حلم الكاليديوسكوب

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Kaleidoscope Dream" هو الألبوم الاستوديو الثانيلمغني وكاتب أغاني الآر أند بي الأمريكي ميغيل . صدر الألبوم في 25 سبتمبر 2012، من إنتاج شركات Black Ice Records وByStorm Entertainment و RCA Records . بعد النجاح التجاري الكبير الذي حققه ألبومه الأول " All I Want Is You " (2010)، سعى ميغيل إلى توسيع دوره الإبداعي في "Kaleidoscope Dream" بصفته الكاتب الرئيسي والمنتج. سجّل معظم أغاني الألبوم في استوديوهات Platinum Sound في مدينة نيويورك واستوديوهات MJP في لوس أنجلوس، بالتعاون مع المنتجين الموسيقيين أوك فيلدر ، وجيري دوبليسيس ، وسلام ريمي ، وغيرهم.

أراد ميغيل من خلال هذا الألبوم استكشاف جذور موسيقى الريذم أند بلوز متجاوزًا توجهاتها المعاصرة، فبدأ بالعزف على الغيتار كمصدر إلهام لأغانيه. وبالتعاون مع فريق الاستوديو، دمج خطوط الباس العميقة، وأصوات السينثسيزر الرنانة، والأصوات الضبابية المترددة، ليُقدم أسلوبًا موسيقيًا يستمد إلهامه من موسيقى البوب ، والفانك ، والروك ، والسول ، والإلكترونية ، والسايكديلية . أطلق ميغيل على ألبومه اسم "Kaleidoscope Dream" كاستعارة للحياة وللحرية الإبداعية الكامنة في الأحلام، كما أراد أن يعكس أسلوب حياته وشخصيته في الأغاني، التي تتناول في معظمها مواضيع الجنس، والرومانسية، والأفكار الوجودية.

في إطار تسويق ألبوم "Kaleidoscope Dream" ، قام ميغيل بنشر مقاطع من أغانيه عبر سلسلة من الأسطوانات المطولة المجانية . وتم الترويج للألبوم بشكل أكبر من خلال ثلاث أغنيات منفردة، من بينها أغنيته الأشهر " Adorn "، بالإضافة إلى جولته في أمريكا الشمالية وأوروبا بين عامي 2012 و2013. حقق ألبوم "Kaleidoscope Dream" المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 71,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصل إجمالي مبيعاته إلى 535,000 نسخة بحلول عام 2015. وباعتباره أحد أنجح إصدارات عام 2012 من الناحية النقدية، فقد وصفه النقاد بأنه ألبوم آر أند بي مبتكر وجذاب، ونال استحسانًا كبيرًا لأداء ميغيل الغنائي وكتابة الأغاني.

خلفية

أصدر ميغيل ألبومه الأول " كل ما أريده هو أنت" في نوفمبر 2010 بعد أن أجلته شركة "جايف ريكوردز" لمدة عامين، [ 1 ] لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة في البداية، ولم تروج له "جايف" بالقدر الكافي، [ 1 ] وسط تفكك الشركة. [ 2 ] ومع بث أغانيه المنفردة على الإذاعات، وجولات ميغيل الترويجية، [ 3 ] حقق الألبوم نجاحًا مفاجئًا ، وساعده على توسيع قاعدة جمهوره وزيادة شهرته التجارية، [ 1 ] [ 4 ] إلى جانب حفلاته الموسيقية الحماسية. [ 5 ] بعد إغلاق "جايف" واندماجها مع "آر سي إيه ريكوردز" ، انضم ميغيل إلى فريق تسويق جديد لمساعدته على تقديمه كفنان يتجاوز كونه مجرد فنان موسيقى حضرية معاصرة نمطي ، [ 3 ] بعد أن شعر بضغط من "جايف" لتسويقه على هذا النحو. [ 6 ] صرّح ميغيل بأن تجربة الموازنة بين الإبداع والفطنة التجارية في ألبومه الأول زادت من ثقته في نهجه تجاه ألبوم "كاليديوسكوب دريم" . [ 7 ]

سعى ميغيل إلى إعادة تقديم نفسه فنيًا من خلال ألبومه الثاني. [ 3 ] مستلهمًا من تأثيراته الموسيقية البديلة، [ 8 ] أراد تغيير صوت وتوقعات أغاني آر أند بي على محطات الراديو الحضرية. [ 3 ] عنوان الألبوم، بحسب ميغيل، هو "استعارة لحياتنا؛ لكل شخص حلمه المتغير ، إنها الحياة التي يعكسها ويُرسخها بقراره الواعي ومشاعره اللاواعية." [ 9 ] قال ميغيل أيضًا إن الألبوم يُمثل كيفية نقل الخيالات من خلال الأحلام، التي شعر أنها تُجسد "أصفى أشكال الخيال التي نُطلقها من خلال عقلنا الباطن... الحرية الحقيقية التي يُمكننا تجربتها. حرية مطلقة وإبداع كامل." [ 10 ]

الكتابة والتسجيل

أليشيا كيز (في الصورة عام 2008) شاركت في كتابة وغناء أغنية "Where's the Fun in Forever".

عمل ميغيل على ألبوم "Kaleidoscope Dream" لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. [ 11 ] سعى إلى لعب دور إبداعي أكبر مما كان عليه في ألبوم "All I Want Is You" ، [ 9 ] حيث شارك بشكل أكبر في الإنتاج وكتابة الأغاني، فكتب أو شارك في كتابة جميع أغاني الألبوم. [ 12 ] كما مثّلت كتابة أغاني هذا الألبوم بداية استخدام ميغيل للغيتار كآلة موسيقية لتأليف الأغاني. [ 13 ]

تم تسجيل ألبوم "Kaleidoscope Dream" في استوديوهات Platinum Sound في مدينة نيويورك واستوديوهات MJP في لوس أنجلوس؛ بينما سُجلت أغنيتا "Arch & Point" و"Gravity" في صالة Gustavo's Golden Gloves Gymnasium في لوس أنجلوس. [ 14 ] أمضى ميغيل ما يقارب عامين في مدينة نيويورك، ما أتاح له، كما شعر، استكشاف "الجانب الجريء" من حياته، وبالتالي جعل أسلوبه الموسيقي أكثر جرأة، حيث صرّح في مقابلة مع صحيفة The Village Voice : "لستُ من النوع الذي يذهب إلى النوادي الليلية ويفتح زجاجات الخمور. هذه ليست حياتي. أنا أحب السهر، لكن... الأمر مختلف. أبحث عن حانة سرية في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، لها باب سري وكلمة مرور." [ 15 ] سجّل ميغيل ألبوم " Adorn " عام 2011 في غرفة نوم شقته في لوس أنجلوس، والتي استخدمها كاستوديو مؤقت في ذلك الوقت. [ 6 ] قام ميغيل ومهندسوه بتحرير أجزاء من الألبوم باستخدام برنامج Pro Tools . [ 14 ]

أراد ميغيل أن يكون الألبوم "انعكاسًا نقيًا وصادقًا لأسلوب حياتي وأحلامي المتنوعة"، واستخدم إيقاع الموسيقى وصوتها لتمثيل أسلوب حياته، والكلمات لتمثيل شخصيته. [ 16 ] وللحفاظ على نهجه الإبداعي، تجنب ميغيل وسائل الإعلام التي اعتاد زيارتها للحصول على الموسيقى، بما في ذلك الإذاعة ومدونات الإنترنت. واستلهم من التأثيرات الموسيقية التي عايشها في بدايات حياته، بما في ذلك موسيقى الروك الكلاسيكية ، والكانتري روك ، والفانك . [ 16 ] تم الاستعانة بأوركسترا، وأُدمجت توزيعات موسيقية للأوتار، بالإضافة إلى إيقاع طبول ، في الأغنية الرئيسية للألبوم، والتي شعر أنها تُجسد مزاجه بشكل سمعي. [ 17 ] كما تعاون ميغيل مع المتعاونين السابقين سلام ريمي وهابي بيريز، من بين منتجين آخرين. [ 12 ] شاركت المغنية وكاتبة الأغاني أليسيا كيز في كتابة وغناء الخلفية الصوتية لأغنية "Where's the Fun in Forever". شاركت المغنية وكاتبة الأغاني إيل فارنر في كتابة أغنية "Use Me"؛ [ 14 ] وعزف بروك دي ليو من فرقة J*Davey على آلات المفاتيح في أغنية "Candles in the Sun". [ 12 ]

إلى جانب المواضيع الجنسية، كتب ميغيل عن مواضيع حوارية ووجودية. [ 16 ] عند كتابة أغنية "Pussy Is Mine"، استلهم من سلوكه الجنسي كرجل أعزب و"لحظات القوة والضعف" مع امرأة ذات علاقات جنسية متعددة . [ 17 ] شارك ميغيل في كتابة أغنية "Where's the Fun in Forever" مع أليشيا كيز في جامايكا، كعمل مشترك لمشروعها. [ 18 ] [ 17 ] اعتبر ميغيل فكرة الأغنية "فكرة ووجهة نظر شخصية للغاية"، وشعر بارتباط شديد بها عند اكتمالها. في النهاية، لم تستخدم كيز هذا التعاون في مشروعها، وهو ما أسعد ميغيل، موضحًا لموقع SoulCulture أن "[كيز] كانت كريمة بما يكفي للسماح لنا بالاحتفاظ بها، وهي إحدى أغنياتي المفضلة في الألبوم". [ 18 ] كتب الأغنية الرئيسية للألبوم كرد فعل على طلب شركة Jive لأغانٍ حضرية أكثر تقليدية، بكلمات غير عادية تفتقر إلى اللحن الجذاب أو الكورس أو الشكل . [ 6 ]

الموسيقى والكلمات

يستشهد الكتّاب بموسيقى برينس المتأثرة بموسيقى الروك (حوالي أواخر الثمانينيات ) عند مقارنتها بألبوم Kaleidoscope Dream .

بحسب هولي روبنشتاين من صحيفة الإندبندنت ، يُعتبر ألبوم " Kaleidoscope Dream " مثالًا رائدًا على موسيقى الريذم أند بلوز البديلة ؛ وقد وصفه ميغيل نفسه بأنه " موسيقى سول طليعية ". [ 19 ] وترى فراني كيلي من الإذاعة الوطنية العامة (NPR ) أن الألبوم يجمع بين موسيقى الريذم أند بلوز، والبوب ، والفانك، والروك ، والسول . [ 20 ] وتتميز موسيقاه بإنتاج بسيط، [ 21 ] وتفاصيل غريبة، [ 22 ] وخطوط باس عميقة ، [ 6 ] وأصوات سينثسيزر طنانة ، [ 5 ] وأصوات ضبابية ذات صدى . [ 23 ] ووجد آندي كيلمان من موقع AllMusic أن الألبوم "أكثر غرابة وإثارة" من ألبوم " All I Want Is You" ، ولاحظ "جوًا وهميًا... تعززه بعض اللمسات غير المتوقعة". [ 12 ] وقالت مورا جونستون إن الكثير منه "يبدو، كما يوحي العنوان، متشعبًا ". [ 23 ]

وصف إيفان ريتليفسكي من موقع The AV Club ألبوم Kaleidoscope Dream بأنه ألبوم R&B، إذ انحرف عن تقاليد هذا النوع الموسيقي بتقليله لتأثير موسيقى الهيب هوب ؛ [ 1 ] ورأى جيم ديروجاتيس أنه يستقي بشكل ملحوظ "عناصر من موسيقى الروك السايكدلي والبوب ​​الرائعة لإضفاء طابع موسيقى السول والآر أند بي على الألبوم". [ 24 ] وقارن أوستن ترونيك من موقع Under the Radar "موضوعات الألبوم الجنسية المفرطة في كثير من الأحيان" و"إنتاجه غير المألوف" بأعمال برينس ، [ 25 ] بينما قال ريتليفسكي إن ميغيل يستحضر "حسه الموسيقي البوب" و" ألحان غيتارات الروك الفانك الصاخبة ". [ 1 ] ولاحظ أليكس ماكفيرسون من صحيفة The Guardian "جمالية أكثر عمقًا" من ألبوم All I Want Is You ، مع "تأثيرات سيكدلية باهتة" و"تجارب حميمة في موسيقى الروك على غرار ألبوم Purple Rain ". [ 26 ] كتبت غريتا كوهن عن الألبوم في WNYC ، مدعيةً أن ميغيل "يعيد تعريف ما يمكن أن تكون عليه موسيقى آر أند بي المعاصرة". [ 27 ] وصف مارك إدوارد نيرو من موقع About.com الألبوم بأنه "مزيج انتقائي وفني من موسيقى آر أند بي والبوب". [ 28 ] قال ميغيل: "أعتقد بالتأكيد أنه ألبوم آر أند بي، على الرغم من أن الآخرين قد لا يوافقونني الرأي... [المستمعون] اعتادوا على توقع أشياء معينة من موسيقى آر أند بي الحالية، وأصبح الأمر يتعلق باتباع صيغة معينة. لكن موسيقى آر أند بي كانت في الأصل موسيقى حية، وكانت موسيقى سيكيديلية، وكانت موسيقى روك، وكانت موسيقى فانك، وكل هذه الأنواع تنبع من موسيقى السول... لم يكن ليوجد الهيب هوب أو الروك لولا موسيقى آر أند بي. كان من المهم بالنسبة لي أن أكون صادقًا مع جوهر موسيقى آر أند بي، وهو أنها موسيقى مليئة بالروح". [ 7 ]

تتناول كلمات الألبوم عمومًا مواضيع الحب بين البالغين، والجنس الهادف، [ 6 ] والرومانسية. [ 1 ] يفسر أندرو رايس من موقع Pitchfork "موضوعه الرئيسي" بأنه "الجنسانية المفرطة من منظور الشخص المتلهف والبريء". [ 29 ] تعبر كلمات ميغيل عن التواضع، [ 29 ] والشوق، والضعف، [ 6 ] والفكاهة الجريئة، [ 20 ] حيث شبه كيلي أسلوبه في كتابة الأغاني بفرقة Tony! Toni! Toné!، مع ملاحظة " تلميحات على غرار ليتل ريتشارد " و"استفزازات عبثية على غرار أكينييلي ". [ 20 ] يرى ديروغاتيس أن ميغيل يتجنب التباهي، وأنه "رجل بما يكفي للاعتراف بمخاوفه والتساؤل عما إذا كان يستحق الحب - أو الانغماس في الشهوة". [ 24 ] يستكشف الألبوم القلق والطبيعة اللحظية للجنس والسهر في النوادي الليلية . [ 30 ] يرى جيريمي د. لارسون من مجلة Consequence أن ميغيل يتبنى أسلوبًا جريئًا في موسيقى الريذم أند بلوز، مشابهًا لأسلوب فرانك أوشن وذا ويكند ، وكتب قائلًا: "لا شيء يخفي ميغيل وتوجيهاته، ومخاوفه، وصلواته، وحتى عبارات الإعجاب - كل شيء حاضر، مليء بالنور والحب، ينكسر من خلال مزيج من كؤوس الويسكي ، وزجاج السيارات الأمامي الماطر، والعيون المحمرة." [ 21 ] وقالت فراني كيلي من NPR إن الألبوم "يتكون من أغاني حب، لكنها تحديدًا أغاني تدعو للحب، وتتصرف بعفوية، وتتمنى وتأمل، ثم تتخيل كيف سيكون الأمر عند إتمام العلاقة... إنه يكشف عن الروح، لكنه يعكسها ويحافظ عليها إلى حد ما." [ 20 ] 

تجمع أغنية "Adorn" بين الطابع الرقمي والتناظري، [ 12 ] وتتضمن كلماتها عبارات جريئة تعبر عن المودة، [ 12 ] ووعودًا بالحب لفتاة. [ 33 ] أما أغنية "Don't Look Back" فتتميز بجهير قوي، [ 2 ] وإيقاعات طبول صاخبة، [ 23 ] وأصوات توليفية معدنية. [ 30 ] يكتب روب ماركمان من قناة MTV News أن الأغنية "تمثل صباح اليوم التالي عندما تتسلل إلينا حقيقة ما حدث في الليلة السابقة". [ 34 ] في فاصلها الختامي ، يغني ميغيل كلمات من أغنية " Time of the Season " لفرقة The Zombies الصادرة عام 1969، مصحوبة بأصوات توليفية عاطفية وموسيقى مسكية، [ 12 ] ذات طابع سيكيدلي. [ 29 ] تتميز أغنية "Use Me" بأصوات إلكترونية جوفاء، [ 33 ] وأصوات متعددة الطبقات ، وإيقاعات منتظمة، [ 35 ] ومزيج صناعي من الغيتار والإيقاع. [ ٢ ] تمزج كلمات الأغنية بين التعبير عن التوتر الجنسي والسيطرة الرقيقة، [ ٦ ] حيث يُعلّم الراوي حبيبته كيف تُلاعبه. [ ٢٣ ] أغنية بوب روك ذات طابع خاص ، [ ٣٦ ] تُصوّر أغنية " Do You... " لقاءً غراميًا تحت تأثير المخدرات، وتمزج بين المغازلات اللطيفة وصور المخدرات. [ ٢٣ ] [ ٢٦ ] تتضمن الأغنية الرئيسية ذات الطابع السايكدلي مقاطع موسيقية من آلة توليف الأصوات ، وأوتارًا ثانوية ، [ ٣٦ ] ونبضات متذبذبة، وجيتارًا مشوشًا، [ ٣٧ ] واقتباسًا لخط الباس من أغنية لابي سيفري "I Got The" الصادرة عام ١٩٧٥. [ ١٢ ] يُعزف إيقاع العينة بإيقاع مختلف عن الآلات الأخرى في الأغنية. [ 1 ] تتضمن كلمات الأغنية صورًا حسية متداخلة ("أتذوقكِ، ألوانًا لا حصر لها")، [ 36 ] وتفاخر الراوي بتقبيله العين الثالثة لموضوعه . [ 37]]

تتميز أغنية "The Thrill" بإيقاع جهير خفيف، وطبقات متعددة من آلات المفاتيح، [ 22 ] وكلمات وجودية تتضمن صورًا من نمط "عش اللحظة". [ 23 ] أما أغنية " How Many Drinks? " فتتميز بكلمات ساخرة، [ 29 ] ومتباهية، ومقطع راب من أداء ميغيل، [ 23 ] الذي يتأرجح بين الإغواء والاستغلال. [ 22 ] وتتميز أغنية "Where's the Fun in Forever" بإيقاع طبول وجهير مميز، [ 12 ] ومقطع غنائي بدون موسيقى ، [ 38 ] وديناميكيات متدفقة مع مقاطع تدعم الحجة . [ 39 ] تحتفي الأغنية بنشوة الشباب وتدعو إلى اغتنام اللحظة . [ 38 ] [ 26 ] ثم تنتقل إلى أغنية الروك "Arch & Point"، [ 36 ] التي تتضمن استعارات باليه ذات طابع جنسي وعناصر من موسيقى البوب ​​القوية . [ 12 ] [ 38 ] تتميز أغنية "Pussy Is Mine" بصوت ميغيل ذي الطبقة الصوتية العالية ، وتسلسل نغمي بسيط يُعزف على الغيتار الكهربائي، [ 35 ] وبطابع تجريبي بسيط . [ 36 ] تتناول الأغنية موضوع الغيرة الجنسية وتوسل رجل وضيع للحصول على علاقة حصرية في علاقة عابرة . [ 30 ] كلماتها الجنسية الصريحة والفاحشة تتجنب الصور النمطية الذكورية لموسيقى الهيب هوب، وتركز على مشاعر انعدام الأمان. [ 22 ] تبدأ الأغنية وتنتهي بأصوات ثرثرة في خلفية الاستوديو. [ 40 ] أما أغنية "Candles in the Sun" فهي أغنية هادئة، [ 36 ] ذات طابع سياسي. [ 41 ] تتطرق إلى جرائم القتل العبثية، والمجتمعات الموبوءة بالمخدرات، [ 42 ] وتشكك في وجود الله ودوافع الحكومات. [ 43 ] يكتب كريس كيلي من فاكت أنه إلى جانب أغنية "Adorn"، فإن أغنية "Candles in the Sun" "تختتم الألبوم بتكريم آخر لمارفن جاي، على غرار أغنية " What's Going On ?" " [ 36 ]

التسويق والمبيعات

ميغيل يؤدي عرضاً في عام 2013

بعد عرض الاستراتيجية على شركة RCA، [ 7 ] روّج ميغيل لألبومه "Kaleidoscope Dream" بشكلٍ واسع النطاق من خلال سلسلة من ثلاثة أجزاء من الأسطوانات المطولة بعنوان "Art Dealer Chic" ، [ 44 ] والتي تم إصدارها كتحميلات مجانية خلال الفترة من فبراير إلى أبريل 2012، وتضمنت مقاطع من أغاني الألبوم. [ 12 ] أصدر أسطوانتين مطولتين إضافيتين - "Kaleidoscope Dream: Water Preview" في 31 يوليو و "Air Preview" في 11 سبتمبر - [ 45 ] لمتاجر التجزئة الرقمية. [ 3 ] في مقابلة مع صحيفة "The Village Voice" ، قال ميغيل إن هذه الاستراتيجية سمحت للمستمعين بالاستماع إلى الأغاني بالوتيرة التي تناسبه، ووصفها بأنها "طريقة رائعة للتواصل مع أقراني... الأشخاص الذين أختلط بهم - الذين يحضرون نفس الحفلات، ويستمعون إلى نفس الموسيقى، ويقرؤون نفس المدونات والمجلات". [ 44 ]

صدرت أغنية "Adorn" كأغنية رئيسية من ألبوم "Kaleidoscope Dream " في 7 أغسطس، [ 46 ] وحققت نجاحًا مفاجئًا على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الهيب هوب. [ 5 ] وكانت هذه ثاني أغنية لميغيل تتصدر قائمة أغاني R&B/Hip-Hop ، [ 12 ] وأعلى أغنية له في قائمة Billboard Hot 100 حيث وصلت إلى المركز 17. [ 47 ] وبحلول سبتمبر، بيع من الأغنية 190,000 نسخة. [ 3 ] ووفقًا لأودي كورنيش من NPR ، فقد "حقق ميغيل شهرة واسعة على المستوى الوطني في عام 2012" بأغنيتي "Adorn" وألبوم "Kaleidoscope Dream ". [ 48 ] أما الأغنية الثانية "Do You..." فقد صدرت في 18 سبتمبر، [ 49 ] ووصلت إلى المركز 32 في قائمة أغاني R&B/Hip-Hop. [ 50 ] تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة والأخيرة من الألبوم، "كم عدد المشروبات؟"، في 3 مارس 2013. [ 51 ]

صدر ألبوم "Kaleidoscope Dream" لأول مرة على أسطوانة فينيل في 25 سبتمبر 2012، في محاولة من شركة RCA للالتزام بالموعد النهائي لفترة أهلية جوائز غرامي دون دخوله قوائم المبيعات مبكرًا بمبيعات منخفضة. [ 52 ] في الأسبوع التالي، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث ، محققًا مبيعات بلغت 71,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 53 ] كان هذا أول ألبوم لميغيل يُصدر في المملكة المتحدة، [ 54 ] حيث أمضى 15 أسبوعًا على قائمة أغاني R&B البريطانية ، [ 55 ] ووصل إلى ذروته في المركز 13. [ 56 ] بحلول 20 فبراير 2013، كان الألبوم قد دخل قائمة بيلبورد 200 لمدة 20 أسبوعًا وباع 321,000 نسخة، وفقًا لبيانات Nielsen SoundScan . [ 57 ] بحلول يونيو 2015، بلغت مبيعات الألبوم 535,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 58 ] حصل على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في نوفمبر 2017. [ 59 ]

في إطار دعمه لألبوم "Kaleidoscope Dream" ، قام ميغيل بجولة ترويجية قصيرة في الولايات المتحدة في 26 سبتمبر 2012. [ 3 ] كما روّج للألبوم من خلال عروض تلفزيونية في برامج " 106 & Park" و "The Wendy Williams Show" و "Late Show with David Letterman" و "Jimmy Kimmel Live!" . [ 60 ] بعد ذلك، قام بجولة ترويجية للألبوم لمدة ستة أشهر في أمريكا الشمالية وأوروبا، [ 3 ] شملت حفلات موسيقية كضيف شرف في جولة تري سونغز العالمية "Chapter V" خلال الفترة من نوفمبر 2012 إلى فبراير 2013، [ 61 ] وجولة رئيسية في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال يناير 2013، [ 54 ] بالإضافة إلى مشاركته كضيف شرف في جولة أليشيا كيز "Set the World on Fire" في مارس وأبريل. [ 62 ] خلال الجولة، لم يقم ميغيل بتصميم رقصات عروضه، بل كان يتدرب بانتظام في استوديو رقص ويتدرب على الغناء أمام المرآة. في حفلاته، كان يؤدي قفزاتٍ دراماتيكية، وحركاتٍ متذبذبة، وغيرها من الحركات المستوحاة من ليتل ريتشارد وجيمس براون . [ 6 ] بدأ بتمزيق قميصه أثناء العروض بعد أن استلهم ذلك من حفلات سونغز. [ 51 ]

الاستقبال النقدي

تقييمات حلم كاليدوسكوب
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟8.0/10 [ 63 ]
ميتاكريتيك86/100 [ 64 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 12 ]
شيكاغو تريبيوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 22 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 26 ]
صحيفة آيريش تايمزنجمنجمنجمنجم[ 65 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )A− [ 66 ]
مذراة8.4/10 [ 29 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 67 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 33 ]
يلف9/10 [ 23 ]
يو إس إيه توداينجمنجمنجم[ 68 ]

حظي ألبوم "Kaleidoscope Dream" بإشادة نقدية واسعة. على موقع Metacritic ، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في المجلات المتخصصة بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​86 نقطة، استنادًا إلى 20 مراجعة. [ 64 ] أما موقع AnyDecentMusic؟، وهو موقع تجميعي للتقييمات، فقد منحه 8.0 من 10، بناءً على تقييمه للإجماع النقدي. [ 63 ]

في مراجعته للألبوم على موقع AllMusic، أشاد آندي كيلمان به ووصفه بأنه "أكثر ألبومات البوب ​​والآر أند بي إمتاعًا لعام 2012". [ 12 ] وفي صحيفة شيكاغو تريبيون ، قال غريغ كوت إن ميغيل "يخلق بيئة حالمة سلسة تتنقل عبر العصور بحسٍّ مرهفٍ للتفاصيل الدقيقة". [ 22 ] وكتب ماكفيرسون في صحيفة الغارديان عن "استعانة ميغيل أحيانًا بأساليب موسيقى الإندي " المتوازنة مع "كتابة أغاني عميقة ومدروسة"، مع إعجابه باستخدامه لنجاح تجاري "كنقطة انطلاق لتغيير مساره جذريًا". [ 26 ] وكتب شون مكارثي من موقع PopMatters أنه، إلى جانب ألبوم Channel Orange لفرانك أوشن ، أظهر هذا الألبوم موسيقى الآر أند بي كنوع موسيقي مبتكر في الموسيقى السائدة خلال عام 2012، [ 2 ] بينما قال راندال روبرتس، ناقد صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إنه "يقدم دليلًا إضافيًا على ولادة نوع موسيقي جديد في عام 2012". [ 39 ] أشاد أندرو رايس من موقع Pitchfork بميغيل ووصفه بأنه "مغنٍ نادر يجعلك تشعر بما يغنيه، حتى عندما تكون كلماته واضحة". [ 29 ] وقدّر ألفريد سوتو من موقع The Quietus قدرة ميغيل على "التعبير عن كيف يمكن لرجلٍ عاشق أن يكون فاسقًا دون أن يكون وقحًا". [ 35 ] وكان كين كابوبيانكو من صحيفة The Boston Globe أكثر انتقادًا، إذ وجد أن بعض الأغاني مبالغ فيها وأن ميغيل "بعيد جدًا عن مغني السول الحقيقي". [ 69 ] وقال جون كارامانيكا، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، إن ألبوم Kaleidoscope Dream يبدو غير متناسق و"باهتًا بعض الشيء، مزيج من أسلوب برينس وإيقاعات غير متناسقة". [ 41 ] بينما اشتكى كيلمان من أن الكلمات تنحرف أحيانًا "قريبًا جدًا من الشعر الإيروتيكي المراهق 'الفني'". [ 12 ]

في نهاية عام ٢٠١٢، ظهر ألبوم "Kaleidoscope Dream" في قوائم العديد من النقاد لأفضل ألبومات العام. [ ٧٠ ] وقد وصفته آن باورز بأنه أفضل ألبوم لعام ٢٠١٢. [ ٧١ ] كما احتل المرتبة ٢٦ بحسب روبرت كريستغاو ، [ ٧٢ ] والمرتبة ١١ بحسب صحيفة الغارديان ، [ ٧٣ ] والمرتبة ١٠ بحسب صحيفة شيكاغو تريبيون ، والمرتبة ٨ بحسب موقع سلات ، والمرتبة ٦ بحسب صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، والمرتبة ٥ بحسب مواقع AllMusic و Okayplayer و Spin ، والمرتبة ٤ بحسب مجلة Entertainment Weekly ، والمرتبة ٣ بحسب مجلات Billboard و New York و Now ، والمرتبة ١ بحسب موقع Idolator . [ ٧٠ ] واختاره موقع Metacritic في المرتبة ١٢ كأفضل ألبوم من حيث التقييمات لعام ٢٠١٢. [ ٧٤ ] وحصل الألبوم على المركز الخامس كأفضل ألبوم لعام ٢٠١٢ في استطلاع Pazz & Jop السنوي للنقاد الأمريكيين على مستوى البلاد، والذي تنشره صحيفة The Village Voice . [ 75 ] رُشِّح ألبوم "Kaleidoscope Dream" لجائزة غرامي لعام 2013 لأفضل ألبوم موسيقى حضرية معاصرة ، بينما رُشِّحت أغنية "Adorn" لجائزتي أفضل أداء R&B وأغنية العام ، وفازت بجائزة أفضل أغنية R&B . [ 76 ] في عام 2014، صنّف موقع Pitchfork الألبوم في المرتبة 59 ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم في العقد حتى الآن (2010-2014)". [ 77 ]

قائمة الأغاني

إصدار كاليدوسكوب دريم القياسي
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." مُزَيَّن "ميغيل بيمينتيلميغيل3:13
2."لا تنظر إلى الوراء"
  • بيمينتل
  • ناثان بيريز
  • هابي بيريز
  • ميغيل
4:26
3."استخدمني"
4:40
4." هل أنت... "
  • دوبليسيس
  • كيز [أ]
  • ميغيل [أ]
3:28
5."حلم الكاليديوسكوب"
  • ريمي
  • ميغيل [أ]
4:17
6."الإثارة"
  • بيمينتل
  • ألين آرثر
  • كلايتون رايلي
  • كيث جاستس
  • ميغيل
  • فاتبويز
3:04
7." كم عدد المشروبات؟ "
ريمي4:32
8."أين المتعة في الأبدية؟"
  • بوب وانسيل
  • خشب البلوط
  • آيس [أ]
3:29
9."القوس والنقطة"
  • بيمينتل
  • ماك روبنسون
  • برايان وارفيلد
عراك بالأيدي3:17
10."قطتي ملكي"بيمينتلميغيل2:53
11."شموع في الشمس"بيمينتلميغيل4:55
الطول الإجمالي:42:11
المسار الإضافي على iTunes [ 78 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."Adorn" (ريمكس) (بمشاركة ويز خليفة )
ميغيل3:47
الأغاني الإضافية في المملكة المتحدة [ 79 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."جاذبية"
  • بيمينتل
  • روبنسون
  • وارفيلد
  • ميغيل
  • عراك بالأيدي
3:39
13."...الجميع"بيمينتلميغيل3:59
14."Adorn" (ريمكس) (بمشاركة ويز خليفة)
  • بيمينتل
  • كاميرون توماز
ميغيل3:47
مسارات إضافية دولية [ 80 ] [ 81 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."كم عدد المشروبات؟" (ريمكس) (بمشاركة كندريك لامار )
ريمي4:30

ملاحظات [ 14 ]

الأفراد

تم الحصول على المعلومات من بيانات الألبوم. [ 14 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لـ Kaleidoscope Dream
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 91 ]ذهب10,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 92 ]بلاتينيوم15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 93 ]فضي60,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 59 ]بلاتينيوم1,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم Kaleidoscope Dream
منطقةتاريخالتصنيف(ات)التنسيق (التنسيقات)المرجع.
الولايات المتحدة25 سبتمبر 2012آر سي إيهLP[ 94 ]
المملكة المتحدة1 أكتوبر 2012
  • بايستورم
  • آر سي إيه
تنزيل رقمي[ 95 ]
كندا2 أكتوبر 2012
[ 96 ] [ 97 ]
الولايات المتحدة
  • تنزيل رقمي
  • قرص مضغوط
[ 98 ] [ 99 ]
المملكة المتحدة12 نوفمبر 2012سوني ميوزيكقرص مضغوط[ 100 ]
أستراليا16 نوفمبر 2012[ 101 ]
الدنمارك17 ديسمبر 2012[ 102 ]
النمسا31 مايو 2013
  • تنزيل رقمي
  • قرص مضغوط
[ 103 ]
ألمانيا
  • تنزيل رقمي
  • قرص مضغوط
[ 104 ]
سويسرا
  • تنزيل رقمي
  • قرص مضغوط
[ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ريتلفسكي ، إيفان (9 أكتوبر 2012). "ميغيل: حلم المشكال" . نادي AV . شيكاغو. مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الأول 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  2. 1 2 3 4 مكارثي، شون (19 أكتوبر 2012). "ميغيل: حلم كاليدوسكوب" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليبشوتز، جيسون (21 سبتمبر 2012). "حلم ميغيل الكاليديوسكوبي: نظرة على البداية الجديدة لنجم موسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ غراهام، نادين (24 مارس 2011). "أسئلة وأجوبة: ميغيل" . سول ترين . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 3 كينيدي، جيريك د. (11 نوفمبر 2012). "ميغيل يقود مسيرة فناني موسيقى الريذم أند بلوز الأكثر جرأة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوبر، دنكان (16 نوفمبر 2012). "ميغيل: فرصة ثانية" . ذا فيدر (83). نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  7. 1 2 3 كوت، جريج (21 نوفمبر 2012). "ميغيل يتواصل مع روح موسيقى الريذم أند بلوز" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ "ميغيل يُصدر فيديو أغنية 'The Thrill'" . RTTNews. 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  9. 1 2 هيدلي، ماكسين (سبتمبر 2012). "مقابلة مع ميغيل" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ روميرو، أنجي (4 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: حلم ميغيل الكاليديوسكوبي ساحر" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  11. ↑ ماكينزي، آمبر (19 أكتوبر 2012). "حلم الكاليديوسكوب: 'كنت لا أزال أمارس التجريب والإبداع'"" . SOHH . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كيلمان، آندي. "حلم كاليدوسكوب - ميغيل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 مارس 2018 . 
  13. ↑ شيبلي، آل (بدون تاريخ). "موسيقى السول ذات الستة أوتار: موسيقى ميغيل على الغيتار" . ذا داوسرز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 حلم كاليدوسكوب (غلاف القرص المضغوط). ميغيل . تسجيلات بلاك آيس، باي ستورم إنترتينمنت، وتسجيلات آر سي إيه . 88725-47203-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  15. ↑ ماكمانوس، برايان (16 يناير 2013). "باز وجوب: ميغيل يعيش الحلم" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  16. 1 2 3 غوبل، كوربان (27 سبتمبر 2012). "ميغيل يتحدث عن حلم الكاليديوسكوب" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  17. ١ ٢ ٣ توماس، ريبيكا (١٠ أكتوبر ٢٠١٢). "ميغيل يتحدث عن ألبوم كاليدوسكوب دريم، و"أصدقاء" مع امتيازات: شاهد هنا!" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  18. 1 2 Verse (18 سبتمبر 2012). "ميغيل يتحدث عن تعاونه مع أليشيا كيز في أغنية 'Where's the Fun in Forever'"" . SoulCulture. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ روبنشتاين، هولي (21 فبراير 2014). "موسيقى آر أند بي البديلة: أكثر بكثير من مجرد رقصات صاخبة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  20. 1 2 3 4 كيلي، فراني (23 سبتمبر 2012). "الاستماع الأول: ميغيل، 'حلم كاليدوسكوب'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  21. 1 2 لارسون، جيريمي د. (5 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: ميغيل - حلم كاليديوسكوب" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2013 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 كوت ، جريج (12 أكتوبر 2012). "مراجعة الألبوم: ميغيل، "Kaleidscope Dream"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013. "
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونستون، مورا (1 أكتوبر 2012). "ميغيل، 'حلم الكاليديوسكوب' (بايستورم/آر سي إيه)" . سبين . نيويورك . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. 1 2 ديروغاتيس، جيم (18 أكتوبر 2012). "مراجعة ألبوم: ميغيل، 'حلم كاليدوسكوب'"" . WBEZ . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ ترونيك، أوستن (4 ديسمبر 2012). "ميغيل: حلم كاليدوسكوب (آر سي إيه)" . تحت الرادار . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  26. 1 2 3 4 5 ماكفيرسون، أليكس (18 أكتوبر 2012). "ميغيل: حلم كاليدوسكوب - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن. القسم G2، ص 23. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  27. ↑ كوهن، غريتا (12 ديسمبر 2012). "استطلاع غريتا كوهن الموسيقي لعام 2012" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  28. ↑ "مراجعة ألبوم: ميغيل - 'حلم كاليدوسكوب'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  29. 1 2 3 4 5 6 رايس، أندرو (4 أكتوبر 2012). "ميغيل: حلم المشكال" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  30. ١ ٢ ٣ ألكسندر، كريستوفر (٢٨ نوفمبر ٢٠١٢). "ميغيل / العصاب: حلم كاليدوسكوب / شرفٌ وُجد في الاضمحلال" . كوكماشينغلو. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  31. ↑ والترز، باري (22 أغسطس 2012). "فرانك أوشن، ميغيل، وهولي أوذر يُبشّرون بـ PBR&B 2.0" . سبين . نيويورك . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ باتان، كاري (31 يوليو 2012). "ميغيل: 'استخدمني'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  33. 1 2 3 تانينباوم، روب (5 أكتوبر 2012). "حلم الكاليديوسكوب" . رولينج ستون . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ ماركمان، روب (2 أكتوبر 2012). "ميغيل يحطم الصورة النمطية لموسيقى آر أند بي بألبوم كاليدوسكوب دريم" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  35. 1 2 3 سوتو ، ألفريد (16 أكتوبر 2012). "ميغيل" . الهدوء . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. 1 2 3 4 5 6 7 كيلي، كريس (4 أكتوبر 2012). "حلم الكاليديوسكوب" . فاكت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  37. 1 2 تشيزمان، دانييل (10 سبتمبر 2012). "ميغيل يستعرض ألبومه "حلم الكاليديوسكوب" (مجددًا) من خلال "المعاينة الجوية"" . MSN Music . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  38. براون ، ريمبرت ( 5 أكتوبر 2012). "حلم ميغيل الكاليديوسكوبي ونهضة موسيقى الريذم أند بلوز في عام 2012" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  39. 1 2 روبرتس، راندال (18 نوفمبر 2012). "في التناوب: ألبوم ميغيل المؤثر "حلم الكاليديوسكوب"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2013. "
  40. ↑ بريهان، توم (2 أكتوبر 2012). "ألبوم الأسبوع: ميغيل كاليدوسكوب دريم" . ستيريوغوم. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  41. 1 2 كارامانيكا، جون (4 أكتوبر 2012). "الدخول في عالم الرجولة بعد التظاهر بالبرود" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C6. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  42. ↑ ويت، براد (21 أغسطس/آب 2012). "مقابلة: ميغيل يتحدث عن ألبومه القادم "Kaleidoscope Dream"، وعن العمل مع أليشيا كيز، وعن رغبته في المزيد من الشهرة" . كومبلكس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  43. ↑ غامبوا، غلين (28 سبتمبر 2012). "مراجعة ألبوم ميغيل 'Kaleidoscope Dream': رؤية جديدة لموسيقى الريذم أند بلوز" . نيوزداي . ميلفيل. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  44. 1 2 ماتوس ، مايكل أنجلو (8 أغسطس 2012). "الحلقة EP التالية" . صوت القرية . نيويورك. مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .
  45. ↑ شامز (27 يوليو 2012). "ميغيل - حلم كاليدوسكوب: معاينة الماء" . أوكي بلاير . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  46. ↑ "FMQB: أخبار صناعة الراديو، وتحديثات صناعة الموسيقى، وتقييمات أربترون، وأخبار الموسيقى، والمزيد!" . تقرير ألبومات "Friday Morning Quarterback". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ "ميغيل - تاريخ الأغاني في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  48. ↑ كورنيش، أودي (31 ديسمبر 2012). "ميغيل: 'مقدمة صادقة' لنجم موسيقى الريذم أند بلوز" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  49. ↑ "هل أنت - أغنية منفردة لميغيل" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  50. ↑ "ميغيل - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني: أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  51. 1 2 جونز، تيم (8 فبراير 2013). "ميغيل: النجاح التدريجي لنجم جديد في موسيقى الريذم أند بلوز" . صحيفة الغارديان . لندن. قسم الدليل، ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  52. ↑ كولفيلد، كيث (26 سبتمبر 2012). "الموعد النهائي لجوائز غرامي يحفز إصدار أسطوانات فينيل مبكرة من شير لويد وميوز" . بيلبورد . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  53. ↑ كولفيلد، كيث (10 أكتوبر 2012). "ألبوم ميوز 'القانون الثاني' يتصدر قائمة أفضل 10 ألبومات جديدة في بيلبورد 200" . بيلبورد . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 باتي، إليوت (31 أكتوبر 2012). "المغني الأمريكي ميغيل يُحضّر لأكبر جولة غنائية رئيسية له في المملكة المتحدة حتى الآن" . ستيريو بورد المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  55. ↑ "أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز - 26 يناير 2013" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  56. 1 2 " قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 7/10/2012 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2021.
  57. ↑ لانغورن، سايروس (20 فبراير 2013). "برونو مارس يتصدر القائمة، وكيندريك لامار يخرج من قائمة أفضل 20، وفرانك أوشن يحقق نجاحًا باهرًا" . SOHH. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  58. ↑ "الإصدارات القادمة: أغاني مضاعفة يوميًا" . أغاني مضاعفة يوميًا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015.
  59. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ميغيل - حلم كاليديوسكوب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ أرشيبالد، شيرلين؛ بلوتكين، جوليانا. "ميغيل يُصدر ألبومه الثاني 'Kaleidoscope Dream' يوم الثلاثاء 2 أكتوبر" (بيان صحفي). نيويورك: مجموعة تشامبر. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  61. ↑ "تري سونغز يعلن عن جولة "الفصل الخامس" العالمية مع ميغيل وإيل فارنر" . راب-أب . لوس أنجلوس. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ كارتر، تيري (10 يناير 2013). "الإعلان عن مواعيد جولة أليشيا كيز وميغيل 'أشعلوا العالم'" . مجلة فايب . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  63. ١ ٢ "مراجعات ألبوم Kaleidoscope Dream للمغني ميغيل" . موقع AnyDecentMusic؟. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  64. 1 2 "مراجعات لفيلم Kaleidoscope Dream للمخرج ميغيل" . موقع ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  65. ↑ كارول، جيم (23 نوفمبر 2012). "ميغيل" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  66. ↑ كريستغاو، روبرت (28 ديسمبر 2012). "ميغيل" . موسيقى MSN . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  67. ↑ "ميغيل: حلم كاليدوسكوب". كيو (318). لندن: 110. يناير 2013.
  68. ↑ جونز، ستيف (1 أكتوبر 2012). "استمعوا جيدًا: مراجعات ألبومات هارت، ميوز، ميغيل" . يو إس إيه توداي . ماكلين. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  69. ^ كابوبيانكو ، كين (2 أكتوبر 2012). "مراجعة القرص المضغوط: ميغيل، "Kaleidscope Dream""" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2013. "
  70. 1 2 "قوائم أفضل 10 أعمال موسيقية من وجهة نظر نقاد الموسيقى - أفضل ما في عام 2012" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  71. ↑ باورز، آن (12 ديسمبر 2012). "أفضل ألبومات وأغاني آن باورز لعام 2012" . NPR. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  72. ↑ كريستغاو، روبرت (14 يناير 2013). "قائمة العميد 2012" . مجلة بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ "أفضل ألبومات عام 2012: 20-11" . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ ديتز، جيسون (21 ديسمبر 2012). "أفضل ألبومات عام 2012" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  75. ↑ "ألبومات موسيقى الباز والجوب في نيويورك" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  76. ↑ "جوائز غرامي 2013: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  77. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد حتى الآن (2010-2014)" . بيتشفورك . 19 أغسطس 2014. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 . 
  78. ↑ "Kaleidoscope Dream" من تأليف ميغيل . متجر آيتونز. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  79. ↑ "Kaleidoscope Dream by Miguel" . متجر iTunes. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  80. ↑ "ميغيل - حلم كاليدوسكوب" . سوني ميوزيك ألمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "Kaleidoscope Dream (Deluxe Version) [Explicit]" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  82. ↑ " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 7/10/2012 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2021.
  83. ↑ " تاريخ ميغيل في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021.
  84. ↑ " تاريخ ميغيل في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021.
  85. ↑ " Australiancharts.com – Miguel %5BUS%5D – Kaleidoscope Dream ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013.
  86. ↑ " Danishcharts.dk – Miguel %5BUS%5D – Kaleidoscope Dream ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013.
  87. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  88. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2012" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  89. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  90. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  91. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - ميغيل - حلم كاليدوسكوب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  92. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ميغيل - حلم كاليديوسكوب" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .اكتب Kaleidoscope Dream في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  93. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ميغيل - حلم كاليديوسكوب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Kaleidoscope Dream Miguel في حقل "البحث:".  
  94. ↑ "ميغيل - ألبوم أحلام كاليدوسكوب" . سي دي يونيفرس . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 . 
  95. ↑ "حلم الكاليدوسكوب (2012)" . 7digital . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  96. ↑ "Kaleidoscope Dream by Miguel" . HMV Digital Canada . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  97. ↑ "حلم كاليدوسكوب : ميغيل - بوبولير" (بالفرنسية). أرتشامبو . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .  
  98. ↑ "Kaleidoscope Dream: Miguel: MP3 Downloads" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ "ألبوم ميغيل - حلم كاليدوسكوب" (CD) . سي دي يونيفرس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 . 
  100. ↑ "ميغيل: حلم كاليدوسكوب (2012): قرص مضغوط" . إتش إم في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  101. ↑ "اشترِ ألبوم Kaleidoscope Dream لميغيل، موسيقى آر أند بي، على قرص مضغوط" . مجلة سانتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  102. ^ “Aktuelle udgivelser” (باللغة الدنماركية). موسيقى سوني . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ "ميغيل - حلم كاليدوسكوب - سوني ميوزيك إنترتينمنت النمسا جي إم بي إتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ "ميغيل - حلم كاليدوسكوب - سوني ميوزيك إنترتينمنت ألمانيا جي إم بي إتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ "ميغيل - حلم كاليدوسكوب - سوني ميوزيك إنترتينمنت سويسرا جي إم بي إتش" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة

  • مورغان، كلايف (13 فبراير 2013). "فيديو: ميغيل  - حلم كاليدوسكوب  - أغاني الألبوم واحدة تلو الأخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013.