جون أندرهيل (قائد)

كان جون أندرهيل أحد أبناء جون أندرهيل (1574-1608) وليونورا هونور باولي الثلاثة. وكان جده الأكبر السير هيو أندرهيل أمين خزانة ملابس الملكة إليزابيث في غرينتش ، وشغل جده توماس أندرهيل المنصب نفسه في قلعة كينيلورث لصالح روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول، المفضل لدى إليزابيث .

وُلد جون أندرهيل في هولندا حوالي عام ١٦٠٨/١٦٠٩. لجأت عائلته إلى هولندا بعد فشل مؤامرة إيرل إسكس للإطاحة بالملكة. استقروا هناك في بيرغن أوب زوم ، وهي مدينة شديدة التحصين. كان جون أندرهيل رقيبًا في سرية الكابتن روجر أورم. توفي هناك في أكتوبر ١٦٠٨ ودُفن في كنيسة القديسة جيرترود .

بعد وفاة والده، عاش جون أندرهيل وإخوته مع والدتهم ومجموعة من المنفيين البيوريتانيين في هولندا. وهناك، تلقى تدريباً عسكرياً كطالب عسكري في خدمة فيليب ويليام ، أمير أورانج . كما تزوج من فتاة هولندية تُدعى هيلينا ( هيلكن ) دي هوخ في 12 ديسمبر 1628 في كنيسة الدير ( Kloosterkerk ) في لاهاي ، هولندا. ^{[ 2 ]} ورُزق الزوجان بطفلة واحدة وُلدت في هولندا قبل الهجرة، وهي ديبورا أندرهيل، وطفلين آخرين بعد الهجرة: إليزابيث (مواليد 1635) وجون أندرهيل (1642-1692).

In 1630, Underhill was hired by the Massachusetts Bay Colony with the rank of captain and asked to help train the colony's militia. He and his Dutch wife emigrated to the Massachusetts Bay Colony on the Arbella that year. In May 1634 he was appointed to the General Court, and in July was elected a selectman for Boston. He started the first construction of the fortification on Castle Island at Boston.

Early in 1636 he was sent to Salem to arrest Roger Williams, considered a heretic by the Puritans. But, Williams had already fled to Rhode Island. In August 1636 Underhill led an expedition to Block Island.

Using the Narragansett killing of a Plymouth Colony-exile and the mistaken killing of an English pirate by the Pequot people as a pretext, the English colonists decided to go to war against the Pequots who controlled the regional wampum trade and coastal lands desired by the Puritans.^[3] In September 1637 Underhill headed the militia as it undertook the Pequot War. They first went to the fort at Saybrook, in present-day Connecticut. Joining with Mohegan allies and Connecticut militia under Captain John Mason, they attacked the fortified Pequot village near modern Mystic. They set fire to the village, killing any who attempted to flee. About 400 Pequot died in what came to be called the Mystic massacre.

Underhill led other expeditions that joined in hunting down the surviving Pequot. He published an account of his service as Newes from America; Or, A New and Experimentall Discoverie of New England; Containing, A True Relation of Their War-like Proceedings These Two Yeares Last Past, with a Figure of the Indian Fort, or Palizado (London, 1638).

في غضون عام من هذه الأحداث، عانى أندرهيل من نزعة البيوريتانيين نحو التوافق مع المعايير السائدة. فقد وقّع على عريضة بوسطن المؤيدة للوزير جون ويلرايت ، الذي وُجّهت إليه انتقادات بسبب خطبة ألقاها. عُزل أندرهيل من منصبه وجُرّد من حقوقه المدنية عام 1637، ونُفي مع آن هاتشينسون عام 1638، ثم حُرم من الكنيسة عام 1640. بعد رحلة غير مثمرة إلى إنجلترا بحثًا عن عمل، عاد أندرهيل إلى بوسطن. باع منزله وأرضه وانضم إلى ويلرايت، الذي استقر في دوفر، نيو هامبشاير . غادرت والدة أندرهيل وزوجها الثاني موريس بوسطن أيضًا، وانتقلا إلى إكستر القريبة . في دوفر، سرعان ما ارتقى أندرهيل إلى منصب الحاكم، على الرغم من أن الحاكم جون وينثروب كان قد كتب رسائل إلى مواطني تلك المدينة يندد فيها به.

في يونيو 1641، أُلغي قرار نفي أندرهيل. وفي سبتمبر من العام نفسه، بُرِّئ من تهمة الزنا . ولما لم يجد عملاً مُجزياً في بوسطن، وبعد تعميد ابنه جون الثالث في أبريل 1642، استأجر مزرعة تبغ في فلاتلاندز، لونغ آيلاند ، في نيو نذرلاند . ولم يسكن تلك الأرض قط. ^{[ 4 ]}

انتقل أندرهيل إلى ستامفورد، كونيتيكت ، حيث مُنح لقب مواطن حر عام 1642، وعُيّن نائبًا في المحكمة العامة لمستعمرة نيو هيفن عام 1643، وقاضيًا في محكمة ستامفورد. وبعد غارات الهنود الحمر عام 1643، استعان به مجلس نيو نذرلاند المكون من ثمانية أعضاء لمهاجمة مستوطنات لينابي .

في فبراير 1644، وأثناء عمله لصالح الهولنديين، ارتكب أندرهيل مذبحة راح ضحيتها ما يُقدّر بنحو 500 إلى 700 من شعب لينابي، يُعتقد أنهم ينتمون إلى قبيلتي سيوانوي وويتشكوايسجيك التابعتين لاتحاد وابينجر . وقعت المذبحة في قرية شتوية للسكان الأصليين، لم يُحدد موقعها بدقة. ^{[ 5 ]} يعتقد بعض الباحثين أنها ربما كانت تقع في موقعي باوند ريدج أو بيدفورد الحاليين في نيويورك . ^{[ 6 ]}

في مايو 1644، استقر أندرهيل في نيو أمستردام . لاحقًا، تم تطوير قطعة أرضه الواقعة في الطرف الجنوبي من الجزيرة لتصبح موقع كنيسة الثالوث في مانهاتن . وفي وقت لاحق من ذلك العام، قاد قوات نيو أمستردام في هجوم مماثل لهجومه خلال حرب بيكوت. بنى الهنود في لونغ آيلاند حصنًا يُدعى فورت نيك في ما يُعرف الآن باسم ماسابيكوا . هاجم أندرهيل حصن ماسابيكوا وأحرقه، مما أسفر عن مقتل حوالي 120 هنديًا. اندلعت الحرب لأن زعيم الهنود، تاكابوشا، ادعى أنه باع للهولنديين حق الانتفاع بالأرض، وليس الأرض نفسها. كان هذا مرتبطًا باختلاف المفاهيم الثقافية حول الأرض واستخدامها وملكيتها.

عند عودته إلى مانهاتن عام ١٦٤٥، انتُخب أندرهيل عضوًا في مجلس إدارة نيو أمستردام. وفي العام نفسه، عُيّن ضمن ثمانية رجال لوضع تدابير ضد السكان الأصليين. وأثناء استعداده لاحتلال جزيرة بيرغن ، عُيّن في فلاشينغ من قِبل الحاكم بيتر ستويفسانت . وعُيّن عمدةً لفلاشينغ عام ١٦٤٨، وقاضيًا من عام ١٦٥١ إلى عام ١٦٥٣.

في عام 1653، انقلب أندريل على ستويفسانت، متهمًا إياه بالطغيان. وبصفته زعيم فلاشينغ، أصدر أندريل بيانًا يدعو فيه إلى إسقاط الحكومة: "نعلن أنه من الصواب والواجب الدفاع عن أنفسنا وحقوقنا، التي هي حق لشعب حر، ضد تجاوزات الحكومة المذكورة أعلاه". وكما سرد العديد من أحفاده مظالم جورج الثالث ، وصف هو أيضًا مظالم ستويفسانت؛ فقد فرض، على سبيل المثال، قضاة على سكان فلاشينغ "دون انتخاب أو تصويت". وفي الختام، أعلن أندريل: "إن هذا الاستبداد والطغيان العظيمين أشد وطأة من أن يتحمله أي إنجليزي شجاع ومسيحي صالح. اقبلوا إذًا واخضعوا لبرلمان إنجلترا". كان هذا بمثابة مقدمة لاحتجاج فلاشينغ عام 1657، الذي شكك في السلطة الهولندية وتحدىها.

بعد سجنه لفترة وجيزة على يد الهولنديين، أُطلق سراح أندرهيل. ولدى سماعه بخطط الهولنديين للتحالف مع بعض القبائل لمهاجمة المستوطنات الإنجليزية، نقل أندرهيل الخبر إلى المستعمرات في كونيتيكت. عيّنته الجمعية العامة لرود آيلاند قائدًا عامًا وأذنت له بالاستيلاء على مستوطنة هولندية تُدعى "بيت الأمل" في هارتفورد، كونيتيكت . خوفًا من هجوم بقوات بقيادة أندرهيل، أمر ستويفسانت ببناء سور عالٍ وجدار دفاعي صغير على طول الحدود الشمالية لنيو أمستردام. وهكذا بُني شارع وول ستريت. ^{[ 7 ]} وعندما حُسمت الحرب الإنجليزية الهولندية الأولى نهائيًا عام 1654، عاد أندرهيل إلى لونغ آيلاند.

عاش في ساوثولد ، ثم سيتاوكيت ، واستقر أخيرًا في بلدة أويستر باي ، حيث قضى بقية حياته. كان هذا المكان يقع على الحافة الشرقية لنيو نذرلاند، بعيدًا بما يكفي عن متناول خليج ماساتشوستس والمستعمرات الأخرى، مما منح أندرهيل ملاذًا من الحرب والصراع والتعصب الديني.

تقاعد أندرهيل في نهاية المطاف إلى عقار واسع (كينيلورث أو كيلينغورث) في أويستر باي بجزيرة لونغ آيلاند. وشغل منصب مندوب أويستر باي في مؤتمر هيمبستيد عام 1665. طُلب من مندوبين من جميع بلدات لونغ آيلاند إرسال ممثلين اثنين. وهناك سعوا إلى سنّ قوانين. وافق أندرهيل على إقرار قانون يمنع المستوطنين من شراء أي أراضٍ من قبيلة لينابي في المستقبل دون موافقة الحكومة. وفي ختام المؤتمر، عُيّن أندرهيل رئيسًا للشرطة ومساحًا عامًا. ^{[ 8 ]} وفي العام التالي، وبصفته كبير مستشاري قبيلة ماتينكوك (وهي إحدى فرق لينابي التي أطلق عليها الإنجليز هذا الاسم نسبةً إلى موقعها)، قدّم أندرهيل التماسًا إلى مجلس الجنايات عام 1666. ونقلت قبيلة ماتينكوك 150 فدانًا (61 هكتارًا) من الأرض في أويستر باي إلى أندرهيل. 

بعد وفاة زوجته الأولى ووالدته عام 1658، تزوج أندرهيل من زوجته الثانية إليزابيث فيك في 2 ديسمبر 1658 في أويستر باي. كانت فيك من الكويكرز ، وقد أقنعت جون باعتناق الكويكرز قبل وفاته.

لعبت إليزابيث فيك وعائلتها، مثل أندرهيل، دورًا هامًا في تشكيل أمريكا الاستعمارية. كانت إليزابيث ابنة إليزابيث فونز ^{[ 9 ]} وزوجها الثاني روبرت فيك . من المعروف أن والدتها تزوجت زوجها الثالث ويليام هاليت بينما كان زوجها الثاني روبرت فيك لا يزال على قيد الحياة. كان روبرت فيك قد هجر إليزابيث، وكان يُعتبر مريضًا عقليًا، لكن الزوجين لم ينفصلا رسميًا.

أصبحت هانا فيك، الابنة الثانية لروبرت فيك وإليزابيث فونز وشقيقة إليزابيث فيك، شخصية بارزة في النضال من أجل الحرية الدينية في أمريكا الاستعمارية. حظر الحاكم بيتر ستويفسانت حق الكويكرز في التجمع وممارسة شعائرهم الدينية. وفي 27 ديسمبر 1657، وقّع ثلاثون من سكان بلدة فلاشينغ على " احتجاج فلاشينغ" اعتراضًا على هذا الحظر. وخضع الحظر لاختبار حقيقي عندما أقامت هانا، وهي قسيسة كويكرية، شعائر دينية في منزلها. أُلقي القبض على زوجها جون باون وأُعيد إلى إنجلترا، ثم أُطلق سراحه وسُمح له بالعودة. ساهمت هذه الأحداث في ترسيخ المبادئ التي تم تدوينها بعد قرن من الزمان في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة الأمريكية ، والذي يمنح الحرية الدينية والسياسية لجميع المواطنين.

أنجب الكابتن جون أندرهيل وإليزابيث فيك خمسة أبناء: ديبورا (1659-1697)، وناثانيال (1663-1710)، وحنة (1666-1757)، وإليزابيث (1669-1704)، وديفيد (1672-1708). استقر الابن ناثانيال أندرهيل في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، حيث أصبح مواطنًا بارزًا ووالدًا لعدد كبير من الأحفاد. سُميت عدة شوارع في مقاطعة ناسو (لوكست فالي وسوسيت) ومقاطعة ويستشستر باسم أندرهيل وذريته.

توفي الكابتن جون أندرهيل في 21 يوليو 1672 ودفن في مقبرة أندرهيل في وادي لوكست، نيويورك .

قام بعض أحفاد جون أندرهيل الكثيرين بتأسيس جمعية أندرهيل الأمريكية . ^{[ 10 ]}