رئاسة جوزيف إسترادا

بدأ جوزيف إسترادا رئاسته ظهر يوم 30 يونيو 1998، بعد تنصيبه الرئيس الثالث عشر للفلبين ، خلفاً لفيدل راموس . أُطيح به في 20 يناير 2001، عقب ثورة إيدسا الثانية .

خاض إسترادا حملته الانتخابية على أساس برنامج داعم للفقراء. وأمر بإلغاء جميع الضمانات السيادية على عقود المشاريع العامة، والتي كانت ستُلزم الشعب الفلبيني بتحمل الخسائر المالية للشركات الخاصة التي تتعامل مع الحكومة. وبذل جهودًا لتطهير الجهاز البيروقراطي، فأمر بإقالة المسؤولين الفاسدين في الجيش والشرطة فورًا. كما أمر بإجراء تحقيق شامل في جميع العقود الحكومية التي أبرمتها الإدارة السابقة، لضمان نزاهتها وتحقيقها فائدة مباشرة للمواطنين. وأمر أيضًا بالتحقيق مع المشتبه بهم في التهرب الضريبي على نطاق واسع، بمن فيهم أفراد تبرعوا لحملته الرئاسية. وأطلق برنامجًا طموحًا للإسكان على مستوى البلاد، يستهدف توفير مساكن منخفضة التكلفة للفقراء.

تولى إسترادا منصبه وسط الأزمة المالية الآسيوية ، وفي ظل مشاكل زراعية ناجمة عن سوء الأحوال الجوية، مما أدى إلى تباطؤ النمو الاقتصادي إلى -0.6% عام 1998 بعد أن كان 5.2% عام 1997. [ 1 ] ثم انتعش الاقتصاد بنسبة 3.4% عام 1999 و4% عام 2000. [ 2 ] حظي القطاع الزراعي بأولوية أكبر، بينما اتخذت الحكومة الوطنية خطوات لخفض تكلفة الأدوية. تميزت فترة حكمه بنمو الاستثمارات الأجنبية. وأعلن حربًا شاملة ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية ، مما أدى إلى السيطرة على أكبر معسكر للجبهة.

في عام 2000، اتُهم إسترادا بتلقي رشاوى غير قانونية من مصادر مختلفة، بما في ذلك لعبة اليانصيب غير القانونية (جويتينغ) ، وهي لعبة أرقام محلية شهيرة، مما أثار جدلاً وطنياً واسعاً أدى إلى تصويت مجلس النواب على عزله. انتهت محاكمة العزل في مجلس الشيوخ فجأة في منتصف يناير/كانون الثاني 2001 بعد انسحاب المدعين العامين إثر تصويت أعضاء مجلس الشيوخ ضد فتح وثيقة يُزعم أنها تحتوي على أدلة جوهرية ضد إسترادا. دفع هذا القرار المتظاهرين إلى الخروج إلى شارع إيدسا ، وسحبت القوات المسلحة الفلبينية دعمها لاحقاً. في 20 يناير/كانون الثاني 2001، استقال إسترادا من منصبه وفرّ من قصر مالاكانانغ . بعد قرار المحكمة العليا بتأييد شرعية رئاسة أرويو، أُلقي القبض على إسترادا في منزله في سان خوان في 25 أبريل/نيسان 2001، بموجب مذكرة توقيف صادرة عن محكمة سانديغانبايان بتهمة الاختلاس .

الانتخابات والتنصيب

نتائج الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 1998

أُجريت الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس في الفلبين في 11 مايو/أيار 1998. في الانتخابات الرئاسية، فاز نائب الرئيس جوزيف إسترادا بولاية رئاسية مدتها ست سنوات بفوز ساحق . وفي انتخابات نائب الرئيس، فازت السيناتور غلوريا ماكاباغال أرويو بولاية رئاسية مدتها ست سنوات ، أيضاً بفوز ساحق. وكانت هذه الانتخابات الثالثة التي ينتمي فيها كل من الرئيس ونائب الرئيس إلى حزبين مختلفين.

تولى إسترادا منصبه في 30 يونيو 1998، في مدينة مالولوس التاريخية ، بولاكان . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ألقى إسترادا خطابه الافتتاحي في مدرج كويرينو الكبير في لونيتا . وقال إسترادا في خطابه الافتتاحي:

بعد مرور مئة عام على كاوِت، وخمسين عامًا على الاستقلال، واثني عشر عامًا على ثورة إيدسا، وسبع سنوات على رفض القواعد الأجنبية، حان دور الجماهير لتجربة التحرر. نقف اليوم في ظل أولئك الذين ناضلوا من أجل تحريرنا - تحريرنا من الهيمنة الأجنبية، وتحريرنا من الاستبداد الداخلي، وتحريرنا من إملاءات القوى العظمى، وتحريرنا من التخلف الاقتصادي. [ 3 ]

القضايا الرئيسية للرئاسة

الخطابات

إسترادا خلال خطابه الثالث عن حالة الأمة في 24 يوليو 2000

القوانين والتشريعات الرئيسية

  • الاتفاقية الثانية للقوات الزائرة بين الفلبين والولايات المتحدة
  • قانون الهواء النظيف الفلبيني لعام 1999 (القانون الجمهوري رقم 8749) – مصمم لحماية البيئة والحفاظ عليها وضمان التنمية المستدامة لمواردها الطبيعية
  • حوافز المقرات الإقليمية للشركات متعددة الجنسيات الأجنبية (القانون الجمهوري رقم 8756) - يمنح هذا القانون مجموعة من الحوافز للشركات متعددة الجنسيات التي تُنشئ مراكزها الإقليمية في البلاد. كما يوفر لها بيئة تشغيل معفاة من الضرائب والرسوم الجمركية، وتأشيرات دخول متعددة للمغتربين وعائلاتهم، بالإضافة إلى معدل ضريبة دخل ثابت بنسبة 15%.
  • قانون تحرير تجارة التجزئة (القانون الجمهوري رقم 8762) - يلغي مشروع القانون 40 عامًا من الحماية الحكومية لقطاع تجارة التجزئة في البلاد ويفتح القطاع أمام اللاعبين الأجانب الكبار.
  • قانون المصارف العامة الجديد (القانون الجمهوري رقم 8791) - يفتح هذا الإجراء قطاع المصارف المحلي أمام اللاعبين الأجانب بعد ما يقرب من 50 عامًا من كونه محصورًا ومحميًا حصريًا للمواطنين الفلبينيين.
  • قانون التجارة الإلكترونية لعام 2000 (القانون الجمهوري رقم 8792) – يحظر اختراق أجهزة الكمبيوتر ويوفر فرصًا للشركات الجديدة الناشئة عن الاقتصاد الجديد القائم على الإنترنت
  • قانون الأوراق المالية الجديد (القانون الجمهوري رقم 8799) – يُحرر هذا القانون سوق الأوراق المالية من خلال تحويل السياسة من تنظيم الجدارة إلى الإفصاح الكامل. ومن المتوقع أن يُمهد هذا الإجراء، بأحكامه المُعززة لمكافحة الاحتيال، الطريق أمام التطور الكامل لسوق الأسهم والأوراق المالية في الفلبين.

الإدارة ومجلس الوزراء

مجلس الوزراء (1998-2001)

مكتباسمالمصطلح [ 4 ]
رئيسسعادة السيد جوزيف إجيرسيتو إسترادا30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
نائب الرئيسفخامة الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
السكرتير التنفيذيرونالدو زامورا1 يوليو 1998 - 31 ديسمبر 2000
إدغاردو أنغارا6 يناير 2001 - 20 يناير 2001
وزير الإصلاح الزراعيهوراسيو موراليس الابن1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الزراعةويليام دار1 يوليو 1998 - 24 مايو 1999
إدغاردو أنغارا25 مايو 1999 - 6 يناير 2001
دومينغو ف. بانغانيان8 يناير 2001 - 20 يناير 2001
وزير الميزانية والإدارةبنيامين ديوكو1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
وزير التربية والثقافة والرياضةأندرو غونزاليس1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الطاقةماريو تياوكي1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
وزير البيئة والموارد الطبيعيةأنطونيو سيريلز1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الماليةإدغاردو إسبيريتو1 يوليو 1998 - 31 ديسمبر 1999
خوسيه باردو2 يناير 2000 - 20 يناير 2001
وزير الخارجيةدومينغو سيازون الابن30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الصحةفيليبي إستريلا الابن30 يونيو 1998 - 13 سبتمبر 1998
ألبرتو روموالديز الابن14 سبتمبر 1998 - 20 يناير 2001
وزير الداخلية والحكم المحليجوزيف إيجيرسيتو إسترادا ( بصفته المتزامنة كرئيس )1 يوليو 1998 - 12 أبريل 1999
رونالدو بونو12 أبريل 1999 - 7 يناير 2000
ألفريدو ليم8 يناير 2000 - 19 يناير 2001
وزير العدلسيرافين كويفاس30 يونيو 1998 - 11 فبراير 2000
أرتيميو توكيرو11 فبراير 2000 - 20 يناير 2001
وزير العمل والتوظيفمرحباً لاغويزما30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الدفاع الوطنيأورلاندو س. ميركادو30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
وزير الأشغال العامة والطرق السريعةغريغوريو فيجيلار30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
وزير العلوم والتكنولوجياويليام بادولينا30 يونيو 1998 - 29 يناير 1999
فيلمينو أوريارتي1 فبراير 1999 - 1 يناير 2001
روجيليو أ. بانلاسيكي2 يناير 2001 - 20 يناير 2001
وزير الرعاية الاجتماعية والتنميةغلوريا ماكاباغال أرويو1 يوليو 1998 - 3 أكتوبر 2000
دولسي ساسوياساج4 أكتوبر 2000 - 20 يناير 2001
وزير السياحةجيما كروز-أرانيتا1 يوليو 1998 - 19 يناير 2001
وزير التجارة والصناعةخوسيه باردو1 يوليو 1998 - 1999
مانويل روكساس الثاني1999 – 20 يناير 2001
وزير النقل والاتصالاتفيسنتي ريفيرا الابن1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
المتحدث الرئاسيالوزير فرناردو باريكان30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
السكرتير الصحفيرودولفو رييس30 يونيو 1998 - 12 أبريل 2000
ريكاردو بونو13 أبريل 2000 - 20 يناير 2001
رئيس أركان قصر مالاكانانغالقسم أبروديسيو لاكيانفبراير 2000 - 22 مارس 2000 [ 5 ]
رئيس هيئة إدارة شؤون الرئاسةليونورا دي جيسوس30 يونيو 1998 - 2000
ماسيل فرنانديز2000 – 20 يناير 2001
رئيس لجنة التعليم العاليأنجيل ألكالا30 يونيو 1998 - 11 يوليو 1999
إستر غارسيا12 يوليو 1999 - 20 يناير 2001
المدير العام للهيئة الوطنية للتنمية الاقتصاديةفيليبي ميدالا1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
النائب العامريكاردو غالفز30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
رئيس هيئة تنمية متروبوليتان مانيلاجيجومار بيناي1 يوليو 1998 - 20 يناير 2001
مستشار الأمن القوميألكسندر أغيري1 يوليو 1998 - 19 يناير 2001
المستشار الرئاسي لعملية السلاممانويل يان30 يونيو 1998 - 20 يناير 2001
المنسق الرئيسي للجنة الوطنية لمكافحة الفقرهوراسيو موراليس الابنديسمبر 1998 - أكتوبر 2000
دولسي ساجويساجأكتوبر 2000 - 20 يناير 2001
رئيس الشرطة الوطنية الفلبينيةقسم الشرطة. دير. الجنرال روبرتو لاستيموسو [ أ ]1998 – 1999
قسم الشرطة. دير. الجنرال إدموندو لاروزا (منظمة التعاون الإسلامي)1999 – نوفمبر 1999
دير الشرطة. الجنرال بانفيلو لاكسون [ ب ]نوفمبر 1999 - 20 يناير 2001
رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينيةالجنرال خوسيلينو نازارينو1998 – 2000
الجنرال أنجيلو رييس2000 – 20 يناير 2001

مناصب أخرى على مستوى مجلس الوزراء والمناصب العليا

مستوى مجلس الوزراء
آحرون

تعيينات المحكمة العليا

رشّح إسترادا الأعضاء التاليين للمحكمة العليا في الفلبين :

  1. القاضي برناردو ب. باردو – 30 سبتمبر 1998
  2. هيلاريو دافيد الابن – رئيس القضاة في 30 نوفمبر 1998 (قاضٍ مشارك منذ عام 1991)
  3. القاضي أرتورو ب. بوينا – 5 يناير 1999
  4. القاضية مينيرفا ب. غونزاغا-رييس – 5 يناير 1999
  5. القاضي كونسويلو يناريس سانتياغو - 6 أبريل 1999
  6. القاضي سابينو آر دي ليون الابن - 12 أكتوبر 1999
  7. القاضية أنجلينا ساندوفال غوتيريز – 22 ديسمبر 2000 (آخر قاضية عينها في المحكمة العليا)

العفو

أصدر إسترادا عفواً عن الأشخاص التاليين:

السياسات الداخلية

اقتصاد

إسترادا (السابع من اليمين) خلال قمة أبيك في عام 2000.

على الرغم من فريقها الاقتصادي القوي، فشلت إدارة إسترادا في الاستفادة من مكاسب الإدارة السابقة. وُجهت لإدارة إسترادا انتقادات لاذعة بسبب المحسوبية وعدم الكفاءة والفساد ، مما أدى إلى فقدانها ثقة المستثمرين الأجانب . وتضررت ثقة المستثمرين الأجانب أكثر عندما اتُهم إسترادا، في عامه الثاني، بممارسة نفوذه في تحقيق بشأن تورط صديق له في التلاعب بسوق الأسهم . وساهمت الاضطرابات الاجتماعية الناجمة عن تهديدات التفجير المتكررة، والتفجيرات الفعلية، وعمليات الخطف، وغيرها من الأنشطة الإجرامية، في تفاقم مشاكل الاقتصاد. كما تأثر الأداء الاقتصادي سلبًا بالاضطرابات المناخية التي تسببت في تقلبات حادة بين الجفاف والأمطار. [ 8 ]

مع اقتراب نهاية ولاية إسترادا، تضاعف العجز المالي إلى أكثر من 100 مليار بيزو فلبيني ، بعد أن كان عند أدنى مستوى له عند 49 مليار بيزو فلبيني في عام 1998. [ 9 ] ورغم هذه النكسات، ارتفع معدل الناتج القومي الإجمالي في عام 1999 إلى 3.6% من 0.1% في عام 1998، وسجل الناتج المحلي الإجمالي معدل نمو بلغ 3.2%، بعد أن كان عند أدنى مستوى له عند -0.5% في عام 1998. وبلغ الدين 2.1 تريليون بيزو فلبيني في عام 1999. وبلغ الدين المحلي 986.7 مليار بيزو فلبيني ، بينما بلغ الدين الخارجي 52.2 مليار دولار أمريكي. [ 10 ]

ارتفعت نسبة البطالة من 10.3% عام 1998 إلى 11.2% عام 2000. وازداد انتشار التعاقدات الداخلية وتصدير العمالة، بينما ظل الحد الأدنى للأجور ثابتاً. وقُمعت الإضرابات العمالية خلال فترة رئاسة إسترادا بعنف. [ 11 ]

برنامج ماسا على الراديو

خلال فترة ولايته، أصدر إسترادا توجيهات إلى الهيئة الوطنية للاتصالات باعتماد نظام إذاعي باللغة الفلبينية يُعرف باسم "ماسا" . وقد سُمّي هذا النظام تيمناً بشخصيته الشهيرة "ماسا" (أو الجماهير)، واعتمدته جميع المحطات الإذاعية منذ عام ١٩٩٨، حيث رغب منسقو الأغاني في استبدال المحطات الناطقة باللغة الإنجليزية فوراً ببث الأغاني الفلبينية الأصلية (OPM) وتلبية طلبات الجمهور. وبعد انتهاء ولايته في عام ٢٠٠١، واصلت العديد من محطات الإذاعة على موجة FM اعتماد نظام "ماسا" على مستوى البلاد.

