كل ما يساعدك على قضاء الليل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"كل ما يساعدك على قضاء الليل"
غلاف الأغنية الفرنسية المنفردة
أغنية فردية لجون لينون
من الألبوم Walls and Bridges
الجانب ب" لحم بقري مجفف "
مطلق سراحه23 سبتمبر 1974 (الولايات المتحدة)
4 أكتوبر 1974 (المملكة المتحدة)
مسجلةيونيو-يوليو 1974
النوع
طول3 : 27
ملصقتفاحة
مؤلف(ون) الأغانيجون لينون
المنتج(ون)جون لينون
التسلسل الزمني لأغاني جون لينون الفردية
" ألعاب العقل "
(1973) 		" كل ما يساعدك على تجاوز الليل "
(1974) 		" #9 حلم "
(1974)
فيديو موسيقي
"كل ما يساعدك على قضاء الليل" على اليوتيوب

" Whatever Gets You Thru the Night " هي أغنية كتبها جون لينون ، وتم إصدارها كأغنية فردية في عام 1974 على شركة Apple Records ، ورقم كتالوج Apple 1874 في الولايات المتحدة وApple R5998 في المملكة المتحدة. [5] في الولايات المتحدة بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على جميع مخططات التسجيلات الثلاثة: Billboard Hot 100 و Cashbox و Record World ، [6] وفي المرتبة 36 في المملكة المتحدة . [5] [7] كانت الأغنية الرئيسية لألبوم لينون Walls and Bridges ؛ في المملكة المتحدة تم إصدار الأغنية في نفس يوم الألبوم. كانت أغنية "Whatever Gets You Thru the Night" هي أغنية لينون المنفردة الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى في الولايات المتحدة خلال حياته، [8] مما جعله آخر عضو في فرقة البيتلز يصل أخيرًا إلى قمة المخططات. [9] [10] [11] في كندا، قضت الأغنية المنفردة أسبوعين في المركز الثاني، وأصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا في المرتبة الثلاثين في عام 1974. [12]

كتابة

جاء الإلهام لكلمات الأغنية من البرامج التلفزيونية التي تُذاع في وقت متأخر من الليل. في ديسمبر 2005، قالت ماي بانج لراديو تايمز : "في الليل، كان [لينون] يحب التنقل بين القنوات ، وكان يلتقط عبارات من جميع البرامج. ذات مرة، كان يشاهد القس إيك ، وهو مبشر أسود شهير، كان يقول، "اسمحوا لي أن أخبركم يا رفاق، لا يهم، الأمر يتعلق بما يساعدك على تجاوز الليل". أحب جون ذلك وقال، "يجب أن أكتبه وإلا فسوف أنساه". كان يحتفظ دائمًا بدفتر وقلم بجوار السرير. كانت تلك بداية أغنية "كل ما يساعدك على تجاوز الليل".

كانت الموسيقى مستوحاة من الأغنية المنفردة رقم 1 في ذلك الوقت، " Rock Your Baby " لجورج ماكراي . [13] [14] وعلى الرغم من أن المسار الذي تم إصداره لا يحمل الكثير من التشابه، إلا أن الإلهام أكثر وضوحًا في الإصدار البديل الذي تم إصداره على John Lennon Anthology .

محتوى

وقد تضمن التسجيل إلتون جون وهو يعزف على البيانو ويغني بشكل متناغم. وفي أثناء وجوده في الاستوديو، راهن إلتون على لينون بأن الأغنية ستتصدر قوائم الأغاني، وكان تشكك لينون كبيرًا لدرجة أن إلتون حصل منه على وعد بالظهور على المسرح في أحد عروضه، إذا حققت الأغنية بالفعل المركز الأول. وعندما حققت الأغنية هذا الإنجاز، ظهر لينون في حفل عيد الشكر الذي أقامه جون في ماديسون سكوير جاردن في 28 نوفمبر 1974. وكان هذا آخر ظهور كبير للينون في حفل موسيقي.

لم تكن أغنية "Whatever Gets You Thru the Night" هي الاختيار الأول للينون لأغنية منفردة. فقد اختارها نائب رئيس شركة Capitol Records آل كوري ، الذي عمل مؤخرًا على "سحر" أغانيه المنفردة مع ألبوم بول مكارتني Band on the Run . [15] أنشأ لينون فيلمًا ترويجيًا للأغنية، حيث قام بمزامنة المقطع الأول من الأغنية أثناء سيره في مانهاتن .

في عام 1991، أنشأت يوكو أونو فيديو بديل للأغنية ظهر في العام التالي في مجموعة فيديوهات جون لينون . يتضمن الفيديو رسومًا متحركة لرسومات لينون، والتي تم أخذها من الفيلم القصير عام 1986 The John Lennon Sketchbook وأخرجه جون كانيماكر .

