نقار الخشب ذو المنقار العاجي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

نقار الخشب ذو المنقار العاجي ( Campephilus principalis ) هو نوع من نقار الخشب موطنه جنوب الولايات المتحدة وكوبا . [ أ ] أدى تدمير الموائل والصيد إلى انخفاض أعداده بشكل حاد لدرجة أن آخر مشاهدة مؤكدة له في الولايات المتحدة كانت عام 1944، وآخر مشاهدة مؤكدة له في كوبا كانت عام 1987. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

كان نقار الخشب ذو المنقار العاجي أكبر أنواع نقار الخشب في الولايات المتحدة، وواحدًا من أكبر الأنواع في العالم. وصفه عالم الطبيعة جون جيمس أودوبون بأنه "الزعيم العظيم لقبيلة نقار الخشب". [ 7 ] يتميز منقار الطيور البالغة بلون عاجي ، ومن هنا جاء اسمها الشائع، أما ريشها فهو أسود وأبيض داكن، مع عرف أحمر لدى الذكور.

كان هذا الطائر شائعًا في غابات الأراضي المنخفضة ذات الأشجار الصلبة ، بما في ذلك المستنقعات الكثيفة ، وفي الغابات الصنوبرية المعتدلة . يتكون نظامه الغذائي من يرقات الخنافس الكبيرة، وخاصة خنافس سيرامبيسيداي التي تحفر الخشب ، بالإضافة إلى مواد نباتية، مثل الماغنوليا الجنوبية ، والجوز الأمريكي ، والبلوط ، وجوز البقان ، والعنب البري ، والكاكي . ولصيد يرقات الخنافس، يستخدم الطائر منقاره لشق لحاء الأشجار الميتة، كاشفًا أنفاق اليرقات؛ وفي نطاق انتشاره، لا يواجه طائر العاجي منافسًا حقيقيًا في صيد هذه اليرقات.

في القرن الحادي والعشرين، نُشرت تقارير عن مشاهدات وأدلة أخرى تُشير إلى استمرار وجود هذا النوع في أركنساس ولويزيانا وفلوريدا ، إلا أن صحة هذه التقارير محل خلاف، حيث تُرجّح مصادر عديدة انقراضه. [ 2 ] [ 8 ] وقد بُذلت جهود لحماية الموائل وترميمها في المناطق التي يُحتمل أن يستمر وجود هذا النوع فيها.

في سبتمبر/أيلول 2021، اقترحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية [ 9 ] إعلان انقراض هذا النوع. إلا أنه بعد فترات التعليق العام، أصدرت الهيئة بيانًا صحفيًا أوضحت فيه أنها ستواصل تحليل المعلومات ومراجعتها قبل اتخاذ قرار نهائي. ولم يتغير وضع هذا النوع حتى يوليو/تموز 2026. [ 10 ]

التصنيف

وُصِفَ نقار الخشب ذو المنقار العاجي لأول مرة باسم Picus maximus rostra albo ( وهو الاسم اللاتيني الذي يعني "أكبر نقار خشب أبيض المنقار") في كتاب التاريخ الطبيعي لكارولينا وفلوريدا وجزر البهاما ، الذي نشره عالم الطبيعة الإنجليزي مارك كاتسبي عام 1731. [ 11 ] [ ب ] وبعد أن أشار إلى تقريره، وصفه لينيوس لاحقًا في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) عام 1758 ، حيث أُطلق عليه الاسم العلمي Picus principalis . [ 13 ] وقد أنشأ عالم الحيوان الإنجليزي جورج روبرت غراي جنس Campephilus عام 1840، واختار نقار الخشب ذو المنقار العاجي كنوع نموذجي له . [ 14 ]

يُصنّف علماء الطيور نوعين فرعيين من هذا الطائر:

فيديو ثلاثي الأبعاد لجلد أنثى نقار الخشب ذي المنقار العاجي الكوبي (RMNH 110097)، مركز ناتوراليس للتنوع البيولوجي
فيديو ثلاثي الأبعاد لعينة من نقار الخشب الأمريكي ذي المنقار العاجي، مركز ناتوراليس للتنوع البيولوجي

يبدو الطائران متشابهين، مع كون الطائر الكوبي أصغر حجمًا من طائر أبو منجل الأمريكي. [ 16 ] [ 17 ] ومع ذلك، في عام 1874، اقترح عالما الطيور تي إم بروير وروبرت ريدجواي سمتين مميزتين للريش يمكنهما التمييز بين الطائرين. فقد ذكرا أن الطائر الكوبي يمتلك خطوطًا بيضاء على ظهره تمتد إلى المنقار، بينما لا يمتلكها الطائر الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك، فإن ريش عرف الذكر الكوبي البالغ الأحمر أطول من ريش عرفه الأسود، بينما يتساوى طولهما في طائر أبو منجل الأمريكي. [ 17 ]

يثور جدلٌ حول ما إذا كان من الأنسب تصنيف نقار الخشب ذي المنقار العاجي الكوبي كنوعٍ منفصل. قارنت دراسةٌ أُجريت عام ٢٠٠٦ عينات الحمض النووي المأخوذة من عيناتٍ لكلٍّ من نقار الخشب ذي المنقار العاجي ونقار الخشب الإمبراطوري ( Campephilus imperialis ) المكسيكي، وهو طائرٌ أكبر حجمًا ولكنه مشابهٌ له في خصائصه الأخرى. كشف تحليل الحمض النووي أن الأنواع الثلاثة من نقار الخشب متميزةٌ جينيًا. كما أشار إلى أن الأنواع الأمريكي والكوبي والإمبراطوري تُشكّل فرعًا حيويًا في أمريكا الشمالية ضمن جنس Campephilus ، وقد تفرّعت إلى أنواعٍ مختلفةٍ في منتصف العصر البليستوسيني. [ ١٨ ] لم تُحاول الدراسة تحديد سلالةٍ تربط بين الطيور الثلاثة، على الرغم من أنها تُلمّح إلى أن الطائر الكوبي أقرب صلةً بالطائر الإمبراطوري. [ ١٨ ] وقد صرّحت لجنة التصنيف والتسمية التابعة لاتحاد علماء الطيور الأمريكيين بأنها ليست مستعدةً بعد لإدراج الطائرين الأمريكي والكوبي كنوعين منفصلين. قال أحد أعضاء اللجنة إن هناك حاجة إلى مزيد من الاختبارات لدعم هذا التغيير، لكنه خلص إلى القول: "من المرجح أن تثير هذه النتائج نقاشًا مثيرًا للاهتمام حول كيفية تصنيف هذه الطيور". [ 19 ]

يُعرف هذا النوع رسميًا باسم "نقار الخشب ذو المنقار العاجي" وفقًا للاتحاد الدولي لعلماء الطيور . [ 20 ] ومن أسمائه الشائعة القديمة: طائر جذع الشجرة، إله جذع الشجرة، طائر الرب الإله، الدجاجة الهندية، كينت، كيت، دجاجة الخشب ( Poule de Bois ) بالفرنسية الكاجونية ، [ 21 ] وديك الخشب ( Tit-ka ) بلغة سيمينول . [ 22 ] [ 23 ] في روايته القصيرة "الدب" التي نُشرت عام 1942 ، ذكر ويليام فوكنر "نقار الخشب الكبير، الذي أطلق عليه الزنوج اسم الرب الإله"، رابطًا منقاره العاجي الكبير بالبيئة الجنوبية البدائية للغابات القديمة أو "الغابات الكبيرة" في دلتا المسيسيبي. [ 24 ] ويشير بعض المؤلفين المعاصرين إلى هذا النوع باسم "طائر الكأس المقدسة" أو "طائر الكأس" نظرًا لندرته الشديدة وصعوبة رصده بالنسبة لهواة مراقبة الطيور. [ 25 ]

وصف

التباين في ريش الذكر (أعلاه) والأنثى (أدناه)، يفصل بينهما تفصيل من منقاريهما

يُعدّ نقار الخشب ذو المنقار العاجي من أكبر أنواع نقار الخشب في العالم، إذ يبلغ طوله حوالي 51 سنتيمترًا (20 بوصة؛ 1.67 قدم) ويبلغ طول جناحيه 76 سنتيمترًا (30 بوصة؛ 2.49 قدم) . وهو أكبر أنواع نقار الخشب في نطاق انتشاره. أما نقار الخشب الإمبراطوري ( C. imperialis ) الذي يعيش في غرب المكسيك، وهو قريب الصلة به، فهو أكبر أنواع نقار الخشب في العالم. يبلغ طول نقار الخشب ذو المنقار العاجي من 48 إلى 53 سنتيمترًا (19 إلى 21 بوصة) ، ويتراوح وزنه، استنادًا إلى معلومات قليلة، بين 450 و570 غرامًا (0.99 إلى 1.26 رطل) . ويبلغ طول جناحيه عادةً 76 سنتيمترًا (30 بوصة) . تشمل القياسات القياسية التي تم الحصول عليها طول وتر الجناح من 23.5 إلى 26.5 سم (من 9.3 إلى 10.4 بوصة) ، وطول الذيل من 14 إلى 17 سم (من 5.5 إلى 6.7 بوصة ) ، وطول المنقار من 5.8 إلى 7.3 سم (من 2.3 إلى 2.9 بوصة) ، وطول الرسغ من 4 إلى 4.6 سم (من 1.6 إلى 1.8 بوصة ) . [ 26 ] وصفه جون جيمس أودوبون بأنه "الزعيم العظيم لقبيلة نقار الخشب".                  

يتميز ريش نقار الخشب ذي المنقار العاجي بلون أسود لامع داكن مع مسحة زرقاء أو بنفسجية. وتوجد خطوط بيضاء تمتد من الخدين إلى أسفل الرقبة، لتلتقي على الظهر. وتكون أطراف الريشات الداخلية الأساسية بيضاء، وكذلك الريشات الخارجية الثانوية بأكملها. [ 27 ] ينتج عن ذلك بياض واسع على الحافة الخلفية لكل من الجناح العلوي والسفلي. كما أن الجناح السفلي أبيض على طول حافته الأمامية، مما ينتج عنه خط أسود يمتد على طول منتصف الجناح السفلي، ويتسع ليصبح أسودًا أكثر كثافة عند طرف الجناح. وقد سُجلت بعض الطيور بكميات أكبر من اللون الأبيض على الريشات الأساسية. [ 28 ] يمتلك نقار الخشب ذو المنقار العاجي عرفًا بارزًا، على الرغم من أنه يكون خشنًا في الطيور اليافعة. ويُظهر الطائر ازدواجًا شكليًا جنسيًا إلى حد ما ؛ فالعرف أسود على طول حافته الأمامية، ويتحول فجأة إلى اللون الأحمر على الجانب والخلف في الذكور، ولكنه أسود بالكامل في الإناث، وكذلك في الذكور اليافعة. عندما يجثم طائر نقار الخشب ذو المنقار العاجي وأجنحته مطوية، تظهر على ظهره السفلي بقعة بيضاء كبيرة، مثلثة الشكل تقريبًا. وكجميع أنواع نقار الخشب، يتميز هذا الطائر بمنقار قوي ومستقيم، ولسان طويل متحرك ذو طرف صلب وشائك. يكون لون المنقار عاجيًا لدى البالغين، بينما يكون أبيض طباشيريًا لدى الصغار. ومن بين أنواع نقار الخشب في أمريكا الشمالية، يتميز نقار الخشب ذو المنقار العاجي بمنقار ذي طرف مسطح جانبيًا، يشبه إلى حد كبير إزميلًا خشبيًا مشطوفًا. طيرانه قوي ومباشر، وقد شُبّه بطيران البط.

تُميّز هذه الخصائص نقار الخشب ذو المنقار العاجي عن نقار الخشب ذي المنقار الأحمر الأصغر حجمًا والأكثر قتامة . عادةً ما يكون لون نقار الخشب بنيًا مائلًا للسواد، أو دخانيًا، أو رماديًا داكنًا. كما يتميز بوجود خط أبيض على رقبته، بينما يكون ظهره أسود في الغالب. أما نقار الخشب ذو المنقار الأحمر، فيتميز بعُرف أحمر وذقن أبيض. في العادة، لا يظهر اللون الأبيض على الحواف الخلفية لأجنحته، ولا يظهر سوى بقعة بيضاء صغيرة على كل جانب من جسمه بالقرب من حافة الجناح عند الجلوس. مع ذلك، سُجّلت حالات شاذة لنقار الخشب ذي المنقار الأحمر بحواف خلفية بيضاء على أجنحته، مُشكّلةً بقعة بيضاء مثلثة الشكل على أسفل ظهره عند الجلوس.

يُصدر نقار الخشب ذو المنقار العاجي نقرة واحدة أو نقرتين. وقد وردت في المراجع أربعة أصوات مميزة، وسُجّل اثنان منها عام ١٩٣٥. [ ٢٩ ] الصوت الأكثر شيوعًا، وهو صوت "كينت" أو "هانت" ، يُشبه صوت بوق لعبة ، وغالبًا ما يُكرر في سلسلة. عندما ينزعج الطائر، ترتفع حدة صوت "كينت" ، ويتكرر الصوت بوتيرة أسرع، وغالبًا ما يُضاعف. كما سُجّل أيضًا نداء تواصل بين أفراد العش، ووُصف بأنه " كينت-كينت-كينت" .

الموطن والنظام الغذائي

النطاق الأصلي لنقار الخشب ذي المنقار العاجي (الأبيض) في الولايات المتحدة (الأخضر)
طيور العاج تتبادل أماكنها في العش، أبريل 1935

لم تُبذل أي محاولات لتقدير نطاق انتشار نقار الخشب ذي المنقار العاجي بشكل شامل إلا بعد أن تقلص نطاقه بشكل كبير نتيجة إزالة الغابات والصيد. أُعدّت أول خريطة لنطاق انتشار هذا النوع من قِبل إدوين إم. هاسبروك عام 1891. [ 30 ] وأُعدّت الخريطة الثانية من قِبل جيمس تانر عام 1942. [ 31 ] أعاد كلا الباحثين بناء النطاق الأصلي للنوع استنادًا إلى سجلات تاريخية اعتبراها موثوقة، وفي كثير من الحالات من عينات ذات سجلات واضحة لأماكن الحصول عليها. وقدّم الباحثان تقديرات متقاربة لنطاق الانتشار. ووجدا أنه قبل أن تبدأ إزالة الغابات والصيد في تقليص نطاق انتشاره، كان نقار الخشب ذو المنقار العاجي ينتشر من شرق تكساس إلى كارولاينا الشمالية ، ومن جنوب إلينوي إلى فلوريدا وكوبا، [ 32 ] وعادةً ما كان ينتشر من الساحل إلى المناطق الداخلية حيث يبلغ الارتفاع حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 33 ]  

مع ذلك، توجد بعض الاختلافات الجوهرية بين تقديرات هاسبروك وتانر. فاستنادًا إلى تقارير ويلز وودبريدج كوك من كانساس سيتي وفاييت، امتد نطاق انتشار هاسبروك على طول نهر ميسوري وصولًا إلى كانساس سيتي تقريبًا ، [ 34 ] وهو ما رفضه تانر باعتباره تقريرًا عرضيًا أو غير مؤكد. [ 35 ] كما امتد تقدير هاسبروك لنطاق الانتشار على طول وادي نهر أوهايو حتى مقاطعة فرانكلين في إنديانا ، استنادًا إلى سجل من إي تي كوكس، [ 36 ] وهو ما رفضه تانر أيضًا باعتباره غير مؤكد أو عرضيًا. وامتد تقدير تانر لنطاق الانتشار أبعد من ذلك على طول نهري أركنساس وكندا ، استنادًا إلى مشاهدات الطيور التي أبلغ عنها إس دبليو وودهاوس غرب فورت سميث في أركنساس ، وإدوين جيمس عند شلالات نهر كندا. [ 37 ] لم يذكر هاسبروك تقارير وودهاوس وجيمس عن طائر العاج ذي المنقار؛ ربما لم يكن على علم بها.

تُعتبر خريطة نطاق تانر عمومًا النطاق الأصلي لهذا الطائر، [ 31 ] ولكن توجد عدة سجلات خارج كلا النطاقين، إما أغفلها تانر أو رفضها، أو ظهرت بعد تحليله. جنوب غرب تقدير تانر لنطاق الطائر، سُجّل وجوده في تكساس على طول نهري سان ماركوس وغوادالوبي ، بالقرب من نيو براونفيلز ، وفي جميع أنحاء جنوب وسط تكساس، حوالي عام 1900 في أحد تقارير تكساس على الأقل. [ 38 ] وفي وادي نهر أوهايو، أفاد ويليام فليمنج أنه أطلق النار على نقار خشب ذي منقار عاجي في حصن لوجان ، كنتاكي، عام 1780. [ 39 ] عُثر على بقايا نقار خشب ذي منقار عاجي في أكوام نفايات في مقاطعة سياتو، أوهايو ، ويُعتقد أنها تعود لطائر تم اصطياده محليًا. [ 40 ] استُنتجت استنتاجات مماثلة من بقايا عُثر عليها بالقرب من ويلينج، فيرجينيا الغربية . [ 41 ] ورد أيضًا تقرير عن طائر أُطلق عليه النار وأُكل في مقاطعة دودريدج، بولاية فرجينيا الغربية ، حوالي عام 1900. [ 42 ] استنادًا إلى تقارير لم تتضمن عينات، حدد هاسبروك الحد الشمالي لنطاق انتشاره على طول ساحل المحيط الأطلسي حتى حوالي فورت ماكون، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 43 ] ومع ذلك، رفض تانر هذا النطاق لعدم ثبوته، واستخدم بدلًا منه سجل ألكسندر ويلسون لطائر أُطلق عليه النار على بُعد 12 ميلًا (19 كيلومترًا) شمال ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، لتحديد الحد الشمالي لنطاق انتشاره. [ 35 ] 

توجد سجلات لنقار الخشب ذي المنقار العاجي في مناطق أبعد شمالًا على طول ساحل المحيط الأطلسي؛ وقد أدرجه توماس جيفرسون ضمن طيور ولاية فرجينيا في كتابه "ملاحظات عن ولاية فرجينيا" ، مُصنفًا إياه باسم "نقار الخشب ذي المنقار الأبيض" واسمه العلمي Picus principalis . [ 44 ] [ 45 ] وذكر أودوبون أنه يمكن العثور على هذا الطائر أحيانًا في أقصى الشمال حتى ولاية ماريلاند. [ 46 ] وفي منتصف القرن الثامن عشر، أفاد بير كالم بوجوده موسميًا في سويدسبورو، نيو جيرسي . [ 47 ] وفي مناطق أبعد داخل البلاد، أفاد ويلسون بصيده نقار خشب ذي منقار عاجي غرب وينشستر، فرجينيا . [ 42 ] ويُعتقد أن العظام التي عُثر عليها في تلال إيتوا في جورجيا تعود إلى نقار خشب ذي منقار عاجي تم اصطياده محليًا. [ 38 ] ولا ينتشر نقار الخشب ذو المنقار العاجي بالتساوي ضمن نطاق انتشاره، بل يتركز بكثافة في مناطق محلية ذات بيئة مناسبة وكميات كبيرة من الغذاء المناسب. [ 31 ]

تستند معرفتنا بعلم البيئة وسلوك نقار الخشب ذي المنقار العاجي بشكل رئيسي إلى دراسة جيمس تانر لعدة أنواع من الطيور في منطقة حرجية على طول نهر تينساس في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ولا يزال مدى إمكانية تعميم بيانات تانر على هذا النوع ككل موضع تساؤل. [ 48 ] وقد وُجد نقار الخشب ذو المنقار العاجي في بيئات متنوعة، مثل المستنقعات الكثيفة، والغابات القديمة المفتوحة نسبيًا، وغابات الصنوبر الجبلية في كوبا. ومع ذلك، يبقى من غير الواضح ما إذا كانت هذه القائمة تمثل جميع البيئات المناسبة له. [ 49 ]

في منطقة نهر تينساس، قدّر تانر وجود زوج واحد من الطيور لكل 44 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا ) . واستنادًا إلى البيانات التاريخية، قدّر أيضًا وجود زوج واحد من الطيور لكل 25 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة ) في مستنقع كاليفورنيا، شمال سواني بولاية فلوريدا الحالية، وزوج واحد لكل 16 كيلومترًا مربعًا (6 أميال مربعة ) على طول نهر واسيسّا . وخلص تانر إلى أن هذه الطيور تحتاج إلى مساحات شاسعة من الأراضي المناسبة للعثور على ما يكفي من الغذاء لإطعام نفسها وصغارها. لذلك، من المتوقع أن تتواجد بكثافة منخفضة، حتى في التجمعات السكانية السليمة. [ 50 ] بعد الحرب الأهلية، أزالت صناعة الأخشاب ملايين الأفدنة من الغابات في الجنوب، ولم يتبق سوى مساحات متفرقة ومعزولة من الموائل المناسبة. وأصبح من المقبول عمومًا أن إزالة الغابات، إلى جانب حاجة طائر أبو منجل العاجي إلى نطاق جغرافي واسع، كان سببًا في انخفاض أعداد هذا النوع في الجنوب. وقد اعترض نويل سنايدر على هذه الصورة، إذ زعم أن الصيد، وليس فقدان الموائل، هو السبب الرئيسي لانخفاض أعداد الطيور. وأوضح أن تقديرات تانر لأعداد الطيور كانت مبنية على أعداد متضائلة بالفعل، وأن احتياجات نطاق موطن الطائر كانت أصغر بكثير. [ 51 ]      

يفضل نقار الخشب ذو المنقار العاجي التغذي على يرقات الخنافس، إذ يشكل ما يقارب نصف محتويات معدته المسجلة يرقات خنافس كبيرة، لا سيما تلك التابعة لفصيلة الخنافس طويلة القرون (Cerambycidae)؛ كما سُجلت أيضًا خنافس من فصيلة الخنافس ذات القرون (Scolytidae) . [ 52 ] ويتناول هذا الطائر أيضًا كميات كبيرة من المواد النباتية، حيث تشمل محتويات معدته المسجلة الجوز الأمريكي ( البيكان ) ، [ 53 ] والبلوط ، [ 52 ] وجوز البقان ، وبذور اللبلاب السام ، وثمار شجرة الماغنوليا الجنوبية . [ 54 ] كما لُوحظ أيضًا تغذيه على العنب البري ، والكاكي ، والهاكبيري . [ 55 ] ولاصطياد يرقات الخنافس التي تحفر الخشب، يستخدم هذا الطائر منقاره الضخم للنقر والضغط وتقشير لحاء الأشجار الميتة للوصول إلى أنفاقها. ولا يوجد لنقار الخشب ذو المنقار العاجي منافس حقيقي في صيد هذه اليرقات، إذ لا يوجد أي نوع آخر من الطيور في نطاق انتشاره قادر على إزالة اللحاء المتماسك بنفس الطريقة. [ 56 ]

نقار الخشب ذو المنقار العاجي طيور نهارية، تقضي لياليها في جحور فردية غالباً ما تُعاد استخدامها. تغادر هذه الطيور جحورها عادةً مع بزوغ الفجر، حيث تتغذى وتمارس أنشطة أخرى خلال الصباح الباكر. وتكون غير نشطة عموماً خلال منتصف النهار، ثم تستأنف نشاطها الغذائي في أواخر فترة ما بعد الظهر قبل أن تعود إلى جحورها مع حلول الغسق. [ 57 ]

بيولوجيا التكاثر ودورة الحياة

صورة لذكر طائر أبو منجل عاجي يعود إلى العش ليريح الأنثى، آرثر أ. ألين، أبريل 1935.

يُعتقد أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يرتبط بشريكه مدى الحياة، ومن المعروف أن الأزواج تسافر معًا. تتكاثر هذه الطيور سنويًا بين شهري يناير ومايو. يتعاون كلا الأبوين في حفر تجويف في شجرة على ارتفاع يتراوح بين 4.6 و21.3 مترًا تقريبًا من الأرض [ 58 ] ليكون عشًا يُربى فيه صغارهما. تشير بيانات محدودة إلى تفضيلهما للأشجار الحية [ 59 ] أو الميتة جزئيًا، مع تجنب الأشجار المتعفنة. [ 58 ] عادةً ما تكون تجاويف الأعشاش داخل أو أسفل جذوع الأشجار الحية المكسورة مباشرةً، حيث يسهل حفر الخشب. يحمي الجذع المتدلي من المطر ويترك الفتحة في الظل، مما يوفر بعض الحماية من الحيوانات المفترسة. [ 60 ] لا توجد سجلات واضحة تشير إلى أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يعيد استخدام تجاويف أعشاشه في السنوات اللاحقة؛ ومثل معظم أنواع نقار الخشب، من المرجح أنه يحفر عشًا جديدًا كل عام. [ 61 ] عادةً ما تكون فتحات الأعشاش بيضاوية إلى مستطيلة، ويبلغ ارتفاعها حوالي 12-14 سم (4.7-5.5 بوصة) وعرضها 10 سم (3.9 بوصة) . ويبلغ عمق العش النموذجي حوالي 50 سم (20 بوصة) ، مع وجود أعشاش ضحلة تصل إلى 36 سم (14 بوصة) وأخرى عميقة تصل إلى 150 سم (59 بوصة) . [ 62 ]           

تضع نقارات الخشب ذات المنقار العاجي بيضها عادةً في أبريل أو مايو، مع وجود بعض التقارير عن وضع البيض في وقت مبكر من منتصف فبراير. [ 63 ] ولم تُلاحظ مجموعة بيض ثانية إلا عند فشل المجموعة الأولى. [ 64 ] تضع الأنثى ما يصل إلى ثلاث بيضات لامعة بيضاء اللون، بمتوسط ​​حجم 3.5 سم × 2.5 سم (1.38 بوصة × 0.98 بوصة) ، [ 52 ] على الرغم من وجود حالات احتوت فيها مجموعات البيض على ما يصل إلى ست بيضات، وحضانات تضم ما يصل إلى أربعة فراخ. [ 65 ] وقدّر تانر فترة الحضانة بحوالي 20 يومًا، [ 66 ] وهي فترة مماثلة لفترة حضانة نقار الخشب الماجلاني، إلا أن هذه الفترة لم تُحدد كميًا لنقار الخشب ذي المنقار العاجي. [ 67 ] [ 38 ] ويتعاون الأبوان في حضانة البيض، حيث لوحظ أن الذكر يحضن البيض طوال الليل. خلال النهار، يتناوب الذكر والأنثى عادةً كل ساعتين، حيث يقوم أحدهما بالبحث عن الطعام بينما يقوم الآخر بحضانة البيض. وبمجرد فقس الصغار، يبحث كلا الأبوين عن الطعام لإطعامهم. [ 68 ] يتعلم الصغار الطيران بعد حوالي 7 إلى 8 أسابيع من الفقس. ويستمر الأبوان في إطعامهم لمدة شهرين آخرين. وفي النهاية، تنفصل العائلة في أواخر الخريف أو أوائل الشتاء.      

نقار الخشب ذو المنقار العاجي ليس طائرًا مهاجرًا؛ فقد شوهدت أزواج منه تاريخيًا وهي تعشش على بُعد بضع مئات من الأمتار من أعشاشها السابقة، عامًا بعد عام. [ 64 ] ورغم أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يتغذى ضمن منطقة شبه منتظمة تمتد لبضعة كيلومترات من عشه أو مكان مبيته، إلا أنه ليس طائرًا إقليميًا. ولا توجد سجلات معروفة تُشير إلى أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يحمي منطقته من نقار الخشب ذي المنقار العاجي الآخر عند التقائه. [ 69 ] وقد لوحظ أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يُظهر سلوكًا اجتماعيًا، حيث تتغذى مجموعات من أربعة أو خمسة طيور معًا على شجرة واحدة، كما شوهد ما يصل إلى أحد عشر طائرًا تتغذى في نفس الموقع. [ 70 ] وبالمثل، لوحظ أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يتغذى على نفس الشجرة التي يتغذى عليها نقار الخشب ذو العرف الأحمر، وهو نقار الخشب الكبير الوحيد الآخر الذي يتشارك معه نفس النطاق، دون حدوث أي تفاعلات عدائية. [ 71 ] ورغم أنه ليس طائرًا مهاجرًا، إلا أن نقار الخشب ذو المنقار العاجي يُوصف أحيانًا بأنه طائر رحّال. [ 72 ] تنتقل الطيور أحيانًا إلى مناطق تسببت فيها كوارث مثل الحرائق أو الفيضانات في تراكم كميات كبيرة من الأخشاب الميتة، مما يدعم بدوره أعدادًا كبيرة من يرقات الخنافس، وهي مصدر غذائي مفضل. [ 31 ]

لا يُعرف الحد الأقصى لعمر نقار الخشب ذي المنقار العاجي. مع ذلك، ونظرًا لأن أنواع نقار الخشب الأخرى من جنس Campephilus لا تعيش عادةً أكثر من 15 عامًا، يُستخدم هذا العمر أحيانًا كتقدير لنقار الخشب ذي المنقار العاجي. [ 73 ] لا توجد أنواع معروفة، باستثناء الإنسان، تُفترس هذا النوع من نقار الخشب، ومع ذلك، فقد لُوحظت لديه سلوكيات رد فعل تجاه الصقور كوبر والصقور حمراء الكتفين . [ 56 ] من المحتمل أيضًا أن تكون الحيوانات المفترسة لأعشاش الفراخ والبيض (السناجب، والراكون، وثعابين الجرذان) أو صغار نقار الخشب ذي المنقار العاجي (البوم والصقور) قد ساهمت في انخفاض أعداد هذا النوع. [ 38 ]

حالة

يُصنّف موقع NatureServe نقار الخشب ذو المنقار العاجي على أنه "منقرض على الأرجح" . [ 2 ] ويُصنّفه الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة على أنه مُهدد بالانقراض بشدة، ويصفه بأنه مُحتمل الانقراض. [ 1 ] وتُصنّفه هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية حاليًا على أنه مُهدد بالانقراض. [ 74 ]

أُدرج نقار الخشب ذو المنقار العاجي لأول مرة ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض من قِبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في 11 مارس 1967. [ 10 ] وفي مراجعة أجرتها الهيئة عام 2019، والتي استمرت خمس سنوات، أوصت بإزالة نقار الخشب ذي المنقار العاجي من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بسبب انقراضه، وفي سبتمبر 2021، اقترحت الهيئة شطب هذا النوع من القائمة وإعلان انقراضه. وبعد فترة للتعليق وجلسة استماع عامة، أقرّ متحدث باسم الهيئة بوجود خلاف كبير بين الخبراء بشأن وضع هذا النوع، ومنحت الهيئة وقتًا إضافيًا للتعليق العام. [ 75 ] وكانت جمعية أودوبون الوطنية من بين الجهات التي طالبت الهيئة بإعادة النظر، قائلةً إنها، مع أنها لا تتخذ موقفًا بشأن صحة المشاهدات الأخيرة، تعتقد أن اتباع نهج احترازي سيساعد في بناء ثقة الجمهور، ويتيح الوقت لمزيد من دراسة الأدلة، ولن يثني عن مواصلة عمليات المسح الخاصة بهذا النوع. [ 76 ] واستمر خبراء آخرون في علم الطيور وهواة مراقبة الطيور في الإصرار على أن هذا النوع لا يزال موجودًا. [ 77 ] كانت إدارة الحياة البرية ومصايد الأسماك في لويزيانا من بين الجهات التي أيدت إعلان انقراض هذا النوع، مشيرةً إلى عدم وجود أدلة قاطعة وإلى مخاوف بشأن توزيع الموارد الشحيحة. [ 78 ] في أكتوبر 2023، صرحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية في بيان صحفي أنها ستواصل تحليل المعلومات ومراجعتها قبل اتخاذ أي قرار نهائي. [ 79 ] [ 80 ]

أنثى نقار الخشب ذي المنقار العاجي تعود إلى العش، أبريل 1935، من رحلة استكشافية لمسار سينجر قام بها ألين وكيلوغ وتانر وساتون، صورة فوتوغرافية لآرثر أ. ألين، أبريل 1935.

تضررت أعداد نقار الخشب ذي المنقار العاجي بشدة في أواخر القرن التاسع عشر نتيجةً لقطع الأشجار المكثف، وتفاقم الوضع بسبب صيده من قبل هواة جمع الطيور. وفي عام ١٩٠٧، سُجلت إحدى المشاهدات البارزة عندما كتب الرئيس ثيودور روزفلت عن رؤيته ثلاثة طيور خلال رحلة صيد دببة في مستنقعات شمال شرق لويزيانا. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] كان يُعتبر هذا النوع نادرًا للغاية، واعتقد بعض علماء الطيور أنه انقرض بحلول عشرينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٢٤، عثر آرثر أوغسطس ألين على زوج يعشش في فلوريدا، وقام محنطو الحيوانات المحليون بقتلهما للحصول على عينات. [ ٨٣ ] وفي عام ١٩٣٢، قتل ماسون سبنسر ، ممثل ولاية لويزيانا من تالولا ، نقار خشب ذي منقار عاجي على طول نهر تينساس، وأخذ العينة إلى مكتب الحياة البرية التابع لولايته في باتون روج . [ ٨٤ ] ونتيجةً لذلك، نظّم آرثر ألين، برفقة زميله أستاذ علم الطيور في جامعة كورنيل بيتر بول كيلوغ ، وطالب الدكتوراه جيمس تانر ، وفنان الطيور جورج ميكش ساتون ، رحلة استكشافية إلى ذلك الجزء من لويزيانا كجزء من جهد أوسع لتسجيل صور وأصوات الطيور المهددة بالانقراض في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٨٣ ] عثر الفريق على مجموعة من نقار الخشب في أبرشية ماديسون شمال شرق لويزيانا، في جزء من الغابة القديمة يُسمى "مزرعة سينجر"، المملوكة لشركة سينجر للخياطة ، حيث كانت حقوق قطع الأشجار مملوكة لشركة شيكاغو ميل آند لمبر. وقد سجّل الفريق التسجيلات الصوتية والمرئية الوحيدة المقبولة عالميًا لنقار الخشب ذي المنقار العاجي. [ ٨٥ ] حاولت جمعية أودوبون الوطنية شراء حقوق قطع الأشجار في المزرعة للحفاظ على الموطن والطيور، لكن الشركة رفضت عرضهم. أمضى تانر الفترة من عام 1937 إلى عام 1939 في دراسة نقار الخشب ذي المنقار العاجي في منطقة سينغر، وسافر عبر جنوب الولايات المتحدة بحثًا عن مجموعات أخرى كجزء من أطروحته. في ذلك الوقت، قدّر أن هناك ما بين 22 و24 طائرًا متبقيًا، منها ما بين 6 و8 طيور في منطقة سينغر. وكانت آخر مشاهدة معترف بها عالميًا لنقار الخشب ذي المنقار العاجي في الولايات المتحدة في منطقة سينغر على يد الفنان دون إيكلبيري، عضو جمعية أودوبون، في أبريل 1944، [ 86 ] عندما كانت أعمال قطع الأشجار في المنطقة على وشك الانتهاء. [ 87 ]

دليل على استمرارها في الولايات المتحدة منذ عام 1944

مقارنة بين نقار الخشب ذي العرف الأحمر (أعلى) ونقار الخشب ذي المنقار العاجي (أسفل): التشابهات السطحية بين الطيور تؤدي أحيانًا إلى الخلط بين نقار الخشب ذي العرف الأحمر ونقار الخشب ذي المنقار العاجي.

منذ عام 1944، وردت تقارير منتظمة عن رؤية أو سماع نقار الخشب ذي المنقار العاجي في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، وخاصة في لويزيانا وفلوريدا وتكساس وكارولاينا الجنوبية. [ 88 ] في كثير من الحالات، كانت المشاهدات بالتأكيد عبارة عن نقار خشب ذي قمة حمراء أو نقار خشب أحمر الرأس تم التعرف عليه بشكل خاطئ .

كثيراً ما تُفسَّر التقارير التي تُفيد بسماع نداء "كنت" لنقار الخشب ذي المنقار العاجي على أنها حالات خطأ في تحديد نداء مشابه يصدره أحياناً طائر القيق الأزرق . [ 38 ] وقد تُشتبه أصوات كل من نقار الخشب أبيض الصدر وأحمر الصدر بنداء " كنت" المميز . [ 89 ] ومن الممكن أيضاً الخلط بين اصطدام أجنحة أسراب البط الطائرة ونقرة نقار الخشب ذي المنقار العاجي المزدوجة. [ 90 ] ومع ذلك، فقد أسفرت بعض المشاهدات، بما في ذلك بعض المشاهدات التي زُعم أنها مدعومة بأدلة فوتوغرافية أو صوتية، عن منشورات علمية وتغطية إعلامية، وفي بعض الحالات جهود للحفاظ على البيئة، على الرغم من عدم وجود أي مشاهدة مقبولة عالمياً منذ عام 1944. [ 38 ] [ 88 ]

في عام ١٩٥٠، أنشأت جمعية أودوبون محمية للحياة البرية على طول نهر تشيبولا بعد أن أبلغت مجموعة بقيادة ويتني إيستمان، طالبة الدراسات العليا بجامعة فلوريدا، عن وجود زوج من نقار الخشب ذي المنقار العاجي مع جحر مبيت. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] أُغلقت المحمية في عام ١٩٥٢ عندما تعذر العثور على نقار الخشب. [ ٩٣ ]

في عام 1967، أبلغ عالم الطيور جون دينيس ، الذي أعاد اكتشاف نقار الخشب ذي المنقار العاجي في كوبا عام 1948، [ 16 ] عن مشاهدات لهذا النوع على طول نهر نيتشز في تكساس خلال رحلة استكشافية برعاية هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. [ 94 ] سجّل دينيس تسجيلات صوتية لما يُحتمل أن تكون أصوات طائر الكنت ، والتي تطابقت إلى حد كبير مع أصوات نقار الخشب ذي المنقار العاجي، على الرغم من أنها تشابهت أيضًا مع أصوات طائر القيق الأزرق. [ 95 ] [ 96 ] أبلغ ما لا يقل عن 20 شخصًا عن مشاهدات لواحد أو أكثر من نقار الخشب ذي المنقار العاجي في المنطقة نفسها في أواخر الستينيات، [ 97 ] كما التقط نيل رايت عدة صور فوتوغرافية، يُفترض أنها تُظهر نقار الخشب ذي المنقار العاجي في مجثمه. [ 98 ] [ 99 ] أُهديت نسخ من اثنتين من صوره إلى أكاديمية العلوم الطبيعية بجامعة دريكسل . [ 38 ] شكلت هذه المشاهدات جزءًا من الأساس لإنشاء محمية بيج ثيكيت الوطنية . [ 100 ] [ 101 ]

أفاد كلٌّ من إتش إن إيجي وجي إم هاينزمان بمشاهدة طائر أو اثنين من نقار الخشب ذي المنقار العاجي في مقاطعة هايلاندز بولاية فلوريدا ، في 11 مناسبة بين عامي 1967 و1969. [ 102 ] وخلال عاصفة، تضررت شجرة كان يُقال إن الطيور تعشش فيها. وقد أتاح ذلك لإيجي وهاينزمان جمع ريشة من مكان المبيت، والتي حددها إيه ويتمور لاحقًا على أنها ريشة ثانوية داخلية لنقار الخشب ذي المنقار العاجي. تُحفظ الريشة في متحف فلوريدا للتاريخ الطبيعي [ 58 ] ، ووُصفت بأنها "طازجة، غير بالية". ومع ذلك، ولأنه لم يكن من الممكن تحديد تاريخها بشكل قاطع، لم تُقبل عالميًا كدليل على استمرار وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي حتى تاريخ جمع الريشة. [ 38 ]

في الاجتماع السنوي لاتحاد علماء الطيور الأمريكيين عام ١٩٧١، عرض جورج لوري، مدير متحف جامعة ولاية لويزيانا، صورتين تُظهران ما بدا أنه ذكر نقار خشب ذو منقار عاجي. التقط الصورتين هاوي الطبيعة فيلدينغ لويس في حوض أتشافالايا بولاية لويزيانا، باستخدام كاميرا إنستاماتيك . [ ١٠٣ ] على الرغم من أن الصورتين تحملان العلامات الميدانية الصحيحة لنقار الخشب ذي المنقار العاجي، إلا أن جودتهما لم تكن كافية ليطمئن علماء الطيور الآخرون إلى أنهما لا تُظهران عينة محنطة، وقد قوبلتا بتشكيك عام. [ ١٠٤ ]

في عام ١٩٩٩، أفاد طالبٌ في علم الغابات من جامعة ولاية لويزيانا بمشاهدة زوجٍ من الطيور عن قرب في منطقة نهر بيرل جنوب شرق لويزيانا. وقد وجد بعض الخبراء هذه المشاهدة مثيرةً للاهتمام، [ ١٠٥ ] وفي عام ٢٠٠٢، أُرسلت بعثةٌ من الباحثين من جامعة ولاية لويزيانا وجامعة كورنيل إلى المنطقة. [ ١٠٦ ] أمضى ستة باحثين ٣٠ يومًا في البحث في المنطقة، لكنهم لم يعثروا على أي دلائل على وجود نقار خشب كبير لا يمكن نسبه إلى نقار الخشب ذي العرف الأحمر. [ ١٠٧ ]

أدت تقارير عن وجود نقار خشب ذي منقار عاجي في محمية كاش ريفر الوطنية للحياة البرية في أركنساس عام ٢٠٠٤ إلى قيام مختبر كورنيل لعلم الطيور، بقيادة جون دبليو فيتزباتريك ، بعملية بحث . أبلغ هذا الفريق عن عدد من مشاهدات نقار الخشب ذي المنقار العاجي، وحصل على تسجيلات لأصوات نقر مزدوجة محتملة وأصوات كينت ، بالإضافة إلى مقطع فيديو مدته أربع ثوانٍ التقطه ديفيد لونيو يُظهر نقار خشب كبير ينطلق من شجرة ويطير بعيدًا. [ ١٠٨ ] وقد تم التعرف عليه كنقار خشب ذي منقار عاجي بناءً على حجمه وعلاماته المميزة ونمط طيرانه. [ ١٠٩ ] وقد قبلت لجنة سجلات الطيور التابعة لجمعية أودوبون في أركنساس هذه المشاهدة. [ 110 ] نشر فريق بقيادة ديفيد أ. سيبل ردًا يجادل فيه بأن الطائر الظاهر في الفيديو يتمتع ببنية قد تتوافق مع نقار الخشب ذي العرف الأحمر، [ 111 ] بينما جادل فريق ثانٍ بأن خصائص الطيران قد لا تكون مؤشرًا قاطعًا. [ 112 ] ونشر الفريق الأصلي ردًا مضادًا. [ 113 ] وفي خطة إنقاذ نقار الخشب ذي المنقار العاجي، لخصت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية استنتاجها بأن فيديو لونيو يُظهر نقار خشب ذي منقار عاجي، قائلةً: "بعد دراسة الآراء المختلفة، تقبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية تفسير فيتزباتريك وآخرون (2005، 2006، 2007). وتخلص الهيئة إلى أن التفسيرات الأخرى المنشورة من قِبل سيبل وآخرون (2006)، وبالتبعية كولينسون (2007)، تستند إلى تفسيرات خاطئة لتشوهات الفيديو على أنها ريش، وتفسيرات جديدة لحركة طيران الطيور المعتادة." [ 114 ]

نشر علماء من جامعة أوبورن وجامعة وندسور ، بقيادة جيفري هيل، ورقة بحثية تُوثّق وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي على طول نهر تشوكتاواتشي خلال الفترة من 2005 إلى 2006، وتضمنت الورقة وصفًا للمشاهدات، وتسجيلات صوتية لنقرات مزدوجة وأصوات كينت ، وتقييمات لتجاويف المبيت. [ 115 ] [ 116 ] إلا أن لجنة تسجيلات جمعية فلوريدا لعلم الطيور لم تقبل هذه المشاهدات، مُعلّلةً ذلك بقولها: "يُحيط الجدل بالمصدر الحقيقي لبعض التسجيلات الصوتية التي أُجريت مؤخرًا والتي يُزعم أنها أصوات نقر وأصوات نقار الخشب ذي المنقار العاجي؛ فالتسجيلات التي تم الحصول عليها دون مُشاهدة مصدر هذه الأصوات فعليًا، مثل تلك التي سجلها باحثو تشوكتاواتشي، لم يثبت أنها صادرة عن هذا النوع من نقار الخشب. وقد رأت لجنتنا أنه نظرًا لعدم وجود دليل قاطع على وجود هذا النوع على نهر تشوكتاواتشي، فمن الأنسب اعتباره منقرضًا في فلوريدا." [ 117 ]

أفاد مايكل كولينز برؤية وتصوير نقار الخشب ذي المنقار العاجي في نهر بيرل بالقرب من مركز ستينيس الفضائي بين عامي 2006 و2008. [ 118 ] رُفضت ورقة بحثية قُدّمت إلى مجلة وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم (PNAS) لما وصفته المجلة بعدم كفاية الأدلة لدعم "ادعاءات غير عادية". وكتبت ميشيل دوناهو في مجلة أودوبون : "المقاطع غير حاسمة: تُظهر معظم المقتطفات ضبابية بعيدة لا تُشبه الطيور إلا بشكل غامض"، وقال عالم الطيور جيروم جاكسون، الخبير في نقار الخشب ذي المنقار العاجي، إنه لا توجد طريقة لتحديد الطائر الذي رآه كولينز في الفيديو. [ 119 ]

استجابةً لطلب هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية للتعليقات والأدلة، قدّم الباحث المخضرم بوبي هاريسون مقطع فيديو من عام 2020 لطائر حدّده أثناء طيرانه على أنه نقار خشب ذو منقار عاجي. [ 120 ] [ 121 ]

في عام ٢٠٢٣، نشر فريق يُدعى "مشروع برينسيباليس"، بالتعاون مع " المحمية الوطنية للطيور "، صورًا التقطتها كاميرات المراقبة ، وتسجيلات صوتية، ومقاطع فيديو التقطتها طائرات بدون طيار من موقع في لويزيانا، لكنه لم يدّعِ أن الأدلة قاطعة. [ ١٢٢ ] قال مايكل كولينز، من فريق تقارير نقار الخشب ذي المنقار العاجي في نهر بيرل، إن الطيور التي ظهرت في مقاطع الفيديو التي التقطتها طائرات "مشروع برينسيباليس" بدون طيار كانت من نوع نقار الخشب ذي العرف الأحمر، والذي بدت عليه علامات بيضاء بسبب وهج الشمس. وأضاف: "جميع خصائص الطيران تتوافق مع نقار الخشب ذي العرف الأحمر، ولكن ليس مع نقار الخشب ذي المنقار العاجي". [ 123 ] علّق كريس إلفيك، أستاذ علم الأحياء الحفظي، لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً : "المشكلة تكمن في رداءة جودة الفيديو... هناك طيور نادرة للغاية تعيش في قلب الأمازون، ويمكن للناس التقاط صور جيدة وواضحة لها، ومع ذلك فقد أمضى الناس مئات الآلاف من الساعات في محاولة العثور على نقار الخشب ذي المنقار العاجي وتصويره في الولايات المتحدة. إذا كان هناك بالفعل مجموعة منها، فمن غير المعقول بالنسبة لي ألا يتمكن أحد من التقاط صورة جيدة لها." [ 124 ] أشارت مقالة لباول ميشالاك نُشرت عام 2024 إلى وجود تناقضات في لقطات الفيديو، مثل تغير العلامات البيضاء المفترضة واختفائها مع حركات الطائر. كما أجرى ميشالاك تحليلًا صوتيًا للتسجيلات الصوتية، ووجد أنها أقرب إلى أصوات البومة القرناء الكبيرة منها إلى تسجيلات نقار الخشب ذي المنقار العاجي التاريخية. [ 125 ]

شرح من ورقة بحثية لمشروع برينسيباليس، 2023: شكل مُركّب يُقارن حجم ثلاثة أنواع من نقار الخشب مع نقار الخشب ذي المنقار العاجي الظاهر. تم تصوير الأنواع المُدرجة على الشجرة نفسها، باستخدام الكاميرا نفسها وفي المكان نفسه ولكن في أوقات مختلفة. تم استخراج هذه الصور الثلاث من إطاراتها الأصلية ووضعها كصور مُدرجة على إطار رابع يُظهر نقار الخشب ذي المنقار العاجي المفترض في 1 أكتوبر 2021. جميع أنواع نقار الخشب هنا مُصوّرة بنفس المقياس وبحجمها الأصلي غير المُعدّل. تُشير الأسهم إلى موقع كل طائر على الشجرة. تشمل الصور المُدرجة نقار خشب صغير غير مُحدد (أعلى)، ونقار خشب ذو عرف أحمر (وسط)، ونقار خشب أحمر الرأس (أسفل). نقار الخشب ذو المنقار العاجي المفترض مُحاط بدائرة بيضاء بدون سهم.

العلاقة مع البشر

استُخدمت أجزاء جسم نقار الخشب ذي المنقار العاجي، وخاصة مناقيره، في التجارة والطقوس والزينة من قِبل جماعات السكان الأصليين في غرب منطقة البحيرات العظمى والسهول الكبرى . [ 126 ] على سبيل المثال، عُثر على مناقير مُلَوَّنة بصبغة حمراء بين أغراض جنائزية في دفن قرية تون وون تونغا، وهي قرية تابعة لشعب أوماها . يُحتمل أن تكون هذه المناقير جزءًا من " أنابيب واوا ". [ 127 ] كما شاع استخدام مناقير وفروة رأس نقار الخشب ذي المنقار العاجي في صناعة أنابيب احتفالية لدى شعب أيوا ، وهم شعب آخر يتحدث لغة سيوا . [ 126 ] واستخدم شعبا ساك وميسكواكي أجزاء جسم نقار الخشب ذي المنقار العاجي في التمائم وعصابات الرأس والحزم المقدسة . [ 126 ] وفي كثير من الحالات، يُرجَّح أن السكان الأصليين وغيرهم حصلوا على هذه المناقير عن طريق التجارة. على سبيل المثال، كانت تون وون تونغا تبعد حوالي 480 كيلومترًا عن أبعد نطاق مُسجّل لنقار الخشب ذي المنقار العاجي، ومع ذلك عُثر على مناقير في قبور رجال بالغين أثرياء من هذه المنطقة. [ 127 ] كما عُثر على منقار آخر في قبر في جونزتاون، كولورادو . [ 128 ] كانت هذه المناقير ذات قيمة عالية؛ فقد ذكر كاتسبي وجود تجارة بين الشمال والجنوب حيث كانت تُستبدل المناقير خارج نطاق انتشار الطائر بجلدَي غزال أو ثلاثة. [ 11 ] كما استخدم المستوطنون الأوروبيون في الولايات المتحدة بقايا نقار الخشب ذي المنقار العاجي للزينة، فكانوا غالبًا ما يُعلّقون رؤوسه المجففة على جيوب ذخيرتهم أو يستخدمونها كحلقات لساعاتهم . [ 129 ]  

يشير وجود بقايا في أكوام نفايات المطابخ إلى أن بعض جماعات السكان الأصليين في أمريكا كانوا يصطادون ويأكلون نقار الخشب ذو المنقار العاجي. [ 40 ] وقد عُثر على هذه البقايا في إلينوي، وأوهايو، [ 130 ] وفرجينيا الغربية، وجورجيا. [ 38 ] واستمر صيد نقار الخشب ذي المنقار العاجي للحصول على الغذاء حتى أوائل القرن العشرين في جنوب شرق الولايات المتحدة، [ 131 ] مع ورود تقارير تفيد باستمرار هذه الممارسة حتى خمسينيات القرن العشرين على الأقل. [ 91 ] وفي بعض الحالات، استخدم الصيادون وصيادو الأسماك لحم نقار الخشب ذي المنقار العاجي كطعم. [ 99 ] : 60 [ 131 ] وفي القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان صيد الطيور لجمعها واسع النطاق، حيث بلغ عدد العينات المحفوظة في المتاحف والجامعات 413 عينة حتى عام 2007.[ 132 ] تُعدّ مجموعة الجلود التي تضم أكثر من 60 جلداً في متحف هارفارد لعلم الحيوان المقارن أكبر مجموعة من نوعها. [ 133 ]

حظي نقار الخشب ذو المنقار العاجي باهتمام خاص من هواة مراقبة الطيور ، حتى أنه وُصف بأنه الطائر المفضل لدى أودوبون. [ 134 ] وصف روجر توري بيترسون بحثه غير الموفق عن هذه الطيور على طول نهر كونغاري في ثلاثينيات القرن العشرين بأنه "أكثر تجاربه إثارة في عالم الطيور". [ 135 ] بعد نشر نتائج فيتزباتريك، اتجهت أنظار السياح إلى شرق أركنساس، حيث ارتفع إنفاقهم بنسبة 30% في برينكلي وما حولها . استضافت برينكلي "احتفال نداء نقار الخشب ذي المنقار العاجي" في فبراير 2006، والذي تضمن معارض وجولات لمراقبة الطيور وعروضًا تعليمية وسوقًا للباعة. [ 136 ] بحلول القرن الحادي والعشرين، اكتسب نقار الخشب ذو المنقار العاجي مكانة شبه أسطورية بين هواة مراقبة الطيور، الذين يعتبره الكثيرون منهم إضافة مميزة إلى قوائم الطيور التي رصدوها في حياتهم . [ 137 ]

أدى ندرة هذا النوع وصعوبة رصده إلى تقديم مكافآت لمن يثبت استمرار وجوده. ففي عام 2008، عرضت جامعة كورنيل مكافأة قدرها 50,000 دولار أمريكي لمن يدلي العلماء على مكان مبيت أو عش نشط لنقار الخشب ذي المنقار العاجي، [ 138 ] إلا أن هذا العرض لم يعد ساريًا. وفي عام 2020، عرض مشروع لويزيانا وايلدز مكافأة مماثلة قدرها 12,000 دولار أمريكي لمن يدلي على مكان مبيت أو عش نشط. [ 139 ]

لوحة للفنان جون جيمس أودوبون

كان نقار الخشب ذو المنقار العاجي موضوعًا للعديد من الأعمال الفنية. فقد رسم جوزيف بارثولوميو كيد لوحةً مستوحاة من لوحات أودوبون، كانت مُخصصة لمعرضٍ متنقل في أنحاء المملكة المتحدة والولايات المتحدة. إلا أن المعرض لم يُقم، واللوحة معروضة الآن في متحف متروبوليتان للفنون . [ 140 ] واستنادًا إلى مقابلاتٍ مع سكان برينكلي، أركنساس، كتب سوفيان ستيفنز أغنيةً بعنوان "طائر الرب الإله" عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي، بُثت على الإذاعة الوطنية العامة بعد ورود تقارير من العامة عن مشاهدته هناك. [ 141 ] [ 142 ] وفي فيلم "العلم الأحمر" ( Red Flag ) للمخرج أليكس كاربوفسكي عام 2012 ، يظهر كاربوفسكي في دور مخرجٍ سينمائي في جولةٍ ترويجية لفيلمه الوثائقي "نقار الخشب " (Woodpecker) الذي صدر عام 2008، والذي يتناول نقار الخشب ذي المنقار العاجي. [ 143 ] [ 144 ] كما أصدرت ولاية أركنساس لوحات ترخيص سيارات تحمل صورةً لنقار الخشب ذي المنقار العاجي. [ 145 ]

أشادت يودورا ويلتي بالطائر في مقال كتبته عام 1944:

لقد اختفى كل شيء الآن من على وجه الأرض - الصرخة المؤلمة وكل شيء؛ إلا إذا كانت مستنقعات رودني لا تزال برية بما فيه الكفاية، فربما يكون صحيحًا أن آخر نقار الخشب ذي المنقار العاجي لا يزال موجودًا في العالم، في هذا المكان الآمن، الذي لا يمكن للإنسان الوصول إليه.

— "بعض الملاحظات عن منطقة النهر" (1944)

انظر أيضاً

  • هازجة باخمان – طائر آخر مهدد بالانقراض بشدة، وربما منقرض، موطنه الأصلي الولايات المتحدة وكوبا، ولا يزال وجوده غير مؤكد مثل نقار الخشب ذي المنقار العاجي
  • إزالة الغابات في الولايات المتحدة - العامل الرئيسي وراء انخفاض أعداد نقار الخشب ذي المنقار العاجي
  • انقراض الهولوسين – حدث انقراض جماعي مستمر ناجم في المقام الأول عن النشاط البشري
  • نقار الخشب الإمبراطوري – نوع منقرض على الأرجح من أقارب نقار الخشب ذي المنقار العاجي، وهو نوع مستوطن في المكسيك

ملحوظات

  1. ↑ يُعرف في اللغة الإسبانية الكوبية باسم picamaderos picomarfil ("نقار الخشب ذو المنقار العاجي") أو carpintero real ("نقار الخشب الملكي").
  2. ↑ يُعتبر عام 1758 نقطة البداية المقبولة عالميًا للتصنيف الحديث للحيوانات، وذلك مع نشر الطبعة العاشرة من كتاب "نظام الطبيعة" للينيوس ، على الرغم من أن العلماء كانوا قد صاغوا أسماءً في القرن السابق. [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2020). " Campephilus principalis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22681425A182588014. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22681425A182588014.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 3 "NatureServe Explorer 2.0" . explorer.natureserve.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
  3. ↑ إيكهولم، إريك (5 مايو 1986). "رؤية نقار الخشب، الذي كان يُعتقد أنه منقرض، في كوبا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 . 
  4. ↑ غالاغر، تيم (11 أبريل 2016). "مطاردة طائر أبو منجل العاجي، اليوم الأول: بداية الرحلة" . أودوبون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022. حتى عام 1986 ، عندما أعلن ليستر شورت من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي وزملاؤه عن رؤية طيور أبو منجل العاجي في جبال شرق كوبا... وكانت آخر مشاهدة في كوبا عام 1987.
  5. ↑ لامرتينك، مارتجان؛ إسترادا، ألبرتو ر. (1995). "حالة نقار الخشب ذي المنقار العاجي (Campephilus principalis) في كوبا: انقراض شبه مؤكد" (ملف PDF) . مجلة الحفاظ على الطيور الدولية . 5 (1): 53-59 . doi : 10.1017/S095927090000294X . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2022 - عبر www.cambridge.org. عانى نقار الخشب ذو المنقار العاجي (Campephilus principalis) من تدمير موطنه في جميع أنحاء نطاق انتشاره، حيث سُجّل آخر وجود له في شرق كوبا (أوجيتو دي أغوا) عام 1987.
  6. ↑ جاكسون، جيروم أ. (4 مارس 2020). "نقار الخشب ذو المنقار العاجي - الحفظ والإدارة" . طيور العالم . مختبر كورنيل لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  7. ↑ "كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني عن السيرة الذاتية لعلم الطيور، بقلم جون جيمس أودوبون" .
  8. ↑ «الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض؛ إزالة 23 نوعًا منقرضًا من قوائم الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض» (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 86 (11). دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية: 54298-54337 . 30 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  9. ↑ أينهورن، كاترين (29 سبتمبر 2021). "حماية متأخرة جدًا: مسؤولون أمريكيون يُبلغون عن أكثر من 20 حالة انقراض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 . 
  10. 1 2 "نقار الخشب ذو المنقار العاجي" . هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  11. 1 2 كاتسبي، مارك (1731). التاريخ الطبيعي لكارولينا وفلوريدا وجزر البهاما ( الطبعة الأولى ). لندن : دار الجمعية الملكية. ص 16. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .  
  12. ^ بولاشيك ، أندرو (2010). Systema Naturae 250 - السفينة اللينية . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة CRC. ص. 34. ردمك  978-1-4200-9502-9.
  13. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema Naturae per Regna Tria Naturae، الفئات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، مع الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع، المجلد. أنا (باللاتينية). المجلد. v.1 (الطبعة العاشرة المنقحة ). هولمي : (لورنتي سالفي). ص. 113. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .   
  14. ↑ غراي، جورج روبرت (1840). قائمة أجناس الطيور: مع بيان الأنواع النموذجية لكل جنس . لندن: آر. وجيه إي تايلور. ص 54. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 . 
  15. ↑ "مراجعة حالة نقار الخشب ذي المنقار العاجي" . النشرة الفنية للأنواع المهددة بالانقراض . المجلد 10، العدد 5. دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 1985. ص 7. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .   
  16. 1 2 دينيس، جون ف. (1948). " آخر بقايا نقار الخشب ذي المنقار العاجي في كوبا" . مجلة أوك . 65 (4): 497-507 . doi : 10.2307/4080600 . JSTOR 4080600. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 . 
  17. 1 2 جاكسون، جيروم أ. (9 مايو 2006). بحثًا عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي . هاربر كولينز. ​​ص 197. ISBN  978-0-06-089155-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  18. 1 2 فليشر، روبرت سي.؛ كيرشمان، جيريمي جيه.؛ دومباخر، جون بي.؛ بيفير، لويس؛ دوف، كارلا؛ روتزل، نانسي سي.؛ إدواردز، سكوت في.؛ لاميرتينك، مارتجان؛ ميليا، كاثلين جيه.؛ مور، ويليام إس. (16 مايو 2006). " تباين نقار الخشب ذي المنقار العاجي في منتصف العصر البليستوسيني في كوبا وأمريكا الشمالية" . رسائل علم الأحياء . 2 (3): 466-469 . Bibcode : 2006BiLet...2..466F . doi : 10.1098/rsbl.2006.0490 . PMC 1686174. PMID 17148432 .  
  19. ↑ ليونارد، بات؛ تشو، ميوكو (خريف 2006). "شظايا الحمض النووي تكشف التاريخ العريق لطائر أبو منجل العاجي" . بيردسكوب . 20 (#4). مختبر كورنيل لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  20. ↑ جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد، محرران. (2019). "نقار الخشب" . قائمة الطيور العالمية، الإصدار 9.2 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  21. ↑ تانر، جيمس ت. (9 يونيو 2003). نقار الخشب ذو المنقار العاجي . شركة كورير. ص 101. ISBN  978-0-486-42837-6أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  22. ↑ "USFWS/NCTC - التاريخ والتراث" . training.fws.gov . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
  23. ↑ هوس (2004)، صفحة 92
  24. ↑ شتاينبرغ، مايكل ك. (2008). "شبح الأراضي المنخفضة: لقاءات وهواجس الجنوب مع نقار الخشب ذي المنقار العاجي". الثقافات الجنوبية . 14 (1): 9. ISSN 1068-8218 . JSTOR 26391643 .  
  25. ↑ غالاغر، تيم (2006). طائر الكأس المقدسة: على خطى نقار الخشب ذي المنقار العاجي . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-618-45693-7.
  26. ↑ وينكلر، هانز؛ كريستي، ديفيد أ. ونورني، ديفيد (1995). نقار الخشب: دليل تعريفي لنقار الخشب في العالم . هوتون ميفلين. ISBN 978-0-395-72043-1.
  27. ↑ تانر، جيمس ت. (9 يونيو 2003). نقار الخشب ذو المنقار العاجي . شركة كورير. ص 1. ISBN  978-0-486-42837-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  28. ↑ واين، آرثر ت. (أكتوبر 1905). "ريش نادر لنقار الخشب ذي المنقار العاجي". مجلة الأوك . 22 (4): 414. doi : 10.2307/4070014 . JSTOR 4070014 . 
  29. ↑ "ML6784 - نقار الخشب ذو المنقار العاجي (الشمالي) - مكتبة ماكولاي" .
  30. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 46
  31. 1 2 3 4 جاكسون (2004)، صفحة 47
  32. ↑ جاكسون، جيروم (2002). "نقار الخشب ذو المنقار العاجي" . طيور أمريكا الشمالية على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ هاسبروك، إدوين م. (أبريل 1891). " الوضع الحالي لنقار الخشب ذي المنقار العاجي (Campephilus principalis)" . مجلة أوك . 8 (2): 174-186 . doi : 10.2307/4068072 . JSTOR 4068072. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 . 
  34. ↑ كوك، ويلز وودبريدج (1888). الولايات المتحدة. مكتب المسح البيولوجي (محرر). "تقرير عن هجرة الطيور في وادي المسيسيبي في عامي 1884 و1885". النشرة (2). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: 128.
  35. 1 2 تانر (1942)، صفحة 3
  36. ↑ كوكس، إدوارد ترافرز (1869)، التقرير السنوي الأول لهيئة المسح الجيولوجي في إنديانا، الذي أُعدّ خلال عام 1869 ، التقرير السنوي لهيئة المسح الجيولوجي في إنديانا، الذي أُعدّ خلال عام ... (1869)، إنديانابوليس: ألكسندر هـ. كونر، ص. 1، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2020 
  37. ↑ تانر (1942)، صفحة 12
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ خطة إنقاذ نقار الخشب ذي المنقار العاجي (Campephilus Principalis) (ملف PDF) . دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، المنطقة الجنوبية الشرقية. ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
  39. ↑ شورجر، أ. و. (ديسمبر 1949). "سجل مبكر ووصف لنقار الخشب ذي المنقار العاجي في كنتاكي". نشرة ويلسون . 61 (4). جمعية ويلسون لعلم الطيور: 235. JSTOR 4157806 . 
  40. 1 2 ويتمور، ألكسندر (مارس 1943). "أدلة على وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي سابقًا في أوهايو". نشرة ويلسون . 55 (1): 55. JSTOR 4157216 . 
  41. ↑ بارمالي، بول و. (يونيو 1967). "سجلات إضافية جديرة بالذكر للطيور من المواقع الأثرية". نشرة ويلسون . 79 (2). جمعية ويلسون لعلم الطيور: 155-162 . JSTOR 4159587 . 
  42. 1 2 جاكسون (2004)، صفحة 264
  43. ↑ كويز، إليوت؛ يارو، إتش سي (1878). "ملاحظات حول التاريخ الطبيعي لقلعة ماكون، كارولاينا الشمالية، والمناطق المجاورة". وقائع أكاديمية العلوم الطبيعية في فيلادلفيا . 30 (4): 21-28 . JSTOR 4060358 . 
  44. ↑ جيفرسون، توماس (1787). "6". ملاحظات حول ولاية فرجينيا . جون ستوكديل. ص 113. 
  45. ↑ "توماس جيفرسون، 1743-1826. ملاحظات حول ولاية فرجينيا" . docsouth.unc.edu . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022. طيور فرجينيا... نقار الخشب ذو المنقار الأبيض (Picus principalis) .
  46. ↑ أودوبون، جون جيمس (1842). طيور أمريكا . المجلد الرابع. جيه جيه أودوبون. ص 214. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .  
  47. ↑ رحلات إلى أمريكا الشمالية: تتضمن تاريخها الطبيعي، ووصفًا تفصيليًا لمزارعها وزراعتها بشكل عام؛ مع الحالة المدنية والدينية والتجارية للبلاد، وعادات السكان، والعديد من الملاحظات المهمة والغريبة حول مواضيع مختلفة . المجلد 1. ترجمة جون راينهولد فورستر ( الطبعة الثانية). لندن: تي. لوندز. 1772. ص 377.   
  48. ↑ غالاغر، تيم (2005). طائر الكأس المقدسة: على خطى نقار الخشب ذي المنقار العاجي . هوتون ميفلين هاركورت. ص 53. ISBN  0-618-45693-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  49. ↑ ليز، بنيامين إي. (2006). "نقار الخشب كامبيفيلوس برينيكباليس [ كذا ] في أوهايو" . مجلة أوهايو كاردينال . 29 (4): 181-188 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 50
  51. ↑ سنايدر، نويل إف آر (2007). فرضية بديلة لسبب انخفاض أعداد نقار الخشب ذي المنقار العاجي . مؤسسة ويسترن لعلم الحيوان الفقاري. ص 41-44 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 . 
  52. 1 2 3 ألين، آرثر أوغسطس. "نقار الخشب ذو المنقار العاجي" . في آرثر كليفلاند بنت (محرر). تاريخ حياة الطيور المألوفة في أمريكا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 24
  54. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 25
  55. ↑ أودوبون (1837)، صفحة 217
  56. 1 2 تانر (1942)، صفحة 54
  57. ↑ تانر (1942)، صفحة 100
  58. 1 2 3 ستيفنسون، هنري ميلر؛ أندرسون، بروس هـ. (1994). الحياة الطيرية في فلوريدا . مطبعة جامعة فلوريدا . الصفحات 407-410 . ISBN  0-8130-1288-0أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ أوجيدا، فاليريا؛ تشازاريتاب، لورا (15 سبتمبر 2014). "نطاق الموطن واستخدام الموائل من قبل نقار الخشب الماجلاني في غابة قديمة النمو في باتاغونيا". المجلة الكندية لأبحاث الغابات . 44 (10): 1265-1273 . Bibcode : 2014CaJFR..44.1265O . doi : 10.1139/cjfr-2013-0534 .
  60. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 33
  61. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 34
  62. ↑ تانر (1942)، صفحة 70
  63. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 28
  64. 1 2 ألين ، آرثر أ.؛ كيلوج، ب. بول (1937). "ملاحظات حديثة على نقار الخشب ذي المنقار العاجي" . أوك . 54 (#2): 164-184 . doi : 10.2307/4078548 . JSTOR 4078548. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 . 
  65. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 29
  66. ↑ تانر (1942)، صفحة 72
  67. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 30
  68. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 31
  69. ↑ تانر (1942)، صفحة 65
  70. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 15
  71. ↑ جاكسون (2004)، صفحة 41
  72. ↑ فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (1982). نظام مجرى فيضان حوض أتشافالايا: بيان الأثر البيئي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  73. ↑ سوارثاوت، إليوت؛ روهرباو، رون (2 أكتوبر 2018). "ما هو التالي لشراكة الحفاظ على الغابات الكبيرة ونقار الخشب ذي المنقار العاجي؟" . بيردواتشينغ ديلي. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  74. ↑ "ECOS: ملف تعريف الأنواع" .
  75. ↑ "آخر مستجدات شطب قانون العاج: السلطات الفيدرالية 'تدرس كل شيء'"" . 26 يونيو 2024.
  76. ↑ "تعليقات عامة على "الدائرة تعلن عن جلسة استماع عامة وإعادة فتح فترة التعليق العام على اقتراح شطب نقار الخشب ذي المنقار العاجي من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض"( ملف PDF) . تمت أرشفة الملف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 24 يناير 2025.
  77. ↑ «لن يُدرج نقار الخشب ذو المنقار العاجي ضمن قائمة الأنواع المنقرضة - في الوقت الحالي» . سي إن إن . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣.
  78. ↑ "إزالة نقار الخشب ذي المنقار العاجي من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 يونيو 2025.
  79. ↑ أينهورن، كايترين (17 أكتوبر 2023). "متى ينقرض نوع ما؟ الولايات المتحدة على وشك تسمية 21 نوعًا، لكن ليس هذا النوع من نقار الخشب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  80. ↑ "إزالة 21 نوعًا من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بسبب الانقراض | خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . 16 أكتوبر 2023.
  81. ↑ غامون، كاثرين (29 سبتمبر 2021). "الولايات المتحدة تعلن انقراض نقار الخشب ذي المنقار العاجي و22 نوعًا آخر" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 . 
  82. ↑ غراندوني، دينو (8 نوفمبر 2022). "إعلان رسمي بانقراض نقار الخشب ذي المنقار العاجي، إلى جانب 22 نوعًا آخر" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2023 . 
  83. 1 2 "دراسة طائر مهدد بالانقراض" . مختبر كورنيل لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  84. ↑ «تاريخ نقار الخشب ذي المنقار العاجي: يُعدّ نقار الخشب ذو المنقار العاجي ( Campephilus principalis )، أحد أكبر أنواع نقار الخشب المعروفة... وقد أصبح من الصعب رصده على علماء الطيور وهواة مراقبة الطيور على حد سواء» . ivorybill.org. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
  85. ↑ محمية نهر تينساس الوطنية للحياة البرية، خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، سجلات نقار الخشب ذو المنقار العاجي (Mss. 4171) مؤرشفة في 5 يناير 2015 في Wayback Machine ، مجموعات لويزيانا ووادي المسيسيبي السفلي، مكتبات جامعة ولاية لويزيانا، باتون روج، لويزيانا، الولايات المتحدة الأمريكية (تم الوصول إليها في 18/02/2015)
  86. ↑ غالاغر (2005)، صفحة 16
  87. ↑ وايدنساول، سكوت (2005): شبح فرصة مؤرشف في 28 مايو 2014 في آلة Wayback . مجلة سميثسونيان . أغسطس 2005: ص 97-102.
  88. 1 2 ميندنهال، مات (2005). "المشاهدات المبلغ عنها لطائر أبو منجل العاجي منذ عام 1944" . مجلة عالم مراقبي الطيور . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2006 .
  89. ↑ https://www.auburn.edu/cosam/ivorybill/Recordings.html
  90. ↑ جونز، كلارك د.؛ تروي، جيف ر.؛ بومارا، لارس ي. (يونيو 2007). "أوجه التشابه بين نقرات نقار الخشب المزدوجة (Campephilus) والأصوات الميكانيكية التي تصدرها أسراب البط". مجلة ويلسون لعلم الطيور . 119 (العدد 2): 259-262 . doi : 10.1676/07-014.1 . S2CID 83502953 . 
  91. 1 2 إيستمان، ويتني (1958). "بحث دام عشر سنوات عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي". عالم الطبيعة الأطلسي . 13 (4).
  92. ↑ "عمليات البحث عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي، 1948-1971" . مختبر كورنيل لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  93. ↑ "محمية نهر تشيبولا للحياة البرية 1950-1952 موضوع بحث فريق بحثي" . بلونتستاون ، فلوريدا: سجل المقاطعة. 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  94. ↑ دينيس، جون ف. (نوفمبر-ديسمبر 1967). "لا يزال طائر أبو منجل العاجي يطير". أودوبون : 38-45 .
  95. ↑ دينيس، جون ف. (25 فبراير 1968). "ML104395 - نقار الخشب ذو المنقار العاجي - مكتبة ماكولاي" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  96. ↑ هاردي، جون ويليامز (يونيو 1977). "تسجيل صوتي لنداء محتمل لنقار الخشب ذي المنقار العاجي" . الطيور الأمريكية . 29 (3): 647-651 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ ويليامز، جيمس (ديسمبر 2001). "أحلام ذات منقار عاجي، واقع ذو منقار عاجي". مراقبة الطيور . الصفحات 514-522 . 
  98. ↑ كولينز، جورج فريد (ديسمبر 1970). نقار الخشب ذو المنقار العاجي في تكساس (تقرير).
  99. 1 2 موسر، دون (7 أبريل 1972). "الأخير: بحث عن أندر مخلوق على وجه الأرض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  100. ↑ الكونغرس الأمريكي (1969). سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس، المجلد 115، الجزء 30. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 40392-40393 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 . 
  101. ↑ مجلس الشيوخ الأمريكي. لجنة الشؤون الداخلية والجزرية (1971). جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية المعنية بالمتنزهات والترفيه التابعة للجنة الشؤون الداخلية والجزرية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الحادي والتسعين، بشأن مشروع قانون رقم 4 لإنشاء منتزه بيغ ثيكيت الوطني في تكساس . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  102. ↑ إيجي، إتش. نورتون؛ هاينزمان، جورج إم. (أبريل 1971). "العثور على نقار الخشب ذي المنقار العاجي في وسط فلوريدا". عالم الطبيعة في فلوريدا .
  103. ↑ موريس، تيم (9 يناير 2006). "طائر الكأس المقدسة" . مختارات . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2006 .
  104. ↑ سايكس، بول دبليو. الابن (2016). "منظور شخصي حول البحث عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي: رحلة بحث استمرت 41 عامًا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - البحوث المنشورة : 1026. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  105. ↑ مارتيل، بريت (19 نوفمبر 2000). "مشاهدة مُبلّغ عنها لنقار خشب "منقرض" تُثير جنون مُراقبي الطيور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  106. ↑ جاكسون، جيروم أ. (1 يونيو 2002). "جيري جاكسون يُقيّم تقرير ديفيد كوليفان عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي في مستنقع نهر بيرل، لويزيانا" . بيرد ووتشينج ديلي . مادافور ميديا، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  107. ↑ فيتزباتريك، جون دبليو. (صيف 2002). "غياب طائر أبو منجل العاجي عن أصوات المستنقعات" . بيردسكوب . مختبر كورنيل لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2006 .
  108. ↑ "ديفيد لونيو يقدم فيديو 2004 الشهير" . يوتيوب . 27 يوليو 2022.
  109. ^ فيتزباتريك، جيه دبليو؛ لاميرتينك، م؛ لونو جونيور، دكتوراه في الطب؛ غالاغر، TW؛ هاريسون، ر. سبارلينج، جنرال موتورز؛ روزنبرغ، كيلو فولت؛ روهربو، آر دبليو؛ سوارثوت، المفوضية الأوروبية؛ وريج، PH. سوارثوت، بينالي الشارقة؛ دانتزكر، MS؛ شريف، ر.أ. باركسديل، TR؛ ريمسن جونيور، JV؛ سيمون، SD. زولنر، د (2005). “نقار الخشب ذو المنقار العاجي ( Campephilus Prinis ) يستمر في أمريكا الشمالية القارية” (PDF) . علوم . 308 (#5, 727): 1460– 2. بيب كود : 2005Sci...308.1460F . دوى : 10.1126/science.1114103 . بميد 15860589 . S2CID 131104017. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .  
  110. ↑ برانتي، بيل (نوفمبر 2011). "التقرير الثاني والعشرون للجنة قائمة مراجعة جمعية مراقبة الطيور الأمريكية" (ملف PDF) . مراقبة الطيور . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
  111. ↑ سيبل، د.أ. (2006). "تعليق على "استمرار وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي ( Campephilus principalis ) في أمريكا الشمالية القارية"" . Science . 311 ( # 5, 767): 1555a. Bibcode : 2006Sci...311.1555S . doi : 10.1126/science.1122778 . PMID 16543443. S2CID 10338735. "  
  112. ↑ كولينسون، ج. مارتن (مارس 2007). "تحليل فيديو لرحلة هروب نقار الخشب ذي العرف الأحمر Dryocopus pileatus: هل لا يزال نقار الخشب ذو المنقار العاجي Campephilus principalis موجودًا في قارة أمريكا الشمالية؟" . مجلة BMC Biology . 5 8. doi : 10.1186/1741-7007-5-8 . PMC 1838407. PMID 17362504 .  
  113. ↑ فيتزباتريك، جيه دبليو؛ لاميرتينك، إم؛ لونيو الابن، إم دي؛ غالاغر، تي دبليو؛ روزنبرغ، كيه في (2006). "رد على تعليق حول "استمرار وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي (Campephilus principalis) في أمريكا الشمالية القارية". مجلة ساينس . 311 (5767): 1555ب. doi : 10.1126/science.1123581 . PMID 16543443. S2CID 6522753 .  
  114. ↑ "خطة إنقاذ نقار الخشب ذي المنقار العاجي (Campephilus principalis)" (ملف PDF) . www.nrc.gov . أبريل 2010.
  115. ↑ "بحث جيفري هيل عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي على طول نهر تشوكتاواتشي في فلوريدا" . 17 مايو 2024.
  116. ↑ هيل، جيفري إي.؛ مينيل، دانيال جيه.؛ روليك، برايان دبليو.؛ هيكس، تايلر إل.؛ وسويستون، كايل إيه. (2006). "أدلة تشير إلى وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي ( Campephilus principalis ) في فلوريدا" (ملف PDF) . حفظ الطيور وبيئتها . 1 (3): 2. Bibcode : 2006AvCE....1Tar.2H . doi : 10.5751/ace-00078-010302 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2019 .تم أرشفة تصحيح بتاريخ 21 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  117. ↑ «التقرير السابع عشر للجنة سجلات جمعية فلوريدا لعلم الطيور: 2007» (ملف PDF) . عالم الطبيعة الميداني في فلوريدا . 36 (4): 106. 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2020. رأت لجنتنا أنه نظرًا لعدم وجود دليل قاطع على وجود هذا النوع في نهر تشوكتاواتشي، فمن الأفضل اعتبار هذا النوع منقرضًا في فلوريدا.
  118. ↑ «نشر الدكتور مايكل كولينز بحثاً عن نقار الخشب ذي المنقار العاجي» . يوريك أليرت !
  119. ↑ "لقطات محتملة لنقار الخشب ذي المنقار العاجي تُعيد إحياء النقاش حول الانقراض | أودوبون" . 25 يناير 2017.
  120. ↑ "فيديو يُقدّم كدليل على وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي" . 27 سبتمبر 2024.
  121. ↑ "فيلم عن الأشجار مع صوت الماء" . downloads.regulations.gov .
  122. ↑ لاتا، ستيفن سي؛ مايكلز، مارك أ؛ ميشو، توماس سي؛ شروم، بيغي إل؛ جونسون، باتريشيا؛ تيشندورف، جاي؛ ويكس، مايكل؛ تروشيه، جون؛ شيفلر، دون؛ فورد، بوب (2023). "تشير أدلة متعددة إلى استمرار وجود نقار الخشب ذي المنقار العاجي ( Campephilus principalis ) في لويزيانا" . علم البيئة والتطور . 13 (5) e10017. Bibcode : 2023EcoEv..1310017L . doi : 10.1002/ece3.10017 . PMC 10194015. PMID 37214620 .  
  123. ↑ براون، ماثيو (19 مايو 2023). "مقاطع فيديو تُظهر ما يُزعم أنها نقار خشب ذو منقار عاجي مع اقتراب الولايات المتحدة من اتخاذ قرار بشأن انقراضه" . Phys.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  124. ↑ أينهورن، كايترين (18 مايو 2023). "طائرٌ منقرضٌ قد يعيش، أو لا. الفيديو غير واضح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  125. ↑ ميشالاك، باول (3 أكتوبر 2024). "صدى الانقراض: الإرث المأساوي لنقار الخشب ذي المنقار العاجي وتأثيره على النزاهة العلمية" . مجلة العلوم البيولوجية . الصفحات 740-746 . doi : 10.1093/biosci/biae072 . 
  126. 1 2 3 ليز، بنيامين إي . (خريف 2006). "فروة الرأس القرمزية والمناقير العاجية: استخدامات نقار الخشب ذي المنقار العاجي لدى الأمريكيين الأصليين" . الحمام الزاجل . 68 (3): 213-226 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  127. 1 2 أوشيا، جون م.؛ شريمبر، جورج د.؛ لودويكسون، جون ك. (أغسطس 1982). "نقار الخشب ذو المنقار العاجي في قرية أوماها الكبيرة". عالم الأنثروبولوجيا في السهول . 27 (97): 245-248 . doi : 10.1080/2052546.1982.11909067 . JSTOR 25668290 . 
  128. ↑ تانر (1942)، صفحة 55
  129. ↑ هوس (2004)، صفحة 24
  130. ↑ بارمالي، بول دبليو. (أبريل 1958). "بقايا الطيور من مواقع الهنود الحمر في إلينوي". مجلة أوك . 75 : 169-176 . doi : 10.2307/4081887 . JSTOR 4081887 . 
  131. هيل ، جيفري إي. (2008). "فرضية بديلة لسبب انخفاض أعداد نقار الخشب ذي المنقار العاجي" . مجلة كوندور . 110 (4): 808-810 . doi : 10.1525/cond.2008.8658 . S2CID 84863401 . 
  132. ↑ كاباينولو، بيتر؛ كيني، شانون ب.؛ سويت، بول ر. (2007). "تحضير جناح ممتد من عينة نقار خشب ذي منقار عاجي (Campephilus principalis) عمرها 117 عامًا" . مجلة أوك . 124 (2): 705-709 . doi : 10.1642/0004-8038(2007)124 [ 705 :EPMFAY ] 2.0.CO ; 2. S2CID 85604218 . 
  133. ↑ وايت، ميل (ديسمبر 2006). "طائر الشبح" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  134. ↑ شتاينبرغ، مايكل ك. (2008). مطاردة طائر الشبح: نقار الخشب ذو المنقار العاجي المراوغ في لويزيانا . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 24. ISBN  978-0-8071-4866-2.
  135. ↑ بيترسون، روجر (2006). بيل تومسون (الثالث) (محرر). كل شيء مُعاد النظر فيه: مغامراتي في مراقبة الطيور . هوتون ميفلين. الصفحات 115-124 . ISBN  0-618-75862-3.
  136. ↑ كرو، سام (مارس 2006). "نداء احتفال نقار الخشب ذي المنقار العاجي" . مختبر كورنيل لعلم الطيور. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2019 .
  137. ↑ سايكو، ميكو (أبريل 2010). "الأعمال التي تمت مراجعتها: مطاردة الطائر الشبح: نقار الخشب ذو المنقار العاجي المراوغ في لويزيانا، بقلم مايكل ك. شتاينبرغ؛ معاناة نقارَي خشب: نقار الخشب ذو المنقار العاجي ونقار الخشب الإمبراطوري، بقلم نويل ف. ر. سنايدر، وديفيد إ. براون، وكيفن ب. كلارك". المجلة الجغرافية . 100 (2). الجمعية الجغرافية الأمريكية : 274-278 . JSTOR 27809322 . 
  138. ↑ بويوم، جيمي (24 أبريل 2012). "وودي: مراوغ أم شائع؟" . KLTV. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  139. ↑ سميث، تشاك (27 فبراير 2020). "مكافأة قدرها 12 ألف دولار لمن يعثر على نقار خشب نادر" . راديو ريد ريفر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  140. ↑ كالدول، جون؛ رودريغيز روكي، أوزوالدو؛ جونسون، ديل تي. (1 مارس 1994). اللوحات الأمريكية في متحف متروبوليتان للفنون. المجلد 1: فهرس أعمال الفنانين المولودين قبل عام 1815. متحف متروبوليتان للفنون. الصفحات 602-603 . 
  141. ↑ "برينكلي، أركنساس، تحتضن 'طائر الرب الإله'"" كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2006 .
  142. ↑ "سوفيان ستيفنز - "الرب الإله الطائر" (MP3)" . Npr.org. 27 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  143. ↑ زاكارين، جوردان (11 فبراير 2013). "أليكس كاربوفسكي، لينا دونهام، وجيل جديد من صانعي الأفلام المستقلين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  144. ^ بوكوالتر ، إيان (21 فبراير 2013). ""العلم الأحمر"، "الرقبة المطاطية": مخرج أفلام يتجه نحو ذاته (مرتين)" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  145. ↑ "لوحة نقار الخشب ذي المنقار العاجي الخاصة بإدارة الصيد والأسماك" . وزارة المالية والإدارة في أركنساس . مؤرشفة من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2018 .

للمزيد من القراءة

  • فاراند، جون الابن وبول، جون، الدليل الميداني لجمعية أودوبون لطيور أمريكا الشمالية: المنطقة الشرقية ، جمعية أودوبون الوطنية (1977)