لجنة ساغويساغ

للتحقيق في المخالفات المزعومة لإدارة راموس ، أنشأ إسترادا "لجنة ساغويساغ" برئاسة السيناتور السابق رينيه ساغويساغ . [ 12 ] إلا أن راموس رفض المثول أمام اللجنة، بحجة أن الاختصاص القضائي منوط بالمحكمة. [ 12 ]

في ما يُسمى بفضيحة معرض المئوية، ادعى السيد راموس أن لجنة مجلس الشيوخ التي أجرت التحقيق "لم تُغلق القضية قط" لعدم إصدارها أي تقرير نهائي. وبدلاً من ذلك، كما أعرب عن أسفه، أنشأ إسترادا لجنة تقصي حقائق إدارية برئاسة السيناتور السابق رينيه ساغويساغ. لكن ستة مسؤولين حكوميين سابقين خلال فترة رئاسته، والذين تورطوا في فضيحة معرض المئوية، تمت تبرئتهم لاحقًا من قبل أمين المظالم في أكتوبر 1998. إلا أن نائب الرئيس السابق سلفادور لوريل ، الذي ترأس معرض المئوية وكان من بين المتهمين الرئيسيين في هذه القضية، توفي قبل أن تتم تبرئته، كما أعرب السيد راموس عن أسفه. [ 12 ]

في قضية سموكي ماونتن، قال إنه مثل أمام جلسة استماع علنية للجنة مجلس النواب المعنية بالحوكمة الرشيدة عام 2000، برئاسة النائب آنذاك إد لارا، والتي أقرت اللجنة المشروع باعتباره مشروعًا قانونيًا وصحيحًا. وأضاف أنه لاحقًا، أصدرت المحكمة العليا حكمًا بالإجماع (13-0) مع امتناع عضوين عن التصويت، لصالح المشروع. كما أيدت المحكمة العليا شرعية المشروع ودستوريته، ورفضت الالتماس المقدم ضده من قبل السيناتور ميريام ديفنسور سانتياغو . [ 12 ]

وقال إنه في مشروع ماسينلوك للطاقة الذي تم التشكيك فيه، نظرت لجنة الرقابة المشتركة في الكونغرس في خطاب الامتياز الذي ألقاه السيناتور آنذاك أكيلينو بيمينتل الابن بشأن تأثير راموس المزعوم على بيع محطة الطاقة هذه إلى اتحاد مرتبط برئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد . [ 12 ]

الإصلاح الزراعي

وسّعت إدارة إسترادا نطاق برنامج الإصلاح الزراعي الشامل (CARP) ليشمل الفلاحين المعدمين في الريف، [ 13 ] حيث وزّعت أكثر من 266,000 هكتار (660,000 فدان) من الأراضي على 175,000 مزارع معدم، بما في ذلك الأراضي المملوكة للنخبة الريفية التقليدية. (بلغ إجمالي المساحة الموزعة 523,000  هكتار على 305,000 مزارع خلال عامه الثاني في الرئاسة). [ 14 ] وفي سبتمبر 1999، أصدر الأمر التنفيذي رقم 151، المعروف أيضًا باسم صندوق ائتمان المزارعين، والذي يسمح بالدمج الطوعي للمزارع الصغيرة في مؤسسات متكاملة متوسطة وكبيرة الحجم قادرة على الوصول إلى رأس مال طويل الأجل. وأطلق إسترادا مبادرة " ماجكاباليكات بارا سا كاونلارانج أغراريو" أو "ماجكاساكا". دخلت وزارة الإصلاح الزراعي في مشاريع مشتركة مع مستثمرين من القطاع الخاص في القطاع الزراعي لجعل الشركات الزراعية قادرة على المنافسة. [ 15 ]

في عام 1999، خُصصت ميزانية ضخمة للبرامج الزراعية؛ [ 16 ] أحد هذه البرامج هو برنامج "أغريكولتورانغ ماكا ماسا" ، الذي حقق من خلاله نموًا في الإنتاج بنسبة 6%، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، [ 10 ] مما أدى إلى خفض معدل التضخم من 11% في يناير 1999 إلى ما يزيد قليلاً عن 3% بحلول نوفمبر من العام نفسه. [ 10 ]

فرق العمل لمكافحة الجريمة

في عام ١٩٩٨، وبموجب الأمر التنفيذي رقم ٨، أنشأ إسترادا فرقة العمل الرئاسية لمكافحة الجريمة المنظمة (PAOCTF) للحد من سرقة السيارات وحالات الاختطاف المتفاقمة في البلاد، إن لم يكن القضاء عليها تمامًا. [ ١٧ ] وبفضل هذه الفرقة، حققت الشرطة الوطنية الفلبينية أعلى مستوى ثقة على الإطلاق بنسبة ٥٣٪. [ ١٠ ] كما أنشأ إسترادا المركز الفلبيني لمكافحة الجريمة العابرة للحدود (PCTC) في عام ١٩٩٩، بهدف صياغة وتنفيذ خطة عمل مشتركة بين جميع أجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات وغيرها من الوكالات الحكومية لمنع الجريمة العابرة للحدود ومكافحتها. [ ١٨ ]

في نوفمبر 2000، خلال فضيحة Juetenggate لإسترادا، تورط كبار المسؤولين في PAOCTF - سيزار مانكاو ، ومايكل راي أكينو ، وجلين دوملاو، ورئيس PAOCTF بانفيلو لاكسون - في مقتل وكيل الدعاية سلفادور داسر وسائقه إيمانويل كوربيتو في كافيت . [ 17 ] اتهم داسر في ذلك الوقت بالوقوف وراء دعاية سوداء ضد إسترادا [ 17 ] - وهي تهمة نفاها داسر . [ 17 ]

عقوبة الإعدام

تم تشديد قانون عقوبة الإعدام في الفلبين خلال فترة حكم سلف إسترادا، فيدل راموس . وقد نص هذا القانون على استخدام الكرسي الكهربائي إلى حين تركيب غرفة الغاز (الطريقة التي اختارتها الحكومة كبديل للصعق بالكهرباء). إلا أن الكرسي الكهربائي دُمر قبل ذلك بفترة بسبب إعصار، ولم يتبق منه سوى أثر متفحم. وتشير بعض المصادر إلى أنه احترق بالكامل في آخر مرة استُخدم فيها.

نُفذ أول حكم إعدام بالحقنة المميتة في عهد إسترادا. ففي 5 فبراير/شباط 1999، أُعدم ليو إتشيغاراي ، وهو رسام منازل، بتهمة اغتصاب ابنة زوجته مرارًا وتكرارًا. وكان أول مدان يُعدم منذ إعادة فرض عقوبة الإعدام عام 1993. [ 19 ] وقد أثار إعدامه جدلًا حادًا بين مؤيدي ومعارضي عقوبة الإعدام في الفلبين، حيث طالبت أغلبية ساحقة من الشعب بإعدام إتشيغاراي.

أيدت إدارة إسترادا عقوبة الإعدام كحلٍّ للجريمة . [ 19 ] في المقابل، زعمت المعارضة أن عقوبة الإعدام ليست رادعًا، وأن هناك دراساتٍ تُفنّد نظرية الردع. ورفض المشرّعون والسياسيون الاستجابة لتوصية المحكمة العليا للكونغرس بمراجعة عقوبة الإعدام، مستغلّين شعبية المؤيدين لها.

بعد ست سنوات من إعادة فرضه، حُكم على أكثر من 1200 شخص بالإعدام ، وتم إعدام سبعة مدانين عن طريق الحقن المميت .

ارتفع عدد المحكوم عليهم بالإعدام من 12 إلى 104 أشخاص بين عامي 1994 و1995. ثم ارتفع إلى 182 بين عامي 1995 و1996. وفي عام 1997، بلغ إجمالي عدد المحكوم عليهم بالإعدام 520، وفي عام 1998 بلغ 781. وبحلول نوفمبر 1999، بلغ إجمالي عدد المحكوم عليهم بالإعدام في سجن بيليبيد الوطني وفي معهد إصلاح النساء 956 شخصًا .

حتى 31 ديسمبر 1999، وبناءً على الإحصاءات التي جمعتها اللجنة الأسقفية لرعاية السجناء التابعة لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين ، بلغ إجمالي عدد المدانين المحتجزين في سجن بيليبيد الوطني 936 سجينًا، بالإضافة إلى 23 سجينًا محتجزين في معهد الإصلاح للنساء. ومن بين هؤلاء، ستة قاصرين و12 أجنبيًا .

أعلن إسترادا وقفًا مؤقتًا في عام 2000 تكريمًا للذكرى الألفية الثانية لميلاد يسوع. [ 19 ]

الضمانات السيادية

أصدر إسترادا على الفور أمرًا بإلغاء جميع الضمانات السيادية على عقود المشاريع العامة التي كانت ستُلزم الشعب الفلبيني بتحمل الخسائر المالية للشركات الخاصة التي تتعامل مع الحكومة. وتشير السجلات إلى أنه حتى 20 يناير/كانون الثاني 2001، لم يوقع إسترادا أي عقد حكومي بضمانة سيادية. [ 20 ]

تغيير الميثاق

في عهد إسترادا، جرت محاولة لتغيير دستور عام 1987، من خلال عملية عُرفت باسم "كونكورد" أو "التعديل الدستوري من أجل التنمية". وعلى عكس تعديل الدستور في عهد الرئيسين راموس وأرويو، فإن مقترح "كونكورد"، بحسب مؤيديه، سيقتصر على تعديل الأحكام الاقتصادية "المقيدة" في الدستور التي تُعتبر عائقاً أمام دخول المزيد من الاستثمارات الأجنبية إلى الفلبين.

اعترض سياسيون معارضون وطوائف دينية ومنظمات يسارية على التعديلات الدستورية المقترحة، مستندين إلى حجج متنوعة كالحفاظ على التراث الوطني، واعتبارها تعديلات تخدم مصالح شخصية. ومثل سلفه، اتُهمت حكومة إسترادا بالسعي وراء تغيير الدستور لتحقيق مصالحها الخاصة.

الحرب ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية

جندي من جبهة تحرير مورو الإسلامية يتدرب على استخدام مدفع رشاش من طراز M60 .

خلال فترة حكم راموس، وُقّع اتفاق لوقف إطلاق النار بين الحكومة الفلبينية وجبهة تحرير مورو الإسلامية في يوليو/تموز 1997. واستمر هذا الاتفاق بسلسلة من محادثات ومفاوضات السلام في عهد إدارة إسترادا. [ 21 ] إلا أن جبهة تحرير مورو الإسلامية ، وهي جماعة إسلامية تأسست عام 1977، تسعى لإقامة دولة إسلامية مستقلة عن الفلبين، وعلى الرغم من الاتفاقيات، استمرت سلسلة من الهجمات الإرهابية ضد الجيش والمدنيين. [ 21 ] ومن بين هذه الهجمات: 277 انتهاكًا، واختطاف كاهن أجنبي، هو الأب لوتشيانو بينيديتي، واحتلال مبنى بلدية تالايان في ماغوينداناو وإحراقه، والاستيلاء على مبنى بلدية كاوسواغان، وتفجير قارب سيدة الوساطة في مدينة أوزاميز، والسيطرة على طريق نارسيسو راموس السريع. كما علمت الحكومة الفلبينية أن لجبهة تحرير مورو الإسلامية صلات بتنظيم القاعدة . [ ٢٢ ] لهذا السبب، أعلن إسترادا في ٢١ مارس/آذار ٢٠٠٠ "حربًا شاملة" ضد جبهة تحرير مورو الإسلامية . وخلال الحرب، طالب مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين إسترادا بوقف إطلاق النار مع الجبهة، لكنه عارض الفكرة بحجة أن وقف إطلاق النار سيؤدي إلى المزيد من الهجمات الإرهابية. وعلى مدى الأشهر الثلاثة التالية من الحرب، سقط معسكر أبو بكر ، مقر الجبهة، إلى جانب ١٣ معسكرًا رئيسيًا و٤٣ معسكرًا فرعيًا، ثم أصبحت جميعها تحت سيطرة الحكومة. وفرّ زعيم الجبهة، سلامات هاشم، من البلاد إلى ماليزيا . وأعلنت الجبهة لاحقًا الجهاد ضد الحكومة. وفي ١٠ يوليو/تموز من العام نفسه، توجه الرئيس إلى مينداناو ورفع العلم الفلبيني رمزًا للنصر. وبعد الحرب، قال الرئيس: "... سنُسرّع جهود الحكومة لتحقيق سلام وتنمية حقيقيين ودائمين في مينداناو". وفي منتصف يوليو/تموز، أمر الرئيس الجيش باعتقال كبار قادة الجبهة. [ 23 ]

كان من بين الأولويات القصوى محنة مقاتلي جبهة تحرير مورو الإسلامية الذين أنهكهم القتال ولم يعد لديهم معسكرات يلجؤون إليها. في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2000، استسلم 669 مجاهدًا من جبهة تحرير مورو الإسلامية، بقيادة نائب رئيس بلدية ماروغونغ المنشق، لاناو ديل سور مالوباندي كوساندي ساريب، وسبعة قادة كتائب آخرين، إلى إسترادا في مقر الفرقة الرابعة في معسكر إديلبيرتو إيفانجيليستا في كاغايان دي أورو . تبعهم بعد فترة وجيزة دفعة ثانية من المستسلمين، قوامها 855 شخصًا، بقيادة قائد جبهة تحرير مورو الإسلامية سايبين أمباسو، في 29 ديسمبر/كانون الأول 2000. [ 24 ]

تعرضت الحرب مع جبهة تحرير مورو الإسلامية لانتقادات شديدة من المراقبين الأجانب والإعلاميين. وقد أبدى وزير الزراعة إدغاردو أنغارا استياءه من التكلفة الباهظة في مينداناو، وتحديداً من تحويل الموارد من العمليات العسكرية التي تستنزف برنامج تحديث الزراعة. ونُقل عن أنغارا قوله: "ما يطلبه الجنرال رييس، يحصل عليه". علاوة على ذلك، دمرت المعارك في مينداناو محاصيل زراعية بقيمة تزيد عن 135 مليون بيزو، بالإضافة إلى 12 ألف  هكتار من حقول الأرز والذرة. [ 25 ]

السياسات الخارجية

إسترادا مع الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في المكتب البيضاوي

حافظت إدارة إسترادا على توجهات السياسة الخارجية لإدارة راموس، مركزةً على الأمن القومي، والدبلوماسية الاقتصادية، وتقديم المساعدة للمواطنين، وتحسين الصورة العامة. وواصلت الفلبين ريادتها على الساحة الإقليمية والمتعددة الأطراف؛ إذ استضافت بنجاح الاجتماع الوزاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في يوليو/تموز 1998، واتخذت تدابير لبناء الثقة مع الصين بشأن قضية بحر الصين الجنوبي من خلال اجتماع عُقد في مارس/آذار 1999. [ 26 ] وعزز إسترادا العلاقات الثنائية مع الدول المجاورة بزيارات إلى فيتنام ، وتايلاند ، وماليزيا ، وسنغافورة ، وهونغ كونغ ، واليابان، وكوريا الجنوبية .

كما أرسلت الدولة وفداً مؤلفاً من 108 مراقبين إلى الانتخابات البرلمانية الإندونيسية، وشاركت في أنشطة تعاونية في مجالات الأمن والدفاع ومكافحة الجرائم العابرة للحدود والاقتصاد والثقافة وحماية العمال الفلبينيين في الخارج.

اتفاقية القوات الزائرة بين الفلبين والولايات المتحدة

في عام ١٩٩٩، صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على اتفاقية القوات الزائرة مع الولايات المتحدة. [ ٢٧ ] وُقِّعت الاتفاقية الأولى في عهد الرئيس راموس عام ١٩٩٨، ثم وُقِّعت الثانية في عهد الرئيس إسترادا، ودخلت الاتفاقيتان حيز التنفيذ بعد عام. ويتمثل الأثر الرئيسي للاتفاقية في إلزام الحكومة الأمريكية بما يلي: إخطار السلطات الفلبينية عند علمها بتوقيف أو اعتقال أو احتجاز أي فرد فلبيني يزور الولايات المتحدة؛ وعندما تطلب الحكومة الفلبينية ذلك، مطالبة السلطات المختصة بالتنازل عن اختصاصها لصالح الفلبين، باستثناء الحالات التي تهم وزارتي الخارجية أو الدفاع الأمريكيتين بشكل خاص . [ ٢٨ ] [VIII ١]

يتضمن الاتفاق ضمانات إجرائية متنوعة ، من بينها ضمان الحق في الإجراءات القانونية الواجبة ومنع المحاكمة المزدوجة [ 28 ] [VIII 2–6] . كما ينص الاتفاق، من بين بنود أخرى، على إعفاء الأفراد الفلبينيين من إجراءات التأشيرة، وضمان تسريع إجراءات الدخول والخروج [ 28 ] [IV] ؛ وإلزام الولايات المتحدة بقبول رخص القيادة الفلبينية [ 28 ] [V] ؛ والسماح للأفراد الفلبينيين بحمل السلاح في المنشآت العسكرية الأمريكية أثناء الخدمة [ 28 ] [VI] ؛ وتوفير إعفاءات ضريبية شخصية واستثناءات من رسوم الاستيراد والتصدير للأفراد الفلبينيين [ 28 ] [X، XI] ؛ وإلزام الولايات المتحدة بتوفير الرعاية الصحية للأفراد الفلبينيين [ 28 ] [XIV] ؛ وإعفاء المركبات والسفن والطائرات الفلبينية من رسوم الهبوط أو الموانئ، ورسوم الملاحة أو التحليق، ورسوم الطرق، أو أي رسوم أخرى لاستخدام المنشآت العسكرية الأمريكية [ 28 ] [XV] .

القمة غير الرسمية الثالثة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)

استضاف إسترادا القمة غير الرسمية الثالثة لرابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان) في مركز المؤتمرات الدولي الفلبيني (PICC) في الفترة من 24 إلى 28 نوفمبر 1999. والتقى خلالها بقادة الدول التسع الأعضاء في آسيان وثلاثة شركاء حوار من المجموعة الإقليمية، وهم الصين واليابان وجمهورية كوريا. [ 29 ] وتعهد قادة دول آسيان العشرة وشركاؤهم الثلاثة بتوسيع نطاق التعاون في شرق آسيا خلال القرن الحادي والعشرين لتحسين مستوى معيشة شعوب المنطقة؛ كما اتفقوا على تعزيز التعاون في معالجة القضايا المشتركة العابرة للحدود في المنطقة. [ 29 ]

الجدل

1998

نزاع على قيادة خليج سوبيك

بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية عام 1998 في مايو من ذلك العام، أصدر الرئيس المنتخب حديثًا إسترادا الأمر الإداري رقم 1، الذي أمر بعزل ريتشارد جوردون من رئاسة هيئة خليج سوبيك الحضرية (SBMA). [ 30 ] وعيّن إسترادا فيليسيتو بايامو، منتقد جوردون وعضو الكونغرس عن مقاطعة باتان، رئيسًا جديدًا. رفض جوردون التنحي، مصرحًا بأن إعادة تعيينه من إدارة راموس تمنحه حماية الخدمة المدنية. [ 31 ] لم تكن عملية العزل سهلة؛ فقد أغلق مئات المتطوعين والأشخاص المدفوع لهم بوابات هيئة خليج سوبيك الحضرية، وتحصّن جوردون داخل مبنى المكتب الإداري رقم 229 التابع للهيئة. بعد ذلك، لُقّب جوردون بالديكتاتور لمخالفته أمرًا تنفيذيًا. أثارت القضية اهتمام الصحافة المحلية والأجنبية، وعُرفت باسم "مواجهة سوبيك". [ 32 ]

تقدّم غوردون بطلب للحصول على أمر تقييدي مؤقت أمام المحكمة المحلية. استجابت محكمة أولونغابو المحلية لطلب غوردون، لكنّ فريق بايامو استأنف الحكم أمام محكمة الاستئناف . نقضت محكمة الاستئناف حكم المحكمة المحلية، وأيّدته المحكمة العليا. [ 31 ] بعد صدور قرار المحكمة العليا، اتصل غوردون ببايامو وسلّمه إدارة هيئة إدارة منطقة خليج سوبيك (SBMA) في نادي سوبيك باي لليخوت بعد شهرين، في 3 سبتمبر 1998. وبالتعاون مع متطوعي سوبيك، قاموا بتنظيف المنشأة.

التدخل في عمليات الاحتيال في الكتب الدراسية

في عام ١٩٩٨، يُزعم أن إسترادا عيّن ابنة عمه، سيسيليا دي كاسترو، مساعدةً رئاسية. ونفى الرئيس معرفته بها في أعقاب فضيحة الكتب المدرسية في عام ١٩٩٨. وتدخل الرئيس لاحقًا في التحقيق في تلك الفضيحة. [ ٣٣ ]

1999

ملحق إعلانات صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر"

انتقد إسترادا صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر" ، وهي الصحيفة الأكثر انتشارًا في البلاد ، متهمًا إياها بـ"التحيز والحقد والتلفيق" ضده. [ 34 ] وفي عام 1999، سحبت عدة منظمات حكومية وشركات موالية لإسترادا ومنتجو أفلام إعلاناتهم من الصحيفة في وقت واحد . [ 34 ] [ 35 ] وتورط القصر الرئاسي بشكل كبير في مقاطعة الإعلانات، مما أثار انتقادات حادة من منظمات مراقبة حرية الصحافة الدولية . [ 35 ] [ 36 ]

الجدل الذي أثارته صحيفة مانيلا تايمز

رفع إسترادا دعوى تشهير ضد صحيفة "مانيلا تايمز" ، أقدم صحيفة في البلاد، بسبب تقرير زعم وجود فساد في منح مشروع أشغال عامة. وبعد نشر اعتذار شخصي من أحد المالكين، أُسقطت الدعوى. [ 35 ] [ 37 ] وفي غضون ثلاثة أشهر، بيعت " مانيلا تايمز " إلى "رجل أعمال عقاري لا يملك أي خبرة صحفية سابقة". [ 35 ]

فضيحة شركة بي دبليو ريسورسز

شهدت شركة BW Resources، وهي شركة ألعاب صغيرة مدرجة في بورصة الفلبين (PSE) وترتبط بأشخاص مقربين من إسترادا، ارتفاعًا صاروخيًا في سعر سهمها [ 38 ] بسبب الاشتباه في التلاعب بسعر السهم. [ 38 ] لم يُسفر التحقيق اللاحق إلا عن مزيد من الارتباك عندما استقال رئيس قسم الامتثال والمراقبة في بورصة الفلبين وجميع موظفيه [ 39 ] [ 40 ] قائلين: "أعتقد أنني لم أعد قادرًا على أداء وظيفتي بفعالية". [ 39 ] خلّفت هذه الأحداث انطباعًا سلبيًا. "قوّضت فضيحة BW ثقة المستثمرين الأجانب في سوق الأسهم" [ 40 ] و"ساهمت أيضًا في فقدان كبير للثقة في الفلبين بين المستثمرين الأجانب والمحليين بسبب المخاوف من احتمال وجود محسوبية". [ 39 ]

جدل تمويل منظمة ضباط الشرطة الخيرية

أفاد المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية بوجود 66 سجلاً لشركات يُدرج فيها إسترادا وزوجته وعشيقاته وأبناؤه كمؤسسين أو أعضاء في مجالس إدارتها. تأسست 31 شركة من هذه الشركات خلال فترة تولي إسترادا منصب نائب الرئيس، بينما تأسست شركة واحدة عند توليه الرئاسة. واستناداً إلى البيانات المالية لعامي 1998 و1999، تبلغ أصول 14 شركة من أصل 66 شركة أكثر من 600 مليون بيزو فلبيني .

في 15 أكتوبر 1998، قامت السيدة الأولى لوي إجيرسيتو بتسجيل مؤسستها الخاصة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات ، وهي مؤسسة "شراكة من أجل الفقراء"، التي تُعنى بتقديم الإغاثة وسبل العيش للفقراء. وبعد بضعة أشهر من تأسيسها، تلقت المؤسسة تبرعًا بقيمة 100 مليون بيزو فلبيني من مكتب اليانصيب الخيري الفلبيني . وقد تجاوز هذا التبرع بكثير إجمالي تبرعات المكتب البالغة 65 مليون بيزو فلبيني للمستفيدين المعتادين كدور الأيتام والمستشفيات. ويرى المشتكون أن هذا يُعد تضاربًا في المصالح. كما تبين أن التبرع بأموال حكومية للمؤسسة الخاصة بالسيدة الأولى قد تم تسليمه إلى مقر إقامتها القانوني في سان خوان، مترو مانيلا . [ 33 ]

خزانة منتصف الليل

أفاد رئيس ديوان إسترادا، أبروديسيو لاكيان، بأنه كان يقضي ساعات طويلة في شرب الخمر مع شخصيات مشبوهة، بالإضافة إلى "جلسات شرب ليلية" مع بعض أعضاء حكومته خلال الاجتماعات. [ 41 ] وشمل أعضاء ما يُسمى بـ"حكومة منتصف الليل" حاكم إيلوكوس سور ، تشافيت سينغسون ، وممثل كالوكان ، لويس "بيبي" أسستيو، ورئيس شركة بي دبليو ريسورسز، دانتي تان. [ 42 ]

عشيقات إسترادا

خلال فضيحة اليانصيب غير القانوني، ادعى منتقدو إسترادا أن عشيقاته تلقين منافع مالية من الرئيس. [ 43 ]

فضيحة السيارات الساخنة

كشف النائب عن فالنزويلا، ماغتانغول غونيغوندو الثاني، عن تكليف إسترادا لبعض السيارات الفاخرة وسيارات الدفع الرباعي المصادرة لوزراء حكومته وحلفائه السياسيين المفضلين عبر مكتب غامض يُدعى "فرقة العمل الرئاسية لاستعادة الممتلكات". [ 44 ] في البداية، قاوم إسترادا دعوات منتقديه لإعادة السيارات المصادرة إلى مكتب الجمارك ، وتحدى منتقديه برفع دعوى قضائية ضده. [ 45 ] لكن بحلول نوفمبر، تراجع عن قراره السابق وأمر الجمارك بالتصرف في السيارات عن طريق المزاد. [ 46 ]

2000

فضيحة اليانصيب غير القانوني

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، زعم تشافيت سينغسون أنه دفع لإسترادا 400 مليون بيزو كرشوة من أرباح القمار غير القانوني. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 2000، اتهم إسترادا، بوصفه "سيد جميع أسياد اليانصيب غير القانوني"، بتلقيه 5 ملايين بيزو شهريًا كأموال حماية من اليانصيب غير القانوني خلال فترة رئاسته.

قضية القتل المزدوج داسر-كوربيتو

اختُطف سلفادور "بوبي" داسر، وهو مُروّج إعلامي في الفلبين، وسائقه إيمانويل كوربيتو، في ماكاتي ، الحي التجاري في مانيلا . قُتلا لاحقًا، وعُثر على سيارتهما. وفي عام 2001، أُلقي القبض على عدد من الأشخاص.

لا تزال الأسباب الحقيقية وراء اغتيال داسر موضع جدل. وقد اتهم فيدل راموس علنًا خليفته، إسترادا، بإصدار الأمر الأصلي - وكان إسترادا متورطًا في فضيحة فساد آنذاك، ووفقًا لبعض التقارير، كان إسترادا يعتقد أن داسر كان يساعد راموس على زعزعة استقرار حكمه.

2001

قمع المغلف الثاني

في 17 يناير/كانون الثاني 2001، انتقلت محاكمة عزل إسترادا إلى التحقيق في ظرف يحتوي على أدلة يُزعم أنها تثبت تورط إسترادا في أعمال فساد سياسي ؛ فسعى أعضاء مجلس الشيوخ المتحالفون مع إسترادا إلى منع فتح هذه الأدلة. تفاقم الخلاف بين أعضاء مجلس الشيوخ القضاة والادعاء ، ثم طلب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، فرانسيسكو تاتاد، من محكمة العزل إجراء تصويت على فتح الظرف الثاني. أسفر التصويت عن تصويت 10 أعضاء لصالح فحص الأدلة، و11 عضوًا لصالح حجبها. بعد التصويت، استقال السيناتور أكيلينو بيمنتل الابن من منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ، وانسحب من إجراءات العزل برفقة 9 أعضاء معارضين و11 مدعيًا عامًا في محاكمة عزل إسترادا. بقي أعضاء مجلس الشيوخ الأحد عشر من الإدارة الذين صوتوا بنعم لمنع فتح الظرف الثاني في قاعة جلسات مجلس الشيوخ مع أعضاء الدفاع. وهتفوا لهم بشعار "رفاق جو" حيث تم ترتيب ألقابهم.

محاكمة العزل

تهم الفساد

سرعان ما واجهت رئاسة إسترادا اتهامات بالنهب والفساد. فقد أفاد رئيس ديوانه، أبروديسيو لاكيان، أن إسترادا كان يقضي ساعات طويلة في شرب الخمر مع شخصيات مشبوهة، بالإضافة إلى "جلسات شرب ليلية" مع بعض أعضاء حكومته أثناء الاجتماعات. [ 41 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2000، ادعى لويس "شافيت" سينغسون ، حاكم مقاطعة إيلوكوس سور ، وهو مجرم قمار معروف، أنه قدم شخصيًا لإسترادا مبلغ 400 مليون بيزو (8,255,933 دولارًا أمريكيًا) كرشوة من أرباح القمار غير المشروعة، فضلًا عن 180 مليون بيزو (3,715,170 دولارًا أمريكيًا) من دعم الحكومة لأسعار التبغ لتعاونية تسويق مزارعي التبغ.

ضباط المحاكمة

لجنة الادعاء بمجلس النواب

المدعون العامون في مجلس النواب [ 47 ] [ 48 ]
المدعي العام سوني بيلمونت (لاكاس، كويزون سيتي)جوكر أرويو (مستقل، ماكاتي)سيرجيو أبوستول (لاكاس، ليتي)بوبي تانيادا (ليبرالي، مدينة كويزون)
أوسكار مورينو (لاكاس، ميساميس أورينتال)راؤول جونزاليس (ناسيوناليستا، مدينة إيلويلو)أوسكار رودريغيز ( لامب ، بامبانغا)سالكنيب باترينا ( LAMP , Ilocos Sur)
روان ليباريوس ( LAMP ، أجوسان ديل نورتي)كلافيل مارتينيز (لاكاس، سيبو)أنطونيو ناشورا (ليبرالي، سمر)

محامي الدفاع

الدفاع الخاص
الدفاع المعين من قبل المحكمة
  • بروسبيرو كريشيني [ 49 ]
  • القاضية السابقة إيرين خورادو [ 49 ]
  • القاضي السابق مانويل باماران [ 49 ]
  • نويل مالايا [ 49 ]

إجراءات العزل

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2000، وقّع 115 عضوًا من مجلس النواب على عريضة لعزل إسترادا بتهم الفساد والاختلاس، وخيانة الأمانة العامة، وانتهاك الدستور. وقد حازت العريضة على 85 توقيعًا على الأقل، أي ما يعادل ثلث أعضاء مجلس النواب كما ينص عليه الدستور. وبعد بلوغ هذا العدد من التوقيعات، أصبحت العريضة بمثابة لائحة اتهام رسمية ضد إسترادا، وأُحيلت إلى مجلس الشيوخ دون تصويت عام. ثم أُحيلت لائحة الاتهام إلى مجلس الشيوخ، وشُكّلت محكمة للعزل برئاسة رئيس القضاة هيلاريو دافيد الابن .

قامت شبكات التلفزيون الرئيسية بإلغاء برامجها المسائية لتغطية محاكمة العزل بشكل كامل.

خلال المحاكمة، قدم الادعاء شهودًا وأدلة إلى محكمة العزل بشأن تورط إسترادا في لعبة أرقام غير قانونية، تُعرف أيضًا باسم "جويتينغ" ، وامتلاكه حسابات مصرفية سرية. نفى الفريق القانوني لإسترادا هذه الادعاءات، بما في ذلك ملكيته لحساب باسم "خوسيه فيلاردي". في فبراير 2001، وبمبادرة من رئيس مجلس الشيوخ أكيلينو بيمنتل الابن، فُتح الظرف الثاني أمام وسائل الإعلام المحلية والأجنبية، وكان يحتوي على وثيقة تُفيد بأن خايمي ديشافيز، وليس إسترادا، هو مالك "حساب خوسيه فيلاردي". [ 52 ] [ 53 ]

كان حاكم إيلوكوس سور، لويس "شافيت" سينغسون، أحد الشهود الذين أدلوا بشهادتهم ضد إسترادا. وقيل إن إسترادا وسينغسون كانا "شريكين" مسؤولين عن عمليات القمار غير القانوني في البلاد. خشي سينغسون من اتهامه وتجريده من منصبه (وقد ترددت أنباء عن عقد الحاكم صفقة مع المعارضة... حيث كان من المفترض أن يساعد في إدانة إسترادا مقابل تعويض)، لكن نوابًا معارضين لإسترادا منحوه حصانة. ثم طُلب منه اتهام إسترادا بارتكاب عدة أعمال غير قانونية. وشهدت كلاريسا أوكامبو ، نائبة رئيس بنك إيكويتابل-بي سي آي آنذاك ، أنها رأت إسترادا يوقع باسم مزيف "خوسيه فيلاردي" على وثيقة مصرفية، وشهد على ذلك أيضًا أبوديسيو لاكيان. [ 54 ]

بحسب تقرير صادر عن منظمة الشفافية الدولية عام 2004 ، صُنِّف إسترادا عاشر أكثر رؤساء الحكومات فساداً في العالم، وثاني أكثر رؤساء الدولة الفلبينية فساداً بعد ماركوس . [ 55 ] [ 56 ]

إي دي إس إيه 2

الاحتجاجات

في مساء السادس عشر من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠١، صوّتت محكمة المساءلة، التي كان أغلب أعضائها من الحلفاء السياسيين لإسترادا، [ ٥٧ ] ضد فتح ظرف قيل إنه يحتوي على أدلة تدين الرئيس. وجاءت نتيجة التصويت النهائية ١١ صوتًا مقابل ١٠ لصالح إبقاء الظرف مغلقًا. انسحبت هيئة الادعاء (المؤلفة من أعضاء الكونغرس والمحامين) من محكمة المساءلة احتجاجًا على هذا التصويت. ورأى آخرون أن الانسحاب يُعدّ ازدراءً للمحكمة، وهو ما لم يُنفّذه رئيس المحكمة العليا هيلاريو دافيد جونيور ، سواءً عن قصد أو غير قصد. [ ٥٨ ] تأثرت برامج القنوات التلفزيونية التي كانت تغطي إجراءات المساء بتأخر بثها بسبب تمديد جلسة المحكمة نتيجةً لمسألة هذا الظرف. كما تأخر بث المسلسلات التلفزيونية المسائية لمدة تصل إلى ساعتين. في تلك الليلة، تجمع متظاهرون مناهضون لإسترادا أمام ضريح إيدسا في شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس ، على مقربة من موقع ثورة الشعب عام 1986 التي أطاحت بفرديناند ماركوس . وتصاعدت حدة الاضطرابات السياسية، واشتدت المطالبات باستقالة إسترادا. وفي الأيام التالية، بلغ عدد المتظاهرين مئات الآلاف.

في 19 يناير/كانون الثاني 2001، قررت القوات المسلحة الفلبينية ، بعد أن شهدت اضطرابات سياسية في جميع أنحاء البلاد، سحب دعمها للرئيس وإعلان ولائها لنائبة الرئيس، غلوريا ماكاباغال أرويو . وفي اليوم التالي، أعلنت المحكمة العليا شغور منصب الرئاسة.

استقالة

في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، أعلنت المحكمة العليا أن إسترادا قد "استقال استقالة رسمية" من منصبه، وأدى رئيس المحكمة العليا دافيد اليمين الدستورية لخليفة إسترادا الدستورية، غلوريا ماكاباغال أرويو ، رئيسةً للفلبين. [ 59 ] وقبل مغادرة إسترادا قصر مالاكانانغ ، أصدر بيانًا صحفيًا تضمن ما يلي:

... أغادر الآن قصر مالاكانانغ، مقر رئاسة هذه البلاد ، من أجل السلام وللبدء في عملية التئام جراح أمتنا. أغادر قصر شعبنا ممتنًا للفرص التي أتيحت لي لخدمة شعبنا... [ 60 ]

في 18 يناير/كانون الثاني 2008، نشرت حركة "قوة الشعب الفلبيني " (PMP) التابعة لجوزيف إسترادا إعلانًا على صفحة كاملة في صحف مترو مانيلا ، متهمةً ثورة إيدسا الثانية بـ"إلحاق ضرر بالديمقراطية الفلبينية". وتساءلت مقتطفات من الإعلان عن دستورية الثورة. وقد جُمعت هذه المقتطفات من مجلات وصحف مرموقة مثل تايم ، ونيويورك تايمز ، وستريتس تايمز ، ولوس أنجلوس تايمز ، وواشنطن بوست ، وآسيا تايمز أونلاين ، والإيكونوميست ، وإنترناشونال هيرالد تريبيون . وقد رأت سيسيليا مونيوز-بالما ، القاضية السابقة في المحكمة العليا والتي عيّنها إسترادا رئيسةً لمكتب اليانصيب الخيري الفلبيني، أن ثورة إيدسا الثانية انتهكت دستور عام 1987. [ 61 ]

ملحوظات

  1. نظرًا لعدم حسم وضع تقاعد سانتياغو ألينو، فإن جميع رؤساء الشرطة الوطنية الفلبينية اللاحقين (غير القائمين بالأعمال) سيحملون رتبة نائب مدير عام الشرطة فقط (رتبة ثلاث نجوم). [ 6 ]
  2. نظرًا لعدم حسم وضع تقاعد سانتياغو ألينو، فإن جميع رؤساء الشرطة الوطنية الفلبينية اللاحقين (غير القائمين بالأعمال) سيحملون رتبة نائب مدير عام الشرطة فقط (رتبة ثلاث نجوم). ويحمل بانفيلو لاكسون رتبة نائب مدير عام الشرطة حتى عام 2000. [ 6 ]

مراجع

  1. "الفلبين  : Gov.Ph  : البوابة الحكومية الرسمية لجمهورية الفلبين - معلومات عامة" .
  2. أبايا، أنطونيو. (17 يناير 2007). نجاحات جوائز الموسيقى العالمية . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009.
  3. وثيقة بدون عنوان (رابط قديم) مؤرشف بتاريخ 8 أغسطس 2009 على archive.today
  4. "جوزيف إجيرسيتو إسترادا" . المتحف والمكتبة الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  5. استقالة رئيس الأركان بسبب تصريحات "قالها على سبيل المزاح"" . Newsflash.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  6. 1 2 إتشيمينادا، بيرسيوس. "الحلاقون يسعون لتعيين لاكسون مديرًا عامًا" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  7. سان دييغو، باياني جونيور (14 يوليو 2012). "دولفي جونيور، السجين السابق، أصبح قسًا بفضل والده" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2015 .
  8. "الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2010 .
  9. أنطونيو سي. أبايا – نجاحات جي إم إيه
  10. ١ ٢ ٣ ٤ سجلات تثبت إنجازات إسترادا – INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين. مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١٥، على موقع Wayback Machine
  11. "سؤال 1 مايو 2010: ما هو أمل العمال في انتخابات 2010؟" . مؤسسة IBON . 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيئة الحقيقة أداة للانتقام والثأر، بحسب المحكمة العليا . صحيفة ديلي تريبيون
  13. غريس إستيلا سي. ماتيو: الحضارة الفلبينية - التاريخ والحكومة، 2006
  14. "جوزيف إسترادا" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  15. "وزارة الإصلاح الزراعي (DAR) - الهيكل التنظيمي" . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  16. " نظرة عامة على اقتصاد الفلبين، معلومات حول نظرة عامة على اقتصاد الفلبين" . www.nationsencyclopedia.com
  17. 1 2 3 4 5 "يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016.
  18. "الأمر التنفيذي رقم 62" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  19. 1 2 3 "أخبار عقوبة الإعدام، مارس 2000" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
  20. "جوزيف "إيراب" إجيرسيتو إسترادا - الصفحة الرسمية لجوزيف إجيرسيتو إسترادا » السيرة الذاتية" . erap.ph. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 . 
  21. 1 2 "خطاب الرئيس السابق إسترادا حول الصراع بين حكومة جمهورية الفلبين ومورو - شبكة التنمية البشرية الفلبينية" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  22. الإرهاب – شبكة إرهابية – تحت الأضواء: ​​جبهة تحرير مورو الإسلامية (مؤرشف في 9 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine)
  23. «الجيش الفلبيني يستولي على مقر قيادة مورو» . English.peopledaily.com.cn. 10 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2009 .
  24. صحيفة أمريكان كرونيكل | إحياء ذكرى حرب القوات المسلحة الفرنسية وجبهة تحرير مورو الإسلامية عام 2000 في مينداناو (مؤرشفة في 8 مارس 2012، على موقع Wayback Machine)
  25. ^ أماندو دورونيلا، سقوط جوزيف استرادا، 2001، ص. 77
  26. "الاجتماع الوزاري الحادي والثلاثون لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، مانيلا، الفلبين، 24-25 يوليو 1998" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  27. شركة، خوسيلتو غويانان تشان، الشريك الإداري، مكتب تشان روبلز وشركائه للمحاماة. " اتفاقية القوات الزائرة بيننا وبين RP - مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية" . www.chanrobles.com{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "اتفاقية بشأن معاملة موظفي جمهورية الفلبين الزائرين للولايات المتحدة الأمريكية" . مكتبة تشان روبلز القانونية . تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2006 .
  29. 1 2
  30. تتعقد الحبكة ، مجلة الإيكونوميست، 11 يوليو 1998
  31. 1 2 رئيس سوبيك المنهك يخسر استئنافه للبقاء ، مجلة التجارة، 2 سبتمبر 1998
  32. "- يوتيوب" . يوتيوب .
  33. 1 2 "فيديو بروب تي في" .
  34. 1 2 "asiapac.org.fj" . www.asiapac.org.fj .
  35. 1 2 3 4 "الاعتداءات على الصحافة 1999: الفلبين" . cpj.org . 22 مارس 2000.
  36. «CJFE ينتقد ضغوط الحكومة على الصحف في الفلبين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2010 .
  37. "آسيا تايمز: تنمر إسترادا على وسائل الإعلام تحت المجهر" . www.atimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2000.
  38. 1 2 كرامبتون، توماس؛ تريبيون، إنترناشونال هيرالد (8 مارس 2000). "تحقيق يهدد بإغلاق بورصة في الفلبين" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر NYTimes.com.
  39. 1 2 3 "استقالة رئيس المجموعة التي تحقق في فضيحة سوق الأسهم" . ابحث عن المقالات . وكالة كيودو للأنباء . 13 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009.
  40. ١ ٢ "من مراسلنا: ليست الأسهم وحدها، فمشاكل سوق الأسهم تخفي قيمة الفلبين" . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٠ .
  41. 1 2 "رغم القصص، ينفي إسترادا وجود 'حكومة منتصف الليل'" مؤرشف في 23 يوليو 2011، في Wayback Machine . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009.
  42. تورديسيلاس، إيلين. "إيراب إسترادا: الرئيس الليلي" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2000.
  43. "عشيقات إسترادا سيدلين بشهادتهن" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2000.
  44. دياز، جيس. "إطلاق بحث عن 30 سيارة "مميزة" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  45. "المركبات المصادرة تبقى مع المسؤولين: إيراب" . Newsflash.org . 16 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  46. "إيراب يتراجع؛ يأمر ببيع سيارات "ساخنة" في مزاد علني" . Newsflash.org . 10 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  47. "المدعون العامون يشكلون أربعة فرق تحقيق" . Philstar.com . 20 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  48. «مدّعو مجلس النواب يتعهدون بمحاكمة عزل سريعة» . Philstar.com . 21 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 فيلانويفا، ماريشو أ. (16 فبراير 2003). "قد يحضر استرادا مرة أخرى محاكمة النهب" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
  50. ^ "إسترادا يلجأ إلى نارفاسا في قضية الإقالة" . فيلستار.كوم . 25 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2025 .
  51. فونبوينا، كارميلا (29 فبراير 2012). "الخطيئة الأصلية للادعاء" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  52. «بيمينتل يقول إن ديتشافيز كان يملك حساباً مصرفياً» . وكالة أنباء آسيا أفريقيا للاستخبارات . 31 مايو 2005.
  53. "مكتب الإيرادات الداخلية يطالب إسترادا بدفع 2.9 مليار بيزو ضرائب؛ إسترادا يشكو من المضايقات" . 16 أكتوبر 2008.
  54. ^ أماندو دورونيلا: صعود وسقوط جوزيف استرادا، 2001
  55. "أكثر عشرة قادة فساداً في العالم¹" . المصدر: تقرير منظمة الشفافية الدولية عن الفساد العالمي لعام ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  56. «تقرير الفساد العالمي» (ملف PDF) . منظمة الشفافية الدولية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  57. قوة الشعب: إعادة النظر . مجلة تايم باسيفيك 4. 29 يناير 2001
  58. "المحكمة العليا تتمسك بالتعديل الخامس". صحيفة فلبينية يومية. 14 يوليو 2003
  59. إسترادا ضد ديزيرتو: ​​146710-15  : 2 مارس 2001  : القاضي بونو  : هيئة كاملة. مؤرشفة في 31 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine . المحكمة العليا في الفلبين
  60. "GR No. 146710-15" .
  61. جي إم إيه نيوز تي في، حزب العمال الاشتراكي الإيراني يشكك في دستورية ثورة إيدسا الثانية . ١٨ يناير ٢٠٠٨

للمزيد من القراءة

  • باليساكان، أرسينيو م. (2001). "هل أفادت إدارة إسترادا الفقراء؟" (بي دي إف) . في دورونيلا، أماندو؛ أبويفا، خوسيه فيلوسو (محرران). بين النيران: خمسة عشر وجهة نظر حول أزمة استرادا . Philippine Daily Inquirer، Inc. الصفحات من 98 إلى 112. ISBN  9789712711558.