في عام 2007، منحت يوكو أونو منظمة العفو الدولية الفرصة لعدد من الفرق الموسيقية لتغطية كتاب أغاني لينون المنفرد، والذي تضمن هذه الأغنية. وقد قدمتها فرقتا لوس لونلي بويز ولي تروا أكوردز باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم "الكارما الفورية: حملة منظمة العفو الدولية لإنقاذ دارفور" .

تم إصدار التسجيل المباشر مع فرقة إلتون جون في عام 1981 على EP 28 نوفمبر 1974. [ 16] التسجيل متاح أيضًا على مجموعة الصناديق Lennon (1990) والإصدار الموسع / المعاد إتقانه لعام 1996 لألبوم إلتون Here and There (1976).

استقبال

صرحت Cash Box ، " الإنتاج ممتاز والترتيب كامل ، باستخدام آلات موسيقية متنوعة. كلمات لينون جذابة كما هو الحال دائمًا والإيقاعات الدافعة تجعل هذا الأمر يتحرك بسرعة إضافية." [17]

أداء الرسم البياني

الموظفين

كان الموسيقيون الذين قاموا بالعزف في التسجيل الأصلي هم: [27]

كان الموسيقيون الذين قدموا الأداء في التسجيل المباشر لعام 1974 يتألفون إلى حد كبير من فرقة إلتون جون:

مراجع

  1. ^ سميث، تروي إل. (14 ديسمبر 2021). "كل أغنية رقم 1 في السبعينيات مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Cleveland.com . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  2. ^ شيفيلد، روب (6 مارس 2024). "أفضل 100 أغنية منفردة لفرقة البيتلز". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024. "كل ما يجعلك تمضي الليل" هي عظة بوب دايقويري مجمدة...
  3. ^ بريهان، توم (13 يونيو 2019). "الأرقام الأولى: أغنية جون لينون "كل ما يوصلك طوال الليل"". Stereogum . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 ."Whatever Gets You Thru The Night" هي أغنية مصاصة دماء بسيطة، ولكنها في الواقع أغنية برية وممتعة.
  4. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 October 1996). "The Long, Unwinding Road: Solo Beatles". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin . ص. 9. ISBN 031214704X.
  5. ^ ab Blaney, John (2005). "1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here". John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [Sl]: Paper Jukebox. p. 135. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  6. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [Sl]: Paper Jukebox. p. 326. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  7. ^ "Record World" (PDF) . Worldradiohistory.com . 16 نوفمبر 1974 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  8. ^ مادينجر، رايل، لينونولوجي ، ص 430، ISBN 978-163110-175-5 
  9. ^ "الأرقام الأولى: أغنية ""كل ما يوصلك طوال الليل"" لجون لينون". Stereogum.com . 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  10. ^ "حقق رينجو أغنيتين رقم واحد قبل أن يحقق جون أول أغنية له رقم واحد! | يقدم موقع BeatlesHistorian.com جزءًا فريدًا من تاريخ البيتلز كل أسبوع يغطي موضوعات البيتلز التي لا توجد في أي مكان آخر". Beatleshistorian.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  11. ^ إريك شال (20 فبراير 2019). "أي من أعضاء فرقة البيتلز كان له أكبر عدد من الأغاني الناجحة في المرتبة الأولى كفنان منفرد؟". Cheatsheet.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  12. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  13. ^ مقابلة بلاي بوي، شيف، 1981
  14. ^ Blaney, John (2005). "1973 to 1975: The Lost Weekend Starts Here". John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed.). [Sl]: Paper Jukebox. p. 138. ISBN 978-0-9544528-1-0.
  15. ^ بانغ "Instamatic كارما" 2008
  16. ^ "Elton John Band Featuring John Lennon And Muscle Shoals Horns, The* – 28th November, 1974 at Discogs". Discogs. 28 نوفمبر 1974. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2012 .
  17. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 28 سبتمبر 1974. ص. 24 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  18. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014 . تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2016 .
  20. ^ “تصنيف”. ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .حدد "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "John Lennon".
  21. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965 – مارس 1989". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  22. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  23. ^ "بيلبورد هوت 100، أسبوع 16 نوفمبر 1974". Billboard.com . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  24. ^ http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1975 [ رابط معطل ]
  25. ^ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا". Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016 .
  26. ^ ويتبورن، جويل (1999). Pop Annual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  27. ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen To This Book . Guildford, Great Britain: Biddles Ltd. p. 145. ISBN 0-9544528-1-X.
  28. ^ "الجدران والجسور". Jpgr.co.uk . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  • جون لينون - أياً كان ما يجعلك تقضي الليل في صفحات البيتلز الخاصة بـ جراهام كالكين.
  • جون لينون - كل ما يساعدك على تجاوز الليل على يوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كل ما_يجعلك_تجتاز_الليل&oldid=1245273005"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate