منزل جيمس أ. بيردن

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

منزل جيمس أ. بيردن
منظر لمنزل جيمس أ. بيردن من شارع 91
رسم خريطة
موقع7 شارع إيست 91، مانهاتن ، نيويورك
الإحداثيات40°47′04.5″N 73°57′26″W / 40.784583°N 73.95722°W / 40.784583; -73.95722
تم البناء1902–1905
مهندس معماريوارن وويتمور
رقم مرجع NRHP. 06000821
رقم NYSRHP 06101.000995
رقم NYCL. 0676
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP12 سبتمبر 2006 [3]
تم تعيين NYSRHP28 يونيو 2006 [1]
NYCL المعينة19 فبراير 1974 [2]

منزل جيمس أ. بيردن هو قصر يقع في 7 شارع إيست 91 في قسم كارنيجي هيل في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في مدينة نيويورك . تم تصميم القصر المكون من خمسة طوابق من قبل المهندسين المعماريين وارن وويتمور على طراز الفنون الجميلة . تم الانتهاء منه في عام 1905 كمقر إقامة لرجل الأعمال الحديدي جيمس أ. بيردن جونيور وزوجته فلورنس سلون بيردن. تمتلك دير القلب المقدس ، وهي مدرسة خاصة، منزل بيردن إلى جانب منزل أوتو إتش كان المجاور ، والذي يرتبط داخليًا. القصر هو معلم معين في مدينة نيويورك ، جنبًا إلى جنب مع منزل كان، مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

الواجهة الحجرية للقصر ريفية في الطابقين السفليين، مع أقواس مجزأة ومداخل متعددة إلى الجنوب والشرق. توجد تفاصيل مستوحاة من الطراز الفرنسي على الواجهة، وخاصة حول النوافذ ذات الارتفاع المزدوج والشرفة في الطابق الثالث. يتميز المنزل بتصميمات داخلية على الطراز الفرنسي وينقسم إلى أقسام أمامية وخلفية، مع قاعة مدخل بيضاوية تربط بين الطوابق. كان الطابق الأول يحتوي في الأصل على مساحات استقبال بينما كان الطابق الثاني مخصصًا لأماكن المعيشة. في الطابق الثالث كانت هناك مساحات مثل قاعة رقص Burdens وغرفة الطعام وقاعة الاستقبال؛ كان هناك طابقان إضافيان فوقه.

اشترى أندرو كارنيجي الموقع في عام 1898 لحماية قيمة قصره القريب . استحوذ ويليام دي سلون ، من عائلة أثاث دبليو آند جيه سلون ، على الموقع من كارنيجي في عام 1901 وكلف منزل بوردن ومنزل جون هنري هاموند المجاور كهدايا زفاف لبناته. كان المنزل بمثابة منزل عائلة بوردن من عام 1905 إلى عام 1933. تم بيع محتويات المنزل بالمزاد العلني من قبل بارك بيرنيت ، واشترى دير القلب المقدس القصر في عام 1940. استخدم الدير المنزل كمدرسة داخلية حتى عام 1966، ثم حوله إلى فصول دراسية. تم تجديد المنزل في أواخر القرن العشرين، على الرغم من الحفاظ على العديد من المساحات الداخلية.

موقع

يقع منزل جيمس أ. بيردن في 7 شارع إيست 91 [4] [ 5] في قسم كارنيجي هيل في الجانب الشرقي العلوي لمانهاتن في مدينة نيويورك. [6] يقع على الجانب الشمالي من شارع 91، شرق الجادة الخامسة مباشرة. [6] [7] يبلغ عرض الموقع 57.17 قدمًا (17.43 مترًا) على شارع 91 ويمتد 100 قدم (30 مترًا) شمالًا. [7] على نفس الكتلة من المدينة إلى الغرب يوجد منزل أوتو إتش كان (المتصل داخليًا بمنزل بيردن [6] )، بينما يوجد إلى الشرق منزل جون هنري هاموند ومنزل جون وكارولين تريفور. [5] [8] يقع منزل فيليكس إم واربورج ، الذي يحتوي على المتحف اليهودي ، على الكتلة إلى الشمال. [9] يقع قصر أندرو كارنيجي في 2 شارع إيست 90 مباشرة إلى الجنوب من منزل جيمس أ. بيردن ، ويضم متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم . [10] تقع المنازل في 11 و15 و17 شارع إيست 90 ومدرسة سبنس في نفس الكتلة التي يقع عليها قصر كارنيجي، جنوب شرق منزل بيردن. [11]

بنيان

صُمم القصر بواسطة وارن وويتمور [5] [12] على طراز الفنون الجميلة . [2] [13] ربما صُممت الواجهة بمساعدة لويس هنري مورجان (توفي عام 1901). [14] تم تزيين المنزل بتفاصيل مستوحاة من الطراز الفرنسي حول النوافذ والشرفة. [15] [2] كتبت جين ميركل لشركة أوكولوس في عام 1996 أن المنزل يشبه "فندق عصر النهضة الفرنسي". [16] المنزل مستطيل الشكل وموجه من الشمال إلى الجنوب بالنسبة لشبكة شوارع مانهاتن . [15]

يواجه منزل هاموند من الشرق فناء، [8] [14] كان في الأصل مغلقًا خلف أبواب ثقيلة. [17] يشغل الفناء الفجوة التي يبلغ طولها 35 قدمًا (11 مترًا) بين منزلي هاموند وبوردن. [18] منذ أن تولت حكومة الاتحاد السوفيتي إدارة منزل هاموند في سبعينيات القرن العشرين، كان الفناء بمثابة موقف سيارات، مغلق بواسطة بوابة قابلة للفتح . [8]

الواجهة

يبلغ ارتفاع منزل Burden خمسة طوابق، ويقع طابقه الخامس بعيدًا عن الواجهة. [19] وهو مقسم تقريبًا إلى قسم أمامي أكثر رسمية وجناح خدمة أقل رسمية في الخلف. [15] يقع المنزل بعيدًا عن منزل Kahn إلى الغرب ومنزل Hammond إلى الشرق. [20] يوجد على الواجهة الغربية لواجهة المنزل درج خارجي مزخرف. في الغالب، يوجد عدد قليل من النوافذ على طول الواجهة الغربية، بينما تتركز نوافذ الواجهة الشمالية في طوابقها العلوية. توجد نوافذ مختلفة تواجه الشمال والشرق والغرب على طول الجناح الخلفي. [15] تتركز الزخارف على الواجهات الجنوبية والشرقية. [21]

الطوابق من الثاني إلى الرابع من الارتفاع الجنوبي

تتكون واجهة الطابقين الأول والثاني من كتل من الجرانيت الريفي . [2] يواجه مدخل العربة المقوس بشكل جزئي الجنوب باتجاه شارع 91 [ 19 ] ويغلق بأبواب خشبية ثقيلة. [22] بجوار مدخل شارع 91 يوجد نافذتان مقوستان بشكل جزئي؛ [2] يعلو كل من النوافذ ومدخل العربة طبقة من خيوط الحجر الجيري . [21] كان المدخل الرئيسي، على الواجهة الشرقية، [19] [13] مصنوعًا من الزجاج والحديد ويمكن الوصول إليه من خلال ممر مغطى، والذي يعمل كبوابة أو مدخل فناء. [17] [21] كان هناك كشك صغير للبواب بجوار الممر. [14] [17] يرتفع درج قصير (مغلق الآن) من الممر إلى المداخل. [21] يوجد مدخل صغير للمشاة على يسار المدخل الرئيسي، [2] [17] بالإضافة إلى ثلاث نوافذ مقوسة بشكل قطعي على الواجهة الشرقية. [2]

يتم التعامل مع الطابق الثاني مثل الميزانين ، مع نوافذ مستطيلة صغيرة. [2] [21] على الواجهة الجنوبية، يحتوي الطابق الثاني على ثلاث نوافذ مربعة، محاطة بأقواس وحدة التحكم التي تحمل شرفة الطابق الثالث. [14] [2] تمتد الأقواس على ارتفاع الطابق الثاني بالكامل، وهو اختيار تصميم مقصود كان من المفترض أن يجعل الطابق الثاني يبدو صغيرًا قدر الإمكان. [14] في الطابق الثاني، يحتوي الواجهة الغربية على نافذة مربعة واحدة، بينما يحتوي الواجهة الشرقية على نافذتين مربعتين في المقدمة وأربع نوافذ أكبر في الخلف. [2]

الطابق الثالث من الواجهة مصمم مثل بيانو نوبيل ، الطابق الرئيسي لقصر . [ 21] [22] يوجد على الواجهة الجنوبية ثلاث فتحات مزدوجة الارتفاع ومغمورة بنوافذ مقوسة، بالإضافة إلى شرفة بسور من الحديد والحجر أمام النوافذ. [2] [21] تحتوي الأجزاء الأمامية لكل من الواجهتين الغربية والشرقية على أقواس مزدوجة الارتفاع ومغمورة ، محاطة بفتحات مستطيلة الشكل، في الطابق الثالث. في الجزء الخلفي من الواجهة الشرقية توجد نوافذ مقوسة إضافية مزدوجة الارتفاع مع شرفاتها الخاصة. [2] جميع هذه النوافذ عبارة عن نوافذ دوارة متعددة الألواح . [22] يوجد في الطابق الرابع إفريز مزخرف يتخلله أزواج مستطيلة من النوافذ. [2] يوجد إفريز به عدة أعمدة فوق نوافذ الطابق الرابع، بالإضافة إلى درابزين فوق الإفريز. يوجد على السطح مداخن زخرفية موضوعة خلف حاجز . [2] [21] يقع الطابق الخامس داخل سقف منحدر ويقع بعيدًا عن شارع 91، مع نوافذ سقفية على الواجهة الشرقية. [21] الطرف الشمالي للسقف عبارة عن جملون يمتد بعرض المنزل بالكامل. [23]

سمات

يتميز المنزل بتصميمات داخلية على الطراز الفرنسي وينقسم إلى قسمين أمامي وخلفي. استُخدم الجزء الأمامي من المنزل كمساحة معيشة لعائلة Burden. وفي الجزء الخلفي من المنزل، الذي يستخدمه الخدم، كان هناك مصعد خدمة وسلالم. [24] كان هناك مصعد صغير يربط كل طابق في الجزء الأمامي من المنزل. [17] يُذكر أن المنزل يحتوي على 35 أو [25] أو 38 أو [26] أو 50 غرفة. [27] بالإضافة إلى الطوابق الخمسة فوق الأرض، يوجد طابقان سفليان. [19]

الطابق الأول وقاعة المدخل

يوجد بهو مدخل في الطابق الأرضي به درج حلزوني كبير. [17] [24] بهو المدخل بيضاوي الشكل وكان يتم الوصول إليه في الأصل من خلال ممر ضيق من الفناء. يحتوي بهو المدخل على جدران من حجر كاين ، بينما يحتوي الدرج الكبير على درجات رخامية ودرابزين من الحديد المطاوع. كانت هناك "قاعات شرفة" تمتد من بهو المدخل في الطابقين الثاني والثالث، مع منافذ غائرة محاطة بأعمدة رخامية. يوجد على كل جدار من كل منفذ أبواب مغطاة بالكامل بمرايا مقاس 12 × 8 بوصات (300 مم × 200 مم). يوجد على سقف بهو الدرج البيضاوي جدارية حمراء وبرتقالية وصفراء للفنون، [17] رسمها الرسام الجداري هيكتور ديسبوي. [28] [29] كانت الجدارية لا تزال سليمة في أواخر القرن العشرين، وكذلك الأرضيات الرخامية، التي كانت مطعمة ببقع حمراء. [30] شكلت قاعة المدخل جزءًا من "الممشى" الذي يؤدي من المدخل الرئيسي الأصلي إلى مساحات الطابق الثالث. [14]

عندما عاش آل بوردن في المنزل، احتوى باقي الطابق الأول على مكتب مالكه جيمس أ. بوردن جونيور (المعروف أيضًا باسم العرين) وبعض أماكن الاستقبال. [24] على الجانب الأيمن من قاعة المدخل، تؤدي غرفة استقبال صغيرة بجدران ملونة بألوان الباستيل إلى غرفة آسيوية [أ] في الطابق الأول. تحتوي الغرفة الآسيوية على أدراج من خشب الأبنوس مثبتة في الجدران، بالإضافة إلى العديد من التحف الآسيوية الشرقية . على الجانب الأيسر من قاعة المدخل كان مكتب جيمس، الذي كان مكسوًا بخشب البلوط الإنجليزي القديم. [17] قامت مدرسة دير القلب المقدس ، التي تولت إدارة المنزل في عام 1940، بتحويل هذه المساحات إلى مساحات إضافية وفصول دراسية مع الحفاظ على العديد من التفاصيل المعمارية. [24]

الطوابق العلوية

بناءً على طلب عائلة بيردن، وضع وارن وويتمور أماكن المعيشة في الطابق الثاني. [14] استُخدمت إحدى الغرف كغرفة نوم أو غرفة جلوس لزوجة جيمس فلورنس سلون بيردن، بجدران بيضاء رمادية، وستائر حريرية بيضاء، ولوحات ميدالية. بجوار غرفة النوم كانت غرفة نوم فلورنس، والتي كانت في الأصل ذات جدران رمادية زرقاء، ومفروشات ساتان، ونقوش فولاذية مثبتة على الحائط. كان لدى فلورنس أيضًا غرفة ملابس مربعة مع حمام مكسو بالرخام. في نفس الطابق كانت غرفة نوم جيمس، والتي كانت بها ستائر خضراء؛ وحمام من البلاط والرخام؛ وخزانة ملابس تعمل أيضًا كغرفة ملابس له. يؤدي درج من غرفة النوم إلى مكتب جيمس. في وسط المنزل كانت هناك غرفة مكتبة بأثاث من خشب الجوز الفرنسي، ويمكن الوصول إليها من قاعة الشرفة. كانت غرفة الطعام الصغيرة في نفس الطابق مطلية باللونين الأحمر والذهبي، مع مفروشات من نفس اللون وخزائن جانبية من الرخام المطعم. [17] وقد تم تحويل هذه الغرف منذ ذلك الحين إلى فصول دراسية. [24]

في الطابق الثالث كانت هناك مساحات مثل قاعة رقص بيردينز وغرفة الطعام وقاعة الاستقبال. تم تزيين قاعة الرقص بشكل مزخرف بالمفروشات. [17] [24] تم تصميم قاعة الرقص على طراز لويس الرابع عشر ، [17] [31] بجدران رخامية رمادية بنفسجية مكسوة بالألواح [17] وسقف من الجبس المزخرف. [24] لا تزال قاعة الرقص موجودة وهي متصلة عبر بهو بقاعة الاستقبال، والتي يمكن أن تستوعب بشكل جماعي 210 شخصًا. [32] كانت غرفة الطعام تحتوي على جدران رخامية من كامبان فيرت مع حواف مذهبة، [17] [24] بالإضافة إلى رف مدفأة رخامي بزخارف منحوتة مختلفة مثل العنب ورؤوس الماعز. [17] بجوار غرفة الطعام كان المطبخ، والذي لا يزال موجودًا. في نفس الطابق توجد غرفة الموسيقى، التي كانت تحتوي على أعمدة ذهبية اللون وسقف مقبب من الجبس . [24] [33] كانت غرفة الموسيقى، التي وصفتها إحدى الصحف بأنها تكلفت 60 ألف دولار، تحتوي على ميزات زخرفية أخرى مثل المفروشات والثريات الكريستالية والجدران المكسوة بالألواح والأرضيات الخشبية بنمط متعرج . [33] كما احتوى الطابق الثالث على صالون وقاعة صينية يمكن الوصول إليها من خلال كوة. [17] يحتفظ الطابق الثالث بمعظم وظائفه وزخارفه الأصلية. [24] يمكن استئجار هذه المساحات للمناسبات وتصوير الأفلام. [34]

الارتباط ببيت خان، الذي تم بناؤه بعد أن استولى دير القلب الأقدس على كلا البيتين

ترتبط الطوابق من الأول إلى الثالث بالغرف الخلفية لبيت خان عبر ممر زجاجي يقع بعيدًا عن الشارع. ونظرًا لأن مستويات الأرضية غير مستوية، فإن هذا الممر مائل قليلاً. أما الطوابق العلوية، التي كانت تستخدم في الأصل كغرف نوم ومساحات معيشة، فتستخدم كمكاتب وفصول دراسية لدير القلب المقدس. [24]

تاريخ

في ديسمبر 1898، اشترى الصناعي أندرو كارنيجي جميع قطع الأراضي في الجادة الخامسة بين شارعي 90 و92، بقصد بناء قصره على بعض هذه القطع. [35] قرر كارنيجي في النهاية بناء قصره على قطع الأراضي بين شارعي 90 و91 فقط. [36] احتفظ بملكية العديد من قطع الأراضي القريبة لحماية قيمة منزله، [37] [38] وبيعها فقط إلى "جيران ودودين". [39] [12] باع كارنيجي أربع قطع أرض في شارع 91 لرجل الأعمال ويليام دوجلاس سلون في ديسمبر 1900، [40] [ب] يبلغ عرضها 136 قدمًا (41 مترًا). [38] كان سلون ينوي بناء منزلين في الموقع، واحد لكل من بناته: فلورنس سلون بوردن، التي كانت متزوجة من رجل الأعمال الحديدي جيمس أ. بوردن الابن ، وإميلي سلون هاموند ، التي كانت متزوجة من جون هنري هاموند . [38] [40] كان من المقرر أن يتم فصل مساكن بوردن وهاموند بواسطة فناء بعرض 35 قدمًا (11 مترًا). [18] حصل سلون على المزيد من الأراضي في شارع 91 في نوفمبر 1901 كجزء من مبادلة الأراضي مع كارنيجي. [41]

التطوير واستخدام العبء

بعد فترة وجيزة من شراء القطع، كلف سلون المهندسين المعماريين وارين ويتمور بتصميم منزل كهدية زفاف لفلورنس وجيمس بيردن، [42] اللذين كانا يعيشان في 8 شارع إيست 69 منذ عام 1897. [43] كانت كل من عائلتي سلون وبيردن من بين أغنى العائلات في البلاد؛ كان جيمس وريثًا لشركة Burden Iron Works ، بينما كانت فلورنس وريثة لشركة الأثاث W. & J. Sloane من خلال والدها وعائلة فاندربيلت من خلال والدتها. [44] قدمت شركة Warren & Wetmore خططًا لبناء منزل من خمسة طوابق في 7 شارع إيست 91 في أبريل 1902، حيث كان من المقرر أن يكلف المبنى 250 ألف دولار. [45] كان سلون يقيم مسكن ابنتيه بحلول نهاية العام، عندما اشترى عم جيمس بيردن آي تاونسند بيردن موقعًا في نفس الكتلة السكنية بالمدينة. [46] [18] تم تعيين شركة فحص المباني والصرف الصحي كمقاول للصرف الصحي والسباكة لكل من منزلي هاموند وجيمس بيردن، [47] وتم تعيين CT Wills لإنشاء الزخارف الداخلية لمنزل بيردن. [48]

اكتمل بناء المنزل في عام 1905، [6] [42] وسُجل انتقال عائلة بيردن إلى المنزل بحلول الأسبوع الأخير من شهر ديسمبر. [49] وكانت عائلة بيردن تستضيف الفعاليات في المنزل بحلول أوائل عام 1906. [50] لا تتوفر أرقام التعداد السكاني المبكر لعائلة بيردن، لكن تقريرًا صادرًا عن دائرة المتنزهات الوطنية يشير إلى أن جيمس وفلورنس وأطفالهما الثلاثة الصغار ربما كان لديهم ما لا يقل عن 10 خدم يعيشون معهم. [6] عندما حاول كارنيجي تقسيم القطعة المجاورة عند شارع 91 والشارع الخامس وبيع جزء منها إلى لويد برايس في عام 1906، عارض سلون وبناته البيع. [51] [52] لو تم بناء منزل برايس، لكان قد يجاور الجدار الغربي لمنزل بيردن، [53] منتهكًا القيد الذي يتطلب أن يكون أي مبنى في هذا الموقع بعيدًا عن الواجهة الغربية لمنزل بيردن. [54] رفع آل سلون دعوى قضائية تمنع كارنيجي من بيع تلك الأرض لأي شخص. [55]

سجل تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 أن خمسة أفراد من عائلة بوردن يعيشون مع 17 خادمًا. [56] أسقط آل سلون دعواهم ضد كارنيجي في عام 1914، عندما تم بيع القطعة الأرضية في الزاوية مع الجادة الخامسة إلى أوتو هيرمان كان ، [57] الذي باع شريطًا من الأرض بعرض 26 بوصة (66 سم) على الجانب الشرقي من قطعة أرضه إلى آل بوردن. [58] خلال عشرينيات القرن العشرين، استضاف آل بوردن العديد من الفعاليات في منزلهم، مثل العشاء الموسيقي، [59] بالإضافة إلى حفلات الاستقبال لأول مرة لابنتهم شيلا [60] وابنة أختهم إميلي هاموند. [61] بعد الانتهاء من منزل العائلة الصيفي على الطراز الاستعماري في سيوسيت، نيويورك (المعروف باسم وودسايد)، في عام 1918، مكث آل بوردن في عقار لونغ آيلاند خلال الصيف. [62] احتفظ آل بوردن بمنزل شارع 91 خلال عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [63] اشتروا شقة في ريفر هاوس عام 1931، [64] وتوفي جيمس بوردن في العام التالي. [62] [63] انتقلت فلورنس بوردن، التي عاشت حتى عام 1960، وتزوجت من ريتشارد إم توبين بعد وفاة جيمس. [65]

استخدام استور

نوافذ الطابق العلوي

في الأصل، كان منزل Burden والعديد من المنازل الأخرى على طول الكتلة مقتصرة على الاستخدام السكني بسبب العهد الذي وضعه أندرو كارنيجي. [66] عندما توفي كاهن في عام 1934، سعت ملكية كاهن إلى بيع منزلهم إلى دير القلب المقدس ، وهي مدرسة خاصة للفتيات، [66] وتم رفع القيد. [67] وفي الوقت نفسه، استأجر جون جاكوب أستور السادس منزل Burden في ديسمبر 1933 بعد خطوبته على إيلين شيرمان جيليسبي. [68] كان أستور ينوي العيش في المنزل مع جيليسبي، لكنهما فسخا خطوبتهما، واحتفظ أستور بالمنزل عندما كان مخطوبًا لإلين تاك فرينش في عام 1934. [69] بعد زواجهما في وقت لاحق من ذلك العام، انتقل أستور وفرينش إلى المنزل في نوفمبر 1934، [70] واستضافا أول حدث اجتماعي كبير لهما هناك، حفل عشاء راقص، في ديسمبر 1935. [71] وصفت مقالة في صحيفة ديلي نيوز عن الحفل الراقص قاعة الرقص في المنزل بأنها "واحدة من قاعات الرقص الخاصة القليلة التي لا تزال موجودة". [72]

عاش أستور وفرينتش في المنزل مع ابنهما ويليام باكهاوس أستور الثالث (من مواليد 1935). [73] في أبريل 1938، بناءً على طلب فلورنس بيردن، [74] تم بيع محتويات المنزل بالمزاد العلني من قبل بارك بيرنيت . [75] شمل المزاد المفروشات البلجيكية والسجاد والتماثيل الفرنسية، بالإضافة إلى لوحات مثل صورة ماركيز نورمانبي . كما احتوى المنزل أيضًا على قطع مختلفة من الأثاث الإنجليزي والفرنسي والإيطالي، بما في ذلك طاولة من خشب الجوز المنحوت وكراسي وأريكة تشيبنديل وجرار خشبية وشاشة قابلة للطي مكونة من خمسة ألواح وستة كراسي بذراعين على طراز لويس السادس عشر . [74] حقق البيع صافي 31591 دولارًا (ما يعادل 691592 دولارًا في عام 2023). [76] بحلول عام 1939، نادرًا ما كان أستور وفرينش يقيمان في منزل شارع 91 عندما كانا يزوران مدينة نيويورك، بل كانا يترددان على فندق سانت ريجيس نيويورك ، المملوك لأخ أستور غير الشقيق فينسينت أستور . [27]

استخدمها كمدرسة

منظر المدخل

اشترى دير القلب المقدس القصر في يونيو 1940. [77] [78] كان البيع أحد أغلى عمليات الشراء السكنية في الجانب الشرقي العلوي خلال عام 1940؛ [79] في ذلك الوقت، قُدِّر المنزل بمبلغ 250.000 دولار، بينما قُدِّر الموقع بمبلغ 130.000 دولار. [78] تم بناء اتصال بين منزلي Burden وKahn. [24] تم استخدام منزل Burden السابق في البداية كمدرسة Duchesne السكنية، [26] وهي مدرسة داخلية سميت على اسم روز فيليبين دوتشيسن . [80] عندما كان بمثابة مدرسة Duchesne السكنية، استضاف المبنى أحداثًا مثل الحفلات وفوائد جمع التبرعات. [81] بحلول أواخر الستينيات، كانت راهبات المدرسة تعيش في الطابق الخامس من المنزل. [26] توقفت مدرسة دوتشيسن ريزيدنس عن استخدام منزل بيردن بعد عام 1966، وبعد أن سعت كنيسة القلب المقدس إلى جمع 90 ألف دولار لتوسيع المدرسة في نفس العام، تبرع آباء الطلاب بمبلغ 150 ألف دولار. بعد ذلك، أدركت راهبات المدرسة أنهن بحاجة إلى 275 ألف دولار أخرى لتحويل 7 شارع إيست 91 إلى مدرسة متوسطة. [26]

في عام 1969، اشترت كنيسة القلب المقدس أربعة منازل متجاورة على طول شارع 92، وفكرت في هدم هذه المنازل ومنزل بيردن لتوسيع المدرسة. [82] وبالتالي، صنفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) منزلي بيردن وكاهن كمعالم. [83] [84] في عام 1973، باع الدير حصته من الفناء شرق المنزل لحكومة الاتحاد السوفيتي ، [13] التي اشترت منزل هاموند لاستخدامه كقنصلية، مقابل 100000 دولار. [85] أغلق الاتحاد السوفيتي الفناء وهدم النافورة الموجودة بداخله. [13] كتب أحد المراسلين أن "جدار برلين الحقيقي يفصل بين القصور التي كانت مملوكة ذات يوم للأخوات سلون"، وهما منزلي بيردن وهاموند. [86]

خلال سبعينيات القرن العشرين، بدأت منازل Burden وKahn في استضافة عروض موسيقى الحجرة المنتظمة. [87] بعد أن طلبت خريجة Sacred Heart الإذن باستضافة حفل زفافها في Burden House في عام 1973، بدأت Sacred Heart في تأجير قاعات الرقص في كلا المنزلين وفناء Kahn House لحفلات الزفاف خارج ساعات الدراسة. كما استضافت المنازل أيضًا ندوات وحفلات وجلسات تصوير وحفلات خيرية، [32] بالإضافة إلى أحداث مثل اجتماعات الاستشاريين. [88] تم بيع منازل شارع 92 المجاورة لـ Burden House في عام 1978. [89]

تم تعيين شركة الهندسة المعمارية Buttrick White & Burtis في أوائل الثمانينيات لإضافة صالة للألعاب الرياضية ومختبرات ومساحة للفصول الدراسية في منازل Burden و Kahn. تم تمويل المشروع، الذي قُدِّرت تكلفته بـ 1.5 مليون دولار، جزئيًا من الإيرادات الناتجة عن قاعة الرقص في Burden House، [90] وكذلك من الأحداث مثل الجولات ومبيعات شجرة عيد الميلاد. [91] [92] قامت دير القلب المقدس بتنظيف وإصلاح الواجهة مقابل 250.000 دولار في التسعينيات، حيث أصبحت الواجهة داكنة بسبب السخام على مر السنين. قامت المدرسة أيضًا بإصلاح الحديد والبناء على الواجهة. [13] بحلول عام 2000، عُرف منزل Burden باسم مدرسة Duchesne Residence التابعة لدير القلب المقدس. [93] يحتوي المنزل على المدرسة الابتدائية لدير القلب المقدس. [29]

تأثير

قوس أعمى على الواجهة الغربية

عندما تم تطوير منازل Burden وHammond وCarnegie، كتب أحد النقاد في مجلة Real Estate Record أن "تأثيرها على قيمة الأراضي المحيطة كبير لدرجة أنه من المستحيل تشييد أي مبانٍ أخرى متفوقة في الحي بسبب ارتفاع سعر الأرض". [94] في عام 1907، كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "تم تنفيذ الفكرة الفرنسية بشكل مثالي في مسكن Burden ... الطريقة الوحيدة التي يمكن للمرء أن يدخل بها هي من خلال فناء". [13]

كتب الناقد المعماري هنري هوب ريد الابن في عام 1961 أن منازل كان وبوردن وهاموند كانت "جوهرة التاج في الحي". [80] وصف أحد النقاد في صحيفة نيويورك تايمز منازل كان وبوردن في عام 1972 بأنها "تحتوي على ما قد يكون أكثر الغرف روعة التي يدرس فيها أي طفل في مدرسة في نيويورك". [95] كتبت جين ميركل في عام 1996 أن منازل كان وبوردن "تمنح المدرسة تفردًا وأناقة لا يمكن للمال شراؤها بسهولة"، [90] بينما كتب المؤرخ كريستوفر جراي في عام 2014 أن المنازل ساعدت في تشكيل أحد "أضخم الأحياء" في المدينة. [39] بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير فيلم Duplicity لعام 2009 داخل المنزل. [34]

اقترحت لجنة التخطيط المحلية أولاً منطقة كارنيجي هيل التاريخية في عام 1966، والتي كانت ستشمل كلاً من منزلي كان وبيردن. [96] بدأت لجنة التخطيط المحلية في اعتبار المباني معالم فردية للمدينة في عام 1967، [26] لكن دير القلب المقدس عارض التسميات حتى قدمت هيئة الحفاظ على المعالم في نيويورك قرضًا للحفاظ على المبنيين. [84] صنفت لجنة التخطيط المحلية قصري كان وبيردن كمعالم فردية في فبراير 1974، [83] [84] لكن المنازل لم تكن في البداية جزءًا من منطقة كارنيجي هيل التاريخية، والتي تم تصنيفها في نفس العام. [97] عندما تم توسيع منطقة كارنيجي هيل التاريخية في عام 1993، [98] تم تضمين كلا المبنيين في المنطقة الموسعة. [99] تمت إضافة قصور كان وبوردن بشكل جماعي إلى سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية في 28 يونيو 2006، [1] وإلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 12 سبتمبر 2006. [3]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تم وصفها في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "غرفة صينية أو يابانية" [17]
  2. ^ تعطي خدمة المتنزهات الوطنية تاريخًا مختلفًا وهو عام 1899. [12]

الاستشهادات

  1. ^ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  2. ^ abcdefghijklmn James A. Burden House (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 فبراير 1974. ص. 1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  3. ^ "قوائم أسبوعية للسجل الوطني للأماكن التاريخية لعام 2006" (PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2006. ص 282-283. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  4. ^ دولكارت، أندرو س ؛ بوستال، ماثيو أ. (2004). دليل معالم مدينة نيويورك . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. رئيس البلدية مايكل ر. بلومبرج (مؤلف المقدمة) (الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 51، 175. رقم ISBN 9780471369004.
  5. ^ abc White, Willensky & Leadon 2010، ص 459.
  6. ^ abcde National Park Service 2006، ص 3.
  7. ^ ab "7 East 91 Street, 10128". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
  8. ^ abc Gray, Christopher (20 مارس 2014). "The Grandest Block in New York". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  9. ^ وايت، ويلينسكي وليدون 2010، ص 460.
  10. ^ وايت، ويلينسكي وليدون 2010، ص 457.
  11. ^ وايت، ويلينسكي وليدون 2010، ص 458.
  12. ^ abc National Park Service 2006، ص 10.
  13. ^ abcdef جراي، كريستوفر (10 يوليو 1994). "Streetscapes/The Burden Mansion; The Soot's Coming off, but a Blemish Will Remain". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  14. ^ abcdefg Cohen, Berman & Ritter 2022، ص 139.
  15. ^ abcd National Park Service 2006، ص 3-4.
  16. ^ ميركل 1996، ص 5.
  17. ^ abcdefghijklmnop "شخصي وغير ذلك". نيويورك تايمز . 24 مارس 1907. ص. X6. ISSN  0362-4331. ProQuest  96690325.
  18. ^ abc "Carnegie Sells to IT Burden". New-York Tribune . 18 ديسمبر 1902. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 – عبر news.com.
  19. ^ abcd National Park Service 2006، ص 3.
  20. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1993، ص 164.
  21. ^ abcdefghi National Park Service 2006، ص 4.
  22. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1993، ص 165.
  23. ^ "مدرسة دير القلب الأقدس". الوصول العمودي . 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  24. ^ abcdefghijkl National Park Service 2006، ص 5.
  25. ^ راندولف، نانسي (11 ديسمبر 1934). "أستورز تحتفل بمفردها، سعيدة بعيد ميلادها". نيويورك ديلي نيوز . ص. 278. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 - عبر موقع news.com.
  26. ^ abcde Bender, Marylin (26 مارس 1967). "في دير القلب المقدس: اتجاه جديد، تمييز قديم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  27. ^ "أستور يشتري مكانًا ريفيًا بالقرب من منزل الأخوين". نيويورك ديلي نيوز . 18 يونيو 1939. ص. 15. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 - عبر موقع news.com.
  28. ^ "Chateau Country". نيويورك تايمز . 18 نوفمبر 1984. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  29. ^ ab "History". Burden Kahn . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  30. ^ واينر، ستيف (6 أبريل 1984). "أطباق ورقية تخرج من الخزانة". وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN  0099-9660. بروكويست  397977903.
  31. ^ كوهين، بيرمان وريتر 2022، ص 140.
  32. ^ ab Warren, Virginia Lee (6 يوليو 1975). "المدرسة معلم ومكان مثالي لحفل زفاف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  33. ^ "بعض غرف الموسيقى في نيويورك". صحيفة بيتسبرغ بوست . 24 فبراير 1907. ص. 32. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 – عبر موقع news.com.
  34. ^ ab Yancey, Kitty Bean (27 مارس 2009). "يركز عمل الكاميرا في فيلم Duplicity على أماكن الإقامة الفاخرة: لعبت الفنادق الراقية دورًا مساعدًا في أفلام التجسس". USA Today . ص. D.4. ProQuest  409070168.
  35. ^ "قصر كارنيجي". ستار جازيت . 2 ديسمبر 1898. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 – عبر news.com.
  36. ^ "أخبار العقارات". The Sun. 28 يوليو 1899. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 – عبر news.com" في مجال العقارات؛ عمليات الشراء في الجادة الخامسة العليا تطغى على التعاملات الأخرى". نيويورك تايمز . 28 مايو 1899. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  37. ^ "صعوبة حماية مراكز السكن الخاصة التي ظهرت في عملية شراء أندرو كارنيجي في الجادة الخامسة: كوخ خشبي للمشروبات في زاوية شارع ناينتيث من المرجح أن يفسح المجال في المستقبل القريب لمنزل فاخر؛ منزل أوتو إتش كان الجديد في شارع ناينتي فيرست إضافة جديرة بالملاحظة إلى تلك المنطقة؛ تهديد الشقق السكنية". صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1917. ص. XX5. ISSN  0362-4331. ProQuest  99962941" مبالغ طائلة أنفقت لإبعاد التجارة عن المنازل: ... وجدت أنه من الضروري إجراء العديد من المشتريات الوقائية - مورجان وفاندربيلت يخسران بعد القتال لسنوات - كارنيجي ناجح في الحصول على جيران ودودين". نيويورك تريبيون . 30 يناير 1916. ص. ب11. ISSN  1941-0646. بروكويست  575531598.
  38. ^ abc Gray & Braley 2003، ص 284.
  39. ^ ab Gray, Christopher (20 مارس 2014). "The Grandest Block in New York". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  40. ^ ab "عقوبة شديدة لزيمر؛ رجل مصنع الطلاق محكوم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في سجن الولاية". نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1900. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024" العقارات". نيويورك تريبيون . 22 ديسمبر 1900. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 - عبر news.com.
  41. ^ "صفقة كارنيجي-سلون: يتبادلان الألقاب على الممتلكات في شارع ناينتي فيرست، بالقرب من الجادة الخامسة". نيويورك تريبيون . 17 نوفمبر 1901. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 – عبر موقع news.com.
  42. ^ ab Gray & Braley 2003، ص 285.
  43. ^ "موضوعات في نيويورك: قائد فرقة فاغنر الجديد في شركة أوبرا متروبوليتان. شرطي يقتل زوجته. الفقير الذي توفي للتو هو وريث الثروة - امرأة تحتجز لصًا لإنقاذ الفساتين". ذا صن . 3 أبريل 1902. ص. 9. بروكويست  536441870.
  44. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2006، ص 11-12.
  45. ^ "Residences and Flats". The Construction News . المجلد 13، العدد 15. 12 أبريل 1902. ص 274. ProQuest  128400597" تم تقديم خطط لبناء منزل JA Burden Jr." نيويورك تريبيون . 2 أبريل 1902. ص. 13. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 - عبر موقع news.com.
  46. ^ "في مجال العقارات؛ تاونسند بيردن يشتري قطعة أرض من أندرو كارنيجي. لبناء منزل مجاور لقصر أيرونماستر - تعاملات السماسرة وفي المزاد". نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1902. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  47. ^ "مهم لصناع البناء". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 69، العدد 1764. 4 يناير 1902. ص 15 - عبر موقع columbia.edu .
  48. ^ "حالة العمل الجديد". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 73، العدد 1874. 13 فبراير 1904. ص 337. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر columbia.edu .
  49. ^ "جمعية نيويورك". نيويورك تريبيون . 26 ديسمبر 1905. ص 6. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 - عبر موقع news.com.
  50. ^ "ما الذي يحدث في المجتمع". نيويورك تايمز . 23 فبراير 1906. ص 9. ISSN  0362-4331. ProQuest  96594160.
  51. ^ "Would Enforced Carnegie in Real Estate Deal; WD Sloane and Daughters-in-Law Allege Broken Convention". نيويورك تايمز . 28 فبراير 1906. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024" الحرب على السيد كارنيجي: الجيران يسعون لمنع بيع قطعة أرض للجنرال برايس". نيويورك تريبيون . 28 فبراير 1906. ص 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571798131.
  52. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2006، ص 11.
  53. ^ "هل تصرف كارنيجي بسوء نية؟: امرأة تعلن أنه ينتهك عقد بيع قطعة أرض بناء. مريضة تقاضي جراحًا. تركت منشفة في جسدها بعد العملية وتطالب بمبلغ 25000 دولار". شيكاغو ديلي تريبيون . 28 فبراير 1906. ص. 5. ISSN  1085-6706. ProQuest  173212260.
  54. ^ "جار كارنيجي الصالح المكلف". نيويورك تريبيون . 7 مايو 1913. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 – عبر موقع news.com.
  55. ^ "إنهاء الدعوى ضد كارنيجي". The Sun. 3 يوليو 1913. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 – عبر news.com.
  56. ^ جراي وبريلي 2003، ص 286.
  57. ^ "إنهاء الدعوى ضد كارنيجي". The Sun. 3 يوليو 1913. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 – عبر news.com.
  58. ^ "السيدة بيردن تحصل على شريط أرض بطول 26 بوصة". صحيفة ذا صن . 1 يوليو 1913. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 – عبر موقع news.com" أندرو كارنيجي يبيع قطعة أرض في الجادة الخامسة: قد تكون ملكية العقار في الزاوية الشمالية الشرقية من شارع 91 مملوكة لأوتو إتش كاهن". نيويورك تريبيون . 1 يوليو 1913. ص 7. ISSN  1941-0646. بروكويست  575150454.
  59. ^ انظر على سبيل المثال: "New York Society". New-York Tribune . 20 ديسمبر 1911. ص 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  574854081" العشاءات والرقصات تبقي المجتمع مشغولاً؛ السيدة هاري كيرسارج ناب تستضيف 100 ضيف، بما في ذلك العديد من المبتدئات". نيويورك تايمز . 18 يناير 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" مجتمع نيويورك: هجرة الشتاء تفشل في استنزاف صفوف الفنانين". نيويورك تريبيون . 12 يناير 1913. ص. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  575016964.
  60. ^ "استقبلوا الفتيات المبتدئات في الحفلات الترفيهية؛ السيدة جيمس أ. بيردن تقيم حفل استقبال في المنزل لابنتها شيل". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1921. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" المجتمع يقابل شيلا بيردن في حفل استقبال: برفقة والدتها السيدة جيه إيه بيردن، تستقبل ضيوفها في منزل بيردن، 7 شارع إيست 91". نيويورك تريبيون . 17 ديسمبر 1921. ص. 11. ISSN  1941-0646. بروكويست  576519493.
  61. ^ "Miss Hammond Feted at Dance Of Debutantes: Many Informal Dinners Are Given With Affair That Proves Event of Late Spring Season". نيويورك تريبيون . 25 أبريل 1920. ص. 14. ISSN  1941-0646. بروكويست  576205130.
  62. ^ ab National Park Service 2006، ص 12.
  63. ^ ab "Jas. A. Burden, Sportsman and Financier, Dies: Took Pride in Estate, at Syosset, Used by Prince of Wales on 1924 Visit War -Time Steel Adviser Headed Troy Iron Company; Was a Polo Enthusiast". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 يونيو 1932. ص. 19. ISSN  1941-0646. بروكويست  1114518526.
  64. ^ "بيع جناح دوبلكس يؤدي إلى تجارة المدينة؛ الأعباء تثقل كاهل شراء طوابق في واجهة منزل تعاوني جديد على نهر إيست". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" معاملات العقارات في المدينة والضواحي: الأعباء المترتبة على شراء جناح مكون من 18 غرفة في منزل على ضفة النهر شراء شقة دوبلكس في منزل قيد الإنشاء يطل على نهر إيست". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 يوليو 1931. ص. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114119061.
  65. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 2006، ص 12-13.
  66. ^ "الدعوى تنذر ببيع منزل خان في شارع 5: الدفاع يرد على الدعوى لرفع القيود المفروضة على الممتلكات المنسحبة". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1934. ص. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242989659" كشفت الدعوى عن خطة لبيع منزل خان؛ وطلب من المحكمة إزالة القيود المفروضة للسماح باستخدام منزل شارع 5 كمدرسة". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مايو 1934. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  67. ^ كوبر، إل إي (20 مايو 1934). "كاهن سيل يظهر اتجاهات في مجال العقارات: سيتم استخدام قصر مشهور في الجادة الخامسة لمدرسة للبنات". صحيفة نيويورك تايمز . ص. RE1. ISSN  0362-4331. بروكويست  101251965" مدرسة كان دويلنج بعد الأول من يونيو: موقع جمعية تبادل القلوب المقدسة في شارع ماديسون لزاوية شارع فيفث". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 مايو 1934. ص. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114824033.
  68. ^ "جون جاكوب أستور يستأجر منزلًا في شارع 91". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1933. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" منزل مستأجر من قبل جون جاكوب أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 ديسمبر 1933. ص. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221955568.
  69. ^ "إلين تاك فرينش مخطوبة؛ أعلنت والدتها خطوبتها على جون جاكوب أستور، بعد أن نفت التقرير قبل أسبوع". نيويورك تايمز . 31 مايو 1934. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" إلين تي. فرينش ستكون عروس جون جيه. أستور: إعلان الخطوبة بعد أربعة أشهر من إنهاء إيلين إس إس جيليسبي خطوبتها". نيويورك هيرالد تريبيون . 31 مايو 1934. ص. 1. ISSN  1941-0646. بروكويست  1263719659.
  70. ^ راندولف، نانسي (2 ديسمبر 1934). "أول من شاهد منزل جاك أستورس الجديد في مدرسة سكولا كانتوروم". نيويورك ديلي نيوز . ص 5. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 – عبر موقع news.com.
  71. ^ راندولف، نانسي (27 ديسمبر 1935). "جاك أستورز يقدم أول كرة الليلة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 77. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 - عبر news.com.
  72. ^ راندولف، نانسي (28 ديسمبر 1935). "أستور بول يحيي تقاليد العائلة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 174. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 – عبر news.com.
  73. ^ "تعميد طفل أستور؛ فيرجينيا فرينش وفينسنت أستور هما عرابا ويليام". نيويورك تايمز . 15 يناير 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  74. ^ "أثاث ثقيل سيتم توزيعه؛ مزاد سيقام في منزل East 91st St. يومي الأربعاء والخميس". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1938. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" تبدأ اليوم عملية فحص منزل Burden قبل البيع: قطعتان من المفروشات الجدارية من بروكسل من بين العناصر المعروضة للبيع". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 أبريل 1938. ص. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242886060.
  75. ^ "Burden Furnishings Sold". نيويورك تايمز . 21 أبريل 1938. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  76. ^ "أثاث Burden تم بيعه؛ المزاد يدر إجمالي 31,591 دولارًا أمريكيًا - نسيج قديم يجلب 5,000 دولار أمريكي". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1938. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024" مفروشات JA Burden تُباع بسعر 31,591 دولارًا: أفضل الأسعار المدفوعة مقابل المفروشات في مزاد لمدة يومين". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1938. ص. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242963913.
  77. ^ "مدرسة تشتري منزلًا قديمًا". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1940. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  78. ^ ab "معاملات العقارات في المدينة والضواحي: الأكاديمية تشتري منزلًا في شارع 91 الشرقي، جمعية القلب المقدس توسع مساحة المدرسة؛ السعر محدد بمبلغ 100000 دولار، بيع مسكن في مقاطعة نيو بيرغن". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يونيو 1940. ص. 28. ISSN  1941-0646. ProQuest  1248649286.
  79. ^ "93 منزلًا خاصًا تم شراؤها في عام على الجانب الشرقي". نيويورك تايمز . 16 فبراير 1941. ص. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  105612821.
  80. ^ ab Reed, Henry Hope Jr. (21 أكتوبر 1962). "A Block on 91st St: Its Schools, Town Houses, Make It "Noblest Perspective in the City". New York Herald Tribune . ص. SM2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326216257.
  81. ^ انظر على سبيل المثال: "خريجات ​​كينوود يخططن لإقامة حفل خيري لطلاب برايل: تقديم شاي الجسر في 18 مايو في مدرسة دوتشيسن". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1942. ص. د2. ISSN  1941-0646. بروكويست  1256788032" حفلة بطاقات لمساعدة مجموعة إغاثة الحرب؛ وحدة النساء الأمريكيات تسعى لجمع أموال البريد لطرود الإغاثة غدًا". نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1952. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024" وحدة إغاثة الحرب تخطط لمبادرة خيرية؛ مجموعة النساء الأمريكيات تقيم حفل بطاقات وشاي بعد ظهر الأربعاء". نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1955. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  82. ^ Horsley, Carter B. (July 9, 1973). "Widener Mansion is Coming Down". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  83. ^ "اختر المنازل كمعالم". نيويورك ديلي نيوز . 20 فبراير 1974. ص. 244. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 - عبر news.com.
  84. ^ abc "2 Mansions on 91st Dubbed Landmarks Of Beaux Arts Style". نيويورك تايمز . 20 فبراير 1974. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  85. ^ مايتلاند، ليزلي (9 يناير 1980). "الجيران في شارع إي. 91 يشعرون بالأسف لرؤية مساعدي القنصلية السوفييت يرحلون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  86. ^ جونستون، لوري (7 أكتوبر 1977). "العودة إلى عصر الأناقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  87. ^ جونز، روبرت (25 أبريل 1976). "سيمفونية لكلبين من كلاب البيجل". نيويورك ديلي نيوز . ص. 352. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 – عبر news.com.
  88. ^ ألكسندر، رون (21 نوفمبر 1993). "هنا يأتي المستشارون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  89. ^ جراي، كريستوفر (23 أغسطس 1987). "Streetscapes: East 92d Street Rowhouses; 19th Century Vestiges Topple to Meet School Needs". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  90. ^ ab ميركل 1996، ص 6.
  91. ^ يارو، أندرو ل. (19 فبراير 1988). "دليل نهاية الأسبوع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  92. ^ "سانتا يقدم هدايا تناسب كل مانح". نيويورك ديلي نيوز . 11 ديسمبر 1988. ص. 146. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 - عبر news.com.
  93. ^ شيراتون، ميمي (27 ديسمبر 2002). "الخروج في المدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  94. ^ "حركة السكن باتجاه الشمال". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 73، العدد 1868. 2 يناير 1904. ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 – عبر columbia.edu .
  95. ^ شيبرد، ريتشارد ف. (18 نوفمبر 1972). "دليل الخروج". نيويورك تايمز . ص. 42. ISSN  0362-4331. بروكويست  119542844.
  96. ^ Ennis, Thomas W. (9 أكتوبر 1966). "المدينة تتخذ إجراءات للحفاظ على مناطقها التاريخية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024؛ فيلدز، سيدني (11 أكتوبر 1966). "القيام بعمل تاريخي". نيويورك ديلي نيوز . ص. 245. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 - عبر news.com.
  97. ^ جولدبرجر، بول (24 يوليو 1974). "مناطق تل كارنيجي في الجادة الخامسة تم تصنيفها كمنطقة تاريخية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  98. ^ Dunlap, David W. (January 9, 1994). "Postings: Commission Expands, Carnegie Hall Historic Zone; Landmark Lobby, Larger District". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  99. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1993، ص 163-165.

مصادر

  • الوسائط ذات الصلة بـ James A. Burden House على ويكيميديا ​​كومنز
  • الصفحة الرئيسية لبيت جيمس أ. بيردن
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيمس_أ._بوردن_هاوس&oldid=1221384259"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate