إنها خطيئة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"إنها خطيئة"
أغنية فردية من Pet Shop Boys
من الألبوم Actually
الجانب ب"أنت تعرف أين أخطأت"
مطلق سراحه15 يونيو 1987
مسجلة1987
النوع
طول4 : 59
ملصقبارلوفون
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)جوليان مندلسون
التسلسل الزمني لأغاني Pet Shop Boys الفردية
" الضواحي "
(1986) 		" إنها خطيئة "
(1987) 		" ماذا فعلت لأستحق هذا؟ "
(1987)
عينة صوتية
"إنها خطيئة"
  • ملف
  • يساعد

" It's a Sin " هي أغنية لثنائي السينثبوب الإنجليزي Pet Shop Boys من ألبومهم الثاني في الاستوديو، Actually (1987). كتب الأغنية كريس لوي ونيل تينانت ، وأُصدرت في 15 يونيو 1987 [6] كأغنية رئيسية للألبوم. [7] أصبحت الأغنية المنفردة الثانية للثنائي التي تحتل المرتبة الأولى على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، حيث قضت ثلاثة أسابيع على قمة المخطط. بالإضافة إلى ذلك، تصدرت الأغنية المنفردة المخططات في النمسا والدنمارك وفنلندا وألمانيا وأيرلندا والنرويج والبرتغال وإسبانيا والسويد وسويسرا، بينما وصلت إلى المرتبة التاسعة على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية . تظل واحدة من أكثر أغاني Pet Shop Boys شعبية مع 40 مليون استماع في المملكة المتحدة. [8]

خلفية

تم قطع عرض توضيحي للمسار لأول مرة في عام 1984 مع بوبي أورلاندو ، وظل شكل الأغنية في العرض التوضيحي سليمًا حتى الإصدار النهائي، على الرغم من أن الإنتاج الصادر كان أكثر دراماتيكية. [1]

الكتابة والإلهام

في هذه الأغنية، يصف تينانت بعض الانطباعات التي أخذها من وقته في مدرسة سانت كوثبرت الثانوية الكاثوليكية [4] في نيوكاسل أبون تاين . انتهى به الأمر إلى الشعور بأن كل ما فعله أو كان سيفعله كان خطيئة. قال تينانت إنه كتب كلمات الأغنية وهو يطهر مشاعره في لحظة من الإحباط والغضب، لكن الأمر لم يكن خطيرًا: [9]

لقد أخذ الناس الأمر على محمل الجد؛ فقد كُتبت الأغنية في حوالي خمسة عشر دقيقة، وكانت بمثابة مزحة، ولم أكن أتعامل معها بجدية. أحيانًا أتساءل عما إذا كان الأمر يتعلق بأمور أخرى أكثر مما كنت أعتقد في ذلك الوقت. لكن كاهن الرعية المحلي في نيوكاسل ألقى عظة حولها، وتأمل كيف تغيرت الكنيسة من وعد الجحيم المروع إلى رسالة الحب.

في الكودا ، يقرأ تينانت جزءًا من Confiteor باللغة اللاتينية ، والذي يُترجم إلى الإنجليزية على النحو التالي: "أعترف لله تعالى، ولكم، إخوتي، بأنني أخطأت كثيرًا في الفكر والقول والفعل والإهمال، من خلال خطئي، من خلال خطئي، من خلال خطئي الأكثر فظاعة".

قال تينانت: "إن أغنية It's a Sin، في جوهرها، هي تسجيل هيفي ميتال. هناك رابط كبير بين موسيقى hi-NRG والهيفي ميتال: الإلحاح، والأوتار، واللحن الهستيري قليلاً". [4] أسلوب الإنتاج الدرامي المبالغ فيه للأغنية، المحمّل بأجهزة توليد الأصوات، وأغاني الأوركسترا ، والمُحاط بعينة غير مترابطة من العد التنازلي لوكالة ناسا ، أصبح مثالاً على أقصى درجات المسرح في أسلوب Pet Shop Boys الموسيقي. [10] تظل أغنية أساسية في الحفلات الموسيقية، كونها واحدة من أغنيتين فقط (إلى جانب " West End Girls ") تم عزفهما خلال كل جولة لفرقة Pet Shop Boys. [11]

صرحت الفرقة في ذلك الوقت أنها كانت حريصة على أن يقوم Stock Aitken Waterman بإنتاج الأغنية، حيث كانوا من المعجبين الكبار بها. صرح نيل أن Pete Waterman كره العرض التوضيحي، لذلك لجأوا بدلاً من ذلك إلى مهندس ريمكس SAW Phil Harding لإعادة مزج الأغنية للإصدار الأمريكي (الذي لم يُذكر اسمه على الغلاف). سيعملون معه مرة أخرى في " I'm Not Scared "، الأغنية المنفردة التي كتبوها لفرقة Patsy Kensit Eighth Wonder وريمكسات " Always on My Mind ".

من المعروف أن فرقة Pet Shop Boys تتنقل بين أغنية "It's a Sin" وأغنية " I Will Survive " لـ Gloria Gaynor في حفلاتهم الموسيقية. [4]

استقبال نقدي

في مراجعة نُشرت في مجلة Smash Hits ، كتب توم هيبرت أن أغنية "It's a Sin" تبدأ "بصوت رعد هائل، وأبواق تومض في المسافة ثم طبقة ضخمة من الدراما الديسكو الأوروبية"، مشيرًا إلى أنها تبدو وكأنها أغنية للأميرة ستيفاني من موناكو وتستخدم نفس النوتات الموسيقية مثل أغنية " Wild World " لكات ستيفنز . [12]

الجدل

في وقت إصدار الأغنية المنفردة، اتهم دي جي البريطاني جوناثان كينج فرقة بيت شوب بويز بسرقة لحن أغنية "It's a Sin" من أغنية " Wild World " التي غناها كات ستيفنز عام 1971. وقد قدم هذه الادعاءات في صحيفة ذا صن ، التي كتب لها عمودًا منتظمًا خلال الثمانينيات. وذهب كينج إلى حد إصدار نسخة غلاف خاصة به من أغنية "Wild World" كأغنية منفردة، باستخدام ترتيب موسيقي مشابه لأغنية "It's a Sin"، في محاولة لإثبات ادعاءاته. فشلت الأغنية المنفردة وقامت فرقة بيت شوب بويز بمقاضاة كينج، وفازت في النهاية بتعويضات خارج المحكمة ، والتي تبرعوا بها للجمعيات الخيرية. [13]

فيديو موسيقي

كان فيديو "It's a Sin" من إخراج ديريك جارمان ، وهو أول تعاون للمخرج التجريبي مع الفرقة. وقد امتدت الموضوعات الغنائية للأغنية من خلال إظهار تينانت قيد الاعتقال من قبل محكمة التفتيش مع لوي في دور السجان ورون مودي في دور القاضي، مع مقاطع قصيرة من تجسيدات الخطايا السبع المميتة .

قوائم المسارات

  • 7": بارلوفون / R 6158 (المملكة المتحدة)
  1. "إنها خطيئة" - 4:59
  2. "أنت تعرف أين أخطأت" - 5:51
  • 12": بارلوفون / 12R 6158 (المملكة المتحدة)
  1. "إنها خطيئة" (مزيج ديسكو) - 7:39
  2. "أنت تعرف أين أخطأت" - 5:51
  3. "إنها خطيئة" (نسخة 7 بوصة) - 4:59
  • CD: Parlophone / CDR 6158 (المملكة المتحدة)
  1. "إنها خطيئة" (نسخة 7 بوصة) - 4:59
  2. "أنت تعرف أين أخطأت" - 5:51
  3. "إنها خطيئة" (مزيج ديسكو) - 7:39
  • 12": بارلوفون / 12RX 6158 (المملكة المتحدة)
  1. "إنها خطيئة" (ريمكس) (إيان ليفين) - 8:15
  2. "أنت تعرف أين أخطأت" (مزيج تقريبي) - 6:38
  • 12": EMI-مانهاتن / V-19256 (الولايات المتحدة)
  1. "It's a Sin" (مزيج صوتي لاتيني من تأليف فيل هاردينج) (المعروف أيضًا باسم مزيج ميامي) - 9:14
  2. "إنها خطيئة" (مزيج من أغاني فيل هاردينج اللاتينية) - 4:20
  3. "إنها خطيئة" (ريمكس) - 8:15
  4. "إنها خطيئة" (مزيج ديسكو) - 7:39
  5. "أنت تعرف أين أخطأت" - 5:51

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ "It's a Sin"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
النمسا ( IFPI النمسا) [56] ذهب 50,000 *
فنلندا — 6,311 [57]
البرتغال ( أ ف ب ) [58] ذهب 30000 [58]
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [59] ذهب 25000 ^
السويد ( GLF ) [60] البلاتين 50000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [62] ذهب 500000 [61]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تسجيلات أخرى

نسخة السنوات والسنوات

"إنها خطيئة"
فردي حسب السنوات والسنوات
مطلق سراحه22 يناير 2021 ( 2021-01-22 )
طول3 : 12
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)مارك رالف
التسلسل الزمني للأغاني الفردية لسنوات وسنوات
" أرض الأحلام "
(2020) 		" إنها خطيئة "
(2021) 		" ستارستروك "
(2021)

في 22 يناير 2021، قامت المجموعة الإلكترونية البريطانية Years & Years بتغطية الأغنية لتتزامن مع إصدار سلسلة القناة الرابعة It's a Sin ، والتي يقوم ببطولتها المغني الرئيسي أولي ألكسندر في الدور الرئيسي. [63] [64] تم إنتاج الغلاف بواسطة مارك رالف ، [65] مع ذهاب جزء من العائدات إلى George House Trust. [66] تعاونت الفرقة سابقًا مع Pet Shop Boys في أغنية " Dreamland " المنفردة لعام 2019، وعرض ألكسندر نسخته لنيل تينانت قبل إصدارها. [67] نسخة أبطأ من الأغنية مع مرافقة البيانو فقط، الغلاف في دو الصغرى بإيقاع 126 نبضة في الدقيقة. [68] [69] أشادت Pet Shop Boys بالغلاف ووصفته بأنه "جميل". [70] تم إصدار فيديو موسيقي يتكون من مقاطع من It's a Sin . [71] قام ألكسندر بأداء الأغنية كجزء من قائمة الأغاني لجولته Night Call 2022 . [72]

إلتون جون وإصدار Years and Years

"إنها خطيئة"
أغنية فردية لإلتون جون و Years & Years
من الألبوم The Lockdown Sessions
مطلق سراحه11 مايو 2021 (2021-05-11)
النوعسينثبوب
طول4 : 44
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
تسلسل أغاني إلتون جون الفردية
"العائلة المختارة"
(2021) 		" إنها خطيئة "
(2021) 		" القلب البارد (ريمكس بيناو) "
(2021)

تم بث أداء مسجل مسبقًا للأغنية من قبل الموسيقيين الإنجليز إلتون جون وييرز آند ييرز كجزء من جوائز بريت 2021 في 11 مايو 2021. [73] كان من المقرر أن يكون بيت شوب بويز جزءًا من الأداء، لكنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بسبب "مشكلة تعاقدية". [73] بدأ الثنائي كمسار بيانو أبطأ قبل الانتقال إلى موسيقى البوب ​​الإلكترونية مع راقصين احتياطيين مصاحبين وملكات السحب . [74] [75] [76] تم إصدار تسجيل استوديو للتعاون، من إنتاج ستيوارت برايس وبيت شوب بويز، بعد الأداء، مع عائدات تذهب إلى مؤسسة إلتون جون للإيدز . [74] [77] ظهرت أغنية "It's a Sin" لأول مرة في المرتبة 57 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وفي الجزء العلوي من The Official Big Top 40. [ 78] [79]

نسخة أشعة جاما

قامت فرقة Gamma Ray بتغطية الأغنية لألبومهم Power Plant الصادر عام 1999 .

نسخة قسم بانسي

قامت فرقة البوب ​​بانك الأمريكية المثلية Pansy Division بتغطية الأغنية في ألبومها Quite Contrary لعام 2016 .

نسخة الشبح

أصدرت فرقة الروك السويدية Ghost غلافًا للأغنية في إصدارات فاخرة من ألبوم Prequelle لعام 2018

ملحوظات

  1. ^ ab Buskin, Richard (December 2010). "Pet Shop Boys 'It's A Sin'". Sound on Sound . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  2. ^ هارينجتون، جيم (2015). "بيت شوب بويز - "إنها خطيئة". في ديميري، روبرت (المحرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص. 595.
  3. ^ ab Pafford, Steve (15 June 2017). "Looking back upon a life: Pet Shop Boys say It's A Sin". stevepafford.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  4. ^ أ ب ج حيدر، أروى (11 أكتوبر 2021). "إنها خطيئة - استفزاز شعبي خالص من فرقة بيت شوب بويز". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  5. ^ "Pet Shop Boys Essentials". Apple Music .
  6. ^ "عودة فرقة Pet Shop Boys" (PDF) . Music Week . لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة: Spotlight Publication Ltd.: 3 6 يونيو 1987. ISSN  0265-1548. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023. أصدرت شركة Parlophone أول أغنية منفردة لفرقة Pet Shop Boys لهذا العام في 15 يونيو
  7. ^ آندي ستريكلاند، محرر (13 يونيو 1987). "الفهرس". مجلة ريكورد ميرور . ص 3. ISSN  0144-5804.
  8. ^ جريفثس، جورج (2 مايو 2024). "أغاني Pet Shop Boys الرسمية الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية.
  9. ^ سوليفان، أندرو (5 يونيو 2009). "لمحبي الحيوانات الأليفة المتشددين: مقابلة تينانت كاملة". The Daily Dish . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  10. ^ Raggett, Ned. "It's a Sin". AllMusic . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2006 .
  11. ^ ستودر، واين. "الأغاني التي قدمها فريق بيت شوب بويز "على الهواء مباشرة"". Geowayne.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2015 .
  12. ^ هيبرت، توم (17–30 يونيو 1987). "أغاني فردية تمت مراجعتها بواسطة توم هيبرت" (PDF) . سماش هيتس . المجلد 9، العدد 12. ص 65. ISSN  0260-3004 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  13. ^ ستريت بورتر، جانيت (3 أبريل 2005). "المحرر العام: لقد استدرج الأولاد. إنه متنمر. والآن ينبح". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 232. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  16. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  17. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 0905" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  18. ^ "أشهر أغاني العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 50. 12 ديسمبر 1987. ص 57. ISSN  0006-2510.
  19. ^ "أفضل 3 في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 37. 19 سبتمبر 1987. ص 18. OCLC  29800226.
  20. ^ "أفضل 100 أغنية أوروبية". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 31. 8 أغسطس 1987. ص 16. OCLC  29800226.
  21. ^ بينانين ، تيمو (2021). "متجر الحيوانات الأليفة الأولاد". Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (باللغة الفنلندية) (الطبعة الثانية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava . ص. 197. ردمك 978-952-7460-01-6.
  22. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  23. ^ "أفضل 3 في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 40. 10 أكتوبر 1987. ص 22. OCLC  29800226.
  24. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – إنها خطيئة". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 5 مارس 2020.
  25. ^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 . حدد "Singoli" في حقل "النوع"، واكتب "It's a sin" في حقل "العنوان" واضغط على "cerca".
  26. ^ Oricon Chart Book: Artist Series 1968–1987 . طوكيو: Original Confidence . 1988. ISBN 978-4-8713-1021-5.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 5 مارس 2020.
  28. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 5 مارس 2020.
  29. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  30. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin". VG-lista . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  31. ^ "مخططات جنوب أفريقيا 1965–1989 (كما وردت على إذاعة Springbok/راديو أوريون) – الفصل P". موسوعة موسيقى الروك في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  32. ^ "أفضل 3 في أوروبا". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 43. 31 أكتوبر 1987. ص 24. OCLC  29800226.
  33. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 5 مارس 2020.
  34. ^ "Pet Shop Boys – It's a Sin". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 5 مارس 2020.
  35. ^ "Pet Shop Boys: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  36. ^ "Pet Shop Boys Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  37. ^ "Pet Shop Boys Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  38. ^ "Pet Shop Boys Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020.
  39. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending November 14, 1987". Cash Box . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  40. ^ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – It's a Sin" (باللغة الألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020.
  41. ^ كريستوفر، كيمبرلي (2000). زيمبابوي: كتاب مخطط الأغاني الفردية . هراري.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  42. ^ "أفضل 100 أغنية وطنية لعام 1987". Australian Music Report . رقم 701. 28 ديسمبر 1987 – عبر Imgur .
  43. ^ “جاهريشيتباريد فردي 1987”. austriancharts.at (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  44. ^ “Jaaroverzichten 1987 – فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  45. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1987". مجلة RPM . المجلد 47، العدد 12. 26 ديسمبر 1987. ص 5. ISSN  0033-7064 – عبر مكتبة وأرشيف كندا.
  46. ^ ab "أفضل المبيعات لعام 1987". الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 11. 12 مارس 1988. ص 25. OCLC  29800226.
  47. ^ "القوائم الأوروبية لعام 1987 – الأغاني المنفردة". الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. ص 34. OCLC  29800226.
  48. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1987” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  49. ^ “Jaaroverzichten – Single 1987” (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  50. ^ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة في عام 1987". موسوعة الروك في جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  51. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 1987”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  52. ^ "Gallup Year End Charts 1987 – Singles". Record Mirror . 23 يناير 1988. ص. 36. ISSN  0144-5804.
  53. ^ "أغاني نادي الرقص – نهاية العام 1987". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع 5 مارس 2020 .
  54. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي – 1987” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  55. ^ "Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives" (PDF) . Music & Media . المجلد 6، العدد 11 (طبعة 5 سنوات). 18 مارس 1989. ص 32-33. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 - عبر World Radio History.
  56. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – Pet Shop Boys – It's a Sin" (بالألمانية). IFPI Austria. 21 September 1990 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  57. ^ “Pet Shop Boys” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  58. ^ "الجوائز الذهبية والبلاتينية الأوروبية 1987" (PDF) . الموسيقى والإعلام . worldradiohistory.com. 26 ديسمبر 1987. ص 44-46 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  59. ^ “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990”. Solo Exitos 1959-2002 آنو آنو.
  60. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . 10 November 1987. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 May 2011 . تم الاسترجاع 5 March 2020 .
  61. ^ Copsey, Rob (18 فبراير 2021). "It's A Sin: Pet Shop Boys classic sees huge uplift from Channel 4 series". الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  62. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Pet Shop Boys – It's a Sin". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  63. ^ "Years & Years تطلق الغلاف الخلفي المجرد لأغنية 'It's a Sin'". CelebMix . 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
  64. ^ Tabberer, Jamie (22 January 2021). "Years & Years drop new song It's a Sin". Attitude . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  65. ^ "Credits / It's A Sin / Years & Years". Tidal . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  66. ^ ريتشاردز، ويل (23 يناير 2021). "Years & Years cover Pet Shop Boys' 'It's A Sin' as TV show premieres". NME . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  67. ^ ريس، ناتالي (12 فبراير 2021). "حصريًا: أولي ألكسندر يتحدث عن تغطية كلاسيكيات الثمانينيات وIt's A Sin". Greatest Hits Radio . تم ​​الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  68. ^ Peacock, Tim (22 يناير 2021). "استمع إلى أغنية 'It's A Sin' لفرقة Pet Shop Boys على غلاف Years & Years". uDiscoverMusic . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  69. ^ "Years & Years "It's a Sin" Sheet Music in C Minor". musicnotes.com . 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  70. ^ Deen, Sarah (12 May 2021). "جوائز بريت: من غنى الأغنية الأصلية It's A Sin وكيف تشتري دويتو أولي ألكسندر وإلتون جون؟". Metro . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  71. ^ مورفي، لورين (22 فبراير 2021). "Years & Years تشارك مقطع فيديو لنسختها من أغنية Pet Shop Boys الناجحة "It's a Sin". Entertainment.ie . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  72. ^ "قائمة أغاني Years & Years في مركز برايتون، برايتون". setlist.fm .
  73. ^ ab Sutherland, Mark (14 مايو 2021). "Pet Shop Boys Did Not Perform With Elton John and Years & Years at BRIT Awards as Planned: What Happened, Actually؟". Variety . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  74. ^ ab Skinner, Tom (11 May 2021). "BRITs 2021: Elton John and Years & Years team up for fabulous 'It's A Sin' cover". NME . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  75. ^ كورتو، جوستين (11 مايو 2021). "أولي ألكسندر وإلتون جون يمارسان الجنس في أغنية "It's a Sin" في حفل توزيع جوائز بريت". Vulture . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  76. ^ داوي، ستيفن (11 مايو 2021). "أولي ألكسندر وإلتون جون يسرقان جوائز بريت 2021 بأغنيتهما الثنائية "It's a Sin". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  77. ^ مونرو، جاز (11 مايو 2021). "إلتون جون وييرز آند ييرز يغطون أغنية Pet Shop Boys في حفل توزيع جوائز بريت 2021: شاهد". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  78. ^ "Elton John/Years & Years". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  79. ^ "إلتون جون وييرز آند ييرز يتصدران المركز الأول بأغنية "It's A Sin". The Official Big Top 40 . 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .

مراجع

  • هيث، كريس (2001). "إنها خطيئة". في الواقع / مزيد من الاستماع 1987-1988 [ملاحظات غلاف القرص المضغوط]. لندن: شراكة بيت شوب بويز.
  • لونجماير، إيرني وستيفن جارتنر (1989-2006). "بيت شوب بويز: إنها خطيئة" (TXT) . ديسكوجرافيا جاردنر لبيت شوب بويز . دار جاردنر للنشر المحدودة . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2006 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_a_Sin&oldid=1247153108"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate