جولة بانديمونيوم

انطلقت جولة "باندمونيوم" في روسيا في 10 يونيو 2009 بحفل موسيقي في قصر الجليد بمدينة سانت بطرسبرغ، تلاه عرض في ملعب لوزنيكي بموسكو. ^{[ 3 ]} جالت الجولة في أوروبا خلال شهري يونيو ويوليو، وشملت العديد من المهرجانات: روسكيلد في الدنمارك، وأوكسيجين في أيرلندا، وتي إن ذا بارك في اسكتلندا، ولاتيتيود في سوفولك بإنجلترا، ومهرجان دور في بلجيكا. واختُتمت الجولة الصيفية في إسرائيل بحفل موسيقي منفرد في تل أبيب. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في خريف عام ٢٠٠٩، اتجهت الجولة إلى أمريكا الشمالية، حيث قدمت عروضًا في كندا والولايات المتحدة من أواخر أغسطس حتى سبتمبر. ^{[ ٥ ]} بعد حفلتين في المكسيك، انطلقت الجولة في أمريكا الجنوبية في أكتوبر، وشملت زيارة تشيلي والبرازيل والأرجنتين وبيرو. ^{[ ٦ ]} أُلغي عرضٌ كان مقررًا في فنزويلا لأسباب لوجستية، كما أُلغيت محطة في جمهورية الدومينيكان بسبب مشاكل في مكان الحفل. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

عادت الجولة إلى أوروبا في نهاية العام. وفي ديسمبر، أحيت فرقة بيت شوب بويز ست حفلات إضافية في ألمانيا، ليصل مجموع حفلاتها هناك إلى عشر حفلات حتى الآن. ^{[ 9 ]} أُلغيت حفلتان في أوكرانيا بسبب القيود المفروضة خلال جائحة إنفلونزا الخنازير . ^{[ 10 ]}

بعد عودتهم إلى المملكة المتحدة، زارت الجولة غلاسكو وبرمنغهام ومانشستر قبل العودة إلى قاعة O2 في لندن في 21 ديسمبر. تزامنت هذه العروض مع إصدار ألبوم Pet Shop Boys القصير الخاص بعيد الميلاد ، ^{[ 11 ]} وأُضيفت أغنيتا "It Doesn't Often Snow at Christmas" و" My Girl " (نسخة مُعاد غناؤها) إلى قائمة أغاني تلك الحفلات. سُجّل حفل O2 لألبوم مباشر وفيلم حفلة بعنوان Pandemonium ، والذي صدر في فبراير 2010. ^{[ 12 ]}

استؤنفت جولة بانديمونيوم في صيف عام ٢٠١٠ في مهرجان بريمافيرا ساوند ببرشلونة، تلتها محطة في إيطاليا وسلسلة من المهرجانات الأوروبية. ^{[ ١٣ ]} تصدّر فريق بيت شوب بويز المسرح الآخر في مهرجان غلاستونبري يوم السبت ٢٦ يونيو. ^{[ ١٤ ]} في يوليو، شاركوا في مهرجان بالاتون ساوند في المجر، ^{[ ١٥ ]} ومهرجان تولوود في ألمانيا، ^{[ ١٦ ]} ومهرجان سوبر بوك سوبر روك في البرتغال، ^{[ ١٧ ]} ومهرجان سبليندور في نوتنغهام بإنجلترا. ^{[ ١٨ ]} كما زارت الجولة خمس مدن بريطانية، بما في ذلك بلاكبول، مسقط رأس كريس لوي ، حيث أضاف الثنائي أغنية " غلاد أول أوفر " لفرقة ديف كلارك فايف إلى قائمة أغانيهم احتفالاً بصعود نادي بلاكبول لكرة القدم إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

انطلقت الجولة إلى آسيا في نهاية يوليو 2010 لإحياء حفلتين. في زيارتهم الأولى لتايوان، طُلب من فرقة بيت شوب بويز أن يكونوا الفرقة الرئيسية في مهرجان توينكل روك الجديد، وذلك بفضل "تصميمهم المسرحي وإنتاجهم المتقن والفني، والذي يكاد يضاهي عروض برودواي". ^{[ 21 ]} وفي كوريا، كانوا الفرقة الرئيسية في الليلة الثانية من مهرجان جيسان فالي روك . ^{[ 22 ]} وفي المملكة المتحدة في نهاية أغسطس، قدم الثنائي عرضًا في كلا موقعي مهرجان V الذي استمر يومين في ستافوردشاير وتشيلسمفورد. ^{[ 23 ]} وكان مهرجانهم الأخير لعام 2010 هو مهرجان زاكوبيو في سانتياغو دي كومبوستيلا، إسبانيا، في 27 أغسطس. وبحسب الناقدة روسيو بونس من صحيفة بوبليكو  ، فقد أظهر بيت شوب بويز طاقةً هائلةً عند صعودهم إلى المسرح في الساعة الواحدة صباحًا، على الرغم من كونها المحطة الأخيرة في جولتهم الأوروبية. ^{[ 24 ]}

في ديسمبر 2010، قدّمت فرقة بيت شوب بويز عرضًا موسيقيًا ضخمًا في مسرح هامرسميث أبولو ضمن جلسة "بيغ نويز" الخاصة من سلسلة "ليتل نويز سيشنز "، والتي يعود ريعها لصالح مؤسسة مينكاب الخيرية المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية. وشملت قائمة الأغاني أغنية بيت شوب بويز الجديدة " توغذر " من ألبومهم التجميعي " ألتيميت " (2010)، وأغنية الأعياد "إت دزنت أوفن سنو آت كريسماس". ^{[ 25 ]}

من مايو إلى يوليو 2011، كانت فرقة بيت شوب بويز هي الفرقة الداعمة لجولة تيك ذات " بروجريس لايف ". وقدّمت الفرقة عرضًا مدته 40 دقيقة تضمن أبرز اللحظات من جولتها "باندمونيوم". كما شاركت المصممة إيس ديفلين في الفريق الإبداعي لتصميم ديكورات تيك ذات. ^{[ 26 ]}

لم تُقم جولة "باندمونيوم" مرة أخرى، ولكن تم استخدام الإنتاج لأربعة عروض أخرى، والتي كان من المتوقع أن تكون على التوالي آخر عروض "باندمونيوم" كما تم الإعلان عنها: حفل ليلة رأس السنة في جزيرة جليب في أستراليا عام 2011، ^{[ 27 ]} ومهرجان أفيشا بيكنيك في موسكو في 21 يوليو 2012، ^{[ 28 ]} وحفلتين في النرويج في مهرجان دوجنفيل في ترومسو في 24 أغسطس، وأخيرًا في مهرجان رات أوغ رادي في ستافانجر في 25 أغسطس 2012. ^{[ 29 ]} أطلقت فرقة بيت شوب بويز سلسلة حفلات موسيقية جديدة، وهي جولة "إلكتريك تور" ، في عام 2013.

كانت المكعبات العنصر التصميمي الرئيسي للجولة، حيث استُخدمت في كلٍ من الديكور والأزياء. استُلهمت الفكرة من غلاف ألبوم فرقة "يس" الذي يُمثل علامة صح مصنوعة من مربعات بألوان مختلفة، والتي بدورها استُلهمت من نافذة كاتدرائية كولونيا التي صممها غيرهارد ريختر . ابتكرت مصممة الديكور إيس ديفلين فكرة استخدام صناديق كرتونية مربعة الشكل، بقياس 40 سم و 80 سم . ^{[ 30 ] [ 1 ]}

تألفت المجموعة من حوالي 300 صندوق أبيض، تغيرت ترتيباتها طوال العرض. ^{[ 31 ]} استُخدم جداران من الصناديق كشاشات عرض فيديو، انهارت في نهاية الفصل الأول، كاشفةً عن المزيد من الصناديق. ارتدى الراقصون صناديق زاهية الألوان فوق رؤوسهم، وتحركوا على هياكل الصناديق وحولها، والتي كان يُعاد ترتيبها دوريًا بواسطة أفراد الطاقم الذين يرتدون معاطف بيضاء وخوذات واقية. ^{[ 32 ]} استُخدمت بكرات لتعليق الصناديق فوق المسرح. ^{[ 1 ]} كانت المجموعة قابلة للتكيف مع أماكن مختلفة الأحجام، من مهرجانات موسيقى الروك إلى المسارح. ^{[ 30 ]} كانت الصناديق بحاجة إلى استبدال متكرر، وكانت عرضة للتلف بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ 33 ]}

صمّم محتوى الفيديو سام باتينسون ولوك هولز من شركة onedotzero ، اللذان عملا أيضاً على عرض جوائز بريت. تضمن فيديو الجولة موادّ جديدة بالإضافة إلى لقطات من فيديوهات أغاني فرقة بيت شوب بويز ومصادر أخرى. عُرضت الصور على الصناديق. وزُيّن منصة الدي جي على المسرح ببلاطات إضاءة LED كانت جزءاً من العرض المرئي. ^{[ 1 ]}

استخدم مصمم الإضاءة روب سنكلير تصميمًا بسيطًا يتألف من أربعة دعامات علوية مستقيمة ودعامتين جانبيتين، وذلك جزئيًا لتسهيل الحصول على المواد من الموردين المحليين. لم يكن استخدام إضاءة أرضية عمليًا بسبب احتمالية تحرك الصناديق وسقوطها. كان المفهوم العام للعرض أقرب إلى الموسيقى منه إلى حفلات موسيقى الروك، وكان الهدف هو إبراز عروض الفيديو مع توفير إضاءة كافية للمؤدين. ^{[ 1 ] [ 34 ]}

استُلهمت موسيقى جولة "باندمونيوم" من "ميدلي بريتس"، الذي أعدّه ستيوارت برايس وفرقة "بيت شوب بويز" خصيصًا لحفل توزيع الجوائز، والذي لخص أبرز محطات مسيرتهم الفنية في أقل من 10 دقائق. وللجولة، استعرض الثنائي أعمالهما السابقة مع برايس، الذي ساعدهما في اختيار وترتيب وتنسيق قائمة أغاني من الميدلي المطولة. قُسّم العرض الذي استمر 90 دقيقة إلى أربعة أجزاء: مقدمة، فقرة عن نيويورك، رقصة بالاد، واحتفال. ^{[ 30 ]}

تضمن الفصل الأول بشكل رئيسي أغاني من فرقة يس ، بما في ذلك عناصر من أغنية "More than a Dream" في أغنية " Heart " التي افتتحت العرض (1987)؛ والأغنية المنفردة الثانية من الألبوم " Did You See Me Coming? "؛ وأغنية "Pandemonium" التي تحمل اسم الألبوم ممزوجة بأغنية " Can You Forgive Her? " (1993)؛ والأغنية المنفردة الرئيسية " Love Etc. "؛ وأغنية "Building a Wall" التي اختتمت الفصل حيث تم عرض صور عملاقة لرأسَي الثنائي خلف مربعات ملونة قبل أن ينهار الجدار. ^{[ 1 ]}

سلّط ​​الفصل الثاني الضوء على بدايات الثنائي في مدينة نيويورك. وتضمّن العرض أغنيتين من ألبومهما الأول Please (1986) لم تُعزفا في أي جولة، وهما "Two Divided by Zero" و"Why Don't We Live Together?" ^{[ 30 ].} استُخدمت مشاهد من المدينة في خلفية الفيديو، وارتدى الراقصون أزياءً تُحاكي المباني.

بدأ الفصل الثالث من الأغاني الحزينة بعزف منفرد على الكيبورد من كريس لوي لأغنية "هل عليّ فعل ذلك؟" (1987)، تلتها أغنية " كينغز كروس " (1987) المصاحبة لفيلم ديريك جارمان من جولة MCMLXXXIX (1989). ^{[ 30 ]} خلال أغنية "كما كانت الأمور في السابق" لفرقة يس ، جسّد الراقصان شون ويليامز وشارلوت والكوت شجارًا بين حبيبين استمر في أغنية " الغيرة " (1990) وانتهى برميهما الصناديق على بعضهما البعض. ^{[ 35 ] [ 31 ]}

كان الفصل الرابع احتفالًا بأغانٍ مفعمة بالحيوية، بما في ذلك مزيج موسيقي لاتيني لأغنيتي " Se a vida é (That's the Way Life Is) " و"Discoteca" (1996)، تلتها أغنية " Domino Dancing " (1988) التي مهدت لأغنية كولدبلاي الشهيرة " Viva la Vida " (2008). وإشارةً إلى كلمات الأخيرة، ارتدى نيل تينانت زي ملكٍ مزينٍ برداءٍ وتاج، وعرض مقطع فيديو له وهو يتجول حول تمثال الفارس البرونزي لبطرس الأكبر ، والذي صُوّر في محطتهم الأولى من الجولة في سانت بطرسبرغ . ^{[ 36 ]}

كانت الأغاني الإضافية المعتادة هي " Being Boring " (1990) و" West End Girls " (1985)، مع إضافة أغاني أخرى أحيانًا، مثل "It Doesn't Often Snow at Christmas" لحفلات ديسمبر. ^{[ 32 ]}

ضمت الفرقة الجوالة أربعة راقصين ذوي خلفية في المسرح الموسيقي: صوفي وبولي دونيام ، وشون ويليامز، وشارلوت والكوت. حلت هيلينا داولينغ محل والكوت عندما كانت غير متاحة في عام 2010. ^{[ 13 ]} ابتكرت مصممة الرقصات لين بيج رقصات متنوعة الأساليب ساهمت في سرد ​​قصة متماسكة عبر الفصول الأربعة. ^{[ 31 ]}

وقدّم الراقصون أيضاً غناءً مسانداً. استُخدمت غناء داستي سبرينغفيلد الأصلي في الأغنية الثنائية " ماذا فعلت لأستحق هذا؟ " (1987). وكان بيت غليدال هو المبرمج والمدير الموسيقي للجولة. ^{[ 37 ]}

كان تينانت في مركز المسرح الرئيسي، يغني ويتفاعل مع الراقصين. أما لوي، فكان متمركزًا على يسار المسرح في منصة الدي جي التي تضم لوحة مفاتيح رئيسية وجهاز موغ سينثسيزر . كما استخدم جهاز كاوس باد لإضافة المؤثرات الصوتية وعزف على مجموعة من الطبول الإلكترونية . ^{[ 30 ]} غادر منصته لفترة وجيزة لينضم إلى الراقصين في الفصل الثاني. ^{[ 37 ]}

غطى تينانت ولو رؤوسهما بمكعبات ملونة عند دخولهما وفي الفقرة الافتتاحية. ظهر آل دونيامز أولاً بأزياء مكعبة كاملة، مرتدين ملابس ضيقة ذات نتوءات مكعبة الشكل، وظلوا يرتدون أغطية الرأس المكعبة حتى الفصل الرابع، حين كشفوا عن كونهم توأمين. تناوب الراقصون على ارتداء مجموعة متنوعة من الأزياء، من البدلات الرسمية إلى الملابس الرياضية. ^{[ 32 ]} صُممت سترة تينانت على طراز "جاسوس العصر الإليزابيثي"؛ وشملت تغييرات أزيائه ارتداء بدلة رسمية للأغاني البطيئة. ^{[ 1 ] [ 38 ]} ارتدى لو معطفًا عاكسًا ومعطفًا مكعبًا، صممهما خصيصًا مصمم الأزياء الرئيسي جيفري براينت. ^{[ 30 ] [ 39 ]}