليفورنيا بنشر موارده بشكل استراتيجي في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا كجزء من الجهود المبذولة على مستوى الولاية للاستعداد لإعصار هيلاري. @USNationalGuard" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  48. ↑ «العاصفة الاستوائية هيلاري: يوكا فالي وتوينتي ناين بالمز تفتحان ملاجئ طوارئ» . هاي ديزرت ستار . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  49. ↑ سي سي ماكاندليس (19 أغسطس 2023). "الحاكم لومباردو يُفعّل الحرس الوطني تحسبًا لإعصار هيلاري" . فوكس 5 لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  50. 1 2 إيلين إيمرسون (20 أغسطس 2023). "حاكم مقاطعة لومباردو، ومقاطعة كلارك، ومقاطعة ناي يعلنون حالة الطوارئ قبل وصول العاصفة الاستوائية هيلاري" . فوكس 5 لاس فيغاس . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  51. ↑ «إعلان حالة الطوارئ في مقاطعة كلارك مع اقتراب إعصار هيلاري» . KSNV . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  52. ↑ رافائيل أفيتابيلي؛ بيل فيذر (19 أغسطس/آب 2023). "يو إس إس ثيودور روزفلت وسفن بحرية أخرى تغادر قواعدها في كاليفورنيا لتجنب إعصار هيلاري" . إن بي سي 7 سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2023 .
  53. ١ ٢ "حثّ سكان وزوار جزيرة كاتالينا على مغادرة الجزيرة" . سي بي إس لوس أنجلوس . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  54. ١ ٢ تفاصيل الحدث: رياح عاتية (وادي إمبريال) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  55. ↑ «إعصار هيلاري: أوامر إخلاء صادرة لمناطق في مقاطعة سان برناردينو؛ تحذيرات صادرة لمقاطعة أورانج» . سي بي إس لوس أنجلوس . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  56. ↑ إيرين رود. "إغلاق أجزاء من منتزه جوشوا تري الوطني بسبب إعصار هيلاري" . صحيفة ديزرت صن . بالم سبرينغز، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  57. ↑ «إغلاق منتزه بحيرة ميد مع اقتراب إعصار هيلاري» . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  58. ↑ «حديقة وادي الموت الوطنية تستعد للأمطار الغزيرة والفيضانات الناجمة عن إعصار هيلاري» . KSNV . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  59. ↑ «لا تزال حديقة وادي الموت الوطنية مغلقة، وتم إجلاء جميع الزوار» . إدارة المتنزهات الوطنية. 23 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2024 .
  60. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (19 أغسطس 2023). "اعتبارًا من الساعة 12:15 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا، تم إلغاء رحلة قطار Sunset Limited رقم 1، المقرر انطلاقه من نيو أورليانز (NOL) في 19 أغسطس، بسبب سوء الأحوال الجوية الناجمة عن إعصار هيلاري. لمزيد من المساعدة، اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 1-800-USA-RAIL" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم استرجاعها في 19 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  61. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (20 أغسطس 2023). "اعتبارًا من الساعة 5:12 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، ونظرًا لتوقعات سوء الأحوال الجوية، تم إلغاء رحلة قطار Sunset Limited رقم 2، المقرر انطلاقه من لوس أنجلوس (LAX) في 20 أغسطس. لمزيد من المساعدة، يُرجى الاتصال/إرسال رسالة نصية على الرقم 1-800-USA-RAIL" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  62. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (20 أغسطس 2023). "تنبيه خدمة: اعتبارًا من الساعة 4:30 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا، سينطلق قطار تكساس إيجل رقم 422، المقرر مغادرته من لوس أنجلوس (LAX) في 20 أغسطس، من سان أنطونيو (SAS). يُرجى الاتصال على الرقم 1-800-USA-RAIL لإجراء أي تغييرات على حجزك" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  63. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (19 أغسطس 2023). "اعتبارًا من الساعة 3:46 مساءً بتوقيت وسط أمريكا، ستنتهي رحلة قطار ساوث ويست تشيف رقم 3، المقرر انطلاقه من شيكاغو (CHI) في 19 أغسطس، في ألبوكيرك (ABQ) كإجراء احترازي بسبب تحذير من عاصفة استوائية لإعصار هيلاري. للمساعدة في السفر، يُرجى الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم 1-800-USA-RAIL" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  64. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (19 أغسطس 2023). "اعتبارًا من الساعة 2:46 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، ستنتهي رحلة قطار كوست ستارلايت رقم 11، الذي غادر سياتل (SEA) في 19 أغسطس، في إيميريفيل (EMY). لمزيد من المساعدة، يُرجى الاتصال/إرسال رسالة نصية على الرقم 1-800-USA-RAIL" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  65. ↑ أمتراك [@AmtrakAlerts] (19 أغسطس 2023). "اعتبارًا من الساعة 4:12 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، سينطلق قطار كوست ستارلايت رقم 14، الذي يبدأ رحلته من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) في 20 أغسطس، من مدينة إيميريفيل (EMY) بسبب العاصفة المتوقعة. يُرجى من المسافرين بين مطار لوس أنجلوس الدولي وإيميريفيل الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم 1-800-USA-RAIL للحصول على مزيد من المساعدة" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  66. ↑ @AmtrakAlerts (19 أغسطس 2023). "سينطلق قطار ساوث ويست تشيف رقم 4، المغادر من مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) في 20 أغسطس، من مدينة ألبوكيرك (ALQ) بسبب عاصفة وشيكة. يُرجى من المسافرين بين لوس أنجلوس وألبوكيرك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم 1-800-USA-RAIL للحصول على مزيد من المساعدة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  67. ↑ «الرحلات الجوية، والحدائق، والمدارس، وحدائق الحيوان، والمسارح، والحفلات الموسيقية: إليكم ما تم إغلاقه أو إلغاؤه في سان دييغو بسبب هيلاري» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  68. ↑ «أُطلقت أقمار ستارلينك الصناعية من فلوريدا، وتأجل إطلاقها من الساحل الغربي إلى يوم الاثنين بسبب إعصار - سبيس فلايت ناو» . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  69. ↑ ستيفن يابلونسكي (16 أغسطس/آب 2023). "إعصار هيلاري يتحول الآن إلى إعصار رئيسي من الفئة الرابعة مع توقعات بتأثيرات "كبيرة" في كاليفورنيا وجنوب غرب الولايات المتحدة" . فوكس ويذر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2023 .
  70. ↑ «شركات الطيران تصدر إعفاءات مع اقتراب العاصفة الاستوائية هيلاري من جنوب كاليفورنيا» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "تحديثات مباشرة عن إعصار هيلاري: تحذير لسكان كاليفورنيا بالاستعداد لعاصفة "نادرة وخطيرة" مع اقتراب هيلاري شمالاً" . شبكة إن بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  72. ١ ٢ "DoorDash تُعلّق عملياتها مؤقتًا في مناطق جنوب كاليفورنيا" . KTLA. ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  73. ↑ «رابطة البيسبول الرئيسية تؤجل 3 مباريات بسبب إعصار هيلاري» . ذا أثليتيك. 18 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "دوري البيسبول ودوري كرة القدم ينقلان مباريات لوس أنجلوس مع اقتراب إعصار من جنوب كاليفورنيا" . ياهو سبورتس. ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  75. ↑ «ديل مار تلغي سباقات 20 أغسطس بسبب إعصار هيلاري. لا يوجد يوم بديل مُخطط له، لكن المضمار سيُدرج بعض السباقات الملغاة في المستقبل» . ذا بلود هورس . 19 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  76. ↑ مايكل زار (20 أغسطس 2023). "بطولة فالورانت تشامبيونز 2023 تُقام بدون جمهور وسط مخاوف من إعصار في لوس أنجلوس" . دوت إي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  77. ↑ مايك رو (18 أغسطس 2023). "نقابة الكتاب الأمريكية ونقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو تلغيان وقفات الإضراب يوم الاثنين قبل وصول العاصفة الاستوائية إلى لوس أنجلوس" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  78. ↑ بينا، كريستي (19 أغسطس 2023). "إعادة جدولة حفل هوليوود بول ومباريات لوس أنجلوس الرياضية مع اقتراب إعصار هيلاري من جنوب كاليفورنيا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
  79. ↑ «إغلاق حدائق مقاطعة لوس أنجلوس يومي 20 و21 أغسطس بسبب إعصار هيلاري» . لوس أنجلوس بليد . إل إيه بليد ديجيتال. 19 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  80. ↑ «إغلاق ديزني لاند مبكراً بسبب إعصار هيلاري» . سي بي إس لوس أنجلوس . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  81. ↑ دانييل سميث (20 أغسطس 2023). "العاصفة الاستوائية هيلاري: ما هي الأماكن المغلقة والملغاة في سان دييغو بسبب العاصفة؟" . قناة NBC 7 سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  82. ↑ أنجيلا يانغ (20 أغسطس/آب 2023). "تحديثات مباشرة عن هيلاري: العاصفة الاستوائية هيلاري تضرب شمال باجا كاليفورنيا؛ مصحوبة بأمطار غزيرة تهدد الحياة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2023 .
  83. ١ ٢ ٣ «أغلقت جامعة ولاية كاليفورنيا في فولرتون وبعض مدارس مقاطعة أورانج أبوابها يوم الاثنين بسبب العاصفة الاستوائية هيلاري» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  84. ↑ «أعلنت إدارة مدارس لوس أنجلوس إلغاء جميع الحصص الدراسية يوم الاثنين بسبب العاصفة الاستوائية هيلاري» . سي بي إس نيوز لوس أنجلوس . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  85. ↑ جوناثان لويد (18 أغسطس 2023). "إغلاق مدارس مقاطعة لوس أنجلوس بسبب العاصفة الاستوائية هيلاري" . قناة إن بي سي لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  86. ↑ راينهارت، براد؛ راينهارت، أماندا (7 مارس 2024). "تقرير عن إعصار أوتيس - إعصار استوائي (EP182023)" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . جامعة بارك، فلوريدا ، الولايات المتحدة: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . الصفحات 1-39 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 . 
  87. ↑ جاكوبوفسكي، ستيف؛ كروفيدي، أديتيام؛ بودلاها، آدم؛ بوين، ستيف. "ملخص الكوارث العالمية لشهر سبتمبر 2013" (ملف PDF) . شركة إيون بينفيلد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ تحديث جداول الأعاصير المدارية الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة (ملف PDF) (تقرير). المركز الوطني للأعاصير. ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  89. ↑ "تقرير المركز الوطني للأعاصير عن الإعصار المداري جون (EP102024)" (ملف PDF) . المركز الوطني للأعاصير . 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  90. ^ Impacto Socioeconómico de los Principales Desastres Ocurridos en México en 2014 [ الأثر الاجتماعي والاقتصادي للكوارث الكبرى في المكسيك في 2014 ] (PDF) (تقرير) (بالإسبانية). سينابريد. 2021. ص. 18. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 11 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 . 
  91. ↑ بيفن، جاك (10 يناير 2011). العاصفة الاستوائية أغاثا (ملف PDF) (تقرير). تقرير الأعاصير الاستوائية. المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  92. ↑ براد ج. راينهارت (12 فبراير 2024). إعصار هيلاري (EP092023) 16-20 أغسطس 2023 (PDF) (تقرير عن الأعاصير المدارية). المركز الوطني للأعاصير. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  93. ^ نافارو، ميريام. سانتوس ، خافيير (11 نوفمبر 2018). "تبلغ قيمة الأضرار التي سببتها " ويلا" في ناياريت 10 ملايين دولار أمريكي ] . لا جورنادا (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الثاني 2019 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2019 .
  94. ↑ "فيضانات جنوب تكساس: 17-22 أكتوبر 1998" (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية. 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  95. ↑ "فيضانات في جنوب شرق تكساس، أكتوبر 1994" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . يناير 1995. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 . 
  96. 1 2 "Deja Huracán Hilary un muerto en Sinaloa" (بالإسبانية). أخبار ياهو. العالمية. 18 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  97. ^ آنا جوميزاند. دانيال أندرادي (21 أغسطس 2023). "تأثير عذاب هيلاري في تيخوانا: على الأقل موت بسبب صدمات السيارات" . تيليموندو 20 سان دييغو .
  98. ^ أرتورو ساليناس (21 أغسطس 2023). "تسببت "هيلاري" في وفاة امرأتين، إحداهما سائقة أوبر . إكسلسيور (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  99. ^ خوسيه مانويل مونتييل لوبيز. هوراكان هيلاري ديل أوسيانو باسيفيكو 16 في 21 أغسطس 2023 (PDF) (أبلغ عن) (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  100. 1 2 3 جيلبرتو سانتيستيبان (29 أغسطس 2023). "موليجي، منطقة الطوارئ بسبب إعصار هيلاري" (بالإسبانية). زيتا ليبر كومو إل فينتو . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  101. 1 2 التأثير الاجتماعي والاقتصادي للكوارث في المكسيك خلال عام 2023 (PDF) (تقرير) (بالإسبانية). سبتمبر 2024. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2024 .
  102. ^ ريموندو ليون (30 أغسطس 2023). "إنها تتطلب 250 مليون جنيه إسترليني من الكوارث العرضية من أجل "هيلاري" في BCS" . لا جورنادا . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  103. ^ دانييلا لارا (21 أغسطس 2023). "الحد الأدنى في لوس كابوس عبر طريق هيلاري: الحماية المدنية" . تريبونا دي المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  104. ^ جيراردو سوليس بينافيدس. "Costará 50 MDP reparar escuelas dañadas por Hilary" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  105. ↑ سلفادور ريفيرا (21 أغسطس/آب 2023). "أضرار العاصفة 'طفيفة' على جانبي الحدود بين سان دييغو وتيخوانا" . قناة KSWB-TV . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2023 .
  106. ^ ريكاردو دياز كانسيكو. زوريسادي غونزاليس (19 أغسطس 2023). "Muere persona en Sinaloa por afactaciones indirectas de huracán Hilary" [ هيلاري تعيش: تبقى في الفئة 2؛ في هذا الوقت ستهبط مع رياح تبلغ سرعتها القصوى 250 كم / ساعة ] (بالإسبانية). معلومات . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  107. ↑ كاميرون كيزلا؛ جاكلين ساركيسيان (22 أغسطس/آب 2023). "اكتشاف أضرار طفيفة بعد زلزال مقاطعة فينتورا" . قناة KTLA-TV . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2023 .
  108. ↑ جوناثان لويد (20 أغسطس/آب 2023). "زلزال بقوة 5.1 درجة يهز أجزاءً من جنوب كاليفورنيا" . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: KNBC . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2023 .
  109. ↑ إميلي أولسون؛ راشيل تريسمان. "العاصفة الاستوائية هيلاري تغادر كاليفورنيا، مخلفةً وراءها دمارًا وحطامًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2023 .
  110. ↑ "أفضل وأطرف وأكثر الميمات رعباً حول "الزلزال" الذي ضرب جنوب كاليفورنيا"" بازفيد. ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣ - عبر ياهو! لايف. "
  111. ↑ تشاي، كيو.، بينغ، زد.، هسو، واي. (2023). من غير المرجح أن يكون إعصار هيلاري قد تسبب في زلزال جنوب كاليفورنيا. تمبلور (تقرير). doi : 10.32858/temblor.322 .{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  112. ↑ مورين أوليري (28 نوفمبر 2023). "موسم أعاصير الأطلسي لعام 2023 يحتل المرتبة الرابعة من حيث عدد العواصف المسماة في عام واحد" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 .
  113. 1 2 3 4 5 6 ديدري دولان (22 أغسطس/آب 2023). ملخص العاصفة رقم 5 للأمطار الغزيرة والرياح العاتية المصاحبة لإعصار هيلاري (تقرير). كوليدج بارك، ماريلاند: مركز التنبؤات الجوية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  114. ١ ٢ ٣ "تداعيات هيلاري تتجلى في وادي كوتشيلا" . إنلاند نيوز توداي. ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  115. 1 2 "إعصار هيلاري في منتزه وادي الموت الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  116. ↑ جيف ماسترز؛ بوب هينسون (21 أغسطس/آب 2023). "موجز عن العواصف الاستوائية: آخر المستجدات حول هيلاري، وإميلي، وفرانكلين، وجيرت، وتهديد تكساس-المكسيك" . هافن، كونيتيكت: ييل كلايمت كونيكشنز. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2023 .
  117. ↑ شونتي باسْمور (22 أغسطس/آب 2023). "بقايا العاصفة الاستوائية هيلاري تُسهم في الحد من خطر الحرائق في شمال كاليفورنيا" . سي بي إس ساكرامنتو . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2024 .
  118. ↑ «العاصفة الاستوائية هيلاري: بعد وصولها إلى اليابسة، «الجزء الأكبر من العاصفة قادم» إلى كاليفورنيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  119. ↑ "الطريق السريع I-8 المتجه شرقًا عند تقاطع إن-كو-باه، جميع المسارات مغلقة بسبب انهيار صخري، والوقت المقدر لإعادة فتحها غير معروف" ( X ) . وزارة النقل في كاليفورنيا، سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  120. 1 2 3 إيرين ستون (21 أغسطس 2023). "بالم سبرينغز ووادي كوتشيلا يعملان على التنظيف بعد أن جلبت العاصفة الاستوائية هيلاري فيضانات وأضرارًا" . LAist . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  121. ١ ٢ ريتشارد مونتينيغرو براون (٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣). "هيلاري تتسبب في أضرار بقيمة ٩٫٣ مليون دولار؛ مقاطعة إمبريال تنتظر المساعدة" . صحيفة هولتفيل تريبيون . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  122. ↑ ريتشارد مونتينيغرو براون (23 أغسطس 2023). "هيلاري: صخور تغلق مؤقتًا الطريق السريع I-8 باتجاه الشرق" . صحيفة كاليكسيكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  123. ↑ جوردان ميندوزا؛ جون بيكون؛ جوش بيتر؛ خورخي ل. أورتيز (21 أغسطس/آب 2023). "جنوب كاليفورنيا يتسبب في فيضانات وعمليات إنقاذ في جميع أنحاء المنطقة: آخر المستجدات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2024 .
  124. ١ ٢ تفاصيل الحدث: فيضان مفاجئ (مقاطعة إنيو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  125. 1 2 "أكثر من 1300 ميل من الطرق مفتوحة الآن في وادي الموت" . خدمة المتنزهات الوطنية. 26 أبريل 2024.
  126. ↑ سارة غامبلز (23 أكتوبر 2023). "إعادة فتح وادي الموت بعد إغلاقه بسبب الفيضانات في أغسطس" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  127. ↑ كايتلين بلامر (14 أكتوبر 2023). "إعادة فتح وادي الموت بعد الأضرار الناجمة عن العاصفة الاستوائية هيلاري" . باسادينا، كاليفورنيا: laist.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  128. ١ ٢ "إعادة فتح مدخل بيتي في ١ نوفمبر" . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  129. ↑ "تقرير عن حدث الفيضانات المفاجئة في مقاطعة إنيو" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  130. ↑ تفاصيل الحدث: فيضان مفاجئ (مقاطعة سان برناردينو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  131. ↑ دامون آرثر (13 سبتمبر 2023). "«دمار بيئي غير مسبوق: كاليفورنيا تعلن حالة الطوارئ في مقاطعة سيسكيو» . ريدينغ ريكورد سيرشلايت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  132. ↑ «تجاوزت أضرار العاصفة الاستوائية هيلاري 126 مليون دولار على مستوى المقاطعة، ولا يزال تقييم الأضرار جارياً: وادي كوتشيلا متضرر بشدة» . مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا. 24 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2024 .
  133. ١ ٢ "يمكن لسكان مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا، المتضررين من إعصار هيلاري التقدم بطلب للحصول على إعفاء من ضريبة الأملاك" . حكومة مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا. ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٤ .
  134. 1 2 نيك موردوانيك (21 أغسطس 2023). "فيديو يُظهر جسرًا مُدمّرًا في كاليفورنيا بعد فيضان هيلاري" . نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  135. ↑ تفاصيل الحدث: فيضان مفاجئ (مقاطعة إنيو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  136. ↑ كريستوفر داميان (22 أغسطس/آب 2023). "بعد أن تسببت هيلاري في تأخيرات وحوادث خروج قطارات عن مسارها، أعيد فتح خطوط السكك الحديدية يوم الثلاثاء" . صحيفة بالم سبرينغز ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2024 .
  137. توم كولتر (19 ديسمبر 2023). " تداعيات هيلاري: بالم ديزرت توافق على عقد بقيمة 4.6 مليون دولار لتوسيع حوض تجميع مياه الفيضانات على طول الطريق السريع I-10" . صحيفة بالم سبرينغز ديزرت صن . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  138. ↑ «مدينة بالم ديزرت تستجيب للعاصفة الاستوائية هيلاري» . مدينة بالم ديزرت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  139. ↑ تفاصيل الحدث: عاصفة استوائية (مقاطعة ريفرسايد) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  140. ↑ تفاصيل الحدث: فيضان (مقاطعة ريفرسايد) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  141. ↑ سوزان غامبوا؛ إدوين فلوريس (21 أغسطس/آب 2023). "هيلاري تترك عمال المزارع في جنوب كاليفورنيا في وضعٍ مزرٍ بلا عمل" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2024 .
  142. ↑ تفاصيل الحدث: فيضان (مقاطعة سان دييغو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  143. ↑ ديفيد هيرنانديز (20 أغسطس/آب 2023). "إنقاذ 13 شخصًا من مخيم غمرته الفيضانات في منطقة مورينا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2024 .
  144. ↑ تفاصيل الحدث: فيضان مفاجئ (مقاطعة سان دييغو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  145. ↑ تفاصيل الحدث: عاصفة استوائية (مقاطعة سان دييغو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  146. ↑ تفاصيل الحدث: عاصفة استوائية (داخل مقاطعة أورانج) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  147. ↑ سكوت ويلسون وأمودالات أجاسا (21 أغسطس/آب 2023). "بعد هيلاري، عملية تنظيف واسعة النطاق وكميات كبيرة من المياه، لكن الأرواح نجت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2024 .
  148. ↑ تفاصيل الحدث: برق (مقاطعة سان برناردينو) . قاعدة بيانات أحداث العواصف (تقرير). المراكز الوطنية للمعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  149. ↑ "تقرير أحداث الرياح المصاحبة للعواصف الرعدية في مقاطعة فريسنو" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  150. ↑ "تقرير أحداث الرياح المصاحبة للعواصف الرعدية في مقاطعة فريسنو" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  151. ↑ مايكل تيليز (21 أغسطس/آب 2023). "إعصار صغير يُلحق أضرارًا جسيمة بمدينة فريسنو" . أخبار فوكس 26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  152. ↑ لورا دانييلا سيبولفيدا (21 أغسطس/آب 2023). "فينيكس تشهد أخيرًا هطول أمطار بعد وصول العاصفة هيلاري إلى اليابسة. إليكم تسلسلًا زمنيًا للعاصفة الاستوائية وتأثيرها على أريزونا" . فينيكس، أريزونا: صحيفة أريزونا ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2023 .
  153. ↑ "تقرير عن هبوب رياح عاتية في مقاطعة كلارك" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
  154. ↑ "تقرير عن رياح العواصف الرعدية في مقاطعة واشنطن" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  155. ↑ "تقرير عن أحداث الرياح العاتية في مقاطعة واشنطن" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  156. ↑ بام دوبري (29 أغسطس/آب 2023). "منطقة سبرينغ ماونتينز الوطنية الترفيهية ستبقى مغلقة" . رينو، نيفادا: أصدقاء برية نيفادا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  157. ↑ "تقرير عن حدث الفيضان المفاجئ في مقاطعة كلارك" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  158. ↑ كريستين دي سيلفا (30 أكتوبر 2023). "إعادة فتح الطرق في جبل تشارلستون، لكن مسارات المشي الشهيرة لا تزال مغلقة" . إذاعة نيفادا العامة. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  159. ↑ ستانلي تشيزيك؛ ماثيو ج. وودز (22 يوليو 2024). 4.7 - تقييم آثار بقايا إعصار هيلاري في أغسطس 2023 على جبال سبرينغ في مقاطعة كلارك، نيفادا . المؤتمر الحادي والعشرون لأرصاد الجبال. بويز، أيداهو . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
  160. ↑ "تقرير عن حدث الفيضان المفاجئ في مقاطعة ناي" . المركز الوطني لبيانات المناخ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  161. ↑ «مسار العاصفة الاستوائية هيلاري يجلب أمطارًا غزيرة تشتد الحاجة إليها فوق حرائق الغابات المدمرة في واشنطن» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .
  162. ↑ سميث، آلان (23 أغسطس 2023). "لمحة من المناطق الاستوائية في جاكسون هول" . باكريل . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  163. ↑ إعلان الطوارئ (Acuerdo por el que se establece una situación de Emergencycia) por la ocurrencia de huracán هيلاري وLuvia severa el día 19 de Augusto de 2023 para el Estado de Baja California Sur (تقرير) (بالإسبانية). الجريدة الرسمية للاتحاد . 28 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  164. ^ سانتيستيبان ، جيلبرتو (5 سبتمبر 2023). "ديكتان يعلن الكارثة لموليجي ولوريتو من قبل دانيوس دي هيلاري"" . زيتا (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  165. ↑ «سيُعاد فتح منتزه وادي الموت الوطني جزئيًا في 15 أكتوبر» . إدارة المتنزهات الوطنية. 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  166. ↑ «إعادة فتح 382 ميلاً إضافياً من الطرق في وادي الموت» . خدمة المتنزهات الوطنية. 18 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  167. ↑ جاك لي (23 فبراير 2024). "عواصف كاليفورنيا تُحيي بحيرة قديمة في وادي الموت: 'لقد كان الأمر ساحرًا حقًا'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2024 .
  168. ↑ «إعادة فتح مدخل شوشون وطريق بادووتر» . إدارة المتنزهات الوطنية. 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  169. ↑ "فرصة نادرة للتجديف في منتزه وادي الموت الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٦ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  170. ↑ جوردان ب. دارلينج (3 أكتوبر 2023). "افتتاح مركز إغاثة فيدرالي في أنجيلوس أوكس في أعقاب العاصفة الاستوائية هيلاري" . صحيفة سان برناردينو صن. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  171. ↑ «وزارة النقل الأمريكية تُقدّم لولاية كاليفورنيا 15.3 مليون دولار أمريكي كتمويل إغاثة طارئة سريع الدفع لإصلاح الطرق المتضررة من العاصفة الاستوائية هيلاري» . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . 5 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  172. ↑ «الرئيس جوزيف ر. بايدن الابن يُقرّ إعلان حالة كارثة كبرى في كاليفورنيا» . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٤ .
  173. ↑ «إعادة فتح طريق متضرر من العاصفة الاستوائية هيلاري أمام القرى الجبلية في منطقة لاس فيغاس بعد شهرين تقريبًا» . وكالة أسوشيتد برس . ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
  174. ↑ ليس كريفاتون (2 أكتوبر 2023). "منتجع لي كانيون للتزلج سيُفتتح في موعده المحدد بعد أضرار إعصار هيلاري" . قناة فوكس 5 KVVU-TV. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  175. ↑ أمبار رودريغيز (4 نوفمبر 2023). "إعادة فتح لي كانيون لموسم الشتاء بعد أضرار العاصفة الاستوائية هيلاري" . نيوز 3 لاس فيغاس. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  • أرشيف المركز الوطني للأعاصير الاستشاري بشأن إعصار هيلاري
  • ملخص أحداث مركز الطقس والظواهر المائية المتطرفة في غرب الولايات المتحدة : إعصار هيلاري، 20-21 أغسطس 2023 ، معهد سكريبس لعلوم المحيطات، جامعة كاليفورنيا في سان دييغو