مستودع أسلحة بارك أفينيو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

مستودع أسلحة بارك أفينيو ، المعروف أيضًا باسم مستودع أسلحة الفوج السابع ، هو مستودع أسلحة تاريخي تابع للحرس الوطني للجيش الأمريكي، ويقع في 643 بارك أفينيو في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. صُمم المستودع على طراز إحياء العمارة القوطية على يد تشارلز كلينتون لصالح فوج ميليشيا نيويورك السابع ، واكتمل بناؤه عام 1880، مع توسعتين في أوائل القرن العشرين. يُعد المبنى وتصميمه الداخلي من المعالم التاريخية المُسجلة لمدينة نيويورك ، كما أنه مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ومعلم تاريخي وطني . منذ عام 2006، أصبح مقرًا لمؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي ، التي استأجرت المبنى لمدة 99 عامًا من حكومة ولاية نيويورك . كما تشغل أجزاء من مستودع الأسلحة كل من فرقة الاتصال الرقمي الثالثة والخمسين التابعة للحرس الوطني لجيش نيويورك ، وقدامى المحاربين في الفوج السابع، وفيلق طلاب نيكربوكر غرايز ، ودار لينوكس هيل المجتمعية .

يحتل مستودع الأسلحة مربعًا سكنيًا يحده شارع بارك أفينيو غربًا، وشارع 67 شمالًا، وشارع ليكسينغتون أفينيو شرقًا، وشارع 66 جنوبًا. ويتألف من مبنيين: مبنى الإدارة المكون من خمسة طوابق غربًا، وقاعة التدريب شرقًا. واجهة مبنى الإدارة مبنية من الطوب الأحمر الفيلادلفي ومزينة بالجرانيت، مع عناصر دفاعية متنوعة. صُممت العديد من المساحات الداخلية للمبنى بأنماط معمارية مختلفة على يد مصممين بارزين مثل لويس كومفورت تيفاني ، وستانفورد وايت ، وكيمبل وكابوس ، وألكسندر رو ، وفرانسيس ديفيس ميليه ، والأخوين هيرتر . تشمل هذه المساحات قاعات وسلالم، وسلسلة من غرف الفوج في الطابق الأول، واثنتي عشرة غرفة لسرايا الفوج السابع في الطابق الثاني. كانت قاعة التدريب، التي تبلغ مساحتها 200 × 300 قدم (61 × 91 مترًا) ، واحدة من أكبر المساحات الداخلية الخالية من الأعمدة في مدينة نيويورك عند اكتمالها. 

وافق مجلس مدينة نيويورك على بناء مستودع الأسلحة في بارك أفينيو عام ١٨٧٥، لكنه رفض تمويل تكلفة البناء البالغة ٣٥٠ ألف دولار. ولذلك، موّل الفوج السابع بناء المستودع من خلال التبرعات وإصدار سندات؛ وبدأ العمل عام ١٨٧٧، وافتُتح المستودع رسميًا في ٣٠ سبتمبر ١٨٨٠. وشهد المستودع توسعة كبيرة بين عامي ١٩٠٩ و١٩١٣، شملت تجديد قاعة التدريب وإضافة طابق رابع جديد؛ أما الطابق الخامس فقد بُني في أواخر عشرينيات أو أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. واستُخدم المبنى في الغالب لأغراض عسكرية طوال القرن العشرين، على الرغم من استضافته العديد من الفعاليات والمسابقات والمعارض على مر السنين. واقترحت حكومة الولاية تأجير المستودع في أواخر تسعينيات القرن العشرين. في عام 2000، منحت الولاية مؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي مسؤولية ترميم المبنى، وإعادة تأهيل المساحات الداخلية المتهالكة، وتحويله إلى مركز فني. وفي القرن الحادي والعشرين، يُستخدم المبنى بشكل رئيسي كمساحة لإقامة الفعاليات والمعارض والعروض.

موقع

يقع مبنى بارك أفينيو أرموري في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. ويشغل المبنى كامل المربع السكني المحاط ببارك أفينيو من الغرب، وشارع 67 من الشمال، وشارع ليكسينغتون من الشرق، وشارع 66 من الجنوب. [ 6 ] [ 7 ] مساحة الأرض مستطيلة الشكل وتبلغ 81,336 قدمًا مربعًا (7,556 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها حوالي 200 قدم (61 مترًا) على كل من الجادة، وحوالي 405 أقدام (123 مترًا) على كل من الشارع. [ 8 ] تشمل المباني المجاورة: 620 بارك أفينيو من الجنوب الغربي؛ و655 بارك أفينيو ، وميلان هاوس ، وحرم كلية هانتر من الشمال؛ و149-151 إيست 67 ستريت ، وكنيس بارك إيست من الشمال الشرقي. يقع المبنى رقم 130 في شارع إيست 67 والمبنى رقم 131 في شارع إيست 66 شرقاً؛ وكنيسة القديس فنسنت فيرير جنوب شرقاً. [ 6 ] [ 8 ]      

كان الموقع ملكًا للتاج البريطاني حتى اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية ، حين استولت عليه حكومة مدينة نيويورك . وعندما وُضعت مخططات الشوارع وفقًا لخطة المفوضين لعام ١٨١١ ، احتفظت حكومة المدينة بستة مربعات سكنية بين الشارع ٦٦، وبارك أفينيو، والشارع ٦٩، والجادة الثالثة . كان من المُزمع تحويل هذه المربعات الستة إلى حديقة عامة تُسمى ساحة هاميلتون، ولكن جرى تأجيرها بدلًا من ذلك لمؤسسات تعليمية وطبية وخيرية. [ ٩ ] وكان مستودع أسلحة بارك أفينيو أحد هذه المؤسسات، وقد بُني في الركن الجنوبي الغربي من ساحة هاميلتون على أرض مُستأجرة من المدينة. [ ٩ ] [ ١٠ ] وقبيل بناء المستودع، وصف إيمونز كلارك ، قائد فوج ميليشيا نيويورك السابع ، الموقع بأنه كان يضم "٣٥ كوخًا عشوائيًا". [ 11 ] يُعدّ مستودع الأسلحة، إلى جانب كلية هانتر ومركز الإطفاء والشرطة في شارع 67، البقايا الوحيدة المتبقية من استخدام الموقع كحرم جامعي مؤسسي. [ 9 ]

بنيان

صمّم المبنى المهندس المعماري تشارلز دبليو كلينتون على طراز إحياء العمارة القوطية . [ 6 ] [ 12 ] تولى آر إل داراغ أعمال البناء، بينما تولّت شركة فان دولسون وأرنوت أعمال البناء بالطوب. [ 13 ] يتألف مستودع أسلحة بارك أفينيو من مبنيين: مبنى الإدارة غربًا على شارع بارك أفينيو، وقاعة التدريب شرقًا على شارع ليكسينغتون أفينيو. [ 7 ] [ 14 ] [ 15 ] يحيط بالمبنى بأكمله ممر مُنسّق ، باستثناء واجهة قاعة التدريب المطلة على شارع ليكسينغتون. [ 16 ]

الشكل والواجهة

مبنى الإدارة

انظر إلى التعليق
مبنى إدارة مستودع الأسلحة كما يُرى من ركنه الجنوبي الغربي، عند تقاطع شارع بارك أفينيو وشارع 66

كان مبنى الإدارة في الأصل مكونًا من ثلاثة طوابق، [ 14 ] [ 17 ] وكان الطابق الثالث بسقف مانسارد . [ 18 ] أُضيف الطابق الرابع عام 1909، بينما بُني الطابق الخامس، المتراجع عن شارع بارك، عام 1930. [ 17 ] تطل الواجهة الرئيسية للمبنى على شارع بارك ويبلغ عرضها 61 مترًا (200 قدم) . [ 14 ] وهي مقسمة إلى قسمين بواسطة مجموعة من ثلاثة أبراج بارزة ذات دعامات وأسوار مسننة . [ 14 ] [ 17 ] [ 19 ] في الأصل، كان البرج المركزي مكونًا من خمسة طوابق، بينما كان البرجان الخارجيان مكونين من ثلاثة طوابق ونصف. [ 20 ] كان للبرج المركزي برج أجراس ذو قبة مدببة وأقواس من الجرانيت، [ 19 ] [ 21 ] والذي أُزيل خلال عملية تجديد عام 1909. [ 17 ] [ 16 ] 

شُيِّدت واجهة مبنى الإدارة من الطوب الأحمر الفيلادلفي وزخارف من الجرانيت. أما الطابق السفلي فمُغطى بجدران سميكة من الجرانيت ذي الملمس الصخري. [ 14 ] [ 22 ] يوجد صف من عتبات الجرانيت الأملس في أسفل الطابق الأول. [ 22 ] المدخل الرئيسي عبارة عن درج من الجرانيت يؤدي إلى الطابق الأول (داخل البرج المركزي). [ 14 ] [ 22 ] صُمِّم المدخل ليكون واسعًا بما يكفي لمرور أربعة جنود يسيرون جنبًا إلى جنب. [ 22 ] أسفل قوس المدخل الرئيسي، كانت توجد في الأصل بوابة برونزية كبيرة عليها لوحة برونزية تحمل شعار فوج ميليشيا نيويورك السابع . خلف البوابة، كان باب من خشب البلوط الصلب مُرصَّع بالحديد يُفتح على القاعة الرئيسية. [ 14 ] [ 19 ] [ 22 ] على امتداد بقية الواجهة، تتصل الأبراج الثلاثة بجدران مُقعَّرة. [ 19 ] النوافذ طويلة وضيقة، تُنير المكاتب وغرف الفوج في الداخل. [ 16 ] كما احتوت الواجهة على زوايا وأقواس من الجرانيت. [ 22 ] زُينت الكورنيشات في أعلى كل برج بالطوب المُقوّس ؛ [ 22 ] [ 21 ] وفوقها درابزين مُسنّن. تمتد دعامات الطوب أفقيًا عبر الطابق الثالث. [ 16 ]

صُمم مبنى الإدارة كهيكل عملي، خالٍ مما وصفه كلارك بـ"الزخرفة غير الضرورية". [ 22 ] ويمكن الدفاع بسهولة عن النوافذ الطويلة والضيقة في حال وقوع هجوم، [ 14 ] [ 22 ] وكانت النوافذ مزودة بمصاريع حديدية. [ 18 ] [ 23 ] كما تحتوي الواجهة على العديد من الثغرات ، التي كان بإمكان الجنود من خلالها إطلاق النار من بنادقهم مع الاحتماء من نيران العدو. [ 9 ] [ 23 ] ويتيح الجزء العلوي من البرج المركزي، الذي يرتفع 30 مترًا (100 قدم) ، رؤية واضحة للمنطقة المحيطة. [ 21 ] ويمكن الدفاع عن المبنى بخمسين جنديًا في وقت واحد. [ 18 ] 

قسم قاعة التدريب

تقع المساحة المقببة الكبيرة لقاعة التدريب في ثلاثة أرباع الجزء الشرقي من المبنى. [ 24 ] قاعة التدريب مُغطاة بالطوب، مع ثلاثة صفوف من الحجر تمتد أفقيًا عبر الواجهة البسيطة. الجزء العلوي من الجدار مُغطى بحافة حجرية وسور مُسنن . [ 17 ] [ 16 ] كان المدخل المقوس في منتصف واجهة شارع ليكسينغتون مُجهزًا في الأصل ببوابة حديدية ثقيلة وأبواب سميكة من خشب البلوط. [ 25 ] [ 26 ] اصطفت نوافذ ضيقة، صُممت أيضًا لتكون سهلة الدفاع، على واجهتي الشارعين 66 و67. [ 26 ]

التصميم الداخلي

يضم الطابق الأول من مبنى الإدارة غرفًا مختلفة تابعة للفوج، مرتبة على محور شمالي-جنوبي. [ 19 ] [ 27 ] كانت هذه الغرف تُستخدم من قِبل عامة الناس وضباط الفوج السابع [ 28 ] ، وتضمنت غرفًا للمساعد، ومجلس الضباط، والعقيد، والضباط الميدانيين وضباط الأركان، وضباط الصف. [ 29 ] كما احتوى المبنى على مكتبة، ومساكن للمحاربين القدامى، ونصب تذكارية، وقاعات قراءة، وقاعات استقبال، وقاعة تدريب/صالة رياضية، [ 29 ] بالإضافة إلى ست غرف تدريب للفصائل [ 29 ] [ 30 ] وعشر غرف للسرايا [ 29 ] [ 31 ] (تم توسيعها إلى اثنتي عشرة غرفة في عشرينيات القرن العشرين). [ 32 ] معظم هذه الغرف، باستثناء غرفة المحاربين القدامى، غير معروفة للعامة. [ 33 ]

كُلِّف مهندسون معماريون ومصممو ديكور داخلي من الحركة الجمالية الأمريكية بتأثيث الغرف ومساكن الشركة. وشملت هذه الغرف غرفة المحاربين القدامى والمكتبة، التي صممها لويس كومفورت تيفاني بالتعاون مع ستانفورد وايت ؛ وغرف الاستقبال ومجلس الضباط وغرفة العقيد، التي صممها الأخوان هيرتر . [ 28 ] زُيّنت المساحات الداخلية بلوحات وصور شخصية متنوعة. تضمنت المجموعة صورة لجورج واشنطن بريشة رامبرانت بيل ، وصورًا تصوّر الفوج السابع في المعسكر وأثناء المسير بريشة توماس ناست وسانفورد روبنسون جيفورد . كما عُرضت صور لعدد من عقداء الفوج السابع وضباط آخرين. وعُرضت في مستودع الأسلحة منحوتات أيضًا، مثل تمثال ميركوري ، ونسخة جبسية من نصب الفوج السابع التذكاري في سنترال بارك ، ونسخة طبق الأصل من تمثال الحرية . [ 25 ] اعتبارًا من عام 2024تستضيف هذه الغرف عروضًا ومعارض وفعاليات متنوعة. [ 34 ] العديد من هذه الغرف محمية كمعالم تاريخية معتمدة في مدينة نيويورك، لذا لا يمكن تعديل الأعمال الفنية والأرضيات والجدران لإقامة المعارض. [ 35 ]

الممرات والسلالم

صورة بالأبيض والأسود للدرج الرئيسي في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو. الدرج مبني من الحديد ومغطى بخشب البلوط.
الدرج الرئيسي في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو

في الطابق الأول من مبنى الإدارة، تنقسم غرف الفوج إلى أقسام شمالية غربية وجنوبية غربية وشرقية بواسطة مدخل رئيسي يمتد من الغرب إلى الشرق وممر رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 27 ] [ 36 ] وقد صممت شركة جورج سي. فلينت وشركاه المدخل الرئيسي والممرات في الطابقين الأول والثاني والدرج الرئيسي بينهما. [ 37 ] وتتميز هذه المساحات بعناصر زخرفية مثل الأسقف الجصية والأعمال الخشبية المصنوعة من خشب البلوط والأبواب المزخرفة. [ 38 ]

تؤدي ردهة المدخل في الطابق الأول غرب الممر الشمالي الجنوبي إلى مدخل بارك أفينيو. [ 39 ] منذ البداية، زُيّنت الردهة بلوحاتٍ متنوعة تُفصّل تاريخ الفوج السابع. [ 14 ] [ 39 ] [ 40 ] في الطرف الشرقي من ردهة المدخل (عند التقائها بالممر)، يوجد درج مزدوج يربط الطابق الأول بالطابق الثاني. [ 36 ] [ 39 ] بُني الدرج من الحديد ليتحمل وزن عدد كبير من الجنود، ولكنه مُغطى بخشب البلوط. [ 40 ] يُضاء الممر الشمالي الجنوبي في الطابق الأول، وممر مماثل في الطابق الثاني، بثريات ومصابيح جدارية من الحديد المطاوع. يتميز ممر الطابق الأول بسقف معدني مُزخرف. [ 39 ] يحتوي هذا الممر أيضًا على صورٍ لحاملي وسام الشرف ، وصورٍ لضباط الفوج السابع، وغنائم حرب، وكتاب تذكاري لأفراد الفوج الذين استشهدوا في المعارك على مر السنين. [ 19 ] يحتوي ممر الطابق الثاني على سلالم في كلا طرفيه تم تركيبها عام 1911. [ 39 ] [ 41 ]

غرف الفوج

غرفة ومكتبة المحاربين القدامى
غرفة المحاربين القدامى (تيفاني)
1984
2025

تقع غرفة المحاربين القدامى والمكتبة، اللتان صممهما تيفاني ووايت واكتمل بناؤهما عام ١٨٨١، [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] في الجزء الشمالي الغربي من الطابق الأرضي. [ ٤٥ ] وهما من بين المساحات الداخلية القليلة المتبقية التي تأثرت بالحركة الجمالية الأمريكية ، [ ٣١ ] بالإضافة إلى كونهما من الغرفتين الوحيدتين الباقيتين في العالم اللتين صممهما الفنانون المنتسبون إلى تيفاني. [ ٤٦ ] صمم تيفاني نوافذ الزجاج الملون لغرفة المحاربين القدامى، بينما تولى فرانسيس د. ميليه وجورج هـ. يويل مسؤولية الزخارف الجدارية في تلك الغرفة. [ ٤٢ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] ومن بين الأشخاص الآخرين الذين شاركوا في التصميم صموئيل كولمان ، الذي قام بالرسم بالاستنسل؛ وكانداس ويلر ، التي صممت التطريزات؛ وربما لوكوود دي فورست ، الذي ربما قدم بعض أعمال النحت على الخشب. [ 42 ] [ 48 ] على الرغم من عدم استخدام نمط واحد في تصميم المساحات، فقد وصف أحد المصادر الغرف بأنها "يونانية، ومغربية، وكلتية مع لمسة من المصرية والفارسية واليابانية". [ 46 ] [ 49 ]

تقع غرفة المحاربين القدامى في الركن الشمالي الغربي من المبنى، في شارع 67؛ [ 45 ] ووفقًا للمهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن ، كانت "ربما أبرز تصميم داخلي في مستودع الأسلحة". [ 50 ] على الجدار الشمالي مدفأة من بلاط الفسيفساء؛ ورف خشبي يبلغ ارتفاعه حوالي 3 أمتار ، يصور نسرًا يهاجم تنينًا بحريًا؛ [ 44 ] [ 49 ] ورف جبسي فوق المدفأة بنوافذ زجاجية ملونة على كلا الجانبين. [ 42 ] [ 51 ] تحتوي الغرفة على ألواح خشبية من خشب البلوط، ومقاعد، وأبواب منزلقة. كانت الجدران مطلية في الأصل باللون الأزرق الرمادي مع زخارف استنسل، وتضيء تجهيزات الإضاءة المصنوعة من الحديد المطاوع المكان. في أعلى الجدار إفريز عليه مشاهد معارك ودروع. [ 42 ] [ 52 ] يوجد عمودان ملفوف حول نصفيهما السفليين بسلاسل بحرية. [ 49 ] [ 53 ] [ 54 ] السقف ذو النقوش البارزة [ 42 ] مزود بعوارض من خشب السكويا الأحمر. [ 43 ] [ 54 ] تطل على الغرفة شرفة ذات درابزين من خشب البلوط . [ 42 ] خضعت الغرفة لتعديلات عديدة؛ فقد استُخدمت كغرفة للقراءة والتواصل الاجتماعي بعد عام 1889 [ 55 ] ، ثم أصبحت مسرحًا للعروض بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 56 ] 

تقع المكتبة، المعروفة أيضًا باسم الغرفة الفضية، [ 57 ] [ 58 ] جنوب غرفة المحاربين القدامى مباشرةً على الجدار الشمالي للردهة. [ 45 ] تحتوي الغرفة على أعمال خشبية من خشب الماهوجني، مثل الأبواب المنزلقة؛ [ 59 ] كما كان يوجد سابقًا صفان من خزائن الكتب بأبواب زجاجية. [ 59 ] [ 60 ] يؤدي درج إلى معرض ذي درابزين حديدي. [ 44 ] [ 59 ] [ 61 ] الجدران مُغطاة بألواح خشبية، وكانت مزينة سابقًا برسومات استنسل. يوجد داخل المكتبة أيضًا مدفأة تقليدية وزوج من النوافذ المقوسة ذات الألواح المتعددة، وبعضها من الزجاج الملون. [ 59 ] سقف المكتبة عبارة عن قبو أسطواني ، [ 52 ] [ 53 ] [ 60 ] كان لونه في الأصل ورديًا بنمط نسج السلة وأقراص فضية. [ 52 ] [ 62 ] تتدلى ثريا من السقف. [ 44 ] تم نقل كتب المكتبة إلى الطابق الثالث في الفترة 1895-1896، وتم تحويل المساحة إلى متحف فوجي حوالي 1911-1914. [ 59 ]

غرف الاستقبال ومجلس الضباط
صورة بالأبيض والأسود لمدفأة غرفة الاستقبال
مدفأة في غرفة الاستقبال
صورة بالأبيض والأسود لغرفة مجلس الضباط
غرفة مجلس الضباط

تقع غرفتا الاستقبال ومجلس الضباط في الجزء الجنوبي الغربي من الطابق الأرضي. [ 45 ] تقع غرفة الاستقبال، المعروفة أيضًا باسم غرفة ماري ديفر (نسبةً إلى يتيمة تبناها الفوج السابع في خمسينيات القرن التاسع عشر)، [ 63 ] [ 44 ] على الجدار الجنوبي للردهة، شمال غرفة مجلس الضباط. [ 45 ] تولى ألكسندر روكس أعمال النجارة، [ 60 ] [ 63 ] وصمم الأخوان هيرتر الزخارف الأخرى. [ 63 ] تتميز غرفة الاستقبال بأعمال خشبية من خشب القيقب مع أبواب منزلقة على ثلاثة جدران؛ أما الجدار الرابع فيحتوي على ألواح خشبية، ومدفأة مع رف علوي، ونوافذ. ابتكر الأخوان هيرتر زخارف مطبوعة، معظمها باللونين الأحمر والذهبي، والتي لم تعد موجودة. [ 64 ] وقد استُخدمت تاريخيًا كغرفة استقبال ومعاطف للنساء. [ 64 ]

تقع غرفة مجلس الضباط، والمعروفة أيضًا باسم غرفة كلارك، [ 53 ] [ 65 ] في الركن الجنوبي الغربي من المبنى، في شارع 66. [ 45 ] وهي واحدة من عدد قليل من التصميمات الداخلية المتبقية التي صممها الأخوان هيرتر، وتتميز بأعمال خشبية من خشب الماهوجني من صنع شركتهم. [ 66 ] [ 67 ] يحتوي الجدار الجنوبي على مدفأة بارتفاع 2.1 متر (7 أقدام) [ 65 ] [ 68 ] محاطة برف وغطاء مزين بلوحات، ويحيط بها نوافذ ولوحات إضافية. [ 68 ] كانت الجدران والأسقف مزينة بزخارف نباتية، تم تغطيتها لاحقًا: كان الجدار مطليًا باللون الأزرق في الأصل، وكان السقف مزينًا بإفريز. [ 60 ] [ 68 ] في الأصل، كان هناك أيضًا مكتب لرئيس المجلس، [ 60 ] [ 69 ] بالإضافة إلى خزائن. [ 61 ] منذ عام 1932 فصاعدًا، أصبحت الغرفة نصبًا تذكاريًا لإيمونز كلارك. [ 68 ] جرى ترميم الرسومات على السقف والجدران في عام 2013؛ وطُلي الجدار باللون الأخضر الداكن، وطُلي السقف باللون الأصفر. [ 67 ] 

غرف أخرى تابعة للفوج
صورة بالأبيض والأسود لغرفة العقيد
غرفة الكولونيل
صورة بالأبيض والأسود لغرفة الميدان والموظفين
غرفة الموظفين والملعب

بين الردهة غربًا وقاعة التدريب شرقًا، توجد غرف إضافية تابعة للفوج، من بينها ست غرف محمية كمعالم تاريخية لمدينة نيويورك. تقع غرفتان من هذه الغرف، وهما غرفة العقيد وغرفة المساعد، جنوب قاعة الدرج. [ 27 ] صُممت غرفة العقيد، وهي أقصى الغرف جنوبًا، على يد الأخوين هيرتر [ 70 ] وأُعيد تزيينها على يد إيرفينغ وكاسون عام 1948. [ 53 ] في الأصل، تميزت الغرفة بجدار أحمر مزخرف، وإفريز، وسقف أزرق مزخرف. [ 49 ] [ 71 ] يحتوي الجدار الجنوبي على مدفأة ورف علوي، بينما كان الجدار الشرقي يحتوي في الأصل على نافذة وخزائن. [ 61 ] [ 71 ] تتميز غرفة العقيد الحالية بأعمال خشبية من خشب الجوز الأسود، بما في ذلك إطارات الأبواب والنوافذ؛ وقد أُعيد طلاء الجدران والأسقف على مر السنين. [ 71 ] تقع غرفة المساعد شمال الجزء الغربي من غرفة العقيد مباشرةً، وكانت سابقًا الجزء الغربي من غرفة تدريب الفرقة الجنوبية، وتتميز بأرضية من خشب البلوط ، وخزانتين، وخزائن. [ 72 ] تقع غرفتان أخريان شمال وشرق غرفة المساعد. [ 27 ]

توجد أربع غرف شمال قاعة الدرج، جميعها محمية كمعالم تاريخية للمدينة. [ 27 ] صُممت غرفة المعدات، التي بُنيت في الأصل كغرفة للمسؤول عن التموين، على يد كلينتون وراسل عام 1895. وهي عبارة عن مساحة مُغطاة بخشب الصنوبر، وتضم خزائن وأرضيات من الخشب الصلب ونافذة على الجدار الشرقي، بالإضافة إلى زخارف جصية على الجدران والأسقف. [ 73 ] شمال غرفة المعدات توجد غرفتا اجتماعات، صممهما روبنسون وكنست ، وتم إنشاؤهما من غرفة تدريب الفرقة الشمالية السابقة في الفترة ما بين 1909 و1911. تتميز غرفة الاجتماعات الخارجية غربًا وغرفة الاجتماعات الداخلية شرقًا بأعمال خشبية من خشب الماهوجني، وألواح جدارية، ومداخل خشبية، وأسقف جصية، وثريات. [ 74 ] تقع غرفة الميدان والأركان، التي صممها بوتييه وستيموس ، شمال غرف الاجتماعات. [ 75 ] كانت تحتوي على خزائن كبيرة، وألواح جدارية وأثاث من خشب الماهوجني الداكن. الجدران المزخرفة بالرسومات، والأفاريز، والأسقف؛ [ 61 ] [ 76 ] ورؤوس الحيوانات المحنطة . [ 77 ]

قاعة تدريب وايد طومسون

انظر إلى التعليق
تفاصيل قاعة التدريب، مع نوافذ علوية على جانبي السقف

تشغل قاعة التدريب، المعروفة رسميًا باسم قاعة تدريب وايد طومسون [ 78 ] وتُعرف أيضًا باسم غرفة التدريب [ 79 ] أو سقيفة التدريب، [ 80 ] الجزء الشرقي من الموقع. [ 81 ] وقد صممها المهندس المعماري الاستشاري روبرت ج. هاتفيلد، الذي ساعد في تصميم محطة غراند سنترال ، [ 82 ] والمهندس تشارلز ماكدونالد. [ 83 ] [ 84 ] يبلغ عرض قاعة التدريب 200 × 300 قدم (61 × 91 مترًا) ، [ 19 ] [ 83 ] [ 85 ] [ أ ] ويبلغ حجمها حوالي 3,720,000 قدم مكعب (105,000 متر مكعب ) [ 87 ] وكانت أكبر بثلاث مرات تقريبًا من قاعة التدريب في مستودع الأسلحة السابق للفوج السابع. [ 88 ] كانت قاعة التدريب واحدة من أكبر المساحات الداخلية الخالية من الأعمدة في مدينة نيويورك عند اكتمالها؛ [ 89 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الغرفة كانت من بين أكبر المساحات من نوعها في الولايات المتحدة. [ 90 ] صُممت القاعة على غرار حظيرة قطارات [ 17 ] [ 58 ] وهي أقدم حظيرة مناطيد في الولايات المتحدة، فضلاً عن كونها واحدة من أوائل حظائر المناطيد الأمريكية غير المرتبطة بمحطة سكة حديد. [ 82 ]  

تتميز قاعة التدريب بأرضيات من خشب الصنوبر الجورجي المغطاة بالإسفلت والخرسانة. [ 19 ] وتضم إحدى عشرة قوسًا بيضاوية الشكل مصنوعة من الحديد المطاوع . [ 83 ] [ 91 ] [ 92 ] يبلغ عرض كل قوس حوالي 57 مترًا . وتختلف بؤرة الوترين العلوي والسفلي لكل قوس ، مما يُكسب الأقواس سماكة متفاوتة وبالتالي يُعزز متانتها. [ 82 ] [ 92 ] يعلو الأقواس امتداد للسقف مدعوم بمزيد من الجمالونات، بالإضافة إلى سقف مصنوع من ألواح الصنوبر؛ ويوجد صفان من النوافذ العلوية على السقف. [ 82 ] [ 93 ] يبلغ ارتفاع قمة السقف 30 مترًا فوق الأرضية، بينما يبلغ ارتفاع الجمالونات الحديدية 23 مترًا . [ 15 ] في الأصل، كانت قاعة التدريب تحتوي على مقاعد في جميع جوانبها الأربعة، بسعة 1100 شخص. [ 94 ] [ 95 ] وُضعت منصات ومعارض على الجدارين الغربي والشرقي. [ 25 ] [ 94 ] بالإضافة إلى ذلك، احتوى الجدار الغربي على خزائن أسلحة من خشب الجوز، كما وُضعت ألواح خشبية من خشب الجوز وعواكس من الخزف. [ 87 ] [ 94 ]   

كان جاسبر إف. كروبسي مسؤولاً عن الديكور الأصلي لقاعة التدريب. [ 80 ] [ 92 ] [ 94 ] كانت القاعة مطلية في الأصل بالأحمر والأبيض والأزرق، وهي ألوان علم الولايات المتحدة . [ 79 ] [ 92 ] بين عامي 1911 و1913، زادت سعة المقاعد إلى حوالي 3000 مقعد. [ 94 ] [ 96 ] خلال هذا التجديد، استُبدلت الشرفات المنفصلة على الجدارين الغربي والشرقي بشرفة واحدة يمكن الوصول إليها عبر عدة سلالم. [ 94 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب إضاءة جديدة ونوافذ علوية؛ [ 97 ] [ 98 ] وأُعيد طلاء قاعة التدريب باللونين الأخضر والرمادي؛ وتم تعديل الدعامات أو إزالتها. على الرغم من إزالة مقاعد الشرفة في عام 1955، إلا أن الشرفات لا تزال موجودة، مع مساحة تخزين أسفلها. [ 94 ] في عام 2010، تم تدعيم الدعامات، وتركيب نوافذ ومظلات وإضاءة جديدة. [ 99 ] وبحلول العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كانت قاعة التدريب تُستخدم من قِبل مؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي لبرامج فنية واسعة النطاق نظرًا لحجمها؛ [ 100 ] [ 101 ] وصفت صحيفة وول ستريت جورنال قاعة التدريب بأنها "صفحة بيضاء تنتظر أن تُحوّل كيفما يراها الفنان مناسبة". [ 102 ]

غرف الشركة

صورة بالأبيض والأسود لغرفة الشركة "أ"، وهي مزينة بأعمال خشبية من خشب الماهوجني الداكن، وسقف مقبب، ومدفأة.
شركة غرفة

تشغل اثنتا عشرة غرفةً تاريخيةً تابعةً للشركات الطابق الثاني. [ 32 ] صُممت الغرف العشر الأصلية للشركات من أ إلى ك، [ 31 ] [ 103 ] [ ب ] في الغالب على طراز إحياء عصر النهضة ، [ 31 ] ولكل منها تصميم وتخطيط مميزان. [ 104 ] يُنسب تصميم سبع من الغرف العشر الأصلية إلى مصممي الديكور الداخلي: صمم بوتييه وستيموس أربع غرف للشركات د، هـ، ز، و ط؛ وصمم الأخوان هيرتر غرفتين للشركتين ج و ح؛ وصمم سيدني ف. ستراتون غرفةً على طراز الملكة آن للشركة ك. [ 105 ] [ 106 ] على الرغم من عدم تحديد أسماء المهندسين المعماريين المسؤولين عن الغرف التي ضمت الشركات أ، ب، و و، إلا أن ألبرت فاغنر شارك بالتأكيد في تصميم غرفة الشركة ب، [ 105 ] كما شارك جورج سي. فلينت وألكسندر رو في تصميم الغرف الثلاث. [ 107 ] تم تحويل غرفتين إضافيتين تابعتين للسرية، صممهما بوتييه وستيموس في الأصل كغرف لضباط الصف ومساعديهم، [ 104 ] [ 108 ] إلى مقرات للسرية L والسرية M على التوالي، بواسطة روبنسون وكنست بين عامي 1909 و1913. [ 108 ] غرفة السرية L مصممة على الطراز الكلاسيكي الجديد ، بينما غرفة السرية M مصممة على طراز إحياء تيودور . [ 109 ] اعتبارًا من عام 2024[ 103 ]​

تقع أربع غرف من غرف الشركة على الجانب الشرقي من ممر الطابق الثاني؛ من الجنوب إلى الشمال، كانت تضم الشركات أ، م، ل، وك. [ 32 ] غرفة الشركة أ في شارع 66 مزينة بأعمال خشبية من خشب الماهوجني الداكن، وكانت جدرانها خضراء وسقفها أزرق مقبب ؛ [ 110 ] [ 111 ] تم تركيب سقف مزخرف حوالي عام 1897 ، كما يوجد بها مدفأة يعود تاريخها إلى عام 1937. [ 111 ] تحتوي غرفة الشركة م على أعمال خشبية من خشب البلوط، ومدفأة، وسقف مزخرف، وباب يؤدي إلى طابق الميزانين في قاعة التدريب، وسلالم ومعرض على الجدار الشرقي. أما غرفة الشركة ل، فتحتوي على أعمال خشبية من خشب البلوط ومدفأة [ 108 ] [ 112 ]، ولكن سقفها ذو عوارض خشبية ولا يوجد بها سلم يؤدي إلى معرضها. [ 108 ] غرفة السرية "ك" مُغطاة بخشب البلوط والماهوجني، وتحتوي على خزائن، ووحدات تخزين، وإفريز مزخرف، وسقف مُغطى بألواح خشبية، ومدفأة. [ 113 ] صُممت غرفة السرية "ك" لتكون الأكثر فخامة بين غرف السرية [ 60 ] ، وقد خضعت لأقل قدر من التعديلات. [ 113 ]

ضمت الغرف الثماني الواقعة غرب الممر السرايا من ب إلى ط من الجنوب إلى الشمال. [ 32 ] [ 110 ] تتميز غرفة السرية ب بأعمال خشبية من خشب الماهوجني، وثريات زجاجية من تصميم تيفاني، وأسقف مزخرفة بورق النحاس؛ [ 110 ] [ 114 ] وكانت جدرانها في الأصل زرقاء وذهبية اللون، وتضم ثريا تعمل بالغاز. [ 114 ] أما غرفة السرية ج ، فتضم مصابيح على شكل صولجان، وسقفًا مطليًا، وأعمالًا خشبية من خشب البلوط، [ 110 ] [ 115 ] بالإضافة إلى بعض مصابيح الحائط الأصلية. [ 115 ] وتتميز غرفة السرية د بأعمال خشبية منحوتة بدقة من خشب الماهوجني (بما في ذلك الخزائن)، ومصابيح، وثريا، ومدفأة؛ [ 116 ] كما كانت جدرانها وإفريزها وسقفها مزينة بزخارف استنسل متقنة. [ 110 ] [ 116 ] توجد أعمال خشبية قديمة ومصابيح ومدفأة مماثلة في غرفة السرية "هـ"، التي كانت جدرانها في الأصل حمراء اللون ومغطاة بألواح من الطين المحروق. [ 110 ] [ 117 ] تم تعديل تصميم غرفة السرية "هـ" عام 1892 عندما أُعيد طلاء السقف بتصميم زخرفي ، وغُطيت الجدران بورق جدران ياباني. [ 117 ] أُعيد ترميم الزخارف الأصلية في غرفتي السريتين "د" و"هـ" عام 2013. [ 77 ]

كانت غرفة السرية F في الأصل ذات جدران مزخرفة برسومات استنسل حمراء [ 118 ] ، ولا تزال تحتوي على أعمال خشبية من خشب البلوط، وثريا، وسقف مزخرف بألواح، ولوحات تذكارية لضحايا السرية في الحرب الأهلية. [ 110 ] [ 118 ] في مقر السرية G، توجد أعمال خشبية منحوتة، وخزائن، ومدفأة، ومصابيح فولاذية مصقولة أصلية، على الرغم من طلاء ألواح السقف ورسومات الاستنسل على الجدران في عام 1894. [ 110 ] [ 119 ] تحتوي غرفة السرية H على أعمال خشبية من خشب البلوط، وخزائن، وغطاء للجدران، وسقف من خشب البلوط بنقوش مع تجويف ، ومجموعة متنوعة من تجهيزات الإضاءة، وإطارات للأبواب. [ 120 ] تتميز غرفة السرية I، بشكل فريد بين غرف السرايا، بشرفة على جدارها الجنوبي؛ كما يضم المبنى منحوتات من خشب الماهوجني والخشب البرازيلي، وبعض الخزائن، وعدة إطارات للأبواب والنوافذ، ومدفأة، وسقفًا ذا عوارض خشبية، وثريتين كبيرتين من الحديد المطاوع. [ 121 ] كما احتوى الطابق الثاني على غرفتي تدريب عسكري مزينتين بخشب الصنوبر الجورجي. [ 122 ]

مساحات أخرى

كان الطابق السفلي يضم ميدان رماية بطول 91 مترًا (300 قدم) ؛ [ ج ] ويتألف من قبوين متوازيين مبنيين من الطوب، يبلغ عرض كل منهما 4 أمتار (13 قدمًا) . [ 91 ] وكان ميدان الرماية يحتوي على ستة أهداف. [ 92 ] كما احتوى الطابق السفلي على معدات تدفئة وغرف تخزين ودورات مياه، [ 14 ] [ 40 ] والتي كانت تُستخدم كمقر لنادي التنس ونادي الرماية التابعين للفوج. [ 44 ] كما كان لفيلق طلاب أكاديمية نيكربوكر غرايز للشباب مكتب في الطابق السفلي. [ 124 ]  

كان الطابق الثالث الأصلي يضم ممرًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، مُغطى بألواح خشبية وزخارف من خشب الصنوبر الجورجي. احتوى الطابق الثالث على عدة غرف، بأسقف وجدران مُغطاة بخشب الصنوبر الجورجي. في وسط هذا الطابق، كانت هناك غرفة تذكارية تضم لوحات تذكارية للكتائب ج، هـ، و ح. وكانت هذه الغرفة مُحاطة بغرفتين لتدريب الفرق، مُزينة بصور الضباط. كما احتوى الطابق الثالث على صالة رياضية، وغرفتين للاستخدام العام، ومطبخ، وغرف لفرقة الموسيقى العسكرية وفرقة الطبول التابعة للفوج. [ 93 ] عندما أُعيد بناء الطابق الثالث عام 1911، استُخدم كمكاتب إدارية. [ 44 ] شغلت مكتبة عسكرية جديدة نصف هذا الطابق (بدلاً من مكتبة الطابق الأرضي)، بينما شغل المطبخ النصف الآخر. تميزت مكتبة الطابق الثالث بسقف على الطراز القوطي وأرفف من خشب الماهوجني. [ 41 ]

كجزء من إعادة الإعمار عام ١٩١١، شُيِّدت صالة ألعاب رياضية في الطابق الرابع. ضمّ هذا الطابق أيضًا قاعة تدريب أصغر مزودة بمسرح. [ ٤١ ] نُقلت صالة الألعاب الرياضية إلى الطابق الخامس، الذي أُضيف في أواخر عشرينيات القرن العشرين [ ١٢٥ ] أو أوائل ثلاثينياته. [ ١٦ ] [ ١٩ ] [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] بُنيت قاعة طعام، سُميت تيمنًا بقائد الفوج السابع للمشاة دانيال أبلتون، في الطابق الرابع عام ١٩٣١. [ ١٢٥ ] [ ١٢٨ ] كما وُجد في الطابق الرابع بوابتان تم إنقاذهما من مبنى نادي الاتحاد لمدينة نيويورك . [ ٤٤ ] بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كان مبنى الإدارة يضم ملعبين لكرة اليد وملعبين للإسكواش. [ ٢٤ ]

تاريخ

ما يُعرف الآن باسم فوج ميليشيا نيويورك السابع (المُلقب بـ"فوج الجوارب الحريرية" نظرًا لثراء أعضائه [ 10 ] [ 129 ] ) تأسس عام 1806 [ 130 ] [ 131 ] ككتائب أولى وثانية وثالثة ورابعة. [ 132 ] أُعيد تسمية الكتيبة عدة مرات قبل أن تُصبح فوج المشاة السابع، ميليشيا ولاية نيويورك، عام 1847. [ 131 ] [ 133 ] قمع الفوج العديد من الاضطرابات المدنية في مدينة نيويورك خلال منتصف القرن التاسع عشر، وشارك في الحرب الأهلية الأمريكية . [ 133 ] تدرب الفوج السابع في الأصل في سنترال بارك وغيرها من المساحات المفتوحة [ 134 ] [ 18 ] قبل الانتقال إلى ترسانة الولاية في عام 1853 أو 1854 [ 12 ] [ 135 ] ومستودع أسلحة سوق تومبكينز في عام 1860. [ 134 ] [ 12 ] [ 136 ] [ د ] استمر الفوج في النمو على مدى العقدين التاليين، [ 10 ] ليصل إلى 1000 رجل بحلول عام 1876. [ 134 ]

تطوير

التخطيط وجمع التبرعات المبكر

كان إيمونز كلارك، قائد الفوج السابع، يرغب في بناء مستودع أسلحة جديد منذ عام 1867. [ 137 ] وذكر كلارك أن قاعة التدريب في مستودع أسلحة سوق تومبكينز لا تتسع إلا لسريتين في وقت واحد، وأن الطابق الثالث من المبنى لم يكن قويًا بما يكفي لدعم التدريبات العسكرية. [ 30 ] بدأ الفوج البحث عن مستودع أسلحة جديد في الجزء الشمالي من المدينة؛ في ذلك الوقت، كان معظم أفراده يسكنون شمال شارع 35، مما صعّب تعبئة الفوج. [ 138 ] [ 139 ] علاوة على ذلك، رأى أفراد الفوج أن موقع مستودع الأسلحة القديم على أطراف الجانب الشرقي السفلي ، وهو حي سكني ضمن ما يُعرف الآن بالقرية الشرقية ، أقل أمانًا من الجانب الشرقي العلوي، الذي كان يتحول إلى حي راقٍ. [ 88 ]

في عام ١٨٧٣، سعى الفوج السابع للحصول على موقع لإنشاء مستودع أسلحة جديد في ساحة ريزرفوار (موقع الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة حاليًا )، [ ١٠ ] [ ١٢٩ ] لكن السكان المحليين عارضوا بناء المستودع هناك. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] ثم حدد الفوج السابع موقعًا في ساحة هاميلتون بين الشارع ٦٦، والجادة الرابعة (بارك)، والشارع ٦٧، وجادة ليكسينغتون لإنشاء مستودع أسلحة جديد. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] في فبراير ١٨٧٤، قدم أحد أعضاء مجلس الشيوخ مشروع قانون لحجز الموقع للفوج السابع، [ ١٤٤ ] وتمت الموافقة على مشروع القانون في أبريل من العام نفسه. [ ١٤٣ ] [ ١٤٥ ] وعلى الرغم من الشكوك الأولية، صوّت ممثلو الفوج لصالح الحصول على موقع ساحة هاميلتون بعد أن لاحظوا أن معظم أفراد الفوج كانوا يسكنون في الجوار. [ 146 ] وقّع الفوج عقد إيجار لمدة 21 عامًا في سبتمبر 1874، [ 147 ] [ 148 ] وبدأ في طلب التمويل من المدينة لأعمال البناء. [ 139 ] تعرّضت مستودعات أسلحة سوق تومبكينز لأضرار بالغة في حريق اندلع في منتصف عام 1874، [ 149 ] [ 150 ] مما ترك المبنى بلا سقف لمدة عام. [ 150 ]

أذن مجلس مدينة نيويورك ببناء مستودع الأسلحة الجديد في يوليو 1875، [ 142 ] وخصص له مبلغًا يصل إلى 350,000 دولار [ 1 ] ؛ [ 152 ] [ 153 ] [ هـ ] ووصف مراقب المدينة، أندرو هاسويل غرين، الإنفاق المقترح بأنه تبذير. [ 154 ] [ 155 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، صوّت مجلس تخصيص الميزانية بالمدينة ضد إصدار أمر قضائي كان من شأنه جمع المبلغ المطلوب وقدره 350,000 دولار من خلال الضرائب. [ 156 ] [ 157 ] وفي الشهر التالي، رفض قاضٍ طلب الفوج بإلزام مجلس التقديرات بمنحهم المال. [ 158 ] [ 159 ] أعلن مجلس ضباط الفوج في يناير 1876 أنهم سيجمعون 330,000 دولار أمريكي لمستودع الأسلحة بأنفسهم، [ II ] [ 160 ] [ 161 ] وتواصلوا مع 1,500 من أعضاء الفوج وقدامى المحاربين لجمع التبرعات. [ 162 ] جمع الفوج 36,000 دولار أمريكي بحلول أوائل فبراير 1876، [ III ] [ 163 ] عندما تم إنشاء صندوق مستودع الأسلحة الجديد رسميًا. [ 163 ] [ 164 ] تم تعيين تشارلز دبليو كلينتون، وهو أحد قدامى المحاربين في السرية ك، [ 165 ] [ 166 ] لتصميم مستودع الأسلحة؛ [ 18 ] [ 162 ] وافق الفوج على تصاميمه في مايو 1876. [ 167 ] بلغ رصيد الصندوق 80,000 دولار [ IV ] بحلول يوليو من ذلك العام، [ 168 ] لكن جمع التبرعات تباطأ خلال العام التالي. [ 169 ]

بناء

بدأ العمل على المبنى في أوائل عام ١٨٧٧. [ ١٣٧ ] [ ١٦٥ ] أُجِّل حفل وضع حجر الأساس، الذي كان مُقررًا في الأصل في سبتمبر ١٨٧٧، [ ١٦٩ ] إلى ٤ أكتوبر بسبب نقص التمويل. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] وضع قدامى المحاربين من الفوج السابع حجر الأساس في ١٣ أكتوبر ١٨٧٧، [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] بعد أن وصل رصيد صندوق الترسانة إلى ١٠٠,٠٠٠ دولار. [١٧٤ ] بحلول ذلك الوقت، كانت جدران أساس الترسانة قد اكتملت، وكانت جدران قاعة التدريب قيد الإنشاء. [ ١٧٥ ] نما رصيد الصندوق إلى ١٥٧,٠٠٠ دولار بنهاية عام ١٨٧٧، [ ١٧٦ ] على الرغم من الانخفاض الحاد في الاشتراكات الجديدة. [ ١٧٦ ] استضاف الفوج السابع حفلات موسيقية خيرية لجمع التبرعات. [ 177 ] [ 178 ] بحلول سبتمبر 1878، بلغ رصيد الصندوق 200,000 دولار، [ 7 ] واكتملت واجهة مبنى الإدارة تقريبًا، وتم الانتهاء من أساسات قاعة التدريب. [ 179 ] تم الانتهاء من سقف قاعة التدريب في نهاية العام، واكتملت الواجهة في عام 1879. [ 178 ] ولتقليل التكاليف، تم بناء مستودع الأسلحة من الطوب بدلًا من الجرانيت. [ 88 ]

لتمويل ما تبقى من أعمال البناء، فكّر الفوج السابع في الحصول على قرض عقاري في أوائل عام ١٨٧٩ [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] ، وحصل على ترخيص بإصدار سندات بقيمة ١٥٠,٠٠٠ دولار في مارس من ذلك العام. [ ٨ ] [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] بدأ الفوج بإصدار السندات في أبريل، [ ١٨٣ ] ومدّدت المدينة عقد إيجار الفوج للموقع إلى أجل غير مسمى، بشرط أن يظل المبنى قيد الاستخدام العسكري. [ ١٨٤ ] استمر العمل على الزخارف حتى نهاية عام ١٨٧٩. [ ١٨٥ ] سُمح للزوار بدخول مستودع الأسلحة لأول مرة في ١٧ نوفمبر ١٨٧٩، عندما افتتح الرئيس الأمريكي رذرفورد ب. هايز معرض مستودع الأسلحة الجديد. [ 186 ] [ 187 ] حقق المعرض أرباحًا صافية قدرها 140,550 دولارًا، [ 9 ] استُخدمت لتمويل استكمال بناء مستودع الأسلحة وتزيين قاعاته الداخلية الفخمة. [ 188 ] [ 189 ] عقد الفوج السابع اجتماعه الأخير في مستودع أسلحة سوق تومبكينز في 25 أبريل 1880، [ 190 ] [ 191 ] وتسلم مستودع الأسلحة الجديد في الجزء العلوي من المدينة في اليوم التالي. [ 7 ] [ 188 ] [ 192 ] في الشهر التالي، حصل الفوج على موافقة لجنة مستودع الأسلحة لتأجير قاعة التدريب لإقامة الفعاليات. [ 193 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

رسم تخطيطي لمبنى إدارة مستودع الأسلحة حوالي عام 1890؛ كان المبنى في الأصل مكونًا من ثلاثة طوابق.
كان مبنى الإدارة يتألف في الأصل من ثلاثة طوابق.

افتتح الفوج رسميًا مستودع الأسلحة في 30 سبتمبر 1880، [ 194 ] [ 195 ] وأقام حفل افتتاح في 15 ديسمبر من العام نفسه. [ 196 ] [ 197 ] بلغت التكلفة الإجمالية للمستودع 589,438.91 دولارًا أمريكيًا، [ X ] [ 198 ] وكان هذا المبنى واحدًا من مستودعات أسلحة قليلة في الولايات المتحدة بُنيت ووُفرت بأموال خاصة. [ 199 ] منذ البداية، كان المبنى مملوكًا لمجلس أمنائه، المؤلف من 35 ضابطًا برتبة رائد أو أعلى. [ 200 ] عند افتتاح المستودع، كان الفوج السابع، بحسب التقارير، الوحيد في ولاية نيويورك الذي يمتلك مبناه. [ 166 ] استضاف المستودع في البداية فعاليات متنوعة مثل الحفلات والمسابقات والاجتماعات والمهرجانات؛ [ 201 ] كما ضمّ نادي التنس التابع للفوج السابع. [ 94 ] سرعان ما اجتذبت مستودعات الأسلحة أفرادًا من أغنى عائلات مدينة نيويورك. [ 201 ]

طلب الفوج من إدارة الأشغال العامة لمدينة نيويورك عام ١٨٨٦ تمويل صيانة مستودع الأسلحة. [ ٢٠٢ ] وفي يونيو من ذلك العام، أمر كلارك قدامى المحاربين من الفوج السابع بإخلاء المستودع، لاعتقاده أن وجودهم يتعارض مع بنود اتفاقية الإيجار المبرمة بين الفوج والمدينة. [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ] ورغم رفض مجموعة المحاربين القدامى الانتقال، [ ٢٠٥ ] بدأ الفوج بالسماح لمجموعات خارجية باستخدام قاعة المحاربين القدامى. [ ٤٢ ] كما ترددت حكومة المدينة في تمويل إصلاحات المستودع، [ ٢٠٦ ] إلا أن قاضيًا في الولاية حكم في أواخر عام ١٨٨٦ بأن المدينة مسؤولة عن تمويل جميع جوانب صيانة المستودع، [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] بما في ذلك نظام تدفئة جديد. [ 209 ] ثم أصدر المجلس التشريعي للولاية قانونًا ينص على تخصيص 8000 دولار سنويًا لصيانة مستودع الأسلحة عند استحقاق سندات المبنى في عام 1894. [ 202 ] وسط استمرار الخلافات حول استخدام المحاربين القدامى لمستودع الأسلحة، انقسمت مجموعات المحاربين القدامى في عام 1889 لعدم تمكنهم من الاتفاق على مكان جديد للاجتماع. [ 210 ] [ 211 ] [ و ] سعى محاربو الفوج السابع، الذين أرادوا الاجتماع في قاعة المحاربين القدامى، دون جدوى، إلى الحصول على أمر قضائي لمنع الفوج من إخلائهم. [ 213 ] [ 214 ]

في يناير 1894، سدد الفوج السابع آخر ديون مستودع الأسلحة. واحتفالاً بذلك، أقام الفوج حفلاً بمناسبة افتتاح المبنى الجديد في فبراير من ذلك العام [ 215 ] ، كما أقام عرضاً استعراضياً واستعراضاً عسكرياً ضخماً في قاعة التدريب في الشهر التالي. [ 216 ] [ 217 ] وفي أبريل 1896، طلب الفوج السابع من مجلس إدارة مستودع أسلحة نيويورك الموافقة على تركيب أسلاك كهربائية وإضاءة في جميع أنحاء المبنى؛ [ 89 ] وتمت الموافقة على الطلب في يونيو من ذلك العام، [ 218 ] [ 219 ] مع تخصيص 30,000 دولار أمريكي لتركيب الأسلاك الكهربائية و4,500 مصباح. [ XI ] [ 220 ] بعد فشل شركة الإنشاءات التجارية في المزايدة على عقد الإضاءة، [ 221 ] مُنحت شركة جيه إف بوكانان وشركاه عقدًا عامًا للإضاءة في أبريل 1897. [ 89 ] [ 222 ] استمر تركيب الأسلاك الكهربائية والمصابيح طوال عام 1897، مما دفع الأمناء وأعضاء الشركة إلى التذمر من فوضى التصميم الداخلي للمستودع. [ 223 ] اكتمل العمل بحلول يناير 1898. [ 202 ] [ 224 ]

القرن العشرين

من عام 1900 إلى عام 1920

انظر إلى التعليق
الواجهة الخارجية كما تُرى من الشمال الغربي، عند تقاطع شارع 67 وبارك أفينيو

من أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل عشرينيات القرن العشرين، قامت العديد من سرايا الفوج بتجديد غرفها لإضافة زخارف جديدة، أو إجراء إصلاحات، أو استيعاب التغييرات التي طرأت على المبنى ككل. احتفظت بعض سرايا الفوج، مثل السرية "ك"، بالتصاميم الأصلية لغرفها، بينما أجرت سرايا أخرى تعديلات كبيرة على أماكن إقامتها. [ 225 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 1901، أشار مجلس أمناء الفوج إلى نيته إصلاح نظام التدفئة المتسرب، [ 202 ] بعد أن سعى للحصول على تمويل للمشروع لسنوات. [ 226 ] وافق مجلس إدارة مستودع الأسلحة على إصلاح نظام التدفئة في يوليو 1902 [ 227 ] وتعاقد مع شركة جيمس كوران للتصنيع لإجراء الإصلاحات في الشهر التالي. [ 202 ] [ 228 ] من عام 1902 فصاعدًا، [ 229 ] [ 230 ] استضاف مستودع الأسلحة أيضًا فرقة "نيكر بوكر غرايز" ، وهي فرقة من طلاب الكلية العسكرية الشبابية. [ 231 ] بعد صدور قانون اتحادي يلزم جميع أفواج الحرس الوطني بامتلاك اثنتي عشرة سرية، [ 202 ] تم إنشاء السرية "ل" في مايو 1909، وكانت تشغل في البداية غرفة تبديل الملابس. [ 112 ]

طلب الفوج السابع مبلغًا إضافيًا قدره 210,000 دولار أمريكي لأعمال التجديد في أبريل 1909، بما في ذلك 10,000 دولار أمريكي لتحديث نظام التدفئة. [ 12 ] [ 232 ] [ 233 ] في يونيو من ذلك العام، وضعت شركة روبنسون وكنوس خططًا لتجديد مستودع الأسلحة؛ [ 234 ] وكانت شركة كيلي وكيلي المقاول العام للمشروع، بينما تم التعاقد مع شركة بيكر وسميث وشركاه لتعديل نظام التدفئة. [ 202 ] وشملت التعديلات توفير مساحة للشركتين المُنشأتين حديثًا L وM، وإعادة بناء الطابق الثالث، وإضافة طابق رابع جديد، [ 235 ] مما ضاعف تقريبًا المساحة القابلة للاستخدام في المبنى. [ 202 ] وأقام الفوج حفلًا في يناير 1911 بعد انتهاء أعمال التجديد. [ 236 ] أصدر مجلس مدينة نيويورك سندات بقيمة 20,300 دولار أمريكي لتجديد قاعة التدريب في عام 1912. [ 13 ] [ 237 ] تم التعاقد مع شركة تشارلز ميدز لأعمال التجديد، [ 94 ] [ 237 ] والتي اكتملت في أوائل عام 1913؛ [ 97 ] [ 98 ] وشمل المشروع مناطق جلوس جديدة وتعديلات لاستيعاب مباريات التنس. [ 96 ]

على الرغم من أن قاعة التدريب المُعاد بناؤها كانت تتسع لأكثر من 5000 شخص، إلا أن الزوار انتقدوا خصائصها الصوتية. [ 238 ] أصبح الفوج السابع الفوج 107 مشاة خلال الحرب العالمية الأولى . [ 127 ] دُمرت غرفة في الطابق الرابع كانت تضم فرقة شرطة المدينة الموسيقية جراء حريق اندلع عام 1922. [ 239 ] تم تدشين عدة لوحات تذكارية في مستودع الأسلحة في عشرينيات القرن الماضي، تخليدًا لذكرى جنود الفوج السابع الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى . وشملت هذه اللوحات تخليدًا لذكرى أفراد السرية "F" الذين سقطوا عام 1923، [ 240 ] والسرية "B" عام 1924، [ 241 ] والسرية "A" عام 1928. [ 242 ] تم تركيب إضاءة أكثر سطوعًا في قاعة التدريب في أوائل عام 1926، [ 243 ] [ 244 ] بعد شكاوى من أن مستويات الإضاءة أعاقت لاعبي التنس في بطولة الولايات المتحدة الوطنية الداخلية . [ 245 ]

من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينياته

تختلف المصادر حول تاريخ بناء الطابق الخامس، هل هو عام ١٩٢٨-١٩٢٩، [ ١٢٥ ] أم عام ١٩٣٠، [ ١٦ ] [ ١٢٦ ] أم عام ١٩٣١. [ ١٢٧ ] بعد اكتمال الطابق الخامس، تم التعاقد مع شركتي إيرفينغ وكاسون وإيه إتش دافنبورت لتصميم عدة غرف في مستودع الأسلحة. [ ١٢٥ ] [ ١٢٧ ] وشملت هذه الغرف قاعة دانيال أبلتون، التي تم افتتاحها في مارس ١٩٣١. [ ١٢٨ ] كما قامت الشركتان بتجديد غرفة العقيد، وحافظتا على غرفة مجلس الضباط التاريخية ، وربما شاركتا في تجديد غرفة الميدان وغرفة الأركان. [ 125 ] أُهديت عدة لوحات إلى مستودع الأسلحة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بما في ذلك صور شخصية لجورج السادس ملك إنجلترا ، [ 246 ] وجوستاف الثالث ملك السويد ، [ 247 ] والعالم فريدريك م. بيدرسن، [ 248 ] وقائد الفوج 107 مشاة هاري ديستون، [ 249 ] بالإضافة إلى لوحة لمعركة ريزونفيل . [ 250 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1940، توقفت حكومة ولاية نيويورك عن تأجير مستودع الأسلحة للمناسبات المدنية. [ 251 ] وفي العام نفسه، قضت محكمة الاستئناف في نيويورك بأن مجلس تقدير المدينة ملزم بدفع 8000 دولار سنويًا لصيانة مستودع الأسلحة، [ 252 ] [ 253 ] وأصبح الفوج 107 مشاة هو الفوج 207 مدفعية ساحلية. [ 127 ] في عام 1941، انتقلت كتيبة المدفعية الساحلية 207، وحلّ محلها فوج الحرس الوطني لولاية نيويورك السابع. [ 254 ] [ 255 ] سُمح للجمهور باستخدام مستودع الأسلحة مجددًا في عام 1943. [ 256 ] أُعيد تشكيل فوج المشاة 107 في عام 1947، واتخذ من مستودع الأسلحة مقرًا له، [ 257 ] كما اتخذت فرقة القوات البرية التابعة للجيش 199 من مستودع الأسلحة مقرًا لها في أواخر الأربعينيات. [ 258 ] على الرغم من وجود وثائق تُفيد بنقل ملكية المبنى إلى مجموعة للمحاربين القدامى تُدعى "صندوق الفوج السابع" في عام 1952، إلا أن حكومة الولاية طعنت في هذه الوثائق، مُدعيةً أن قائد الفوج السابع لم يكن مُخوّلًا بنقل الملكية. [ 259 ]

بحلول خمسينيات القرن العشرين، طُرحت عدة مقترحات لاستبدال مستودع أسلحة الفوج السابع بمبنى متعدد الأغراض، نظرًا لتجاوز الفوج 107 للمشاة طاقته الاستيعابية. [ 260 ] [ 261 ] ورغم أن حكومتي المدينة والولاية لم تُعارضا الخطة بشكل غير رسمي (لأنهما ستستفيدان من المبنى الجديد)، [ 261 ] إلا أن المشروع كان سيتطلب إعادة التفاوض على عقد إيجار الموقع الخاص بالفوج. [ 260 ] في غضون ذلك، خطط الفوج لإنفاق 125 ألف دولار على سقف جديد و25 ألف دولار على ترميم الواجهة. [ 261 ] وفي عام 1959، وضعت مؤسسة نيويورك كوميونيتي تراست لوحة تذكارية على المبنى، تقديرًا لأهميته المعمارية والتاريخية. [ 262 ] وخلال ستينيات القرن العشرين، جُدّد مستودع الأسلحة، مما استدعى نقل بطولة التنس الوطنية الداخلية. [ 263 ] صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) واجهة مستودع الأسلحة كمعلم تاريخي للمدينة في 9 يونيو 1967، [ 4 ] [ 5 ] وتم تركيب لوحة تشير إلى هذا التصنيف في سبتمبر 1968. [ 264 ] في ذلك الوقت، كان لدى دعاة الحفاظ على التراث مخاوف مستمرة من إمكانية هدم المبنى. [ 265 ]

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

انظر إلى التعليق
قاعة التدريب في شارع ليكسينغتون

خلال سبعينيات القرن العشرين، كان مستودع الأسلحة يشغله بشكل رئيسي اللواء الثاني من الفرقة 42 والكتيبة الأولى من فوج المشاة 107. وكان يُفتح للجمهور بشكل دوري لإقامة الفعاليات، إلا أن مجلس مانهاتن المحلي رقم 8 لم يتمكن من إقناع الفوج باستضافة أنشطة محلية فيه. [ 200 ] وكان مستودع الأسلحة، وهو واحد من اثنين في المدينة لا يزالان يستضيفان مباريات التنس، يؤجر ملاعب التنس في قاعة التدريب لنادٍ خاص. [ 266 ] كما كان من الممكن تأجير قاعات الطعام، [ 200 ] وكان مستودع الأسلحة يضم مجموعة واسعة من التذكارات العسكرية مثل الزي العسكري والأسلحة. [ 267 ] أُضيف المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1975. [ 268 ] واقترح مطورون بناء برج سكني فوق مستودع الأسلحة عام 1979، مما أثار احتجاجات من قدامى المحاربين في الفوج السابع. [ 269 ] [ 270 ] على الرغم من ذلك، بدأت حكومة الولاية في يناير 1981 بدراسة خطط لبناء برج فوق مستودع الأسلحة، [ 24 ] [ 271 ] مما أثار معارضة من شخصيات مثل السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة جاكلين كينيدي أوناسيس [ 272 ] والنائب الأمريكي ماريو بياجي . [ 273 ] أُلغيت الخطة في مارس من ذلك العام، حيث رغب المسؤولون في التركيز على مشاريع تنموية أخرى. [ 274 ] [ 275 ]

افتُتح مأوى للرجال المشردين في مستودع الأسلحة في يناير 1983 [ 276 ] [ 277 ] ، وكان يؤوي في البداية الرجال في الطابقين الثالث والخامس. [ 278 ] في ذلك الوقت، كان مستودع الأسلحة يضم مطعمًا وناديًا للاسكواش والتنس، [ 279 ] واستمر في استضافة المعارض. [ 278 ] أيد سكان الحي المأوى في البداية، [ 276 ] [ 277 ] لكن قدامى المحاربين في الفوج السابع رفعوا دعوى قضائية في مارس 1984 بعد أن أعلن مسؤولو الولاية عن خطط لزيادة سعة المأوى من 150 إلى 400 سرير. [ 280 ] [ 281 ] بعد أن فرض قاضٍ حدًا أقصى قدره 200 سرير، [ 282 ] دخل عضو المجلس التشريعي للولاية روي غودمان وحكومتا المدينة والولاية في نزاع حول سعة المأوى. [ 283 ] [ 284 ] قرر مسؤولو المدينة في نهاية المطاف تحويل المأوى في مستودع أسلحة الفوج السابع إلى مأوى للنساء في منتصف عام 1985، مشيرين إلى نقص في الأسرّة المخصصة للنساء المشردات، [ 285 ] وبدأ المأوى باستقبال 100 امرأة من متوسطات العمر وكبيرات السن يعانين من أمراض عقلية. [ 286 ] أُدرج المبنى كمعلم تاريخي وطني في عام 1986. [ 287 ] [ 288 ] بعد أن قامت شعبة الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك بتأجير المبنى لشركة مسرحية في أواخر الثمانينيات، اتهم مكتب مراقب حسابات نيويورك الوكالة بتأجير مستودع الأسلحة بشكل غير قانوني دون موافقة المراقب. [ 289 ] [ 290 ]

نظرت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في إمكانية تصنيف الجزء الداخلي من مستودع أسلحة الفوج السابع كمعلم تاريخي بحلول عام ١٩٩٢، [ ٢٩١ ] وتم تصنيف عدة غرف كمعالم تاريخية في ١٩ يوليو ١٩٩٤. [ ٥ ] خلال التسعينيات، أصبح المستودع مكانًا رئيسيًا لعرض المعارض الفنية؛ حيث استضاف ١٢ معرضًا فنيًا سنويًا بحلول عام ١٩٩٥، مقارنة بأربعة معارض فقط قبل عقد من الزمن. [ ٢٩٢ ] استمر مأوى المشردين التابع للمستودع، والذي استولت عليه مؤسسة لينوكس هيل نيبورهود هاوس في عام ١٩٩٦، في العمل بجوار معارض التحف والفعاليات الخيرية في قاعة التدريب. [ ٢٩٣ ] في ذلك العام، رفعت الولاية دعوى قضائية ضد صندوق الفوج السابع للمطالبة بملكية التذكارات الموجودة في المستودع؛ [ ٢٥٩ ] [ ٢٩٤ ] واستمر هذا النزاع لمدة عقد من الزمن. [ ٢٩٥ ] وكان هذا جزءًا من خلاف أوسع حول صيانة المبنى نفسه. كانت القاعة متدهورة للغاية بحلول أواخر التسعينيات: فقد انهار جزء من سقف الطابق الأول، واضطرت السلطات إلى إغلاق غرفتين بسبب الفيضانات. وكانت الدولة تؤجر القاعة مقابل 7000 دولار فقط في اليوم، على الرغم من أن العارضين توقعوا أن تحقق القاعة مليون دولار في غضون سبعة إلى عشرة أيام. [ 296 ]

تحويله إلى مركز فني

طلب تقديم العروض والاعتراضات

انظر إلى التعليق
تفاصيل البرج المركزي للمبنى الإداري

في مارس 1999، أصدرت حكومة الولاية طلبًا لتقديم عروض بشأن مستودع الأسلحة. [ 297 ] في ذلك الوقت، كان المبنى غالبًا ما يكون خاليًا في الصيف لافتقاره إلى التكييف، ولم تكن الولاية قادرة على تحمل تكلفة إصلاحه البالغة 50 مليون دولار. [ 297 ] في سبتمبر من العام نفسه، أضاف صندوق الآثار العالمي مستودع الأسلحة إلى قائمة مراقبة الآثار العالمية لعام 2000 ، وهي قائمة تضم أكثر 100 موقع مهدد بالخطر في العالم. [ 90 ] [ 298 ] بدأ مسؤولو الولاية في تلقي عروض من مستودع الأسلحة في منتصف عام 2000، بعد أشهر من المشاورات مع قادة المجتمع المحلي. [ 299 ] مُنحت إدارة مستودع أسلحة الفوج السابع، وهو المُزايد الوحيد، في نوفمبر 2000. [ 300 ] [ 301 ] ترأس المجموعة (التي أصبحت لاحقًا مستودع أسلحة بارك أفينيو ) كلٌ من ويد تومسون وإليهو روز وريبيكا روبرتسون [ 35 ] ، وقد صُممت على غرار مستودع أسلحة سنترال بارك . [ 302 ] تضمنت الخطط الأولية تحويل قاعة التدريب إلى مساحة متعددة الاستخدامات تتسع لـ 4150 شخصًا، ثم خُفِّضت السعة لاحقًا إلى 1500 شخص بسبب مخاوف من تفاقم الازدحام المروري في المنطقة. [ 303 ] خططت مستودع أسلحة الفوج السابع لإنفاق 100 مليون دولار على أعمال الترميم عند توقيع عقد إيجار لمدة 99 عامًا. [ 304 ] لم تتضمن خطط تجديد المستودع الإبقاء على مأوى النساء، مما أثار جدلًا واسعًا. [ 278 ] [ 286 ]

استخدم الحرس الوطني لفترة وجيزة مستودع الأسلحة كمركز قيادة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، [ 231 ] مما أدى إلى نقل الفعاليات التي كانت تُقام فيه عادةً. [ 305 ] عادت الفعاليات والعروض إلى المبنى في فبراير 2002. [ 306 ] [ 307 ] في ذلك الوقت، كانت الكتيبة 53 للاتصال الرقمي التابعة للحرس الوطني لجيش نيويورك تشغل أيضًا جزءًا من مستودع الأسلحة. [ 9 ] استمر قدامى المحاربين في الفوج السابع في الاعتراض على خطة الولاية لتأجير مستودع الأسلحة، حيث خافوا من أن يقوم المستأجر الجديد بإزالة مقتنيات الفوج، ورغبوا في تحويله إلى متحف عسكري. في غضون ذلك، استمر المبنى في التدهور. [ 231 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فكر متحف ويتني في استئجار مستودع الأسلحة بأكمله كموقع ثانوي واستضافة بينالي ويتني هناك، لكن هذه الخطط لم تنجح. [ 308 ]

في محاولة لمنع مؤسسة تطوير ولاية نيويورك من الاستحواذ على مستودع الأسلحة، رفع قدامى المحاربين في الفوج السابع دعوى قضائية ضد رئيس بلدية نيويورك مايكل بلومبيرغ وحاكم الولاية جورج باتاكي في أوائل عام 2005. [ 309 ] وبدأت حكومة الولاية في عقد جلسات استماع عامة بشأن مشروع تجديد مستودع الأسلحة المقترح في يوليو من ذلك العام. [ 310 ] وخصصت الولاية 30 مليون دولار للتجديد في وقت لاحق من ذلك العام، [ 311 ] [ 312 ] وساهمت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي بمبلغ 25 مليون دولار إضافية. [ 313 ] وفي يونيو 2006، قضى قاضٍ في الولاية بأن حكومة ولاية نيويورك هي المالكة لمقتنيات مستودع الأسلحة. [ 295 ] واستمر الخلاف بين قدامى المحاربين وهيئة الحفاظ على التراث حول خطط البناء. [ 295 ] [ 314 ] وكجزء من اتفاقية عام 2006، سُمح لمئة امرأة مشردة بالإقامة في الطوابق العليا. [ 77 ] تولت جمعية صيانة مستودع الأسلحة التابعة للفوج السابع إدارة المستودع في 14 ديسمبر 2006. [ 315 ]

تجديد

في عام ٢٠٠٧، بدأت جمعية صيانة مستودع أسلحة الفوج السابع باستضافة معارض فنية وعروض [ ٣١٦ ] ، ورفعت بشكل ملحوظ أسعار إيجار قاعة التدريب، بعد تعديلها وفقًا لأسعار السوق، لتصل إلى ٣٠ ألف دولار أمريكي يوميًا. [ ٣١٥ ] بعد أن أعلنت الجمعية عن خطط لافتتاح مطعم ومساحة فنية، رفع قدامى محاربي الفوج السابع دعوى قضائية في أغسطس من ذلك العام، مطالبين بإلغاء عقد إيجار الجمعية. [ ٣١٧ ] كما لاقت خطط الجمعية معارضة شديدة من سكان محليين مثل هنري كرافيس ومايك والاس . [ ٣١٨ ] واستشهد معارضو تحويل المستودع بحقيقة أن العروض واسعة النطاق فيه ستؤدي إلى ازدحام مروري خانق، بينما نفى المؤيدون هذه الادعاءات. [ 303 ] تبرع تومسون بمبلغ 35 مليون دولار لترميم مستودع الأسلحة في ديسمبر 2007، [ 319 ] [ 320 ] وبدأت هيئة الحفاظ على التراث أعمال ترميم المبنى بتكلفة 215 مليون دولار، [ 35 ] وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح المبنى يُعرف باسم مستودع أسلحة بارك أفينيو. [ 302 ] أنجزت هيئة الحفاظ على التراث أعمال ترميم بقيمة 68 مليون دولار في عام 2010، [ 321 ] والتي شملت تحديثات للأنظمة الصوتية والإنشائية والميكانيكية. [ 101 ] تضمن المشروع نظام تدفئة وتهوية وتكييف هواء جديد ؛ ودورات مياه جديدة؛ وربطًا بنظام البخار لمدينة نيويورك ؛ وتحديثات كهربائية. [ 322 ] كما تم تجديد واجهات المبنى على شارعي ليكسينغتون وبارك في عامي 2010 و2013 على التوالي. [ 323 ]

منظر للجدار الغربي لغرفة المحاربين القدامى
تم ترميم غرفة المحاربين القدامى بين عامي 2015 و 2016.

خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بدأت مؤسسة بارك أفينيو أرموري باستضافة فعاليات فنية وحفلات موسيقية ومسرحيات وأوبرات في مبنى الأرموري؛ وقد خفت حدة معظم الشكاوى المتعلقة بتحويله إلى مركز فني. [ 324 ] تم التعاقد مع شركة الهندسة المعمارية السويسرية هيرتسوغ ودي ميرون لترميم الجزء الداخلي من مبنى بارك أفينيو أرموري، [ 325 ] [ 326 ] وأكملت تجديد غرفة الضباط في أواخر عام 2013. [ 67 ] [ 327 ] كما كانت هناك خطط لتركيب سقف أخضر على مبنى الإدارة. [ 328 ] وبحلول منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبح مبنى الأرموري مركزًا فنيًا رئيسيًا، [ 329 ] حيث استضاف معارضًا ضخمة لم يكن من الممكن عرضها في أي مكان آخر. [ 100 ] [ 101 ] تبرعت مؤسسة عائلة طومسون بمبلغ 65 مليون دولار لبرامج في مبنى بارك أفينيو أرموري في يوليو 2015. في المقابل، أُعيد تسمية المجمع ليصبح مركز تومسون للفنون في بارك أفينيو أرموري لمدة 50 عامًا. [ 330 ] [ 331 ] بدأ هيرتسوغ ودي ميرون ترميم غرفة المحاربين القدامى في أبريل 2015، [ 47 ] وأُعيد افتتاح الغرفة في مارس 2016. [ 43 ] [ 332 ]

بدأت مؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي ترميم أرضيات المبنى عام ٢٠١٨ بتكلفة ٤ ملايين دولار، نصفها تقريبًا من حكومة مدينة نيويورك. [ ٧٨ ] [ ٣٣٣ ] في ذلك الوقت، كانت تخطط لجمع ٤٩ مليون دولار لإجراء المزيد من التحسينات. [ ١٠٢ ] أُغلق المبنى مؤقتًا خلال عام ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ في مدينة نيويورك ، وتم تزويد قاعة التدريب بنظام ترشيح هواء؛ [ ٣٣٤ ] كما استخدم الفنانون قاعة التدريب الشاغرة كمساحة للتدريب. [ ٣٣٥ ] أراد روبرتسون إعادة افتتاح المبنى في أكتوبر ٢٠٢٠ بسعة محدودة للغاية تبلغ ٩٦ شخصًا لضمان التباعد الاجتماعي الكافي. [ ٣٣٦ ] ومع ذلك، تأجلت إعادة الافتتاح بسبب تشخيص إصابة العديد من الفنانين بكوفيد-١٩ والتزام المبنى ببروتوكولات صحية صارمة. [ ٣٣٧ ] لم يُعاد افتتاح المكان حتى مارس ٢٠٢١. [ 338 ] استؤنفت البرامج المنتظمة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 339 ] [ 340 ] حاولت هيئة الحفاظ على التراث إخلاء عائلة نيكربوكر غرايز في عام 2022 لإفساح المجال لمساحة إضافية لإقامة الفعاليات. [ 341 ] [ 342 ] على الرغم من أن هيئة الحفاظ على التراث أسقطت دعواها القضائية في نهاية المطاف، إلا أن هذه الجهود دفعت مشرعي ولاية نيويورك إلى اقتراح مشروع قانون يمنع إخلاء عائلة غرايز؛ [ 343 ] وأصبح مشروع القانون قانونًا نافذًا في عام 2024. [ 344 ]

أحداث بارزة

حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كانت معظم فعاليات مستودع الأسلحة تُقام في قاعة التدريب. [ 345 ] وذكرت لجنة الحفاظ على التراث التاريخي أن القاعة كانت "ذات أهمية بالغة في الحياة الاجتماعية والثقافية للفوج على مر السنين"، [ 94 ] ووصفت نانسي تود مستودع الأسلحة ككل بأنه "واحد من أوائل مستودعات الأسلحة التي خدمت كمركز مدني" في ولاية نيويورك. [ 201 ] ووصفت صحيفة واشنطن بوست مستودع الأسلحة بأنه "مساحة لعب متعددة الاستخدامات، مزيج ملهم من الكولوسيوم ومسرح الصوت وقاعة كبيرة". [ 346 ]

القرن التاسع عشر

كان أول حدث استضافه مستودع الأسلحة هو معرض مستودع الأسلحة الجديد، [ 186 ] الذي استضافه الفوج السابع في الشهرين الأخيرين من عام 1879. [ 347 ] أما أول فعالية أقيمت في المبنى بعد افتتاحه، وهي حفل الافتتاح في 15 ديسمبر 1880، [ 196 ] [ 197 ] فقد اجتذبت 38000 ضيف. [ 88 ] وأقيم أول حفل موسيقي في قاعة التدريب في مايو 1881، عندما قاد والتر دامروش "مهرجان الموسيقى"، [ 348 ] الذي اجتذب 10000 متفرج. [ 94 ] كما بدأ الفوج السابع باستضافة مسابقات رياضية سنوية في مستودع أسلحته [ 94 ] بحلول مارس 1882، بما في ذلك سباقات ومسابقات شد الحبل. [ 349 ] استمر مستودع الأسلحة في استضافة المسابقات الرياضية طوال تسعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك مسابقات الرماية [ 350 ] ومباريات البيسبول، [ 351 ] بالإضافة إلى مسابقات أخرى مثل سباقات الجري وركوب الدراجات والتزلج على العجلات. [ 352 ] وبحلول عام 1897، كان مستودع الأسلحة قد استضاف أكثر من ثلاثين مباراة للجمعية الرياضية للفوج. [ 353 ]

شهدت مستودعات الأسلحة خلال عقدها الأول فعاليات أخرى، منها حفلات فخمة، [ 354 ] ومباريات تنس، [ 355 ] وحفلات غنائية، [ 356 ] والاستعراضات والتفتيشات السنوية لقوات الفوج السابع. [ 357 ] بالإضافة إلى ذلك، زار ألبرت الأول ملك بلجيكا مستودعات الأسلحة عام 1898. [ 358 ]

القرن العشرين

الأحداث الرياضية

غوستاف إف. توشارد في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتنس الداخلي لعام 1908 في قاعة التدريب التابعة لثكنة الفوج السابع
غوستاف إف. توشارد في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتنس الداخلي لعام 1908

بدأ مبنى الترسانة باستضافة بطولة الولايات المتحدة الوطنية للتنس داخل الصالات عام 1900؛ [ 359 ] وأقيمت مباريات التنس في قاعة التدريب، التي كانت تتسع لثمانية ملاعب تنس. [ 360 ] واستمرت بطولات التنس في مبنى الترسانة حتى خلال الحرب العالمية الأولى، عندما أُغلق المكان أمام الجمهور. [ 361 ] انتقلت بطولة السيدات إلى بوسطن في أوائل عشرينيات القرن العشرين [ 245 ] ، ولكن عادت إلى مبنى الترسانة التابع للفوج السابع بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 362 ] وأقيمت البطولة الوطنية داخل الصالات في مبنى الترسانة سنويًا حتى عام 1940. [ 94 ] وانتقلت البطولة من مبنى الترسانة التابع للفوج السابع عام 1963 [ 94 ] [ 363 ] بسبب أعمال التجديد الجارية. [ 263 ] كما استضاف مبنى الترسانة بطولة كلين إير للتنس الكلاسيكية عام 1972 [ 364 ] ، وضم ناديًا للتنس حتى أواخر القرن العشرين. [ 200 ]

في أوائل القرن العشرين، استضاف مستودع الأسلحة أيضًا فعاليات رياضية أخرى، مثل اللقاءات الرياضية بين المدارس، [ 365 ] والألعاب الرياضية السنوية للفوج، [ 366 ] وسباقات المضمار والميدان، [ 367 ] وبطولات التنس للناشئين، [ 368 ] ومسابقات الرماية الأسبوعية. [ 369 ] كما استضافت دور الإيواء الاجتماعي في المدينة مسابقات رياضية داخل مستودع الأسلحة بدءًا من عام 1903. [ 370 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، كان مستودع الأسلحة يستضيف أيضًا مباريات الاسكواش . [ 371 ]

فعاليات أخرى

شهدت فعاليات مستودع الأسلحة، التي شملت معارض وحفلات راقصة وألعابًا وحفلات موسيقية وتدريبات عسكرية، [ 267 ] [ 324 ] حضور شخصيات بارزة مثل أمير ويلز إدوارد الثامن في عشرينيات القرن العشرين [ 372 ] والملكة الأم إليزابيث عام 1954. [ 373 ] استضاف المكان العديد من الفعاليات للفوج السابع. أُعيد تصميم الديكورات الداخلية بشكلٍ متقن لتُحاكي مواقع متنوعة مثل مصر والمريخ وجبال الألب السويسرية لحفل الخريف السنوي للفوج. [ 374 ] توقف الحفل العسكري السنوي، الذي كان يجذب آلاف الضيوف، بين عامي 1940 و1948. [ 375 ] استمرت الاستعراضات السنوية للفوج السابع خلال القرن العشرين، بما في ذلك خلال الحرب العالمية الثانية. [ 376 ] في خمسينيات القرن العشرين، استضاف مستودع الأسلحة احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس السرية ك [ 377 ] والذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الفوج. [ 378 ]

في أوائل القرن العشرين، استضافت مستودعات الأسلحة عروضًا فنية متنوعة، منها عرض باليه عام 1914 [ 379 ] وعرض استعراضي عام 1923 [ 380 ]. كما أقيمت فيها بعض المسابقات غير الرياضية، مثل فعاليات الكشافة [ 381 ] ومباريات الشطرنج [ 382 ] . واستضافت أيضًا تدريبات عسكرية [ 383 ] وحفلات موسيقية [ 384 ] وعروض رقص [ 385 ] وحفلات راقصة [ 386 ] وحفلات خيرية [ 387 ] وحفلات تقديم الفتيات للمجتمع . [ 388 ] بُثّت مسرحية "سقوط المدينة" الإذاعية لأرشيبالد ماكليش مباشرةً عام 1937 في مستودع الأسلحة، [ 389 ] وأُقيم أول قداس في المبنى عام 1941. [ 390 ] كما استضاف مستودع الأسلحة فعاليات لجمع التبرعات، [ 391 ] واحتفالات أعياد الميلاد، [ 392 ] وولائم عشاء، [ 393 ] وحفلات تخرج كلية هانتر. [ 200 ] وأُقيمت في مستودع الأسلحة مراسم تأبين روبرت ب. باترسون عام 1952، [ 394 ] ودوغلاس ماك آرثر عام 1964، [ 395 ] ولويس أرمسترونغ عام 1971. [ 396 ] استضافت مستودعات أسلحة الفوج السابع بعض المسرحيات، مثل بعض أعمال ويليام بتلر ييتس عام 1959 [ 397 ] ومسرحية تامارا عام 1987. [ 398 ] كما استضافت المستودعات جماعات كنيسة القديس جورج الأسقفية عام 1963 [ 399 ] والمعبد المركزي عام 1998 بعد تضرر مبانيهما. [ 400 ]

استضاف المبنى فعاليات ومعارض كبيرة، مثل مؤتمر الاتحاد العام لنوادي النساء عام 1916 ، [ 401 ] والاستعراضات الربيعية السنوية لفتيات الكشافة، [ 402 ] ومعرض نيويورك للدواجن. [ 403 ] ومنذ خمسينيات القرن الماضي، استضاف المبنى فعاليات ومعارض متنوعة، منها معارض علمية، [ 404 ] ومعارض تصميم داخلي، [ 405 ] ومعارض قوارب شراعية، [ 406 ] ومعارض طائرات، [ 407 ] ومعارض كتب نادرة، [ 408 ] والمعرض الدولي للمرأة، [ 409 ] والمعرض الدولي لرياضة السيارات، [ 410 ] والمعرض الوطني للبريد، [ 411 ] ومزادات أقامتها دار غيرنسي للمزادات . [ 412 ] بدأ معرض الشتاء للتحف عام 1954 واستمر في المبنى حتى نهاية القرن. [ 413 ] ومن بين المعارض الدورية الأخرى: المهرجان الوطني للفنون والتحف، منذ عام 1964؛ [ 414 ] ومعرض الحداثة: قرن من الأسلوب والتصميم، 1860-1960، منذ عام 1986؛ [ 415 ] ومعرض جمعية تجار الفنون الأمريكية، منذ عام 1989؛ [ 416 ] [ 417 ] والمعرض الدولي لتجار التحف، منذ عام 1989؛ [ 417 ] ومعرض المطبوعات، منذ عام 1991؛ [ 418 ] والمعرض الدولي للفنون الآسيوية ، من عام 1996 إلى عام 2007. [ 419 ]

القرن الحادي والعشرون

في مطلع القرن الحادي والعشرين، استضاف المبنى فعالياتٍ متنوعة، منها مسيرةٌ لضحايا أحداث 11 سبتمبر ، [ 420 ] وحفلاتُ توزيعِ جوائزَ ​​عسكرية، [ 421 ] وحفلُ تأبينٍ لمرس كانينغهام ، [ 422 ] ومعرضٌ عن تاريخه. [ 423 ] واستمرّ المبنى في استضافة معارضَ دوريةٍ كالمعرض الشتوي للتحف، والمعرض الدولي للفنون الجميلة والتحف، ومعرض نيويورك للكتب القديمة، [ 424 ] بالإضافة إلى المعرض الدولي للفنون القبلية والنسيجية ، [ 425 ] وبينالي ويتني لعام 2008. [ 426 ] واتجه المبنى نحو استضافة العروض الفنية في مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 424 ] كان أول عرض فني أدائي في المكان عرضًا للدراجات النارية عام 2007 من تصميم آرون يونغ ، [ 316 ] وقُدِّم أول عمل بتكليف من مؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي عام 2009 من قِبَل إرنستو نيتو . [ 427 ] وقد أجبر التركيز المتزايد للعروض في مستودع الأسلحة على نقل معرض نيويورك للفنون والتحف والمجوهرات عام 2015. [ 424 ] [ 428 ]

ديان أربوس كونستليشن في عام 2025

خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، استضافت قاعة التدريب عروضًا موسيقيةً متنوعة، منها عروض مهرجان مركز لينكولن [ 429 ] ، ومهرجان تيون-إن الموسيقي [ 430 ] ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية [ 431 ] ، وأوركسترا برلين الفيلهارمونية [ 432 ] . وبصفتها المنظمة الفنية غير الربحية المقيمة في المبنى، قامت مؤسسة بارك أفينيو أرموري كونسيرفانسي باستضافة وإنتاج أعمال فنية موسيقية وراقصة ومسرحية ومتعددة التخصصات في قاعة التدريب وغيرها من المساحات [ 346 ] . وفي العقد الثاني من الألفية الثانية، شملت هذه الأعمال أعمالًا لدوجلاس جوردون [ 433 ] ، ونيك كيف [ 434 ] ، ومارتن كريد [ 345 ] ، وويليام كينتريدج [ 435 ] ، وهيتو ستايرل [ 436 ] ، بالإضافة إلى أول احتفال باو واو في مدينة نيويورك منذ أكثر من 200 عام. [ 437 ] تضمنت عروض مستودع الأسلحة في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين تكريمًا للتعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي ؛ [ 438 ] وعروضًا درامية حائزة على جوائز عُرضت على مسارح برودواي، مثل ثلاثية ليمان [ 439 ] والمسرحية الموسيقية إلينويز ؛ [ 440 ] وحفلات موسيقية، وفنون تفاعلية. [ 441 ] ويستمر مستودع الأسلحة في استضافة حفلاته السنوية. [ 442 ] [ 443 ]

في العقدين الثاني والثالث من القرن الحادي والعشرين، استمرّ مستودع الأسلحة في تأجير مساحته لمعارض فنية، من بينها معرض الفنون الجميلة الأوروبي [ 444 ] ، ومعرض رابطة تجار المطبوعات الفنية الدولية [ 445 ] ، ومعرض تيفاف نيويورك [ 446 ] ، بالإضافة إلى عروض الأزياء [ 447 ] . وفي عام 2025، استضاف المستودع أكبر معرض استعادي لأعمال المصورة ديان أربوس ، ضمّ 454 مطبوعة [ 448 ] .

الاستقبال والتأثير

عند اكتمال بناء مستودع الأسلحة، وُصفت غرفة المحاربين القدامى بأنها ذات بلاط يلمع "وكأن قطعة من المحيط الأطلسي، من أبعد نقطة عن الشاطئ، قد جُمعت ووُظفت في الخدمة". [ 332 ] كتب محاربون قدامى من الفوج السابع، في كتيب خاص نُشر عام 1881، أن "أكثر ما يُثير الإعجاب، وأكثر ما يستحق الإعجاب، هو المعالجة الفنية لغرفة المحاربين القدامى هذه..." [ 52 ] انتقد ويليام سي. براونيل غرفة المحاربين القدامى والمكتبة في العام نفسه، قائلاً إن على تيفاني أن يُكرّس "جهوده اللاحقة لمجرد التوفيق بين أي تناقضات محتملة". [ 449 ] [ 450 ] وصف دليل الملك لنيويورك الغرف عام 1892 بأنها "مُزينة بشكل جميل ومُؤثثة بأناقة"، [ 25 ] بينما وصف مصدر من عام 1895 مستودع الأسلحة بأنه "مبنى جميل مُلائم تمامًا لأغراضه". [ 36 ] بعد توسيع المبنى عام 1911، كتبت صحيفة نيويورك تريبيون أن مستودع الأسلحة كان "عسكريًا بامتياز" ولكنه "يمثل ناديًا عسكريًا عظيمًا". [ 41 ]

كتب روبرت إيه إم ستيرن ومؤلفو كتابه " نيويورك 1880" الصادر عام 1999 أن مستودع الأسلحة "وضع معيارًا للجودة في العناية التي أُوليَت للمبنى نفسه، ولا سيما في التجهيزات الداخلية الفخمة التي لم يسبق لها مثيل في أي مكان آخر". [ 88 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز مستودع الأسلحة عام 2000 بأنه "حصنٌ مهيبٌ وإن كان متداعيًا من الطوب الأحمر"، [ 451 ] ووصفته مجلة نيويورك عام 2013 بأنه "لطالما كان أكثر المساحات الداخلية إثارةً للإعجاب في نيويورك". [ 329 ] وصفت صحيفة التايمز غرفة المحاربين القدامى عام 2016 بأنها "أقرب ما تكون إلى أي غرفة في مدينة نيويورك إلى تلك الخيالات التي تفوق الوصف" مثل الغرفة المزخرفة الموصوفة في قصة آلان روب غرييه " الغرفة السرية"، [ 43 ] بينما وصفتها صحيفة فايننشال تايمز بأنها "كهف علاء الدين من التفاصيل المزخرفة". [ 332 ] كتب زاكاري وولف من صحيفة نيويورك تايمز في عام 2025 أن قاعة مجلس الضباط كانت "تحفة فنية رائعة"، ولكن بالمقارنة مع أماكن العروض الأخرى في المدينة، كانت فرص زيارتها قليلة نسبيًا. [ 452 ]

ذكرت صحيفة هارتفورد كورانت عام ٢٠٠٧ أن مستودع أسلحة الفوج السابع، وغيره من المستودعات في المدينة، ألهم بناء "مجموعة كبيرة من الحصون التي تعود للعصور الوسطى" في مختلف المدن الأمريكية. [ ٤٥٣ ] وكان مستودع الأسلحة هذا من أوائل مشاريع مستودعات الأسلحة الرئيسية للحرس الوطني. [ ٤٥٤ ] وفي وقت لاحق، كانت مستودعات الأسلحة تُقسّم عادةً إلى مبنى إداري وقاعة تدريب، على غرار مستودع أسلحة الفوج السابع. [ ٨٨ ] [ ٤٥٤ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ وقد أعطت مصادر أخرى قياسات مختلفة تبلغ 187 × 270 قدمًا (57 × 82 مترًا)، [ 6 ] و187 × 290 قدمًا (57 × 88 مترًا)، [ 86 ] و187 × 298 قدمًا (57 × 91 مترًا)، [ 86 ]
  2. ↑ كما كانت الشركات تُشار إليها بالأرقام. فالشركات أ، ب، ج، إلخ، كانت تُعرف أيضًا بالشركات الأولى، والثانية، والثالثة، إلخ؛ ويُحذف الحرف ي، لذا فإن الشركة ك ستكون الشركة العاشرة. [ 104 ]
  3. ↑ هذا هو الرقم الوارد في مصادر متعددة. [ 14 ] [ 40 ] [ 92 ] [ 123 ] ويُعطي المُصنِّع والمُنشئ رقمًا مختلفًا وهو 400 قدم (120 مترًا). [ 91 ]
  4. ↑ كان مستودع أسلحة سوق تومبكينز، وهو مبنى من الحديد الزهر على الطراز الإيطالي صممه تشارلز دبليو كلينتون، يتألف من ثلاثة طوابق وكان يقع في ما يُعرف الآن باسم باوري بين الشارعين السادس والسابع. لم يعد موجودًا. [ 136 ]
  5. ↑ ذكرت صحيفة نيويورك تريبيون رقماً خاطئاً قدره 35000 دولار، [ 142 ] بينما ذكرت صحيفة بالتيمور صن المبلغ كاملاً على أنه "ثلاثمائة وخمسون ألفاً". [ 152 ]
  6. ↑ كان النادي الأقدم هو نادي قدامى المحاربين في الفوج السابع، والذي كان يرغب في استخدام غرفة قدامى المحاربين. أما المنظمة الأحدث، نادي قدامى المحاربين في الفوج السابع، فقد انتقلت إلى منزل كورنيليوس فاندربيلت الثاني في ديسمبر 1889. [ 212 ]

أرقام التضخم

  1. ↑ ما يعادل 10,261,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  2. ↑ ما يعادل 9,977,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  3. ↑ ما يعادل 1,088,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  4. ↑ ما يعادل 2,419,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  5. ↑ ما يعادل 3,023,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  6. ↑ ما يعادل 4,747,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  7. ↑ ما يعادل 6,672,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  8. ↑ ما يعادل 5,183,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  9. ↑ ما يعادل 4,857,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  10. ↑ ما يعادل 19,665,000 دولارًا أمريكيًافي عام 2025 [ 151 ]
  11. ↑ ما يعادل 1,548,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]
  12. ↑ تبلغ تكلفة التجديدات 7,525,000 دولار، بينما تبلغ قيمة المبلغ المخصص لتحديثات التدفئة 358,000 دولار في عام 2025.
  13. ↑ ما يعادل 677,000 دولارفي عام 2025 [ 151 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  2. ↑ "السجل الفيدرالي: 44 Fed. Reg. 7107 (6 فبراير 1979)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . 6 فبراير 1979. ص 7538 (ملف PDF ص 338). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 . 
  3. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع" . قائمة موجزة للمعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2007 .
  4. 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز ، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية (طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1130. ISBN   1-885254-02-4.
  5. 1 2 3 4 ديامونشتاين-شبييلفوغل، باربارالي (2011). معالم نيويورك ( الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . الصفحات 250-251 . ISBN   978-1-4384-3769-9.
  6. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 429-430 . ISBN   978-0-19538-386-7.
  7. 1 2 3 رينولدز 1994 ، ص 342. 
  8. 1 2 "200 شارع إيست 66، 10065" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 غراي، كريستوفر (12 أكتوبر 2012). "الفأس القديمة تحصل على تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  10. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 5. 
  11. ↑ كلارك 1890 ، ص 255. 
  12. 1 2 3 رينولدز 1994 ، ص 341. 
  13. ↑ رسومات متساوية القياس لبعض الطوب المقولب والزخرفي . مجموعة كتالوجات تجارية، أثينيوم فيلادلفيا: شركة بيرليس بريك. 1888.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 King 1892 ، ص 493. 
  15. 1 2 "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1879. ص 8. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مستودع أسلحة الفوج السابع (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٩ يونيو ١٩٦٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  17. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص. 3. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الفوج السابع؛ مستودع أسلحته الجديد المقترح. كيف تم توفير مقره الحالي - الصراع من أجل الموقع - كيفية الحصول على التمويل - الخطط والتكهنات - تكلفة البناء 330,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يناير ١٨٧٦. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رينولدز 1994 ، ص 343. 
  20. ↑ تود 2006 ، ص 108. 
  21. 1 2 3 كلارك 1890 ، ص 292. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كلارك 1890 ، ص 291. 
  23. 1 2 كلارك 1890 ، ص 291-292. 
  24. 1 2 3 سميث، راندي (19 يناير 1981). "مساعد كاري يدعم عرضًا من شركة بناء لتطوير مستودع أسلحة بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 30. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  25. 1 2 3 4 King 1892 ، ص 494. 
  26. 1 2 كلارك 1890 ، ص 292-293. 
  27. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 16.
  28. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص. 2. 
  29. 1 2 3 4 King 1892 ، ص 493-494. 
  30. 1 2 "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 16 أغسطس 1877. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  31. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 8. 
  32. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 18.
  33. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 12. 
  34. ↑ كو، كريستوفر (16 نوفمبر 2023). "سيستضيف بارك أفينيو أرموري عرضي 'إلينويز' و'إندرا نت' في عام 2024" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2024 . 
  35. 1 2 3 روبنز، ليز (5 مايو 2023). "مشهد من العصر الذهبي لمعرض فني ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  36. ١ ٢ ٣ رحلة شهر يناير . الرحلة وسائق الدراجة. دبليو بي هولاند. ١٨٩٥. الصفحات ٣٤٣-٣٤٤ . 
  37. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 19 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  38. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF الصفحات 19-21.
  39. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 19.
  40. 1 2 3 4 كلارك 1890 ، ص 293. 
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "إعادة بناء النادي العسكري الكبير: مستودع أسلحة الفوج السابع: مكتبة، صالة ألعاب رياضية، مسبح، وقاعة جديدة، من بين وسائل الراحة والمرافق التي تعزز روابط الزمالة القائمة في هذه الهيئة". نيويورك تريبيون . ٢٢ يناير ١٩١١. ص. ب٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٤٧٠٧١٩٧ .   
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 26.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ كينيدي، راندي (٦ مارس ٢٠١٦). "العصر الذهبي يتألق من جديد في قاعة المحاربين القدامى في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 رينولدز 1994 ، ص 345. 
  45. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 16 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميمات الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  46. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 26 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميمات الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  47. 1 2 باولي، غراهام (9 أبريل 2015). "ترميم غرفة المحاربين القدامى المصممة من قبل تيفاني في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  48. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 245-246. 
  49. 1 2 3 4 The Decorator and Furnisher 1885 , p. 43. 
  50. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 245. 
  51. ↑ كلارك 1890 ، ص 296. 
  52. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1999 , ص. 246. 
  53. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص 4. 
  54. 1 2 "قدامى المحاربين في الفوج السابع" . جريدة الفوج السابع . المجلد 25، العدد 4. يناير 1911. الصفحات 101، 102. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 - عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  55. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 27.
  56. ↑ "غرفة المحاربين القدامى في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو" . شركة PBDW للهندسة المعمارية . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  57. ↑ دليل قاعة التدريب والتصميمات الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  58. 1 2 فيرنوز، فيينا (21 مارس 2019). "نظرة تاريخية على مستودع أسلحة بارك أفينيو" . ياهو . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  59. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 30.
  60. 1 2 3 4 5 6 The Decorator and Furnisher 1885 , p. 44. 
  61. 1 2 3 4 كلارك 1890 ، ص 295. 
  62. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 30 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  63. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 34 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميمات الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  64. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 34.
  65. 1 2 رينولدز 1994 ، ص 343-345. 
  66. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 37 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  67. 1 2 3 سميث، روبرتا (18 سبتمبر 2013). "لمحة مزخرفة عن عصر ذهبي متجدد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  68. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 37.
  69. ↑ كلارك 1890 ، ص 294-295. 
  70. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 41 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  71. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 41.
  72. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 45.
  73. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 47.
  74. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF الصفحات 48، 50.
  75. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 52 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 2. 
  76. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 52.
  77. 1 2 3 ستيفنز، سوزان (15 فبراير 2012). "مستودع أسلحة بارك أفينيو" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  78. 1 2 مسمان، لورين (21 ديسمبر 2018). "مستودع أسلحة بارك أفينيو يتلقى ما يقرب من مليوني دولار من أموال المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 . 
  79. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF الصفحات 56-57.
  80. 1 2 تالبوت، ويليام س. (1977). جاسبر ف. كروبسي، 1823-1900 . أطروحات متميزة في الفنون الجميلة. دار غارلاند للنشر. ص 220. ISBN  978-0-8240-2731-5.
  81. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 17.
  82. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 56.
  83. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 56 ؛ دليل قاعة التدريب والتصميم الداخلي لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، صفحة 1. 
  84. ↑ رينولدز 1994 ، ص 341-342. 
  85. ↑ بيبودي، إس إتش؛ بيك، إتش تي؛ ريتشاردسون، سي إف (1900). الموسوعة الدولية: خلاصة المعرفة البشرية . دود، ميد. ص 502. 
  86. 1 2 فيتزباتريك، ك. س. (2017). نيويورك في الحرب العالمية الأولى: دليل على الروابط الدائمة للمدينة بالحرب العظمى . غلوب بيكوت. ص 49. ISBN  978-1-4930-2804-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  87. 1 2 كلارك 1890 ، ص. 299. 
  88. 1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins & Fishman 1999 , ص. 244. 
  89. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 9. 
  90. 1 2 ستاملر، برنارد (19 سبتمبر 1999). "تقرير الحي: الجانب الشرقي العلوي؛ مساعدة لمستودع أسلحة "مهدد بالزوال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  91. ١ ٢ ٣ "معلومات البناء: مواد بناء مدينة نيويورك، شيكاغو، إلينوي، سانت لويس، ميزوري، مواد متنوعة". مجلة " المصنّع والباني : مجلة عملية للتقدم الصناعي" . المجلد ١١، العدد ٦. ١ يونيو ١٨٧٩. ص ١٢٨. ProQuest ٨٨٨٨٤٦١٩ .     
  92. 1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins & Fishman 1999 , ص. 248. 
  93. 1 2 كلارك 1890 ، ص. 298. 
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 لجنة الحفاظ على المعالم 1994 ، ملف PDF صفحة 57.
  95. ↑ كلارك 1890 ، ص 298-299. 
  96. ١ ٢ "ملاعب جديدة جاهزة الآن: لاعبو التنس الأرضي الداخلي يبدأون الموسم متأخرًا، ويقيمون مباريات ليلية، وستُقام بطولة في مستودع أسلحة الفوج السابع". نيويورك تريبيون . ٢٤ ديسمبر ١٩١٢. ص ١٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٤٩٩٤٩٥٠ .   
  97. ١ ٢ "بطولة التنس الوطنية الداخلية؛ تبدأ المنافسة في ١٢ فبراير في مستودع أسلحة الفوج السابع المُجدد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ يناير ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  98. ١ ٢ "مباريات تنس داخلية على ألقاب البطولة الشهر المقبل: سيستضيف مقر الفوج السابع في نيويورك الحدث السنوي الرابع عشر الذي يبدأ في ١٢ فبراير". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ٢٧ يناير ١٩١٣. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٨٢-٧٧٢٩ . بروكويست ٥٠٨٦٣٠٨٦٢ .   
  99. ↑ "قاعة التدريب في مستودع الأسلحة ببارك أفينيو" . شركة PBDW للهندسة المعمارية . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  100. 1 2 كوهين، ستيفاني (3 ديسمبر 2014). "الطليعية في مستودع بارك أفينيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2023 . 
  101. 1 2 3 تايلور، كيت (26 سبتمبر 2010). "مسرح بحجم مسرح في الهواء الطلق ولكن بدون مطر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  102. 1 2 باسي، تشارلز (16 يوليو 2018). "مستودع أسلحة بارك أفينيو يوفر مساحةً لعرض إنتاجات ضخمة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  103. 1 2 "أهم 10 أسرار في مستودع الأسلحة في بارك أفينيو بمدينة نيويورك - الصفحة 6 من 10" . موقع Untapped New York . 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  104. 1 2 3 كلارك 1890 ، ص 296-297. 
  105. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 8-9 ؛ دليل قاعة التدريب الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، ص 3.  
  106. ↑ The Decorator and Furnisher 1885 ، ص 44-45. 
  107. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، الصفحات 8-9. 
  108. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF الصفحات 91، 93.
  109. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 3. 
  110. 1 2 3 4 5 6 7 8 دليل قاعة التدريب والتصميمات الداخلية لمستودع الأسلحة في بارك أفينيو ، ص 3. 
  111. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 63.
  112. 1 2 ستيل، ريتشارد (يناير 1911). "L" . جريدة الفوج السابع . المجلد 25، العدد 4. الصفحات 101، 99 ، 100. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 - عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  113. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 88.
  114. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 64.
  115. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 69.
  116. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 70.
  117. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 75.
  118. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 76.
  119. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 81.
  120. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 82.
  121. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ملف PDF صفحة 87.
  122. ↑ كلارك 1890 ، ص 297-298. 
  123. ↑ «الجيش: زيارة إلى مستودعات الأسلحة في مدينة نيويورك. المقرّات الفاخرة للفوج السابع. خطأ ماساتشوستس - ملاحظات عسكرية محلية. أفضل مستودع أسلحة مُجهّز في البلاد. فوج بروكلين الثالث والعشرون. تحقيق ذو صلة. ملاحظات محلية». بوسطن ديلي غلوب . 7 أبريل 1878. ص 4. ProQuest 492208589 .  
  124. ↑ إسريج، جوردان (30 نوفمبر 2023). "يواجه فوج نيكربوكر غرايز احتمال الإخلاء من مقره الذي دام 121 عامًا في مستودع أسلحة الفوج السابع في بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  125. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 11. 
  126. ١ ٢ "مدينة نيويورك: مستودع أسلحة بارك أفينيو" . الفوج السابع :: متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  127. 1 2 3 4 5 تود 2006 ، ص 119. 
  128. ١ ٢ "افتتاح قاعة الأسلحة؛ غرفة طعام الفوج السابع تخليداً لذكرى اللواء أبلتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ مارس ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  129. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 242. 
  130. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص 5.  
  131. 1 2 تود 2006 ، ص. 101. 
  132. ↑ «الفوج السابع، الحرس الوطني لولاية نيويورك» . متحف ولاية نيويورك العسكري ومركز أبحاث المحاربين القدامى. 6 مارس 1938. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  133. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص. 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص. 5-7.  
  134. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص 7. 
  135. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 238. 
  136. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص. 240. 
  137. 1 2 "الفوج السابع المبتهج: تم تمويل مستودع أسلحته الرائع الآن لإقامة احتفالات لأعضائه - بناه أعضاؤه عندما امتنعت المدينة عن توفير المال لرجال الفوج السابع الذين خدموا لمدة 25 عامًا". نيويورك تريبيون . 26 مارس 1894. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573894024 .   
  138. ↑ هيبيرد ومونرو 1875 ، ص 3-4. 
  139. 1 2 "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 31 يناير 1875. ص 14. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  140. ↑ كلارك 1890 ، ص 212. 
  141. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع؛ بطاقة من العقيد كلارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٨٧٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  142. ١ ٢ ٣ "مختارات محلية: مقدمات لاجتماع النقل السريع للمفوضين المعينين من قبل رئيس البلدية - جوزيف سيليغمان رئيسًا مُختارًا". نيويورك تريبيون . ٧ يوليو ١٨٧٥. ص ١٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٢٥٨١٨٧٦ .   
  143. 1 2 كلارك 1890 ، ص. 222. 
  144. ↑ "مصالح مدينة نيويورك: موقع مستودع أسلحة الفوج السابع - سجن المدينة الجديد - مسائل متنوعة". صحيفة نيويورك تريبيون . 6 فبراير 1874. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572506056 .   
  145. ↑ "عاصمة الولاية" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 23 أبريل 1874. ص 9. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  146. ↑ هيبيرد ومونرو 1875 ، ص 5-6. 
  147. ↑ «صندوق الادخار: اجتماع المفوضين، منحة للفوج السابع، مسائل أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1874. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 . 
  148. ↑ "نشاط بلدي: اختتمت عطلة عضو المجلس البلدي بتقديم تقرير هام - جدار البحر في باتري". نيويورك تريبيون . 4 سبتمبر 1874. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572589306 .   
  149. ↑
    • "حريق في سوق تومبكينز: مستودع أسلحة الفوج السابع يُلحق أضرارًا جزئية بالخسائر والتأمينات". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1874. ص  8. ISSN 0362-4331 . ProQuest 93416771 .  
    • "سجل الحرائق: أضرار لحقت بمستودع أسلحة، وخسر الفوج السابع 20,000 دولار في شارع الثامن عشر، و13,500 دولار في نيوبورغ، نيويورك، و75,000 دولار في أماكن أخرى". نيويورك تريبيون ، 27 يوليو 1874، ص  5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572611698 .  
  150. 1 2 كلارك 1890 ، ص 224-225. 
  151. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  152. 1 2 "مستودع أسلحة جديد للفوج السابع من نيويورك". صحيفة ذا صن . 8 يوليو 1875. ص 1. بروكويست 534228216 .  
  153. ↑ "شخصي وسياسي" . صحيفة بروكلين يونيون . 3 يوليو 1875. ص 2. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  154. ↑ «إنفاقٌ مُهدر؛ مستودع أسلحة الفوج السابع. المراقب غرين يحتج على بناء مستودع الأسلحة المقترح - ما يمكن توقعه إذا ما أُثقلت كاهل المدينة بهذا العبء - توبيخٌ لضباط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1875. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 . 
  155. ↑ "مختارات محلية: فضيحة بيشر" "رد السيد بيشر على السيد بريتون - الدعوى التي لا تهم الأفراد ولا العامة". نيويورك تريبيون . 16 سبتمبر 1875. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572612229 .   
  156. ↑ «نداءات للترشيد: احتجاج المراقب المالي على مخصصات مالية لمستودع أسلحة الفوج السابع - دعوات لخفض الرواتب». نيويورك تريبيون . 22 نوفمبر 1875. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572651881 .   
  157. ↑ «الاقتصاد البلدي؛ سياسة المراقب غرين. عارضت مستودعات الأسلحة المقترحة للفوج السابع قرار المراقب، وهي حركة لخفض الرواتب المرتفعة وخطة لتخفيف العبء عن دافعي الضرائب» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1875. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  158. ↑ «تقارير قانونية؛ رفض أمر الإلزام بدفع التعويضات في مستودع أسلحة الفوج السابع، رأي القاضي دونوهيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1875. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 . 
  159. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 19 ديسمبر 1875. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  160. ↑ "مختارات محلية؛ مستودع أسلحة الفوج السابع. سيتم بناء مستودع جديد على نفقة الفوج" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1876. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2023 . 
  161. ↑ "مختارات محلية: مهرجان كرة الخير الكاثوليكي لجمعية الشبان في أكاديمية الموسيقى لدار الأيتام - دورات المياه والفرقة". نيويورك تريبيون . 18 يناير 1876. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572668444 .   
  162. ١ ٢ "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . ٢٠ يناير ١٨٧٦. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  163. ١ ٢ "مستودع الأسلحة الجديد للكتيبة السابعة؛ اجتماع جمعية المحاربين القدامى - الموافقة التامة على مشروع مستودع الأسلحة - مناسبات الذكرى المئوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ فبراير ١٨٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  164. ↑ «قدامى المحاربين في الفوج السابع» . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 8 فبراير 1876. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  165. 1 2 تود 2006 ، ص. 105. 
  166. ١ ٢ "الفرقة السابعة النموذجية: كيف نمت فرقة نيويورك المتميزة وازدهرت والخدمات التي قدمتها". نيويورك تريبيون . ١٠ نوفمبر ١٩٠١. ص. ب٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧١٠٨٦٢٨٤ .   
  167. ↑ كلارك 1890 ، ص 240. 
  168. ↑ "الفوج السابع - مستودع الأسلحة الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو 1876. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  169. 1 2 "قضبان فولاذية مزدوجة الطول: مستودع أسلحة الفوج السابع الجديد وطني، وليس أمريكيًا". نيويورك تريبيون . 4 أغسطس 1877. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572689949 .   
  170. ↑ "أخبار محلية متفرقة: حريق يوم الاثنين: لا بحث عن ضحايا - تم توفير الأموال اللازمة من صندوق الطوارئ التابع لمكتب رئيس البلدية". نيويورك تريبيون . 8 سبتمبر 1877. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572762930 .   
  171. ↑ «مستودع الأسلحة الجديد للفوج السابع؛ اجتماع قدامى المحاربين في الفوج للترتيب لعرض عسكري، ووضع حجر الأساس للمبنى الجديد في 4 أكتوبر، والحاجة إلى مزيد من الأموال» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1877. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  172. ↑ "وضع حجر الأساس: مستودع أسلحة جديد للفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1877. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  173. ↑ "مستودع الأسلحة الجديد للكتيبة السابعة: وضع حجر الأساس للموكب - خطاب ويليام إم. إيفرتس - مراسم ماسونية، خطاب ويليام إم. إيفرتس، سجل حرب الكتيبة السابعة". نيويورك تريبيون . 15 أكتوبر 1877. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572766717 .   
  174. ↑ «مستودع الأسلحة الجديد للفوج السابع؛ سيتم وضع حجر الأساس يوم الخميس المقبل، وسيشارك الفوج السابع وقدامى المحاربين في استعراض عسكري بهذه المناسبة. تدريب قدامى المحاربين مساء أمس» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1877. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  175. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1877. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  176. ↑ كلارك 1890 ، ص 263. 
  177. ↑ انظر، على سبيل المثال،
  178. 1 2 كلارك 1890 ، ص. 264. 
  179. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1878. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  180. ↑ "مختارات محلية: ذروة موسم الكرنفال، ترتيبات الحفل الخيري وحفل ليدركرانز". نيويورك تريبيون . ١٠ فبراير ١٨٧٩. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٢٨٠٤٣٩٦ .   
  181. 1 2 كلارك 1890 ، ص. 271. 
  182. ↑ "أخبار محلية متفرقة: جنازة بايرد تايلور، وصول الجثمان متوقع يوم الأربعاء، والجنازة مقررة يوم الخميس". نيويورك تريبيون . 10 مارس 1879. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572779899 .   
  183. ↑ "أخبار المدينة والضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أبريل ١٨٧٩. ص ٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com.  
  184. ↑ «لجنة صندوق الاستهلاك؛ إجراءات استرداد سندات المدينة، ومناقشة مسائل أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أبريل ١٨٧٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  185. ↑ كلارك 1890 ، ص 274. 
  186. 1 2 "الجمال والحراب" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 18 نوفمبر 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  187. ↑ "الرئيس في نيويورك" . صحيفة "ديموكرات أند كرونيكل" . 18 نوفمبر 1879. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  188. 1 2 Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 244–245. 
  189. ↑ كلارك 1890 ، ص 284. 
  190. ↑ "مهرجان عسكري وداعي: ​​مزيج من الفرح والحزن لدى ضباط الفوج السابع لمغادرة مستودع الأسلحة القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1880. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  191. ↑ "وداع الفرقة السابعة: الليلة الأخيرة في مستودع الأسلحة القديم". نيويورك تريبيون . 25 أبريل 1880. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 572836012 .   
  192. ↑ "مواضيع محلية متنوعة: المطالبة بأجور متقدمة". صحيفة نيويورك تريبيون . 27 أبريل 1880. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572890393 .   
  193. ↑ كلارك 1890 ، ص 287. 
  194. ↑ "نظرة على مستودع الأسلحة الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1880. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  195. ↑ كلارك 1890 ، ص 290-291. 
  196. ١ ٢ "حفل الفرقة السابعة الكبير: مشاهد من البهجة في مستودع الأسلحة الجديد". نيويورك تريبيون . ١٦ ديسمبر ١٨٨٠. ص ٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٢٩٠٢٤٠٦ .   
  197. ١ ٢ "الفرقة السابعة في أوج مجدها؛ رجال ميليشيا شجعان يرقصون مع نساء جميلات" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ١٨٨٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  198. ↑ كلارك 1890 ، ص 301. 
  199. ↑ ستوفر، جيف (مايو 2007). "حصن تحت النار" . مجلة الفيلق الأمريكي : 14-21 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  200. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بلومنتال، رالف (٣٠ أبريل ١٩٧٢). "الفوج السابع يفتتح مستودع أسلحة لكلية هنتر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  201. 1 2 3 تود 2006 ، ص. 116. 
  202. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، ص 10. 
  203. ↑ "مفاجأة العقيد كلارك: قدامى المحاربين في الفوج السابع يغادرون الثكنة. الإشعار القانوني الذي فاجأهم وأزعجهم عند عودتهم من بروفيدنس أمس" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1886. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  204. ↑ "مختارات محلية: قدامى المحاربين يملؤهم السخط". نيويورك تريبيون . 27 يونيو 1886. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573297514 .   
  205. ↑ «ردّ المحاربين القدامى: لا يرون سببًا لمغادرة مستودع أسلحة الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1886. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  206. ↑ "رفض إصلاحات الترسانة" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1886. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  207. ↑ "مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1886. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  208. ↑ «المدينة ستتكفل بنفقات إصلاح مستودع أسلحة الفوج السابع» . جريدة الفوج السابع . المجلد 1، العدد 4. يناير 1887. ص 41. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  209. ↑ "موجز وأخباري" . صحيفة يونكرز ستيتسمان . 30 ديسمبر 1886. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  210. ↑ "المحاربون القدامى يتقاتلون فيما بينهم: مشكلة بين التنظيم القديم والجديد في الفوج السابع". نيويورك تريبيون . 27 يناير 1889. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573523518 .   
  211. ↑ «انتهاك حقوق المحاربين القدامى» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1889. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 . 
  212. ↑ «في ناديهم الجديد؛ المساكن المريحة لقدامى المحاربين في الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1889. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 . 
  213. ↑ «ليس في مستودع الأسلحة؛ فشل قدامى المحاربين في الفوج السابع في الحصول على أمر قضائي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1889. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 . 
  214. ↑ "ضد المحاربين القدامى: قرار في مشكلة الفوج السابع... أوبراين يرفض تمديد أمر قضائي ضد الضباط العاملين". نيويورك تريبيون . 3 أبريل 1889. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573454706 .   
  215. ↑ «رجال الجيش يحتفلون بافتتاح مقرهم الجديد: الفوج السابع يدعو أصدقاءه إلى مستودع أسلحته، الذي أصبح خالياً من الديون - تم توزيع جوائز الرماية وسداد ديون الفوج». نيويورك تريبيون . 21 فبراير 1894. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573883007 .   
  216. ↑ "احتفال كبير لشركة سيفنث؛ الأصدقاء يفرحون معها بتحررها من الديون" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1894. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  217. ↑ «فوجٌ يحتفل: رجال الفوج السابع يقيمون احتفالاً كبيراً بمناسبة سداد دين ترسانتهم». نيويورك تريبيون . 30 مارس 1894. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573889604 .   
  218. ↑ "اجتماع مجلس إدارة الترسانة" . صحيفة ذا وورلد . 24 يونيو 1896. ص 3. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  219. ↑ «اجتماع مجلس إدارة الترسانة: دراسة مواقع المباني الجديدة والإضاءة الكهربائية». صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1896. ص 9. ISSN 0362-4331 . ProQuest 1016068788 .   
  220. ↑ "إعفاء سندات المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1896. ص 11. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  221. ↑ "رفض العرض" . صحيفة ستاندرد يونيون . 2 مارس 1897. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  222. ↑ "ميدان رماية لمستودع أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1897. ص 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 عبر موقع newspapers.com.  
  223. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، الصفحات 9-10. 
  224. ↑ "حقائق طريفة وخيال" . جريدة الفوج السابع . المجلد 12، العدد 2. يناير 1898. صفحة 42. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 - عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  225. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1994 ، الصفحات 10-11. 
  226. ↑ "نظام جديد لتدفئة مستودع الأسلحة" . جريدة الفوج السابع . المجلد 17، العدد 2. نوفمبر 1902. ص 24. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 - عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  227. ↑ "إعادة بناء مستودع الأسلحة رقم 71" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 يوليو 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  228. ↑ "حقيبة أسلحة الكتيبة ج" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 أغسطس 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  229. ↑ مجموعة ويب للمقتنيات الهاوائية (1959). تاون آند كانتري . مؤسسة هيرست. ص 121. 
  230. ↑ غاربر، نيك (3 مايو 2022). "مجموعة شبابية محبوبة في أبر إيست سايد تواجه الإخلاء من مستودع بارك أفينيو" . باتش، أبر إيست سايد، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  231. 1 2 3 إيتون، ليزلي (17 أكتوبر 2002). "في بارك أفينيو، ساحة المعركة هي مستودع الأسلحة؛ اتخاذ موقف هجومي في صراع على حصن تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  232. ↑ «الفوج السابع يطلب 210,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1909. ص 14. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  233. ↑ "توسيع مستودع الأسلحة" . جريدة الفوج السابع . المجلد 23، العدد 8. مايو 1909. ص 144. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 - عبر جمعية نيويورك التاريخية.   
  234. ↑ «إدارة المباني: قائمة المخططات المقدمة للمباني الجديدة في مانهاتن وبرونكس». صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1909. ص 12. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96985558 .   
  235. ↑ "الفوج السابع، مستودع أسلحة الحرس الوطني لولاية نيويورك: تدريبات لإحياء ذكرى إعادة بنائه". صحيفة هارتفورد كورانت . 6 يناير 1911. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1047-4153 . بروكويست 555780469 .   
  236. ↑ «الدائرة السابعة تُقيم حفل افتتاح كبير؛ 10,000 ضيف يزورون ويُعجبون بالمستودع المُعاد بناؤه في بارك أفينيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  237. 1 2 محضر اجتماع مجلس التقدير والتوزيع لمدينة نيويورك . شركة إم بي براون للطباعة والتجليد. 1912. ص 4251. 
  238. ↑ "نساء يتوقن إلى قاعة محاضرات: يصفن صوتيات مستودع الأسلحة بأنها كارثة محتملة للاتحاد". نيويورك تريبيون . 30 مايو 1916. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575571359 .   
  239. ↑ «احتراق موسيقى فرقة الشرطة التي تبلغ من العمر عشرين عامًا، مع الجوائز، في حريق مستودع أسلحة الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1922. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  240. ↑ «إزاحة الستار عن نصب تذكاري في مستودع أسلحة الفوج السابع؛ تكريم برونزي لرجال السرية ف، الفوج 107 مشاة، والسرية ف، الفوج 7 مشاة، الذين استشهدوا أثناء الخدمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1923. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  241. ↑ «تكريم شهداء وحدة عسكرية بارزة بلوحة تذكارية؛ الكشف عن نصب تذكاري لشهداء السرية ب، الفوج السابع، في مستودع الأسلحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  242. ↑ «كشف النقاب عن لوحة تذكارية لشهداء الحرب؛ السرية أ تُكرم أبطالها في مستودع أسلحة الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  243. ↑ «اختبار أضواء جديدة لملاعب التنس الداخلية؛ تيلدن يلعب شوطًا في ملعب الفوج السابع ويجد أن الرؤية قد تحسنت بشكل كبير» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  244. ↑ هاوثورن، فريد (22 يناير 1926). "إضاءة جديدة لإضفاء مزيد من التألق على بطولة التنس الداخلية: سيتم تركيب أفضل إضاءة ممكنة لمباريات البطولة في مقر الفوج السابع". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112705630 .   
  245. 1 2 هاوثورن، فريد (15 نوفمبر 1925). "الحاجة إلى إضاءة أفضل لملاعب التنس الداخلية: دعوة لتركيب سقف زجاجي في مستودع أسلحة الفوج السابع لمساعدة اللاعبين". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ص. H2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113207103 .   
  246. ↑ «كشف المبعوث البريطاني النقاب عن صورة الملك جورج في مستودع أسلحة الفوج 107؛ السفير ضيف في استعراض قبل التدريبات على رمز الصداقة - 18 جنديًا من الفوج يحصلون على صلبان الشرف» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  247. ↑ «الفوج 107 مشاة سيحصل على صورة للملك غوستاف: هدية من الفوج السويدي سيتم الكشف عنها الليلة». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أبريل 1940. ص 7أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1258320439 .   
  248. ↑ "صورة جديدة لمجموعة الفوج السابع". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 مايو 1953. ص 26. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320058241 .   
  249. ↑ «هدية للفوج السابع؛ صورة للعقيد هاري ديستون تُقدّم في مستودع الأسلحة هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1949. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  250. ↑ «الفوج السابع يحصل على عمل فني: السيدة كورنيليوس فاندربيلت تتبرع بلوحة مُعارة من زوجها». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 نوفمبر 1945. ص 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291105869 .   
  251. ↑ «نيويورك وجيرسي تأمران بحراسة جميع مستودعات الأسلحة على مدار الساعة: ليمان يستدعي 500 رجل، ويطلب من الحكام التحرك، ويدعم روزفلت بيكا لتشكيل ميليشيا؛ إغلاق المباني أمام المدنيين، وبدء الدوريات بالمراقبة». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1940. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1248680082 .   
  252. ↑ «يجب دفع مستحقات الفوج السابع؛ محكمة الاستئناف تأمر المدينة بتعويض الأمناء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  253. ↑ «تأييد دعوى إيجار مستودع الأسلحة السابع ضد المدينة في ألباني: محكمة الاستئناف تقضي بوجوب دفع 8000 دولار سنويًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يونيو 1940. ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1247641592 .   
  254. ↑ «الفرقة السابعة القديمة تنطلق للتدريب؛ 1428 ضابطًا وجنديًا يسيرون بمعنويات عالية للتوجه إلى معسكر في جورجيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  255. ↑ «معظم أفراد الفوج السابع القديم يغادرون اليوم إلى معسكر جورجيا: 1428 ضابطًا وجنديًا سيستقلون القطار في 4 مجموعات؛ الفوج السابع الجديد سيستلم مستودع الأسلحة». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 فبراير 1941. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1266822338 .   
  256. ↑ أبرامسون، جيسي (30 نوفمبر 1943). "رفع الحظر عن استخدام الأسلحة في مستودعات الذخيرة يُساعد عمال التتبع: داونينج، رئيس اتحاد عمال التتبع في العاصمة، يأمل في تعاون الضباط القادة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 28. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1263710492 .   
  257. ↑ «الفوج ١٠٧ مشاة يحصل على وضع فيدرالي جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أكتوبر ١٩٤٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  258. ↑ «الفوج السابع يبدأ تدريباته؛ وسيكون من بين 8200 من الحرس الوطني الذين يبدأون برنامجهم الصيفي يوم السبت في معسكر باين» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1949. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  259. 1 2 فوديرارو، ليزا دبليو. (29 نوفمبر 1996). "ولاية تقاضي جماعة للمحاربين القدامى بشأن كنوز في مستودع أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  260. ١ ٢ "مناقشة بناء مبنى في موقع الثكنة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٥٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  261. 1 2 3 بيرد، روبرت س. (15 نوفمبر 1959). "موافقة المدينة والولاية متوقعة لناطحة سحاب على شكل مستودع أسلحة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 33. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324074314 .   
  262. ↑ "50 مبنى ستحصل على لوحات تذكارية" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1959. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  263. 1 2 "قد يتعين على رياضة التنس الداخلية تغيير قواعدها". نيوزداي . 4 سبتمبر 1963. ص 53C. ISSN 2574-5298 . ProQuest 964342233 .   
  264. ↑ "سيتم وضع لوحة تذكارية في مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة ماونت فيرنون أرغوس . 26 سبتمبر 1968. ص 20. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  265. ↑ غولدبيرغر، بول (9 مارس 1978). "دفتر التصميم: التغيير هو شريان حياة نيويورك، مصدر قوتها وضعفها". صحيفة نيويورك تايمز . ص. C10. ISSN 0362-4331 . ProQuest 123796196 .   
  266. ↑ فريدمان، تشارلز (26 يناير 1977). "مستودع أسلحة الفوج الخامس عشر يختلف تمامًا عن أيام التنس الداخلي القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  267. ١ ٢ لويس، جون (٨ فبراير ١٩٨١). "مطور عقاري والولاية يضعان أعينهما على مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص ٢٦٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com.  
  268. ↑ "مستودع الأسلحة يدخل التاريخ" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يونيو 1975. ص 307. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  269. ↑ «المدينة: عشرة أحياء ستحصل على دعم إضافي، ضباط الإصلاح يخططون لإبطاء وتيرة العمل، قدامى المحاربين يتعهدون بالنضال من أجل الحفاظ على مستودع الأسلحة». صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1979. ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 121005004 .   
  270. ↑ موريتز، أوين (22 يناير 1979). "ناطحة سحاب فوق مستودع أسلحة؟ المحاربون القدامى غاضبون" . نيويورك ديلي نيوز . ص 9. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  271. ↑ كيهس، بيتر (20 يناير 1981). "خطط دراسة المدينة والولاية لحقوق استخدام الهواء في مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  272. ↑ "البيع يُثير حيرتها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 3 فبراير 1981. ص 100. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  273. ↑ "بياجي يتحرك لإنقاذ مستودع أسلحة بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٨١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  274. ↑ سميث، راندي (5 مارس 1981). "مستودع الأسلحة يصمد أمام خطة البناء" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 190. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  275. ↑ «المدينة؛ إعلان رفض مقترح إنشاء مستودع الأسلحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  276. 1 2 رول، شيلا (19 فبراير 1983). "الجيران يتحدون لمساعدة مأوى في الجانب الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  277. 1 2 إنجلش، بيلا (23 يناير 1983). "قد يتم إغلاق ملجأ المدينة الجديد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 5، 60. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  278. 1 2 3 بيرنشتاين، نينا (11 أبريل 2001). "لا مزيد من المأوى من العاصفة؛ التجديد سيؤدي إلى طرد النساء المشردات من مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  279. ↑ ريمر، سارة (30 يناير 1984). "المدينة الأخرى: مُشرّدو نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  280. ↑ «دعوى قضائية تسعى لمنع زيادة عدد المشردين الذين يتم إيواؤهم في مستودع الأسلحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1984. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  281. ↑ روزا، جيري (26 مارس 1984). "إلغاء خطة المشردين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  282. ↑ «المدينة؛ وضع حد لاستخدام مستودع الأسلحة كمأوى» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٢ أبريل ١٩٨٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  283. ↑ فريدمان، جوش (8 مايو 1984). "الجدل حول المأوى يشتد" . نيوزداي . ص 9. ISSN 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  284. ↑ غودوين، مايكل (8 مايو 1984). "كوتش يقول إن المدينة لم تكن متورطة في محادثات المأوى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  285. ↑ كارمودي، ديردري (31 يوليو 1985). "النساء يحلن محل الرجال في مأوى المشردين". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 111282229 .   
  286. 1 2 موريتز، أوين (4 فبراير 2001). "مجموعة الحفاظ على التراث: مستودع أسلحة الفوج السابع في خطر". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305630483 .   
  287. ↑ مستودع أسلحة الفوج السابع (214 كيلوبايت) - السجل الوطني للأماكن التاريخية - ترشيح، بدون تاريخ، من إعداد كارولين بيتس  
  288. ↑ مستودع أسلحة الفوج السابع - صورة مرفقة رقم 4، خارجية وداخلية، من 1975 إلى 1983. (1.29 ميجابايت) جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - ترشيح  
  289. ↑ "مترو ديليمز؛ انتقادات للوكالة بشأن تأجير مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1991. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  290. ↑ "مدققو الحسابات ينتقدون شركة أرموري للتأجير بشدة". نيوزداي . 5 يونيو 1991. ص 30. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278366373 .   
  291. ↑ "إعلانات: ساعتان مقابل 15 دولارًا؛ جولة في مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1992. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  292. ↑ دينيتو، إميلي (7 أغسطس 1995). "تجار الفنون يجدون نيويورك جذابة إلى حد ما". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 11، العدد 32. ص 9. بروكويست 219136211 .    
  293. ↑ راميريز، أنتوني (16 يونيو 1996). "نيويوركرز وشركاؤهم: ربطات العنق السوداء، والتنس، والمشردون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  294. ↑ "جماعة من المحاربين القدامى تُخرّب آثاراً عسكرية، والولاية تُوجّه اتهامات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 21 نوفمبر 1996. ص 353. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  295. ١ ٢ ٣ بارون، جيمس (٦ يوليو ٢٠٠٦). "معركة من أجل مستودع أسلحة وكنوزه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  296. ↑ راب، سيلوين؛ فوغل، كارول (6 مارس 1998). "حصن عتيق: تقرير خاص؛ مستودع أسلحة بارك أفينيو يخسر المعركة الداخلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  297. 1 2 راب، سيلوين (1 مارس 1999). "الولاية ستنقل السيطرة على مستودع الأسلحة في بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  298. ↑ هيلي، ميشيل (15 سبتمبر 1999). "الكنوز المهددة بالانقراض". يو إس إيه توداي . ص. 1د. بروكويست 408816973 .  
  299. ↑ بريستين، تيري (13 يوليو/تموز 2000). "الولاية تقبل عروضًا لإعادة إحياء عظمة مستودع الأسلحة المتداعي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  300. ↑ بريستين، تيري (18 نوفمبر 2000). "خطة مركز الفنون هي المحاولة الوحيدة لترميم مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  301. ↑ "ترميم مستودع الأسلحة ليصبح مركزًا للفنون". مجلة باك ستيج . المجلد 41، العدد 47. 30 نوفمبر 2000. ص 47. بروكويست 221135037 .    
  302. 1 2 سيغال، ديفيد (18 نوفمبر 2009). "وفاة وايد إف بي تومسون، الذي أعاد بناء علامة إيرستريم التجارية، عن عمر يناهز 69 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  303. 1 2 واكين، دانيال ج. (13 مارس 2008). "مستودع الأسلحة سيستضيف الموسيقى مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 . 
  304. ↑ إيتون، ليزلي (22 يوليو/تموز 2005). "جماعات تحتج على خطة تحويل مستودع الأسلحة إلى مركز للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  305. ↑ فوغل، كارول (27 سبتمبر/أيلول 2001). "فن معروض للبيع، ولكن هل سيشتريه أحد؟؛ في أعقاب الهجوم، يواجه موسم الخريف المربح تقليديًا حالة من عدم اليقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  306. ↑ بارنز، بروكس (22 فبراير 2002). "الفن والمال". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W6. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398779462 .   
  307. ↑ كيم، شيلا (فبراير 2002). "العودة إلى العمل". التصميم الداخلي . المجلد 73، العدد 2. ص 44. بروكويست 234937443 .    
  308. ↑ غرين، تايلر (30 مارس 2004). "في خضم المعركة: انطلقي يا ويتني، مع بينالي أصغر وأقوى". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. د6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398883694 .   
  309. ↑ "قدامى المحاربين في الفوج السابع يقاضون للحفاظ على مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 13 أبريل 2005. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  310. ↑ إيتون، ليزلي (22 يوليو/تموز 2005). "جماعات تحتج على خطة تحويل مستودع الأسلحة إلى مركز للفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  311. ↑ «مستودع الأسلحة يحصل على 30 مليون دولار للترميم». نيوزداي . 3 ديسمبر 2005. ص. A11. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279995922 .   
  312. ↑ سميث، ليز (4 ديسمبر 2005). "تكريم جدير بالقناة 13" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 56. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  313. ↑ مايكلز، ديفيد أ. (25 مارس 2007). "هل تجاوزت صلاحياتها؟؛ بنسلفانيا تنفق ملايين الدولارات من أموال التنقل على الفنون". ذا ريكورد . ص. A01. بروكويست 426386941 .   
  314. ↑ لومبينو، ديفيد (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "مجموعة ثقافية تسيطر على مستودع أسلحة بارك أفينيو وسط نزاع بين الجيران" . صحيفة نيويورك صن . رونالد وينتروب. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2015 .
  315. 1 2 فوغل، كارول (2 فبراير 2007). "مستودع الأسلحة يرفع الإيجار لمعارض الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  316. 1 2 فوغل، كارول (17 سبتمبر 2007). "بعد التجارب، أصبح مستودع الأسلحة جاهزًا للإعلان: 'أيها الفنانون، شغلوا محركاتكم'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  317. ↑ نيكولز، آدم (2 أغسطس/آب 2007). "لقد دمرتَ مستودع الأسلحة: دعوى قضائية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 306124784 .   
  318. ↑ ميندلين، أليكس (2 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مستودع أسلحة، وحصار من قبل متمردين يسكنون في الجوار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  319. ↑ فوغل، كارول (7 ديسمبر/كانون الأول 2007). "جامع أعمال فنية يُهدي فنًا حديثًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  320. ↑ "ترميم مستودع الأسلحة؛ مساحة أكبر لمتحف الفن الشعبي الأمريكي" . آرتفورم . 7 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  321. ↑ دوبرزينسكي، جوديث هـ. (6 ديسمبر/كانون الأول 2010). "ريبيكا روبرتسون، بارك أفينيو أرموري | استعراض الفنون" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  322. ↑ رولو، كانداس (3 يونيو 2011). "مستودع الأسلحة التاريخي في بارك أفينيو يخضع للتجديد، ويستخدم نظام البخار" . مجلة المقاول . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 .
  323. ↑ "نبذة عنا : تجديدات الواجهات" . بارك أفينيو أرموري . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  324. 1 2 واكين، دانيال ج. (21 ديسمبر 2011). "طموحات الترسانة تتوسع لتضاهي قاعتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  325. ↑ بوغريبين، روبن (5 أكتوبر 2011). "منزل يحتاج إلى ترميم مع تحدٍ فريد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  326. ↑ لوس، تيد (1 يناير 2012). "ترميم مستودع الأسلحة في بارك أفينيو بنيويورك" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  327. ↑ إيسينجر، ديل (19 أكتوبر 2013). "مبنى بارك أفينيو أرموري يكشف عن غرفة مجلس الضباط المُجددة، ويستعد لموسم حفلات أكتوبر" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  328. ↑ ستيفنز، سوزان (15 فبراير 2012). "مستودع أسلحة بارك أفينيو" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  329. 1 2 "أسباب حب نيويورك 2013 - بارك أفينيو أرموري - مجلة نيويورك" . نيويورك . 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  330. ↑ كينيدي، راندي (9 يوليو/تموز 2015). "مؤسسة عائلة طومسون تتبرع بمبلغ 65 مليون دولار لمستودع أسلحة بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  331. ↑ نويندورف، هنري (10 يوليو 2015). "مستودع أسلحة بارك أفينيو يحصل على هبة بقيمة 65 مليون دولار" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  332. 1 2 3 كريشتون-ميلر، إيما (15 أبريل 2016). "ترميم غرفة المحاربين القدامى في مستودع بارك أفينيو للأسلحة في نيويورك" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  333. ↑ أرمسترونغ، آني (21 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مدينة نيويورك تمنح مستودع أسلحة بارك أفينيو منحة قدرها 1.93 مليون دولار لمشروع إعادة الإعمار" . ARTnews . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .
  334. ↑ أنجيليتي، غابرييلا (22 مارس/آذار 2021). "بارك أفينيو أرموري يؤجل برنامجًا مع مراعاة التباعد الاجتماعي بعد ثبوت إصابة بعض الفنانين بفيروس كوفيد-19" . صحيفة الفنون - أخبار وفعاليات فنية عالمية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 .
  335. ↑ سيبرت، برايان (22 أكتوبر 2020). "إجراء تدريبات رقص حية في مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  336. ↑ بولسون، مايكل (12 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل عودة عروض برودواي. هذه المسارح تقول إنها جاهزة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  337. ↑ باهر، سارة (20 مارس 2021). "حالات الإصابة بالفيروس تؤخر جهود إعادة الرقص الداخلي إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2024 . 
  338. ↑ ماكفي، رايان (9 مارس 2021). "إعادة افتتاح مسرح بارك أفينيو أرموري مع عروض حضورية تبدأ في 24 مارس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  339. ↑ إيفي، ديفون (19 أبريل 2021). "الرقص بمفردك (مع 99 شخصًا آخر)" . فالتشر . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
  340. ↑ هاينريش، ويل (9 سبتمبر 2021). "معارض الفنون تعود بقوة، محفوفة بالمخاطر لكنها متحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  341. ↑ راسكين، راينا (2 نوفمبر 2022). "مكان فني يقاضي لإخلاء فيلق شبابي" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  342. ↑ غاربر، نيك (1 ديسمبر 2022). "مستودع أسلحة أبر إيست سايد لا يزال يحاول طرد مجموعة شبابية عمرها قرن من الزمان" . أبر إيست سايد، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  343. ↑ راسكين، راينا (5 ديسمبر 2022). "مجموعة فنية تسحب دعوى الإخلاء ضد 'الوطنيين الصغار'"" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024. "
  344. ↑ جوكوفسكي، نوفي (4 يونيو 2024). "انتصار لفيلق الكاديت الشبابي التاريخي، حيث أقرت الجمعية تشريعًا لوقف الإخلاء من منزل عمره 120 عامًا" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  345. 1 2 سميث، روبرتا (9 يونيو 2016). "عرض مارتن كريد المضاد للاستعراض في مستودع أسلحة بارك أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 . 
  346. 1 2 ماركس، بيتر (7 يوليو 2022). "منظور | مستودع أسلحة نيويورك من العصر الذهبي ملاذٌ للمبدعين" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  347. ↑ "يوم الجميع" . صحيفة نيويورك ديلي هيرالد . 6 ديسمبر 1879. ص 3. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  348. ↑ "اختتام المهرجان؛ مشهد لا يُنسى في مستودع الأسلحة الليلة الماضية" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1881. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  349. ↑ "أخبار المدينة المتنوعة؛ الرياضات العسكرية. أعضاء الفرقة السابعة يمشون ويركضون ويجرون" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1882. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  350. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  351. ↑ "بيسبول تحت الغطاء: مباراة في مستودع أسلحة الفوج السابع". نيويورك تريبيون . 30 نوفمبر 1890. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 573569147 .   
  352. ↑ «الرياضيون العسكريون يحطمون الأرقام القياسية: مسابقات في مستودع أسلحة الفوج السابع مساء أمس». صحيفة نيويورك تريبيون . 9 أبريل 1893. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 573821171 .   
  353. ↑ «تحطيم العديد من الأرقام القياسية؛ منافسات حامية في الدورة الثانية والثلاثين من ألعاب الفوج السابع في مستودع أسلحته» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1897. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  354. ↑ «حفل الفوج السابع؛ كيف زُيّن مستودع الأسلحة - الشخصيات البارزة التي حضرت» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ١٨٨٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  355. ↑ "لعبة تنس على العشب في مستودع أسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1883. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  356. ↑ "الغناء في مستودع أسلحة الفوج السابع". صحيفة نيويورك تريبيون . 17 فبراير 1889. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 573426722 .   
  357. ↑ "تفتيش الفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1884. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 . 
  358. ↑ «الأمير ألبرت يرى الجنود: يشهد العرض العسكري يوم الخميس ويحضر التدريبات في مستودع أسلحة الفوج السابع». نيويورك تريبيون . 20 مارس 1898. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574421885 .   
  359. ↑ "بطولة التنس: انطلاق المباريات في مستودع أسلحة الفوج السابع في نيويورك، حيث يجري استخدام ما لا يقل عن ثمانية ملاعب". بوسطن ديلي غلوب . 22 فبراير 1900. ص 2. ProQuest 499286174 .  
  360. ↑ «كأس التحدي الجديد للتنس؛ مفتوح لجميع المتنافسين - بطولة الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  361. ↑ هاوثورن، فريد (7 فبراير 1917). "منع الجمهور من حضور مباريات التنس الكبرى في مستودع الأسلحة: يُسمح فقط للمتنافسين والصحفيين بحضور البطولات الداخلية". نيويورك تريبيون . ص 14. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575674037 .   
  362. ↑ "غود فيلد تدخل بطولة التنس الوطنية الداخلية للسيدات". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 15 فبراير 1934. ص 6. ISSN 0882-7729 . ProQuest 513528878 .   
  363. ↑ غرايسون، آلان (21 فبراير 1967). "العشب الصناعي في ملاعب التنس يحقق نتائج مميزة في أول ظهور له في البطولات الكبرى: المركز الأول محل جدل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 511075172 .   
  364. ↑ فريدمان، تشارلز (20 فبراير 1972). "بطولة تنس الهواء النظيف بقيمة 30 ألف دولار تبدأ غدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  365. ↑ «فوز رياضيي مدرسة بولي الإعدادية ببطولة برينستون؛ وإقامة مهرجان رياضي مميز لطلاب المدارس في مقر الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1912. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  366. ↑ "ألعاب الفوج السابع؛ العنصر العسكري يطغى على المعرض السنوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1915. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  367. ↑ "ألعاب القوى: مارشال يحطم الرقم القياسي في ألعاب الفوج السابع". نيويورك تريبيون . 6 أبريل 1902. ص 10. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571191714 .   
  368. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  369. ↑ "الرماية في ميادين الرماية بالمستودع؛ رماة الفوج السابع يجتمعون في مسابقة أسبوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1902. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  370. ↑ "ألعاب القوى في الأحياء السكنية؛ فوز منزل غوردون بالبطولة في أول مسابقة داخلية. لقاء جديد في مستودع أسلحة الفوج السابع - ممثلون عن واحد وعشرين منزلاً من منازل الأحياء" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  371. ↑ «خمس مباريات فازت بها سيدات إنجليزيات؛ فريق الاسكواش يحقق فوزًا ساحقًا في مباراة ودية في مقر الفوج السابع» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1949. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  372. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص 10. 
  373. ↑ أسبري، إديث إيفانز (2 نوفمبر 1954). "أطفال من سن 3 إلى 5 سنوات غير منبهرين بالملكة خلال زيارتها لحضانة أبتاون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  374. ↑ انظر:
  375. ↑ «حفل عسكري في 11 ديسمبر؛ الفوج السابع يُحيي الاحتفال السنوي في مستودع الأسلحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1948. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  376. ↑ «أُقيم أول استعراض عسكري للفوج السابع: وحدة الحرس الوطني تُقدّم صلبان الشرف وميداليات حضور ستول. كمين مُصوّر بواسطة كاميرا الفوج السابع، حرس نيويورك». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 مارس 1942. ص 13أ. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267817318 .   
  377. ↑ «وحدة الحرس المدني تُحيي الذكرى المئوية؛ السرية ك من الفوج 107 مشاة تحتفل في مهرجان الترسانة - تحية لرجال خدموا 50 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1955. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  378. ↑ «حفل راقص في مستودع الأسلحة للفوج السابع؛ احتفالات بهيجة بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الوحدة - حضور العديد من الشخصيات البارزة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1956. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  379. ↑ "حشود غفيرة في 'صندوق باندورا': العديد من حفلات العشاء تسبق عرض الباليه اليوناني في مستودع أسلحة الفوج السابع". صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1914. ص 18. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97606375 .   
  380. ↑ "٦٠٠٠ مشاهدة لاستعراض البورلسك: فرقة المشاة ١٠٧ تقدم عرضًا في مستودع أسلحة الفوج السابع". نيويورك تريبيون . ١٢ مايو ١٩٢٣. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٣٧٣٣٢٢٣١ .   
  381. ↑ "مسابقة الكشافة في التجمع السنوي؛ 6000 مشارك يشاهدون عروض ربط العقد، وارتداء الملابس، وبناء الجسور في مستودع أسلحة الفوج السابع" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1922. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 . 
  382. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  383. ↑ "لعبة حرب في بارك أفينيو؛ الفوج السابع يمزج بين الكوميديا ​​والمناورات في مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  384. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  385. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  386. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  387. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  388. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  389. ↑ "المسرح: سقوط المدينة" . مجلة تايم . 19 أبريل 1937. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  390. ↑ ماكدويل، راشيل ك. (15 فبراير 1941). "الدكتور مانينغ سيحصل على تكريمات أبرشية؛ سيحتفل المؤتمر الربيعي بثلاث مناسبات في حياة الأسقف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 . 
  391. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  392. ↑ على سبيل المثال، أعمال بروك أستور ، وبريندان جيل ، وستيفن شوارزمان . انظر:
  393. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  394. ↑ «سيُسجّى جثمان باترسون هنا؛ وسيُدفن في أرلينغتون غدًا: مستودع أسلحة الفوج السابع مفتوح للجمهور من الساعة الثانية عشرة ظهرًا حتى الحادية عشرة مساءً؛ وسيحضر الجنازة كلٌّ من ترومان ولوفيت وأتشيسون». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1952. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326885743 .   
  395. ↑ "مستشار ثانتس يمثل الأمم المتحدة في مراسم ماك آرثر" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  396. ↑ تشويس، هارييت (9 يوليو 1971). "20,000 شخص يُحيّون ذكرى لويس أرمسترونغ". شيكاغو تريبيون . ص 5. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169126303 .   
  397. ↑ "عروض مسرحية ستُقدّم في مستودع أسلحة ذي أبراج" . صحيفة بافالو نيوز . 4 أبريل 1959. ص 7. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  398. ↑ بلومنتال، إيلين (29 نوفمبر 1987). "«تامارا» من الطابق الأرضي فصاعدًا . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  399. ↑ «اجتماع رعية بلا سقف في مستودع الأسلحة؛ أبواق وصفارات الإنذار تستقبل جماعة كنيسة القديس جورج» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٦٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  400. ↑ ستيوارت، باربرا (20 سبتمبر 1998). "مصلّون اقتلعتهم النيران من كنيستهم ليجدوا مأوىً خلال الأعياد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  401. ↑ «٢٥ ألف سيدة من أعضاء النادي يحضرن المعرض السنوي؛ اللجنة الفنية ستحوّل مستودع أسلحة الفوج السابع إلى لوحة فنية زاهية الألوان» . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ١٩١٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  402. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  403. ↑ "نقص الدواجن لا يؤثر على معرض الدواجن: أكثر من 2000 مشاركة في افتتاح معرض الدواجن السنوي الرابع عشر في مستودع أسلحة الفوج السابع". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1944. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1283061185 .   
  404. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  405. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  406. ↑ «افتتاح معرض القوارب الشراعية في مستودع الأسلحة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مارس ١٩٦٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣ . 
  407. ↑ "الطائرات تُحلّق بالناس في أجواء احتفالية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 مارس 1979. ص 983. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 – عبر موقع newspapers.com.  
  408. ↑ ميتغانغ، هربرت (8 مايو 1981). "معرض الكتب النادرة يفتتح في مستودع الأسلحة غدًا: بيع الحديقة النباتية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  409. ↑ "معروضات متنوعة في معرض نسائي؛ كل شيء من أطقم الساكي إلى ديكورات الغرف معروض في بارك أفينيو أرموري" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1954. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  410. ↑ بيرس، بيرت (7 فبراير 1954). "السرعة والقوة في أوجها في معرض رياضة السيارات هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  411. ↑ دان، جون ف. (26 أكتوبر 1986). "الطوابع؛ افتتاح المعرض الوطني للبريد في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  412. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  413. ↑ فوغل، كارول (16 يناير 2004). "لخمسين عامًا، عرض شتوي مميز للأعمال الخيرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 . 
  414. ↑ ريف، ريتا (25 مايو 1979). "معرض التحف يجذب هواة جمع الأسلحة إلى مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2023 . 
  415. ↑ ريف، ريتا (30 نوفمبر 1986). "التحف: احتفاءً بمئة عام من التصميم الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 . 
  416. ↑ يارو، أندرو ل. (14 فبراير 1989). "في تحدٍّ لدور المزادات، يُقيم تجار الفن معرضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  417. 1 2 غولت، يلوندا (19 فبراير 1990). "تجار التحف يتحدون دور المزادات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 6، العدد 8. ص 3. بروكويست 219125145 .    
  418. ↑ سوليس-كوهين، ليتا (29 سبتمبر 1991). "موسم التحف في نيويورك ينطلق متأخراً" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  419. ↑ سميث، روبرتا (15 مارس 2008). "المعرض يتحول من وليمة إلى قائمة تذوق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  420. ↑ وورث، روبرت ف. (18 يناير 2002). "غراوند زيرو: التعويضات؛ عائلات الضحايا تطالب بتعويضات فيدرالية أعلى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  421. ↑ هاول، رون (20 يوليو/تموز 2004). "جندي مخضرم يحصل أخيرًا على وسام النجمة الفضية" . نيوزداي . ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 - عبر موقع newspapers.com.  
  422. ↑ إيتزكوف، ديف (18 سبتمبر/أيلول 2009). "مراسم تأبين ميرس كانينغهام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  423. ↑ مونان، ويندي (5 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "ضخ حياة جديدة في مستودع أسلحة أسطوري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  424. 1 2 3 باولي، غراهام (28 ديسمبر 2015). "مستودع الأسلحة يُلغي معرضًا واحدًا، وسط توجه نحو البرامج الثقافية" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  425. ↑ كوتر، هولاند (22 مايو 2006). "مجموعة عالمية من روائع الفن في معرض الفنون القبلية والنسيجية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  426. ↑
  427. ↑ كينيدي، راندي (12 مايو 2009). "يا إلهي، احفر هذا! مستودع أسلحة بارك أفينيو يتحول إلى خيال علمي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  428. ↑ "إخلاء معرض فني ومجوهرات رئيسي من مستودع الأسلحة في بارك أفينيو" . ذا ريل ديل . 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 .
  429. ↑ واكين، دانيال ج. (4 يوليو/تموز 2008). "وحشية الحرب، على مسرح كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  430. ↑ سميث، ستيف (28 فبراير 2012). "فيليب غلاس يشارك المسرح مع اختياراته الموسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  431. ↑ توماسيني، أنتوني (1 يوليو 2012). "الصوت المحيطي عبر القرون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  432. ↑ توماسيني، أنتوني (8 أكتوبر 2014). "انجراف في شغف باخ الجارف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  433. ↑ غرايمز، ويليام (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مسرح، بركة، فيض من الأفكار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  434. ↑ ريزيك، ميلينا (8 يونيو 2018). "نيك كيف يريدك أن ترقص على حلبة الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  435. ↑ فاراغو، جيسون (6 ديسمبر/كانون الأول 2018). "الخسائر الأفريقية في الحرب العالمية الأولى، في الأغاني والظلال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  436. ↑ فاراغو، جيسون (5 يوليو/تموز 2019). "في فيلم 'دريل'، تُضفي هيتو ستايرل لمسةً فنيةً على صور عالمٍ جنّ جنونه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  437. ↑ «سكان مانهاتن الأصليون يقيمون أول احتفال تقليدي (باو واو) في المدينة منذ القرن الثامن عشر - إذاعة نيويورك العامة، بودكاست، بث مباشر، أخبار» . WNYC. ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  438. ↑ لوكوود، ديفي (17 يناير 2020). "مبنى بارك أفينيو أرموري يحتفل بحق المرأة في التصويت بمشاركة 100 فنانة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 . 
  439. ↑ ليفكوفيتز، آندي (3 سبتمبر 2019). "ثلاثية ليمان ستنتقل إلى برودواي في عام 2020" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  440. ↑ بولسون، مايكل (19 مارس 2024). ""مسرحية إلينويز الموسيقية الراقصة من تأليف سوفيان ستيفنز ستنتقل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2024 . 
  441. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  442. ↑ هيمان، مارشال (6 أكتوبر 2016). "نداء إلى مستودع أسلحة بارك أفينيو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 . 
  443. ↑ "النضال من أجل المدينة وسكانها" . تاون آند كانتري . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  444. ↑ فوين، غيلدا (25 أكتوبر 2016). "أبرز معرض فني في العالم يصل إلى نيويورك" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  445. ↑ فينكلر، جون (14 فبراير 2024). "الفن في نسخ متعددة، العودة إلى مستودع الأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 . 
  446. ↑ فورا، شيفاني (2 مايو 2024). "في معرض تيفاف نيويورك، تأتي هذه الغرف بإطلالة مميزة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 . 
  447. ↑ لوكوود، ليزا (9 يناير 2024). "بوما تخطط للعودة إلى أسبوع الموضة في نيويورك في 8 فبراير في بارك أفينيو أرموري" . وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  448. ↑ ويزيفيتش، إيلي (25 يونيو 2025). "أكبر معرض استعادي على الإطلاق لديان أربوس يضم صورًا لشخصيات المجتمع المشهورة والمهمشة" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  449. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1999 ، ص 246-248. 
  450. ↑ "الزخرفة في مستودع أسلحة الفوج السابع" . مجلة القرن . المجلد 22. يوليو 1881. ص 380.  
  451. ↑ كوهين، جويس (3 ديسمبر/كانون الأول 2000). "إذا كنت تفكر في السكن في بارك أفينيو؛ مساحات واسعة، أسعار باهظة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2023 . 
  452. ↑ وولف، زاكاري (12 مايو 2025). "هدية متحف فريك لنيويورك: قاعة حفلات موسيقية جديدة رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 . 
  453. ↑ كوندون، توم (27 مايو 2007). "معاقل حضرية بُنيت لبث الرعب وحفظ السلام". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. C4. ISSN 1047-4153 . ProQuest 257373923 .   
  454. 1 2 والدمان، أندرو (أغسطس 2010). "قلاع أمريكا". الحرس الوطني . المجلد 64، العدد 8. الصفحات 40-48 . بروكويست 744236581 .    

مصادر