جيمس ماديسون باعتباره أبو الدستور

كان جيمس ماديسون ( 16 مارس 1751 - 28 يونيو 1836) أحد الآباء المؤسسين والرئيس الرابع للولايات المتحدة الأمريكية من عام 1809 إلى عام 1817. يُلقب بـ"أبو الدستور" لدوره المحوري في صياغة دستور الولايات المتحدة ووثيقة الحقوق والترويج لهما . وبعد أن خاب أمله من ضعف الحكومة الوطنية التي أنشأتها مواد الكونفدرالية ، ساهم في تنظيم المؤتمر الدستوري الذي أسفر عن دستور جديد. وشكّلت خطة فرجينيا التي وضعها ماديسون أساسًا لمداولات المؤتمر الدستوري، وكان من أكثر الشخصيات تأثيرًا فيه. وأصبح أحد قادة حركة التصديق على الدستور، وانضم إلى ألكسندر هاميلتون وجون جاي في كتابة "أوراق الفيدراليست" ، وهي سلسلة من المقالات المؤيدة للتصديق، والتي تُعدّ من أهم أعمال العلوم السياسية في التاريخ الأمريكي. 

الخلفية والدعوة إلى عقد مؤتمر

بصفته عضوًا في مجلس نواب ولاية فرجينيا، واصل ماديسون الدفاع عن الحرية الدينية، وشارك جيفرسون في صياغة قانون فرجينيا للحرية الدينية . وقد أُقرّ هذا التعديل، الذي ضمن حرية الدين وفصل كنيسة إنجلترا عن الدولة، عام ١٧٨٦. [ ١ ] كما انخرط ماديسون في المضاربة العقارية، فاشترى أراضي على طول نهر موهوك بالشراكة مع جيمس مونرو ، أحد المقربين من جيفرسون . [ ٢ ]

طوال ثمانينيات القرن الثامن عشر، دعا ماديسون إلى إصلاح بنود الكونفدرالية. وقد ازداد قلقه بشأن تفكك الولايات وضعف الحكومة المركزية بعد انتهاء حرب الاستقلال عام ١٧٨٣. [ ٣ ] كان يعتقد أن "الديمقراطية المفرطة" تُسبب الانحلال الاجتماعي، وكان منزعجًا بشكل خاص من القوانين التي تُشرّع العملة الورقية وتحرم سفراء الدول الأخرى من الحصانة الدبلوماسية . [ ٤ ] كما كان قلقًا بشأن عجز الكونغرس عن إدارة السياسة الخارجية بكفاءة، وحماية التجارة الأمريكية، وتعزيز استيطان الأراضي الواقعة بين جبال الأبلاش ونهر المسيسيبي. [ ٥ ] وكما كتب ماديسون: "لقد حلت أزمة ستُحدد ما إذا كانت التجربة الأمريكية ستكون نعمة للعالم، أم ستُبدد إلى الأبد الآمال التي ألهمتها القضية الجمهورية". [ ٦ ] وقد انكبّ على دراسة القانون والنظرية السياسية دراسةً معمقة، كما تأثر بشدة بنصوص عصر التنوير القاري التي أرسلها جيفرسون من فرنسا. [ 7 ] سعى ماديسون بشكل خاص إلى الاطلاع على مؤلفات القانون الدولي ودساتير "الاتحادات القديمة والحديثة" مثل الجمهورية الهولندية والاتحاد السويسري والرابطة الأخائية . [ 8 ] وصل إلى قناعة بأن الولايات المتحدة قادرة على تطوير التجارب الجمهورية السابقة بفضل حجمها؛ فمع وجود العديد من المصالح المتباينة المتنافسة، كان ماديسون يأمل في الحد من تجاوزات حكم الأغلبية . [ 9 ] إضافة إلى ذلك، كانت حقوق الملاحة في نهر المسيسيبي مصدر قلق بالغ لماديسون. وقد استهجن اقتراح جون جاي بأن تتنازل الولايات المتحدة عن مطالباتها بالنهر لمدة 25 عامًا، ووفقًا للمؤرخ جون كيتشام، فقد لعبت رغبته في معارضة الاقتراح دورًا رئيسيًا في تحفيز ماديسون على العودة إلى الكونغرس عام 1787. [ 10 ]

ساعد ماديسون في تنظيم مؤتمر ماونت فيرنون عام 1785 ، الذي حسم النزاعات المتعلقة بحقوق الملاحة في نهر بوتوماك ، وشكّل نموذجًا للمؤتمرات اللاحقة بين الولايات. [ 11 ] وفي مؤتمر أنابوليس عام 1786 ، انضم إلى هاميلتون ومندوبين آخرين في الدعوة إلى مؤتمر آخر للنظر في تعديل بنود الكونفدرالية. [ 12 ] وبعد فوزه في انتخابات ولاية أخرى في الكونغرس، ساعد ماديسون في إقناع أعضاء الكونغرس الآخرين بتفويض مؤتمر فيلادلفيا لاقتراح تعديلات. [ 13 ] ورغم أن العديد من أعضاء الكونغرس كانوا متخوفين من التغييرات التي قد يُحدثها المؤتمر، إلا أن الجميع تقريبًا اتفقوا على أن الحكومة القائمة بحاجة إلى نوع من الإصلاح. [ 14 ] وقد حرص ماديسون على أن يدعم كل من الجنرال واشنطن، الذي كان يتمتع بشعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد، وروبرت موريس ، الذي كان له دور مؤثر في التصويت الحاسم لولاية بنسلفانيا ، خطة ماديسون لتطبيق دستور جديد. [ 15 ] عزز اندلاع ثورة شايز عام 1786 ضرورة الإصلاح الدستوري في نظر واشنطن وغيره من القادة الأمريكيين. [ 16 ] [ 17 ]

اتفاقية فيلادلفيا وخطة فرجينيا

صورة لنسخة مكتوبة بخط اليد من الدستور.
الصفحة الأولى من النسخة الأصلية لدستور الولايات المتحدة
صورة داعمة لتوقيع الدستور مع مختلف الموقعين.
يشهد جورج واشنطن توقيع غوفرنور موريس على الدستور بينما يجلس ماديسون أمام بنجامين فرانكلين وبجوار روبرت موريس في لوحة جون هنري هينترمايستر عام 1925 بعنوان " تأسيس الحكومة الأمريكية" . [ 18 ]

قبل اكتمال النصاب القانوني في مؤتمر فيلادلفيا في 25 مايو 1787، [ 19 ] عمل ماديسون مع أعضاء آخرين من وفد فرجينيا، ولا سيما إدموند راندولف وجورج ماسون ، على وضع وتقديم خطة فرجينيا . [ 20 ] كانت هذه الخطة بمثابة مخطط لدستور اتحادي جديد؛ إذ دعت إلى ثلاث سلطات حكومية (تشريعية، وتنفيذية، وقضائية)، ومجلس تشريعي من مجلسين (يتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب ) موزعين حسب عدد السكان، ومجلس مراجعة اتحادي يتمتع بحق النقض (الفيتو) على القوانين التي يقرها الكونغرس. وانعكاسًا لمركزية السلطة التي تصورها ماديسون، منحت خطة فرجينيا مجلس الشيوخ سلطة إلغاء أي قانون تقرّه حكومات الولايات. [ 21 ] لم تحدد خطة فرجينيا هيكل السلطة التنفيذية بشكل صريح، لكن ماديسون نفسه كان يفضل وجود رئيس تنفيذي واحد. [ ٢٢ ] فوجئ العديد من المندوبين عندما علموا أن الخطة تدعو إلى إلغاء بنود الكونفدرالية وإنشاء دستور جديد، يُصدّق عليه من خلال مؤتمرات خاصة في كل ولاية بدلاً من المجالس التشريعية للولايات. وبموافقة شخصيات بارزة مثل واشنطن وبنجامين فرانكلين ، عقد المندوبون جلسة سرية للنظر في دستور جديد. [ ٢٣ ]

على الرغم من أن خطة فرجينيا خضعت لتغييرات واسعة النطاق خلال المناقشات، وقُدّمت كملخص لا كمسودة لدستور محتمل، إلا أن استخدامها في المؤتمر دفع الكثيرين إلى تسمية ماديسون بـ"أبو الدستور". [ 24 ] ألقى ماديسون أكثر من 200 كلمة خلال المؤتمر، وكان يحظى بتقدير كبير من زملائه المندوبين. كتب المندوب ويليام بيرس : "في إدارة كل قضية جوهرية، كان يتصدر بوضوح في المؤتمر [...] ودائمًا ما يبرز كأكثر الناس اطلاعًا على أي نقطة في النقاش". [ 25 ] اعتقد ماديسون أن الدستور الذي سيصدر عن المؤتمر "سيحسم إلى الأبد مصير الحكم الجمهوري" في جميع أنحاء العالم، وقد دوّن ملاحظات وافية لتكون بمثابة سجل تاريخي للمؤتمر. [ 26 ]

عند صياغة خطة فرجينيا، سعى ماديسون إلى تطوير نظام حكم يمنع بشكل كافٍ ظهور الفصائل، معتقدًا أن الجمهورية الدستورية هي الأنسب لتحقيق ذلك. كان تعريف ماديسون للفصيل مشابهًا لتعريف الفيلسوف الاسكتلندي ديفيد هيوم ، أحد رواد عصر التنوير . وقد استعان ماديسون بتعريف هيوم للفصيل عند وصفه للمخاطر التي تُشكلها الفصائل على الجمهورية الأمريكية. [ 27 ] في مقال "الفيدرالي رقم 10"، وصف ماديسون الفصيل بأنه "مجموعة من المواطنين [...] الذين يتحدون بدافع مشترك من العاطفة أو المصلحة، يتعارض مع حقوق المواطنين الآخرين، أو مع المصلحة الدائمة والجماعية للمجتمع". [ 28 ] كما تأثر ماديسون بالاقتصادي الاسكتلندي آدم سميث ، الذي اعتقد أن كل مجتمع متحضر يتطور إلى فصائل اقتصادية بناءً على المصالح المختلفة للأفراد. وقد أشار ماديسون، في كتاباته، إلى كتاب "ثروة الأمم" في مناسبات عديدة، حيث دافع عن نظام تجارة حرة بين الولايات، معتقدًا أنه سيكون مفيدًا للمجتمع. [ 29 ]

كان ماديسون يأمل أن يضمن تحالفٌ بين الولايات الجنوبية والولايات الشمالية ذات الكثافة السكانية العالية الموافقة على دستورٍ مشابهٍ إلى حدٍ كبيرٍ للدستور المقترح في خطة فرجينيا. إلا أن مندوبي الولايات الصغيرة نجحوا في المطالبة بمزيدٍ من الصلاحيات لحكومات الولايات، وقدموا خطة نيوجيرسي كبديل. ردًا على ذلك، اقترح روجر شيرمان تسوية كونيتيكت ، التي سعت إلى تحقيق التوازن بين مصالح الولايات الصغيرة والكبيرة. خلال المؤتمر، لم يُستعان بمجلس مراجعة ماديسون، ومُنحت كل ولاية تمثيلًا متساويًا في مجلس الشيوخ، ومُنحت المجالس التشريعية للولايات، بدلًا من مجلس النواب، سلطة انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ. أقنع ماديسون زملاءه المندوبين بالموافقة على الدستور من خلال مؤتمرات التصديق بدلًا من المجالس التشريعية للولايات، التي لم يكن يثق بها. كما ساهم في ضمان تمتع الرئيس بحق النقض على القوانين الفيدرالية، وانتخابه بشكلٍ مستقلٍ عن الكونغرس عبر المجمع الانتخابي . بحلول نهاية المؤتمر، اعتقد ماديسون أن الدستور الجديد لم يمنح الحكومة الفيدرالية سلطة كافية مقارنة بحكومات الولايات، لكنه مع ذلك اعتبر الوثيقة تحسيناً على مواد الكونفدرالية. [ 30 ]

يشير المؤرخ غوردون وود إلى أن السؤال الأهم الذي طُرح أمام المؤتمر لم يكن كيفية تصميم نظام الحكم، بل ما إذا كان ينبغي للولايات أن تحتفظ بسيادتها، أو أن تُنقل السيادة إلى الحكومة الفيدرالية، أو أن يستقر الدستور على حل وسط. [ 31 ] أراد معظم المندوبين في مؤتمر فيلادلفيا تمكين الحكومة الفيدرالية من تحصيل الإيرادات وحماية حقوق الملكية . [ 32 ] أولئك الذين، مثل ماديسون، رأوا أن الديمقراطية في المجالس التشريعية للولايات ذاتية بشكل مفرط، أرادوا نقل السيادة إلى الحكومة الفيدرالية، بينما أراد أولئك الذين لم يروا في ذلك مشكلة الإبقاء على نموذج مواد الكونفدرالية. حتى أن العديد من المندوبين الذين شاركوا ماديسون هدفه في تعزيز الحكومة المركزية عارضوا بشدة التغيير الجذري للوضع الراهن الذي نصت عليه خطة فرجينيا. مع أن ماديسون خسر معظم مناظراته ومناقشاته حول كيفية تعديل خطة فرجينيا، إلا أنه في خضم ذلك، حوّل النقاش تدريجيًا بعيدًا عن موقف السيادة المطلقة للولايات. بما أن معظم الخلافات حول ما يجب تضمينه في الدستور كانت في جوهرها نزاعات حول توازن السيادة بين الولايات والحكومة الفيدرالية، فقد كان تأثير ماديسون حاسماً. ويشير وود إلى أن إسهام ماديسون الأبرز لم يكن في تصميم أي إطار دستوري محدد، بل في تحويل النقاش نحو حل وسط يتمثل في "السيادة المشتركة" بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. [ 31 ] [ 33 ]

أوراق الفيدراليست ومناقشات التصديق

بعد انتهاء مؤتمر فيلادلفيا في سبتمبر 1787، أقنع ماديسون زملاءه في الكونغرس بالبقاء على الحياد في نقاش التصديق على الدستور والسماح لكل ولاية بالتصويت عليه. [ 34 ] في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بدأ معارضو الدستور، المعروفون باسم مناهضي الفيدرالية ، حملةً عامةً ضد التصديق. ردًا على ذلك، بدأ هاميلتون وجاي بنشر سلسلة من المقالات الصحفية المؤيدة للتصديق في نيويورك. [ 35 ] بعد انسحاب جاي من المشروع، تواصل هاميلتون مع ماديسون، الذي كان في نيويورك في مهمةٍ برلمانية، لكتابة بعض المقالات. [ 36 ] في المجمل، كتب هاميلتون وماديسون وجاي 85 مقالًا فيما عُرف لاحقًا باسم "أوراق الفيدراليست" في ستة أشهر، حيث كتب ماديسون 29 مقالًا منها. نجحت "أوراق الفيدراليست" في الدفاع عن الدستور الجديد ودعوة سكان نيويورك إلى التصديق عليه. نُشرت المقالات أيضًا في كتاب، وأصبحت بمثابة دليل عملي للمناظرين من مؤيدي الدستور في مؤتمرات التصديق. وصف المؤرخ كلينتون روسيتر أوراق الفيدراليست بأنها "أهم عمل في العلوم السياسية كُتب، أو يُحتمل أن يُكتب، في الولايات المتحدة". [ 37 ] حظيت المقالة العاشرة من سلسلة مقالات الفيدراليست، وهي أولى مساهمات ماديسون في هذه السلسلة، بتقدير كبير في القرن العشرين لدعوتها إلى الديمقراطية التمثيلية . [ 38 ] في المقالة العاشرة، يصف ماديسون المخاطر التي تُشكلها الفصائل، ويُجادل بأن آثارها السلبية يُمكن الحد منها من خلال تشكيل جمهورية كبيرة. ويُشير إلى أنه في الجمهوريات الكبيرة، فإن العدد الكبير من الفصائل التي ستظهر سيُخفف من تأثير الفصائل الأخرى. [ 39 ] في مقال الفيدرالي رقم 51 ، يتابع شرحه لكيفية أن فصل السلطات بين فروع الحكومة الفيدرالية الثلاثة، وكذلك بين حكومات الولايات والحكومة الفيدرالية، قد أرسى نظامًا من الضوابط والتوازنات يضمن عدم استئثار أي مؤسسة بالسلطة. [ 40 ]

بينما واصل ماديسون وهاملتون كتابة أوراق الفيدراليست ، صوّتت بنسلفانيا وماساتشوستس وعدة ولايات أصغر لصالح التصديق على الدستور. [ 41 ] بعد أن أنهى ماديسون مساهماته الأخيرة في أوراق الفيدراليست ، عاد إلى فرجينيا. [ 42 ] في البداية، لم يرغب ماديسون في الترشح لعضوية مؤتمر فرجينيا للتصديق على الدستور ، لكن قوة المعارضين للفيدرالية أقنعته بذلك. [ 43 ] انقسم سكان فرجينيا إلى ثلاثة معسكرات رئيسية: قاد واشنطن وماديسون الفصيل المؤيد للتصديق على الدستور، وترأس راندولف وماسون فصيلًا أراد التصديق ولكنه سعى أيضًا إلى إدخال تعديلات على الدستور، وكان باتريك هنري أبرز أعضاء الفصيل المعارض للتصديق على الدستور. [ 44 ] عندما بدأ مؤتمر فرجينيا للتصديق على الدستور في 2 يونيو 1788، كان الدستور قد صُدِّق عليه من قبل ثماني ولايات من أصل تسع ولايات مطلوبة. من المرجح أن ولاية نيويورك، ثاني أكبر ولاية ومعقل مناهضة الفيدرالية، لن تصادق على الدستور دون التزام معلن من ولاية فرجينيا، وفي حال عدم انضمام فرجينيا إلى الحكومة الجديدة، فسيكون هناك استبعاد مقلق لجورج واشنطن من أن يكون أول رئيس للولايات المتحدة. [ 43 ]

في بداية المؤتمر في فرجينيا، أدرك ماديسون أن معظم المندوبين قد حسموا أمرهم، فركز جهوده على كسب تأييد العدد القليل نسبيًا من المندوبين المترددين. [ 45 ] وقد أثمرت مراسلاته الطويلة مع راندولف في المؤتمر، حيث أعلن راندولف دعمه للتصديق غير المشروط على الدستور، على أن تُقترح التعديلات بعد التصديق. [ 46 ] ورغم أن هنري ألقى عدة خطابات مقنعة يعارض فيها التصديق، إلا أن خبرة ماديسون في الموضوع الذي طالما دافع عنه مكّنته من الرد بحجج منطقية على مناشدات هنري العاطفية. [ 47 ] وفي خطابه الأخير أمام مؤتمر التصديق، ناشد ماديسون زملاءه المندوبين التصديق على الدستور كما هو مكتوب، مؤكدًا أن عدم القيام بذلك سيؤدي إلى انهيار جهود التصديق برمتها، إذ ستسعى كل ولاية إلى إدخال تعديلات مواتية. [ 48 ] ​​في 25 يونيو 1788، صوّت المؤتمر بأغلبية 89 صوتًا مقابل 79 لصالح التصديق على الدستور، لتصبح فرجينيا بذلك الولاية العاشرة التي تفعل ذلك. [ 49 ] صدّقت نيويورك على الدستور في الشهر التالي، وفاز واشنطن بأول انتخابات رئاسية في البلاد .

وثيقة الحقوق

توقعًا للتعديلات

كان المؤتمر الأول للولايات المتحدة ، الذي انعقد في قاعة فيدرال هول بمدينة نيويورك ، بمثابة انتصارٍ للفيدراليين. ضمّ مجلس الشيوخ، المؤلف من إحدى عشرة ولاية، عشرين فيدراليًا مقابل اثنين فقط من المعارضين للفيدرالية، وكلاهما من ولاية فرجينيا. أما مجلس النواب، فضمّ ثمانية وأربعين فيدراليًا مقابل أحد عشر معارضًا للفيدرالية، وكان هؤلاء الأخيرون من أربع ولايات فقط: ماساتشوستس، ونيويورك، وفرجينيا، وكارولاينا الجنوبية. [ 50 ] وكان من بين وفد فرجينيا إلى مجلس النواب جيمس ماديسون، الخصم الرئيسي لباتريك هنري في معركة التصديق على الدستور في فرجينيا. ردًا على انتصار ماديسون في تلك المعركة في مؤتمر التصديق في فرجينيا، قام هنري وغيره من المعارضين للفيدرالية، الذين كانوا يسيطرون على مجلس مندوبي فرجينيا ، بالتلاعب بالدوائر الانتخابية لإنشاء دائرة معادية لترشح ماديسون للكونغرس، وجنّدوا خليفة ماديسون الرئاسي المستقبلي، جيمس مونرو ، لمعارضته. [ 51 ] هزم ماديسون مونرو بعد أن تعهد خلال حملته الانتخابية بتقديم تعديلات دستورية تشكل وثيقة الحقوق في الكونغرس الأول. [ 52 ]

شكّل هذا التعهد تحولاً جوهرياً عن خطاب ماديسون قبل بضعة أشهر فقط. ففي مقالته رقم 49 من سلسلة مقالات الفيدراليست، أعرب عن مخاوفه من أن اقتراح تعديلات دستورية قد يُزعزع الوضع السياسي الحساس للبلاد ويُسبب فوضى عامة. [ 53 ] وبعد عام، وفي خطابه أمام مؤتمر فرجينيا للتصديق على الدستور، حذّر ماديسون من احتمال حدوث فوضى على مستوى الولايات أيضاً، قائلاً: "إذا اقترحت إحدى الولايات تعديلات دستورية، فإن للولايات الأخرى الحق نفسه، وستقترح هي الأخرى تعديلات. ولا بد أن تكون هذه التعديلات مختلفة ومتناقضة في طبيعتها." [ 54 ] ومثل هاميلتون، اعتقد ماديسون أن الصلاحيات المنصوص عليها في الدستور كافية لحماية حقوق الشعب. إلا أن رأيه تغيّر بعد مراسلات مطولة مع صديقه المقرب وحليفه السياسي توماس جيفرسون، الذي كان مقتنعاً تماماً بضرورة وجود وثيقة حقوق لحماية الحريات الأساسية كحرية الدين ، وحرية الصحافة ، والحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين. [ 55 ] بالإضافة إلى تأثير جيفرسون، أجبرت الظروف السياسية ماديسون على إعادة النظر في ضرورة وجود وثيقة للحقوق. فقد صدّقت عدة ولايات على الدستور بشرط تضمين وثيقة للحقوق، ودعا كثيرون إلى عقد مؤتمر دستوري ثانٍ إذا لم يُوفَ بهذا الوعد، وهو وضع اعتبره ماديسون كارثيًا. [ 56 ]

ولمنع حدوث ذلك، عزم ماديسون على رعاية وثيقة الحقوق، والتصدي لمعارضيه الذين هددوا بإلغاء التسويات الصعبة لعام ١٧٨٧، وفتح الدستور برمته لإعادة النظر فيه، مما كان يُعرّض الحكومة الفيدرالية الجديدة لخطر الانهيار. وكتب إلى جيفرسون قائلاً: "إن أنصار الدستور، بعضهم تأييداً لتعديلات معينة، وآخرون بدافع المصالحة، متفقون عموماً على ضرورة مراجعة النظام. لكنهم يرغبون ألا تتجاوز المراجعة مجرد توفير ضمانات إضافية للحرية." [ ٥٧ ] كما رأى أن التعديلات التي تضمن الحريات الشخصية "ستمنح الحكومة شعبيتها واستقرارها المستحقين." [ ٥٨ ] وأخيراً، أعرب عن أمله في أن "تكتسب التعديلات تدريجياً طابع المبادئ الأساسية للحكم الحر، وأن تُسهم، مع اندماجها في الشعور الوطني، في كبح جماح دوافع المصالح والعواطف". [ 59 ] لا يزال المؤرخون يناقشون مدى اعتبار ماديسون لتعديلات وثيقة الحقوق ضرورية، ومدى اعتباره لها ملائمة سياسياً؛ فقد كتب في ملخص خطابه: "وثيقة الحقوق - مفيدة - وليست ضرورية -". [ 60 ]

بمناسبة تنصيبه كأول رئيس للبلاد في 30 أبريل 1789 ، تناول جورج واشنطن موضوع تعديل الدستور. وحثّ المشرعين،

بينما تتجنبون بحرص كل تغيير قد يُهدد فوائد حكومة موحدة وفعّالة، أو الذي ينبغي تأجيله إلى حين استخلاص العبر من التجارب المستقبلية؛ فإن احترام الحقوق المميزة للأحرار، والحرص على الوئام العام، سيؤثران بشكل كافٍ على مداولاتكم بشأن مسألة مدى إمكانية تحصين الحقوق الأساسية بشكل منيع، أو تعزيز الوئام العام بشكل آمن ومفيد. [ 61 ] [ 62 ]

التعديلات المقترحة من ماديسون

قدّم جيمس ماديسون سلسلة من التعديلات الدستورية إلى مجلس النواب للنظر فيها. من بين مقترحاته إضافة عبارة تمهيدية تؤكد على الحقوق الطبيعية إلى الديباجة. [ 63 ] ومقترح آخر لتطبيق أجزاء من وثيقة الحقوق على الولايات بالإضافة إلى الحكومة الفيدرالية. وسعى عدد من التعديلات إلى حماية الحقوق الشخصية للأفراد من خلال الحد من صلاحيات الكونغرس الدستورية المختلفة . ومثل واشنطن، حثّ ماديسون الكونغرس على إبقاء تعديل الدستور "معتدلاً"، يقتصر على حماية الحقوق الفردية. [ 63 ] كان ماديسون مُلِمًّا بتاريخ الحكم، واستخدم مصادر متنوعة في صياغة التعديلات. فعلى سبيل المثال، ألهمت وثيقة الماجنا كارتا الإنجليزية لعام 1215 الحق في تقديم الالتماسات والمحاكمة أمام هيئة محلفين ، بينما وفّرت وثيقة الحقوق الإنجليزية لعام 1689 سابقة مبكرة للحق في اقتناء الأسلحة وحملها (مع أن هذا كان ينطبق على البروتستانت فقط )، وحظرت العقوبات القاسية وغير المألوفة . [ 64 ]

مع ذلك، كان لدساتير الولايات القائمة التأثير الأكبر على نص ماديسون. [ 65 ] [ 66 ] استندت العديد من تعديلاته، بما في ذلك ديباجته الجديدة المقترحة، إلى إعلان حقوق فرجينيا الذي صاغه جورج ماسون، المعارض للفيدرالية، عام 1776. [ 67 ] وللحد من المعارضة المستقبلية للتصديق، بحث ماديسون أيضًا عن توصيات مشتركة بين العديد من الولايات. [ 66 ] إلا أنه قدم توصية لم تطلبها أي ولاية: "لا يجوز لأي ولاية انتهاك الحقوق المتساوية في حرية الضمير، أو حرية الصحافة، أو حق المحاكمة أمام هيئة محلفين في القضايا الجنائية". [ 68 ] ولم يُدرج تعديلًا طلبته جميع الولايات، وهو التعديل الذي كان سيجعل فرض الضرائب اختياريًا بدلًا من كونه اشتراكات. [ 69 ]

صياغة التعديلات

سارع ممثلو الحزب الفيدرالي إلى مهاجمة اقتراح ماديسون، خشية أن يؤدي أي تحرك لتعديل الدستور الجديد بعد فترة وجيزة من تطبيقه إلى إظهار عدم استقرار في الحكومة. [ 70 ] كان مجلس النواب، على عكس مجلس الشيوخ، مفتوحًا للجمهور، وحذر أعضاء مثل فيشر أميس من أن "تحليلًا مطولًا للدستور" أمام الجمهور قد يُزعزع ثقة العامة. [ 71 ] تلا ذلك صراع إجرائي، وبعد إحالة التعديلات مبدئيًا إلى لجنة مختارة للمراجعة، وافق مجلس النواب على مناقشة اقتراح ماديسون كهيئة كاملة ابتداءً من 21 يوليو 1789. [ 72 ] [ 73 ] أدخلت اللجنة المؤلفة من أحد عشر عضوًا بعض التغييرات الهامة على التعديلات التسعة المقترحة من ماديسون، بما في ذلك حذف معظم ديباجته وإضافة عبارة "حرية التعبير والصحافة". [ 74 ] ناقش مجلس النواب التعديلات لمدة أحد عشر يومًا. أقنع روجر شيرمان من ولاية كونيتيكت مجلس النواب بوضع التعديلات في نهاية الدستور حتى "يبقى الدستور مصونًا"، بدلًا من إضافتها في جميع أنحاء الدستور كما اقترح ماديسون. [ 75 ] [ 76 ] تمت الموافقة على التعديلات، بعد تنقيحها واختصارها من عشرين إلى سبعة عشر تعديلًا، وأُحيلت إلى مجلس الشيوخ في 24 أغسطس 1789. [ 77 ] أجرى مجلس الشيوخ مزيدًا من التعديلات، حيث أدخل 26 تغييرًا خاصًا به. تم إلغاء اقتراح ماديسون بتطبيق أجزاء من وثيقة الحقوق على الولايات بالإضافة إلى الحكومة الفيدرالية، وتم اختصار التعديلات السبعة عشر إلى اثني عشر تعديلًا، والتي تمت الموافقة عليها في 9 سبتمبر 1789. [ 78 ] كما ألغى مجلس الشيوخ آخر التغييرات التي اقترحها ماديسون على الديباجة. [ 79 ]

في 21 سبتمبر 1789، اجتمعت لجنة مشتركة بين مجلسي النواب والشيوخ لحلّ الخلافات العديدة بين مقترحي وثيقة الحقوق. وفي 24 سبتمبر 1789، أصدرت اللجنة هذا التقرير الذي وضع الصيغة النهائية لاثني عشر تعديلًا دستوريًا لعرضها على مجلسي النواب والشيوخ للنظر فيها. وقد تمت الموافقة على هذه النسخة النهائية بقرار مشترك من الكونغرس في 25 سبتمبر 1789، ليتم إرسالها إلى الولايات في 28 سبتمبر. [ 80 ] [ 81 ] وبحلول الوقت الذي انتهت فيه المناقشات والمناورات التشريعية التي جرت لصياغة تعديلات وثيقة الحقوق، كانت العديد من الآراء الشخصية قد تغيرت. فقد أعلن عدد من الفيدراليين تأييدهم، مما أسكت بذلك أقوى انتقادات المعارضين للفيدرالية. في المقابل، عارض العديد من المعارضين للفيدرالية هذه التعديلات، مدركين أن موافقة الكونغرس عليها ستُقلل بشكل كبير من فرص عقد مؤتمر دستوري ثانٍ. [ ٨٢ ] جادل المعارضون للفيدرالية، مثل ريتشارد هنري لي، بأن مشروع القانون أبقى على أكثر بنود الدستور إثارةً للاعتراض، كالقضاء الفيدرالي والضرائب المباشرة، دون تغيير. [ ٨٣ ] ظل ماديسون نشطًا في مسيرة التعديلات طوال العملية التشريعية. يكتب المؤرخ جوردون س. وود : "لا شك أن مكانة ماديسون الشخصية ومثابرته الدؤوبة هما ما أثمرا عن إقرار التعديلات في الكونغرس. ربما كان هناك دستور فيدرالي لولا ماديسون، لكن بالتأكيد لم تكن هناك وثيقة حقوق." [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

ملحوظات

  1. توفي كل من نائب الرئيس كلينتون ونائب الرئيس جيري أثناء توليهما منصبيهما. ولم يتم تعيين بديل لأي منهما للفترة المتبقية من ولايتهما، حيث لم يكن الدستور يتضمن بنداً يسمح بملء منصب نائب الرئيس الشاغر قبل اعتماد التعديل الخامس والعشرين في عام 1967.
  2. ( OS 5 مارس 1750)

مراجع

  1. ويلز 2002 ، ص 17-19 . 
  2. فيلدمان 2017 ، ص 70 
  3. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 96-97، 128-130 
  4. وود 2011 ، ص 104 
  5. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 129-130 
  6. روتلاند 1987 ، ص 14 . 
  7. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 136-137 
  8. فيلدمان 2017 ، الصفحات 56-57، 74-75 
  9. فيلدمان 2017 ، الصفحات 98-99، 121-122 
  10. كيتشام 2003 ، ص 177-179.
  11. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 137-138 
  12. فيلدمان 2017 ، الصفحات 78-79 
  13. ويلز 2002 ، ص 24-26 . 
  14. فيلدمان 2017 ، ص 87 
  15. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 138-139، 144 
  16. فيلدمان 2017 ، الصفحات 82-83 
  17. ^ يوهانسون ، سفين (1 سبتمبر 2017). "«تأمين الدولة»: جيمس ماديسون، وصلاحيات الطوارئ الفيدرالية، وصعود الدولة الليبرالية في أمريكا ما بعد الثورة . مجلة التاريخ الأمريكي . 104 (2): 363-385 . doi : 10.1093/jahist/jax173 . ISSN 0021-8723 . 
  18. روبنسون، ريموند هـ. (1999). "تسويق رمز" . جورج واشنطن: رمز أمريكي . هدسون هيلز. ص 117. ISBN  978-1-55595-148-1الشكل 56 : جون هنري هينترمايستر (أمريكي 1869-1945) توقيع الدستور ، 1925... ويُطلق عليه أيضًا اسم "حق الحرية وأساس الحكومة الأمريكية ...".
  19. فيلدمان 2017 ، ص 107 
  20. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 150-151 
  21. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 140-141 
  22. فيلدمان 2017 ، الصفحات 115-117 
  23. ويلز 2002 ، ص 25-27 . 
  24. ستيوارت 2007 ، ص 181 . 
  25. روتلاند 1987 ، ص 18 . 
  26. فيلدمان 2017 ، الصفحات 107-108 
  27. برانسون، روي (1979). "جيمس ماديسون والتنوير الاسكتلندي" . مجلة تاريخ الأفكار . 40 (2): 235-250 . doi : 10.2307/2709150 . ISSN 0022-5037 . JSTOR 2709150 .  
  28. هاملتون، ألكسندر؛ ماديسون، جيمس؛ جاي، جون (29 ديسمبر 1998). "أوراق الفيدراليست رقم 10" . كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  29. فليشاكر، صموئيل (2002). "استقبال آدم سميث بين الآباء المؤسسين الأمريكيين، 1776-1790" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 59 (4): 897-924 . doi : 10.2307/3491575 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491575 .  
  30. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 152-166، 171 
  31. 1 2 وود 2011 ، ص. 183 . 
  32. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 148-149 
  33. ستيوارت 2007 ، ص 182 . 
  34. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 164-166 
  35. فيلدمان 2017 ، الصفحات 177-178 
  36. فيلدمان 2017 ، الصفحات 179-180 
  37. روسيتر، كلينتون، محرر. (1961). أوراق الفيدراليست . دار بنغوين بوتنام للنشر. الصفحات 9، 13. 
  38. ويلز 2002 ، ص 31-35 . 
  39. "الفيدرالي رقم 10" . كلية هانوفر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  40. فيلدمان 2017 ، الصفحات 208-209 
  41. فيلدمان 2017 ، الصفحات 195-196، 213 
  42. فيلدمان 2017 ، الصفحات 215-216 
  43. 1 2 لابونسكي 2006 ، ص 82 . 
  44. فيلدمان 2017 ، الصفحات 191-192 
  45. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 179-180 
  46. فيلدمان 2017 ، الصفحات 231-233 
  47. ويلز 2002 ، ص 35-37 . 
  48. فيلدمان 2017 ، الصفحات 239-240 
  49. بورستين وإيزنبرغ 2010 ، الصفحات 182-183 
  50. ماير ، ص 433.
  51. بروكهايزر ، ص 76.
  52. لابونسكي 2006 ، ص 159، 174.
  53. دريكسلر، كين. "أدلة بحثية: أوراق الفيدراليست: وثائق أساسية في التاريخ الأمريكي: الفيدراليست رقم 41-50" . guides.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  54. جيمس ماديسون، خطابات في مؤتمر فرجينيا | عدد الصفحات: 132 https://oll-resources.s3.us-east-2.amazonaws.com/oll3/store/titles/1937/1356.05_Bk.pdf
  55. "المؤسسون على الإنترنت: رسالة من توماس جيفرسون إلى جيمس ماديسون، 20 ديسمبر 1787" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  56. برودووتر، جيف (2015). "جيمس ماديسون والدستور: إعادة تقييم "مشكلة ماديسون"" مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 123 ( 3): 202– 235. ISSN 0042-6636 . JSTOR 26322533. "  
  57. لابونسكي 2006 ، ص 161.
  58. لابونسكي 2006 ، ص 162.
  59. بروكهايزر ، ص 77.
  60. لابونسكي 2006 ، ص 192.
  61. لابونسكي 2006 ، ص 188.
  62. غوردون لويد. "استشراف وثيقة الحقوق في الكونغرس الأول" . TeachingAmericanHistory.org . آشلاند، أوهايو: مركز آشبروك في جامعة آشلاند. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  63. 1 2 لابونسكي 2006 ، ص. 198.
  64. بروكهايزر ، ص 80.
  65. لابونسكي 2006 ، ص 199.
  66. 1 2 قدم ماديسون "تعديلات مستقاة بشكل رئيسي من دساتير الولايات ومقترحات مؤتمرات التصديق على الولايات، وخاصة فرجينيا". ليفي، ص 35
  67. إعلان حقوق ولاية فرجينيا، مؤرشف في 2 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013.
  68. إليس ، ص 210.
  69. إليس ، ص 212.
  70. لابونسكي 2006 ، ص 203-205.
  71. لابونسكي 2006 ، ص 215.
  72. لابونسكي 2006 ، ص 201.
  73. بروكهايزر ، ص 81.
  74. لابونسكي 2006 ، ص 217.
  75. لابونسكي 2006 ، ص 218-220.
  76. إليس ، ص 207.
  77. لابونسكي 2006 ، ص 235.
  78. لابونسكي 2006 ، ص 237.
  79. لابونسكي 2006 ، ص 221.
  80. آدمسون، باري (2008). حرية الدين، والتعديل الأول، والمحكمة العليا: كيف أخطأت المحكمة في التاريخ . دار نشر بليكان. ص 93. ISBN  9781455604586أُرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2015 عبر كتب جوجل .
  81. غراهام، جون ريمنجتون (2009). الدول الحرة ذات السيادة والمستقلة: المعنى المقصود للدستور الأمريكي . مقدمة بقلم لورا تيش. أركاديا. الحاشية 54، الصفحات 193-194. ISBN 9781455604579أُرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2015 عبر كتب جوجل .
  82. وود 2009 ، ص 71.
  83. ليفي، ليونارد و. (1986). "وثيقة الحقوق (الولايات المتحدة)". موسوعة الدستور الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013.
  84. وود 2009 ، ص 69.
  85. إليس ، ص 206.

فهرس