كيلسي

الموسوعة الحرة

كيلسي ( البولندية: [ ˈkʲɛlt͡sɛ ]ⓘ (باليديشية:קעלץ، بالحروف اللاتينية : Keltz ) هي مدينة تقع في جنوب وسطبولندا. [ 2 ] وهي عاصمةمحافظة شفينتوكشيسكي. بلغ عدد سكانها 192,468 نسمة عام 2021. [ 1 ] تقع المدينة في قلبجبال شفينتوكشيسكي(جبال الصليب المقدس)، على ضفاف نهر سيلنيكا، في الجزء الشمالي من مقاطعة بولندا الصغرىالتاريخية. 

تتمتع كيلسي بتاريخ يمتد لأكثر من 900 عام، ولا يزال تاريخ تأسيسها الدقيق مجهولاً. [ 3 ] كانت كيلسي في يوم من الأيام مركزًا هامًا لتعدين الحجر الجيري ، وتشتهر المنطقة المحيطة بها بمواردها الطبيعية مثل النحاس والرصاص واليورانيوم والحديد، والتي استُغلت على نطاق واسع على مر القرون.

تُقام في كيلسي العديد من المعارض والفعاليات على مدار العام. ومن أشهر منتجاتها الغذائية مايونيز كيلسي ، وهو نوع من أنواع المايونيز . [ 4 ]

تشتهر المدينة وضواحيها أيضاً بهندستها المعمارية التاريخية ومساحاتها الخضراء ومناطقها الترفيهية مثل منتزه شفينتوكشيسكي الوطني . [ 5 ] أما في المجال الرياضي، فتُعرف المدينة بأنها موطن نادي فيف كيلسي ، أحد أفضل أندية كرة اليد في العالم، والحائز على عدة ألقاب في الدوري البولندي، والفائز مرة واحدة بدوري أبطال أوروبا لكرة اليد .

أصل الكلمة

بحسب أسطورة محلية، توقف ميشكو الثاني لامبرت ، ابن بوليسلاف الأول ملك بولندا ، أثناء رحلة صيد، ليستريح ويستعيد نشاطه، ثم غلبه النعاس. وفي نومه، رأى في منامه أنه تعرض لهجوم من عصابة قطاع طرق في غابة. وفي الحلم، رأى رؤيا للقديس أدالبرت يرسم خطًا متعرجًا يتحول إلى جدول ماء. عندما استيقظ ميشكو، وجد نهر سيلنيكا الذي ساعدته مياهه على استعادة قوته. كما اكتشف أنيابًا بيضاء لحيوان، ربما خنزير بري. أعلن ميشكو أنه سيبني مدينة وكنيسة للقديس أدالبرت في ذلك الموقع. ووفقًا لهذه الأسطورة، فإن اسم المدينة كيلسي يُخلّد ذكرى الأنياب الغامضة ( kieł بالبولندية). توجد أساطير أخرى مختلفة لتفسير أصل الاسم. تقول إحداها إن المدينة سُميت على اسم مؤسسها الذي ينتمي إلى عائلة كيلس النبيلة، بينما تزعم أخرى أن الاسم مشتق من الكلت الذين ربما سكنوا المنطقة في القرون الماضية. تربط نظريات أخرى اسم المدينة بأسماء المهن المتعلقة بالأكواخ الطينية، أو رؤوس السهام والرماح الحديدية، أو إنتاج القطران ( pkielce ، وهي مستوطنة لصانعي القطران). [ 6 ]

يرجع أصل التسمية على الأرجح إلى كلمة بولندية قديمة هي "كيلس" (جمع كلمة "كيليس " التي تعني "ينبت")، وتشير إلى النباتات التي تنبت في الأراضي الرطبة حيث كانت تقع المستوطنة. [ 7 ] ويعود تاريخ أقدم وثيقة باقية تشير إلى المستوطنة باسم "كيلس" إلى عام 1213. [ 8 ]

تاريخ

منزل ريفي بولندي نموذجي يُسمى "دْفورِك" ، يعود تاريخه إلى فترة الكومنولث البولندي الليتواني . يُعد المنزل الظاهر في الصورة أحد أثمن المباني في المدينة.

سُكنت منطقة كيلسي منذ القرن الخامس قبل الميلاد على الأقل. وحتى القرنين السادس أو السابع الميلاديين، سكنت ضفاف نهر سيلنيكا قبائل سلتية . طُردوا على يد قبيلة ليتشيتية من الفيستولانيين الذين استقروا في الغابات الشاسعة المجاورة وبدأوا الصيد فيها، واستوطنوا معظم المنطقة المعروفة اليوم باسم بولندا الصغرى ومحافظة شفينتوكشيسكي الحالية. خضعت أراضي فيشلاني في البداية لسيطرة بوهيميا ، لكنها سرعان ما أصبحت تحت سيطرة سلالة بياست ، وانضمت إلى الدولة البولندية الناشئة.

تُعد كاتدرائية كيلسي معلمًا بارزًا في المدينة. وقد تم تركيب مجموعة أجراس داخل برج أجراس الكاتدرائية.

كانت منطقة جبال الصليب المقدس شبه خالية من السكان حتى القرن الحادي عشر، حين استقر الصيادون الأوائل بشكل دائم على أطراف الجبال. احتاجوا إلى مكان لتبادل الفراء واللحوم بالحبوب وغيرها من المنتجات الضرورية، فنشأ سوق كيلسي. في أوائل القرن الثاني عشر، أصبحت المستوطنة الجديدة ملكًا لأساقفة كراكوف ، الذين بنوا كنيسة خشبية وقصرًا. وفي عام ١١٧١، شيّد الأسقف جيديون جريف كنيسة حجرية. وفي عهد فينسنتي كادوبيك، افتُتحت مدرسة أبرشية في كيلسي عام ١٢٢٩. وبحلول عام ١٢٩٥، مُنحت المدينة حقوقًا مدنية . وفي منتصف القرن الثالث عشر، دُمّرت المدينة جراء الغزو المغولي بقيادة أوجيدي خان ، لكنها سرعان ما تعافت.

كانت كيلسي، ضمن المملكة البولندية، تقع إداريًا في محافظة ساندوميرز التابعة لمقاطعة بولندا الصغرى . وتميزت المنطقة المحيطة بكيلسي بوفرة المعادن، مثل خام النحاس وخام الرصاص والحديد ، فضلًا عن الحجر الجيري. وفي القرن الخامس عشر، أصبحت كيلسي مركزًا هامًا لعلم المعادن. كما ضمت المدينة العديد من مصانع الزجاج وورش صناعة الدروع. وفي عام ١٥٢٧، أسس الأسقف بيوتر توميكي جرسًا للكنيسة، وبين عامي ١٦٣٧ و١٦٤٢، شُيّد قصر على الطراز المانييري بالقرب من السوق على يد الأسقف ياكوب زادزيك . ويُعد هذا القصر أحد الأمثلة النادرة على فن العمارة الفرنسية في عصر النهضة في بولندا، والمثال الوحيد لقصر أحد النبلاء من عهد أسرة فاسا الذي نجا من الحرب العالمية الثانية.

خلال الغزو السويدي، تعرضت المدينة للنهب والحرق على يد السويديين . لم ينجُ منها سوى القصر والكنيسة، لكن المدينة تمكنت من التعافي تحت حكم الأسقف أندريه زالوسكي . وخلال حرب الشمال العظمى، شهدت المدينة معركة بين القوات السويدية بقيادة الملك كارل الثاني عشر والقوات البولندية والساكسونية بقيادة الملك البولندي الليتواني أغسطس الثاني . وبحلول عام 1761، بلغ عدد سكان كيلسي أكثر من 4000 نسمة. وفي عام 1789، تم تأميم كيلسي ، ومُنح سكانها حق انتخاب ممثليهم في مجلس النواب (السيم) . وتمركز فوج المشاة الثالث التابع للجيش الملكي البولندي في كيلسي عام 1789. [ 9 ] وحتى نهاية القرن، شهد اقتصاد المدينة نموًا سريعًا. فقد أُسس مصنع جعة، بالإضافة إلى العديد من مصانع الطوب، ومزرعة لتربية الخيول، ومستشفى.

تقسيمات بولندا الأجنبية

معسكر للجيش الإمبراطوري الروسي بالقرب من كيلسي خلال انتفاضة يناير 1863

نتيجةً للتقسيم الثالث لبولندا، ضُمّت المدينة إلى النمسا . وخلال الحرب النمساوية البولندية عام ١٨٠٩، استولى عليها الأمير يوزف بونياتوفسكي ، وانضمت إلى دوقية وارسو الخاضعة لسيطرة نابليون . ولكن بعد سقوط نابليون بونابرت عام ١٨١٥، انضمت إلى بولندا الكونغرسية الخاضعة للسيطرة الروسية . ولفترة وجيزة، عندما كانت كراكوف دولة مدينة مستقلة ( جمهورية كراكوف )، أصبحت كيلسي عاصمةً لمحافظة كراكوف . وبفضل جهود ستانيسواف ستاسزيتش، أصبحت كيلسي مركز المنطقة الصناعية البولندية القديمة ( ستاروبولسكي أوكريج برزيميسلوفي ) التي أُنشئت حديثًا. ونمت المدينة بسرعة مع بناء مناجم ومحاجر ومصانع جديدة. وفي عام ١٨١٦، تأسست أول جامعة تقنية بولندية في كيلسي. ومع ذلك، بعد وفاة ستاسزيك، تراجعت المنطقة الصناعية وفي عام 1826 تم نقل المدرسة إلى وارسو وأصبحت جامعة وارسو للتكنولوجيا .

في عام ١٨٣٠، شارك العديد من سكان كيلسي في انتفاضة نوفمبر ضد روسيا. وفي عام ١٨٤٤، بدأ الكاهن بيوتر شتشيجيني بتنظيم ثورة محلية لتحرير كيلسي من الاحتلال الروسي، فنُفي على إثر ذلك إلى سيبيريا . وفي عام ١٨٦٣، شاركت كيلسي في انتفاضة يناير . وكرد فعل على العصيان، أغلقت السلطات القيصرية جميع المدارس البولندية وحولت كيلسي إلى مدينة حامية عسكرية، وحُظرت اللغة البولندية . ونتيجةً لهذه الإجراءات، شارك العديد من طلاب المدارس الثانوية في ثورة ١٩٠٥ ، وانضم إليهم عمال المصانع. [ ١٠ ]

بولندا ذات السيادة

جوزيف بيوسودسكي مع الفيالق البولندية في كيلسي، أمام قصر الحاكم ، 1914

بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كانت كيلسي أول مدينة بولندية تُحرر من الحكم الروسي على يد الفيالق البولندية بقيادة يوزف بيوسودسكي . وبعد الحرب، عندما استعادت بولندا استقلالها بعد 123 عامًا من التقسيم، أصبحت كيلسي عاصمة محافظة كيلسي. وأسفرت خطط تعزيز الصناعات الثقيلة والحربية البولندية عن تحول كيلسي إلى إحدى المراكز الرئيسية للمنطقة الصناعية المركزية . ضمت المدينة العديد من المصانع الكبيرة، من بينها مصنع الذخيرة "غرانات" ومصنع تجهيز الأغذية "سبوليم".

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب الدفاعية البولندية عام 1939، كان معظم المدافعين عن ويستر بلات، بالإضافة إلى اللواء المدرع بقيادة الجنرال ستانيسواف ماتشيك، إما من كيلسي أو من ضواحيها القريبة. وخلال الاحتلال الألماني الذي استمر معظم الحرب العالمية الثانية ، كانت المدينة مركزًا هامًا للمقاومة . ونشطت فيها عدة جماعات مقاومة، منها جيش الوطن ( Armia Krajowa ) وجبهة الشعب ( Gwardia Ludowa ).

عقب الغزو، دخلت فرقة العمليات الخاصة الألمانية الثانية (أينزاتسغروب 2) المدينة لارتكاب فظائع مختلفة ضد السكان ، [ 11 ] وأنشأ المحتلون محكمة خاصة في كيلسي. [ 12 ] وفي الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر 1939، أدار الألمان أيضًا معسكر عبور مؤقتًا (دولاج) لنحو 3000 أسير حرب بولندي . [ 13 ] احتُجز أسرى الحرب في ظروف سيئة، وسُجلت حالات إصابة بالزحار والتيفوئيد ، وأعدم الألمان 18 أسير حرب. [ 13 ] وقدم البولنديون المحليون الطعام والدواء لأسرى الحرب. [ 13 ]

في يناير ومارس 1940، نفّذ الألمان حملة اعتقالات جماعية استهدفت البولنديين المحليين ضمن عملية "AB-Aktion" . [ 14 ] وكان من بين الضحايا معلمين وكهنة ونشطاء سياسيين واجتماعيين محليين، بمن فيهم نساء. وتم سجن البولنديين المعتقلين في السجن المحلي، أو ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال ، أو إعدامهم، ومن أبرز هذه المجازر مجزرة راح ضحيتها 63 شخصًا ارتكبها الألمان في 12 يونيو 1940 في ملعب محلي. [ 15 ] كما قُتل العديد من البولنديين من سجن كيلسي في غابة برزاسك بالقرب من سكارزيسكو-كامينّا في 29 يونيو 1940. [ 16 ] وقُتل ما لا يقل عن خمسة من الكشافة البولنديين المحليين على يد الألمان خلال الحرب. [ 17 ]

نصب تذكاري للمقاومة البولندية في الحرب العالمية الثانية

شملت أعمال المقاومة البارزة سرقة طنين من مادة تي إن تي من مصنع "سبوليم" الذي كان يديره النازيون، والتي استخدمها الثوار لاحقًا لصنع قنابل يدوية. كما شملت الهروب الجريء لنحو اثني عشر عضوًا من جيش التحرير الوطني من سجن كيلسي، والذي نظمه ستانيسواف ديبتشينسكي في نوفمبر 1942. ناهيك عن هجوم بالقنابل اليدوية شنته وحدة من جيش التحرير الوطني على مقهى سمولينسكي، مما أسفر عن مقتل ستة ألمان بينهم رائد في قوات الأمن الخاصة (فبراير 1943)، بالإضافة إلى اغتيال المخبر المعروف للجيستابو، فرانز ويتيك، في 15 يونيو 1944، على يد وحدة بقيادة الملازم الثاني كازيميرز سمولاك عند زاوية شارعي سولنا وباديريفسكي. قُتل أحد المهاجمين خلال الهجوم، ولقي أربعة آخرون حتفهم بعد ذلك بوقت قصير. لم تكن هذه محاولة الاغتيال الأولى ضد ويتيك. في عام ١٩٤٢، أطلق هنريك باويليك النار عليه في ساحة السوق، لكن مسدسه لم يُطلق. وفي فبراير ١٩٤٣، أطلقت وحدة بقيادة ستانيسواف فافار النار على ويتيك قرب مبنى المعهد الديني. نجا ويتيك رغم إصابته بـ ١٤ رصاصة. ونُفذت عمليات اغتيال ناجحة لمتعاونين محليين، من بينها إطلاق النار على يان بوتشيان في وضح النهار في متجر بشارع بودزنتينسكا. وشابه ذلك الهجوم على مصنع سي. واورزينياك في مارس ١٩٤٣، الذي أرعب العمال الألمان الشعبيين ونزع سلاحهم ودمر الآلات، وكذلك الهجوم على مصنع هاساج في مايو ١٩٤٣ والاستيلاء على محطة قطار كيلسي هيربسكي. [ ١٨ ] وقدمت جامعة الأراضي الغربية السرية محاضرات سرية في كيلسي. [ ١٩ ]

في الفترة من عام 1942 إلى عام 1944، أدار الألمان معسكراً لتجميع أسرى الحرب السوفيت ، الذين كانوا يُنظر إليهم على أنهم متعاونون محتملون. [ 20 ]

في عام 1944، أثناء انتفاضة وارسو وبعدها ، رحّل الألمان آلاف البولنديين من معسكر دولاج 121 في بروشكوف ، حيث سُجنوا في البداية، إلى كيلسي. [ 21 ] كان هؤلاء البولنديون في الغالب من كبار السن والمرضى والنساء مع أطفالهن. [ 21 ] وبقي 9000 بولندي طُردوا من وارسو في كيلسي، اعتبارًا من 1 نوفمبر 1944. [ 21 ]

علاوة على ذلك، أصبحت تلال وغابات جبال الصليب المقدس مسرحًا لنشاط مكثف للمقاومة . وأصبحت بلدة بينتشوف الصغيرة ، الواقعة على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من كيلسي، عاصمة ما يُسمى بجمهورية بينتشوف ، وهي قطعة أرض بولندية سيطرت عليها المقاومة. وقد خاض جيش الوطن "يودلا" (جيش جبال شفينتوكشيسكي) معارك ضد الألمان قبل وقت طويل من عملية العاصفة التي ألحقت خسائر فادحة بالقوات المحتلة، وشارك لاحقًا في التحرير النهائي لمدنهم وبلداتهم في يناير 1945. وخلال الحرب، فقد العديد من سكان كيلسي أرواحهم. وبعد الحرب، أُعيدت كيلسي إلى بولندا، ولكن في ظل نظام شيوعي نصبه الاتحاد السوفيتي، والذي استمر في السلطة حتى ثمانينيات القرن العشرين. وفي أغسطس 1945، نفذت المقاومة البولندية بقيادة أنطوني هيدا وستيفان بيمبينسكي غارة على سجن كيلسي ، وحررت حوالي 350 سجينًا.

التاريخ اليهودي

كنيس كيلسي ، بني 1903-1909

قبل غزو بولندا عام 1939 ، كانت كيلسي، كغيرها من مدن الجمهورية البولندية الثانية ، تضم جالية يهودية كبيرة. فبحسب الإحصاء الروسي لعام 1897 ، بلغ عدد سكانها 23,200 نسمة، منهم 6,400 يهودي (حوالي 27%). [ 22 ] عشية الحرب العالمية الثانية، كان عدد اليهود في المدينة حوالي 18,000 نسمة. وبين اندلاع الحرب ومارس 1940، ازداد عدد سكان كيلسي اليهود إلى 25,400 نسمة (35% من إجمالي السكان)، [ 23 ] مع وصول قطارات تقلّ اليهود المُهجّرين برفقة كتائب من شرطة النظام الألمانية من المناطق البولندية التي ضمّتها ألمانيا النازية . [ 24 ]

مباشرةً بعد الاحتلال الألماني لبولندا في سبتمبر 1939، أُمر جميع اليهود بارتداء نجمة داود على ملابسهم الخارجية. وصادرت قوات الغيستابو المصانع المملوكة لليهود في كيلسي ، وأغلقت المتاجر والمحلات التجارية على طول الشوارع الرئيسية، وفرضت غرامات فدية. وبلغت أعمال السخرة والترحيل إلى معسكرات الاعتقال ذروتها في الإبادة الجماعية ليهود كيلسي خلال المحرقة في بولندا المحتلة . [ 25 ]

في أبريل/نيسان 1941، شُكِّل غيتو كيلسي ، وأُحيط بأسوار عالية وأسلاك شائكة وحراس. [ 26 ] أُمر البولنديون غير اليهود بإخلاء المنطقة، ومُنح اليهود أسبوعًا واحدًا للانتقال. قُسِّم الغيتو إلى قسمين، على طول شارع وارسافسكا (نوفوارشافسكا) الذي يمر عبره نهر سيلنيكا. [ 23 ] أُقيم ما يُسمى بالغيتو الكبير بين شوارع أورلا، وبيوتركووسكا، وبوتشيسكا، ووارسافسكا شرقًا، والغيتو الأصغر بين وارسافسكا غربًا، وشوارع بودزنتينسكا، وسانت فويتشخ، وساحة سانت فويتشخ. أُغلقت أبواب الغيتو في 5 أبريل/نيسان 1941؛ وشُكِّلت شرطة الغيتو اليهودية بـ 85 عضوًا وكُلِّفت بحراسته. [ 27 ] في غضون ذلك، استمرت عمليات الطرد في أماكن أخرى والترحيل إلى كيلسي حتى أغسطس 1942 ، حيث كان هناك 27000 سجين مكتظين في الحي اليهودي. وصلت قطارات تقل عائلات يهودية من جميع أنحاء محافظة كيلسي ، وكذلك من فيينا وبوزنان ولودز . [ 23 ] 

أدى الاكتظاظ الشديد والجوع المستشري وتفشي وباء التيفوس إلى وفاة 4000 شخص قبل منتصف عام 1942. [ 23 ] خلال هذه الفترة، أُجبر العديد منهم على العمل في مصنع ذخيرة ألماني قريب تديره منظمة هاساج . في أغسطس 1942، تم تصفية غيتو كيلسي في غضون خمسة أيام فقط. خلال عمليات الاعتقال ، أُطلق النار على جميع اليهود غير القادرين على الحركة في الحال، بمن فيهم المرضى وكبار السن وذوو الإعاقة؛ واقتيدَ ما بين 20000 و21000 يهودي إلى قطارات الهولوكوست التي كانت تنتظرهم ، وقُتلوا في غرف الغاز في تريبلينكا . بعد عملية الإبادة، لم يتبق سوى 2000 يهودي في كيلسي، أُسكنوا في معسكر العمل في شارعي ستولارسكا وياسنا داخل الغيتو الصغير. أُرسل الناجون إلى معسكرات عمل قسري أخرى. في 23 مايو 1943، ارتكبت الشرطة الألمانية مذبحة مقبرة كيلسي ؛ حيث قُتل 45 طفلاً يهودياً نجوا من تصفية غيتو كيلسي على يد كتائب شرطة النظام . [ 23 ]

بناء مركز لجنة كيلسي اليهودية ومركز اللاجئين في شارع بلانتي

في 4 يوليو 1946، أصبح تجمع يهودي محلي يضم حوالي 200 ناجٍ من المحرقة من مركز بلانتي 7 ستريت للاجئين التابع للاتحاد الصهيوني هدفًا لمذبحة كيلسي، حيث قُتل 37 (40) يهوديًا (لم يتم التعرف على هوية 17-21 منهم) وشخصان من أصل بولندي، من بينهم 11 قُتلوا رميًا بالرصاص من بنادق عسكرية و11 آخرون طُعنوا بالحراب، مما يشير إلى تورط مباشر من قبل القوات الشيوعية البولندية الموالية لموسكو. [ 28 ]

خلال الحرب الباردة ، افترض العديد من المؤرخين اليهود أن مذبحة كيلسي كانت السبب الرئيسي لهجرة اليهود من بولندا مباشرةً بعد فتح الحدود عام ١٩٤٧. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ومع ذلك، كانت الأسباب الحقيقية وراء الزيادة الكبيرة في هجرة اليهود من بولندا أكثر تعقيدًا بكثير. [ ٣١ ] فقد وقّعت الحكومة الجديدة لبولندا الشيوعية اتفاقية إعادة توطين مع الاتحاد السوفيتي، مما ساعد أكثر من ١٥٠ ألف ناجٍ من المحرقة على مغادرة الاتحاد السوفيتي بشكل قانوني. [ ٣٢ ] وكانت بولندا الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي سمحت بالهجرة اليهودية الحرة وغير المقيدة إلى دولة إسرائيل الوليدة ، عند انتهاء الحرب العالمية الثانية. [ ٣٣ ] وبعد مذبحة كيلسي، وقّع الجنرال سبيشالسكي من حزب العمال والفلاحين مرسومًا تشريعيًا يسمح للناجين المتبقين بمغادرة بولندا دون تأشيرات أو تصاريح خروج. [ ٣٤ ] وكانت بولندا الدولة الوحيدة في الكتلة الشرقية التي فعلت ذلك، في نهاية الحرب. [ 33 ] طالبت بريطانيا بولندا (وغيرها) بوقف نزوح اليهود، لكن ضغوطها لم تنجح إلى حد كبير. [ 35 ]

الجغرافيا

مناخ

تُعدّ كيلسي من المدن البولندية ذات المناخ المعتدل نسبيًا. فهي تشهد أربعة فصول متميزة، وتتمتع بمناخ قاري رطب دافئ ( Dfb )، وهو مناخ نموذجي لهذه المنطقة من أوروبا. تتميز كيلسي بشتاء بارد غائم مع تساقط ثلوج خفيف شبه يومي، ودرجات حرارة معتدلة عمومًا لا تتجاوز بضع درجات تحت الصفر. أما صيفها، فهو دافئ مشمس، مع موجات حارة متكررة ولكنها قصيرة، وهطول أمطار غزيرة تهطل غالبًا خلال عواصف رعدية عديدة، وأحيانًا شديدة. ومع ذلك، وبسبب موقعها المحاط بجبال الصليب المقدس ، تكون درجات الحرارة ليلًا في الصيف أبرد قليلًا، والعواصف الرعدية أكثر تواترًا وشدة من المناطق المحيطة بها في بولندا. [ 36 ]

يمكن أن تدخل الكتل الهوائية القارية والبحرية المنطقة دون أن تخضع لتغييرات تُذكر، مما يُؤدي إلى اختلافات ملحوظة في الفصول من عام لآخر، لا سيما في فصل الشتاء عندما يكون التباين بين الهواء البحري والقاري في ذروته. عادةً ما تجلب التأثيرات البحرية من المحيط الأطلسي طقسًا باردًا وغائمًا ورطبًا، وغالبًا ما يكون ضبابيًا، صيفًا وشتاءً، بينما غالبًا ما تُؤدي الكتل الهوائية القارية إلى فترات طويلة من الطقس المشمس والجاف، حارًا في الصيف، وفي بعض الأحيان شديد البرودة في الشتاء.

أعلى درجة حرارة مسجلة في كيلسي منذ عام 1971 هي 36.4 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت) [ 37 ] ، وأدناها -33.9 درجة مئوية (-29 درجة فهرنهايت) [ 38 ] ، مما يجعل نطاق درجات الحرارة في المدينة 70.3 درجة مئوية (126.5 درجة فهرنهايت)، وهو ثاني أعلى نطاق في بولندا. تتلقى المدينة ما بين 1720 و1829 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، حسب المصدر [ 39 ] [ 40 ]، مع ربيع وصيف مشمسين بشكل ملحوظ، وخريف وشتاء غائمين. الرياح خفيفة جدًا بشكل عام على مدار العام [ 41 ] ، مع وفرة الأيام الهادئة، ونتيجة لذلك، غالبًا ما تبدو درجات الحرارة الباردة أكثر اعتدالًا مما هو متوقع بسبب قلة تأثير برودة الرياح، خاصة خلال فترات سطوع الشمس في أوائل الربيع، وكذلك خلال موجات البرد الشتوية الشديدة، والتي عادةً ما يسودها طقس هادئ مضاد للأعاصير. تصل رياح الفوهن القادمة من جبال الكاربات أحيانًا إلى المدينة، مما يؤدي إلى درجات حرارة معتدلة بشكل غير عادي بالنسبة لموقع شبه قاري عند هذا الخط العرضي، حيث تصل في مناسبات نادرة إلى حوالي 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في أشهر الشتاء.        

شارع Sienkiewicza، صيف 2011

تعتمد ظروف الشتاء بشكل كبير على المنطقة المصدرية للكتلة الهوائية السائدة خلال شهر معين، مما ينتج عنه تباين هائل من عام لآخر. على سبيل المثال، شهدت المدينة في يناير 2006 طقسًا شتويًا قاريًا نموذجيًا، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى نهارًا -3.7 درجة مئوية (25 درجة فهرنهايت) ، بينما سجلت درجة الحرارة الصغرى ليلًا -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) [ 42 ] في الرابع والعشرين من الشهر. وفي العام التالي مباشرة، في يناير 2007، كان الطقس في الغالب من النوع الأطلسي، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 5.7 درجة مئوية (42 درجة فهرنهايت) مع أيام متفرقة تجاوزت فيها درجة الحرارة 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) [ 43 ] ، وهو طقس أكثر شيوعًا في المناطق الساحلية في أوروبا الغربية. ونتيجة لهذا التباين، قد يغيب البرد القارس الذي تنخفض فيه درجات الحرارة إلى ما دون -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) تمامًا خلال بعض فصول الشتاء، بينما قد يحدث بانتظام في فصول أخرى، حتى في وقت متأخر من شهر مارس. نادراً ما يحدث تساقط كثيف للثلوج، وعادة ما تتراكم كميات كبيرة من الثلوج تدريجياً، بضعة سنتيمترات في كل مرة خلال فترة برد طويلة.          

يتميز فصل الصيف بدفئه، ويمتد من يونيو إلى أوائل سبتمبر، ويتسم بوفرة أشعة الشمس، ولكنه يشهد أيضاً طقساً قاسياً، خاصةً في بدايته. ورغم أن متوسط ​​درجات الحرارة يتراوح بين 20 و25 درجة مئوية (70 فهرنهايت)، إلا أنها متقلبة، حيث تشهد فترات حارة متكررة تصل فيها الحرارة إلى حوالي 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) ، تتخللها جبهات هوائية باردة، غالباً ما تجلب معها عواصف رعدية عنيفة وأياماً من الطقس البارد، وأحياناً شديد البرودة. وعلى الرغم من شيوع الطقس الحار، ووقوع العديد من فصول الصيف في أيام شديدة الحرارة تصل فيها الحرارة إلى حوالي 35 درجة مئوية (95 فهرنهايت) ، إلا أن درجات الحرارة في المدينة خلال فصل الصيف لا تصل إلى مستويات قصوى، ولم تتجاوز 36.4 درجة مئوية (98 فهرنهايت) في العقود الأخيرة.      

تتسم فصلا الربيع والخريف، وهما فصلان انتقاليان، بتقلبات كبيرة في درجات الحرارة، حيث تسود فترات من الطقس المعتدل ودرجات حرارة تصل إلى حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) في وقت مبكر من شهر مارس وحتى أواخر أكتوبر، بالتناوب مع فترات أشد برودة. وقد تحدث موجات صقيع ليلية حادة في وقت مبكر من شهر سبتمبر وحتى أواخر مايو، إلا أنه في الأيام الصافية والهادئة، غالباً ما ترتفع درجات الحرارة بسرعة إلى حوالي 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، خاصة في أبريل. وفي بعض الأحيان، قد تتساقط كميات كبيرة من الثلوج المتراكمة في أكتوبر وأبريل، إلا أن الطقس المعتدل يعود سريعاً.    

بيانات مناخية لمدينة كيلسي (سوكوف) 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1951-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.4 (56.1)18.4 (65.1)23.7 (74.7)29.7 (85.5)33.4 (92.1)34.6 (94.3)36.6 (97.9)36.4 (97.5)35.0 (95.0)26.3 (79.3)20.0 (68.0)16.5 (61.7)36.6 (97.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.8 (33.4)2.6 (36.7)7.4 (45.3)14.4 (57.9)19.4 (66.9)22.7 (72.9)24.9 (76.8)24.6 (76.3)19.0 (66.2)13.1 (55.6)6.6 (43.9)1.9 (35.4)13.1 (55.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.2 (28.0)-1.1 (30.0)2.5 (36.5)8.4 (47.1)13.4 (56.1)16.9 (62.4)18.7 (65.7)18.2 (64.8)13.2 (55.8)8.1 (46.6)3.3 (37.9)-0.9 (30.4)8.2 (46.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.1 (22.8)-4.4 (24.1)-1.7 (28.9)2.7 (36.9)7.5 (45.5)11.0 (51.8)12.9 (55.2)12.3 (54.1)8.2 (46.8)4.0 (39.2)0.3 (32.5)-3.6 (25.5)3.7 (38.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-33.9 (-29.0)-31.0 (-23.8)-27.5 (-17.5)-9.4 (15.1)-4.6 (23.7)-1.3 (29.7)2.9 (37.2)0.3 (32.5)-4.5 (23.9)-8.7 (16.3)-18.0 (-0.4)-26.9 (-16.4)-33.9 (-29.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.3 (1.47)34.0 (1.34)40.2 (1.58)39.5 (1.56)70.1 (2.76)70.2 (2.76)94.3 (3.71)67.6 (2.66)55.1 (2.17)45.2 (1.78)40.2 (1.58)37.4 (1.47)631.0 (24.84)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)8.1 (3.2)8.2 (3.2)5.2 (2.0)1.4 (0.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.7 (0.3)2.6 (1.0)4.3 (1.7)8.2 (3.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)17.1315.4314.7312.1314.0313.8314.7311.7712.2314.3015.0316.17171.53
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0 سم)17.816.27.01.10.00.00.00.00.00.44.611.358.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87.484.478.471.673.273.774.274.880.784.989.289.480.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية55.871.3126.2181.4228.2232.4241.3238.9162.2112.856.145.21,751.8
المصدر 1: معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
المصدر 2: Meteomodel.pl (سجلات، الرطوبة النسبية 1991-2020) [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

المصادر: http://www.kzgw.gov.pl/ مؤرشف بتاريخ 27-03-2010 على موقع Wayback Machine [ 55 ] ClimateBase.ru، [ 56 ] Tutiempo [ 37 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

المعالم السياحية

قصر أساقفة كراكوف في كيلسي ، الواجهة الأمامية

تعليم

جامعة جان كوتشانوفسكي
جامعة كيلسي للتكنولوجيا
  • جامعة كيلسي للتكنولوجيا ( Politechnika Świętokrzyska ) [ 61 ]
  • جامعة جان كوتشانوفسكي ( Uniwersytet Jana Kochanowskiego ) [ 62 ]
  • Świętokrzyska Szkoła Wyższa
  • Wszechnica Świętokrzyska
  • Wyzsza Szkola Administracji Publicznej [ 63 ]
  • Wyzsza Szkola Ekonomii i Prawa im. البروفيسور إدواردا ليبنسكييغو [ 64 ]
  • Wyzsza Szkola Handlowa im. بوليسلوا ماركوفسكييغو
  • Wyzsza Szkola Umiejetnosci
  • Wyzsza Szkola Technik Komputerowych وTelekomunikacji
  • Wyzsza Szkola Zarzadzania Gospodarka Regionalna i Turystyka
  • Wyzsza Szkola Telekomunikacji وInformatiki [ 65 ]
  • Towarzystwo Wiedzy Powszechnej OR، كيلسي
  • المدارس الثانوية، من بين أمور أخرى:
    • مدرسة يوليوس سلواسكي الثانوية رقم 6 [ 66 ]
    • مدرسة ستيفان سيرومسكي الثانوية رقم 1 [ 67 ]
    • مدرسة جان شنياديكي الثانوية رقم 2 [ 68 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
195061,332—    
196089,500+45.9%
1970126,950+41.8%
1980185,307+46.0%
1990214,202+15.6%
2000213,469-0.3%
2010203,804-4.5%
2020193,415-5.1%
المصدر [ 69 ]

اعتبارًا من 31 ديسمبر 2020، بلغ عدد سكان كيلسي 193,415 نسمة. [ 70 ]

في نهاية يونيو 2021، بلغ معدل البطالة 5.0%. [ 70 ] [ 71 ]

في نهاية يونيو 2021، بلغ متوسط ​​دخل الفرد 4798.67 زلوتي بولندي إجمالي. [ 70 ]

  • رسم بياني يوضح عدد سكان كيلسي على مدى القرون الأربعة الماضية:

ثقافة

مسرح ستيفان زيرومسكي

الفنون

المتاحف

متحف كيلسي التاريخي

المسارح

  • مسرح ستيفان زيرومسكي
  • كيليكي سنتروم كولتوري - كيه سي كيه
  • Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" - مسرح الدمى والممثل "Kubuś"
  • Kielecki Teatr Tańca - مسرح كيلسي للرقص

الرياضة

فرق رياضية محترفة
ناديرياضةالدوريالجوائز
إندستريا كيلسيكرة اليد للرجالسوبرليغا20 بطولة بولندية، 17 كأس بولندية، 1 دوري أبطال أوروبا لكرة اليد ( 2016 )
كورونا كيلسيكرة القدم للرجالإكستراكلاسا0
كرة اليد كورونا كيلسيكرة اليد النسائيةرابطة السيدات المركزية0
صالة رياضية
ملعب كرة القدم

أندية أخرى:

  • نادي كيلسي الرياضي (ألعاب القوى) - الموقع الرسمي لنادي كيلسي الرياضي
  • Oficina da Capoeira Kielce - نادي كابويرا في كيلسي
  • موي تاي كيلسي
  • نادي زاك كيلسي (نادي الجودو)
  • كيليكي كلوب كاراتيه كيوكوشين
  • نادي راش كيلسي للملاكمة
  • نادي غوارديا كيلسي (للملاكمة)
  • أورليتا كيلسي (نادي كرة قدم، الدوري الرابع)
  • جوكرز كيلسي (كرة القدم الأمريكية)
  • تيتشا كيلسي
  • حلبة تور كيلسي في مييدزيانا جورا
  • ركوب الدراجات الجبلية في كيلسي
  • تواصل مع نادي كيلسي للبلياردو من كيلسي، بطل بولندا والحائز على ميدالية الدوري البولندي

اقتصاد

منذ تأسيس شركة Targi Kielce في عام 1992، أصبحت المعارض التجارية والمؤتمرات جزءًا مهمًا من اقتصاد كيلسي، حيث تستضيف الشركة العديد من المعارض والفعاليات الدولية. [ 74 ]

ينقل

محطة حافلات كيلسي

كيلسي مركز نقل مهم، وتقع على الطرق الدولية والمحلية:

الطرق الإقليمية:

إضافةً إلى ذلك، تمتلك كيلسي شبكة من الطرق المحلية، تضم 109 شوارع بطول إجمالي يبلغ 114.9 كيلومترًا (71.4 ميلًا) ، وشبكة أخرى تضم 446 شارعًا بطول إجمالي يبلغ 220.9 كيلومترًا (137.3 ميلًا) . 57.5% من طرق المدينة ذات سطح صلب مُحسَّن، و8.4% منها غير مُحسَّن، بينما 34.1% منها ترابية.    

السكك الحديدية

وصل النقل بالسكك الحديدية إلى كيلسي في عام 1885، عندما تم الانتهاء من بناء الخط الذي يربط إيوانوغرود ( دوبلين ) ودابروا جورنيكزا . حاليًا، تعد كيلسي تقاطعًا مهمًا لخطوط السكك الحديدية، التي تمتد إلى تشينستوخوفا ولوبلينيتس ووارسو وكراكوف وساندوميرز. توجد ضمن الحدود الإدارية للمدينة محطات السكك الحديدية التالية: كيلسي، كيلسي بياسكي، كيلسي بيالوجون، كيلسي هيربسكي، كيلسي سليتشويتسي.

السفر الجوي

في الوقت الراهن، تقتصر خدمات النقل الجوي على سكان كيلسي في مطار كيلسي-ماسلوف المدني، الواقع في مدينة ماسلوف المجاورة . ولا يستطيع هذا المطار استقبال الطائرات الكبيرة، إذ يبلغ طول مدرجه 1200 متر فقط. ونظرًا لعدم جدوى إعادة بنائه، اتُخذ قرار في يونيو/حزيران 2006 بإنشاء مطار جديد بالقرب من قرية أوبيس مورافيكا ، قادر على استقبال شركات الطيران المنتظمة. وقد تم بالفعل شراء الأرض اللازمة لهذا الاستثمار. أما أقرب المطارات الدولية فتقع في كراكوف-باليس ، ووارسو-أوكيسي ، وجيشوف -جاسيونكا .

المواصلات المحلية

تم إنشاء خدمات النقل الرسمية لأول مرة في 22 يوليو 1951، عندما تم إنشاء إدارة النقل المحلية.

بعد العديد من التغييرات اليوم، تشغل المدينة 46 خط حافلات منتظم (1-53 بدون 3، 6، 15-17، 20، 22، 37، 39-40، 42، 46، 48-49، 52)، و7 خطوط "EU" (102-114 بدون 105-106، 109-111، 113)، و5 خطوط حافلات هجينة (34، 46، 50، 51، 54)، وخطين دائريين مجانيين (0W و0Z)، وخطين بثوابت خاصة (F، Z)، وخطين ليليين (N1، N2). تُشغّل معظم الخطوط المنتظمة شركة النقل البلدية (MPK Kielce) وعمال شركة حافلات كيلسي (KASP)، بينما تُشغّل شركة BP Tour Regio خطوط "EU" والخطوط الدائرية المجانية وبعض الخطوط العادية (13، 23، 24) بموجب اتفاقية موقعة مع إدارة النقل الحضري (ZTM Kielce). يوجد في كيلسي مستودعان، أحدهما تابع لشركة MPK والآخر لشركة BP Tour Regio. ويتكون أسطول الحافلات من حوالي 165 حافلة.

في عامي 2009/2010، أطلقت هيئة النقل في كيلسي مشروع "تطوير نظام النقل العام في منطقة كيلسي الحضرية" ضمن البرنامج التشغيلي البولندي لتطوير شرق بولندا للفترة 2007-2013. وقد اشترت الهيئة 40 حافلة جديدة من طراز سولاريس أوربينو 12، بالإضافة إلى 20 حافلة أخرى في عام 2010. وستُستخدم هذه الحافلات لدعم خطوط النقل الجديدة. ويتضمن المشروع تركيب 24 لوحة إلكترونية لعرض مواعيد مغادرة الحافلات، و20 جهازًا ثابتًا لبيع التذاكر.

السفر لمسافات طويلة

يعود تاريخ الاتصالات إلى الحافلات القادمة من كيلسي عام 1945، عندما تم إنشاء المنطقة. وبحلول عام 1946، كانت هناك خطوط منتظمة إلى كراكوف ووارسو وجيلينيا غورا وتبليتسه والمدن المجاورة.

بعد عام 1990، تم تغيير اسم محطة حافلات كيلسي إلى محطة PKS في كيلسي ، وحافظت على خطوط نقل الركاب لمسافات طويلة منتظمة.

دائرة كيلسي الانتخابية

مركز كيلسي للأعمال - المقر الرئيسي لشركة إكسبود-سكانسكا، رمز كيلسي الحديثة

أعضاء البرلمان الحاليون ( السيم ) المنتخبون من دائرة كيلسي الانتخابية في الانتخابات البرلمانية البولندية لعام 2019 هم: [ 75 ]

السيناتور الحالي المنتخب عن دائرة كيلسي الانتخابية هو كريستوف سلون (القانون والعدالة). [ 76 ]

شخصيات بارزة

نصب ستانيسواف ستاسزيتش التذكاري

الرياضيون

العلاقات الدولية

القنصليات

توجد قنصليات فخرية لفنلندا وألمانيا والمجر في كيلسي . [ 77 ]

المدن التوأم

كيلسي مدينة توأم مع: [ 78 ]

علاقات ودية

بالإضافة إلى المدينتين التوأم، تربط كيلسي علاقات ودية مع:

مراجع

  1. 1 2 "بنك البيانات المحلي" . هيئة الإحصاء البولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .بيانات الوحدة الإقليمية 2661000.
  2. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  3. ^ برزيغودزكي، أندريه. "هيستوريا كيلك - تاريخ كيلسي - جيشيتشت فون كيلسي" . أرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  4. ↑ "ماجونيز كيليكي" [ مايونيز كيلكان ] . majonez.pl .
  5. ↑ oo, StayPoland Sp. z. "كيلسي - السياحة - المعلومات السياحية - كيلسي، بولندا -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ www.ideo.pl، ideo -. "الأساطير / حول المدينة / مبنى بلدية كيلسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  7. ^ ميشو ، الزبيتا (2009). “أصول اللغة الشعبية والشائعة للأسماء الجغرافية لكيلسي ذات الدلالات العرقية” (PDF) . مكتبة سيفرووا UMCS .
  8. ↑ "كيلسي - العاصمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2009 .
  9. ^ جيمبرزيوسكي، برونيسلاف (1925). Rodowody Pułków polskich i Odziałów równorzędnych od r. 1717 دو ص. 1831 (باللغة البولندية). وارسو: توارزيستوو فيدزي فويسكويج. ص 26 – 27. 
  10. ^ ميروسلاف كابان. فويتشخ كالوات. "Piotr Ściegienny – rewolucjonista w sutannie" . MowiaWieki.pl. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-02-08.
  11. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص. 58. 
  12. ^ جرابوسكي ، فالديمار (2009). "Polacy na ziemiach II RP włączonych do III Rzeszy". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (باللغة البولندية). رقم 8-9 (103-104). اي بي ان. ص. 62. ISSN 1641-9561 .   
  13. 1 2 3 ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 524. ISBN  978-0-253-06089-1.
  14. ↑ واردزينسكا، ص 251-252
  15. ↑ واردزينسكا، ص 252
  16. ↑ واردزينسكا، ص 268
  17. ^ ماسالسكي ، آدم (2020). "Eksterminacja młodocianych harcerek and harcerzy na zemiach polskich w okresie okupacji niemieckiej 1939 - 1945". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف: Uniwersytet Jagielloński ، Biblioteka Jagiellońska . ص. 246. 
  18. ↑ هيستوريا كيلك (تاريخ كيلسي)، في ويكيبيديا البولندية .
  19. ^ Encyclopedia konspiracji Wielkopolskiej 1939–1945 (باللغة البولندية). بوزنان: معهد زاكودني. 1998. ص. 615. ردمك  83-85003-97-5.
  20. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 532-533 . ISBN  978-0-253-06089-1.
  21. 1 2 3 "ترانسبورتي زد أوبوزو دولاغ 121" . Muzeum Dulag 121 (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  22. ↑ جوشوا د. زيمرمان ، البولنديون واليهود وسياسات القومية ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2004، رقم ISBN 0-299-19464-7، جوجل برينت، ص 16
  23. 1 2 3 4 5 مارتا كوبيسزين؛ آدم ديليفسكي؛ جوستينا فيلوكوسكا (2009-2016). "كيلس" . Virtual Shtetl (باللغة البولندية). متحف بولين لتاريخ اليهود البولنديين . ص 1 – 3. 
  24. ^ واكلاف ويرزبيانيك (2010). "كيلس" . اليهود في أوروبا الشرقية . ترجمته آنا جروجيك. معهد ييفو للأبحاث اليهودية.
  25. ^ البروفيسور كرزيستوف أوربانسكي (2005). "الثالث: الغيتو" . زاجادا لودنوسي زيدوفسكي كيلك: 1939-1945 . ترجمة يعقوب كوتليكي. الصفحات من 76 إلى 116 – عبر موقع ReligionGen، مشروع كتاب يزكور. 
  26. ^ وولفجانج كوريلا (2011). Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939–1945 . فيرلاج فرديناند شونينغ. ص. 526. ردمك  978-3506770431.
  27. ↑ كريس ويب (2014). "كيلس" . الجمعية التاريخية للهولوكوست. المصادر: موسوعة ياد فاشيم عن الغيتوهات خلال الهولوكوست، المجلد 1، ياد فاشيم ، 2009؛ بيلزيك، سوبيبور، تريبلينكا - معسكرات الموت في عملية راينهارد، بقلم ي. أراد ، مطبعة جامعة إنديانا، 1987. 
  28. ^ القاضي أندريه يانكوفسكي؛ ليزيك بوكوفسكي (4 يوليو 2008). "Pogrom Kielecki – oczami świadka" (PDF) . نيزاليسنا غازيتا بولسكا (عدد خاص). وارسو. 1-8 في PDF. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 . ليزك بوكوفسكي وأندريه يانكوفسكي (محرر)، المجلد. II، مع مقدمة بقلم جان زارين، IPN: Warsaw 2008، الصفحات من 166 إلى 171؛ رقم ISBN 8360464871.
  29. ↑ كونيغسيدر، أنجليكا، وجوليان ويتزل ، في انتظار الأمل: النازحون اليهود في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة نورث وسترن، 2001، رقم ISBN 0-8101-1477-1الصفحات 46-47
  30. ↑ وايمان، مارك، النازحون: الأشخاص النازحون في أوروبا ، مطبعة جامعة كورنيل، 1998، رقم ISBN 0-8014-8542-8ص 144
  31. ↑ ماروس، مايكل روبرت ؛ أريستيد ر. زولبرغ (2002). غير المرغوب فيهم: اللاجئون الأوروبيون من الحرب العالمية الأولى إلى الحرب الباردة . مطبعة جامعة تمبل. ص 336. ISBN  1-56639-955-6تسارعت هذه الجهود الجبارة ، المعروفة بالكلمة العبرية الرمزية "بريخا " (الطيران)، بقوة بعد مذبحة كيلسي في يوليو 1946
  32. ↑ فيليب ثير [بالألمانية] ؛ آنا سيلياك (2001). إعادة رسم حدود الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 . روومان وليتلفيلد. ص 138. ISBN  0-7425-1094-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
  33. 1 2 ديفورا هاكوهين، المهاجرون في حالة اضطراب: الهجرة الجماعية إلى إسرائيل وتداعياتها... مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003 - 325 صفحة. الصفحة 70. ISBN 0-8156-2969-9
  34. ↑ ألكسيون، ناتاليا. "بيرحة" . ييفو . القراءة المقترحة: أرييه ج. كوخافي، "بريطانيا والخروج اليهودي..." بولين 7 (1992): الصفحات 161-175
  35. ↑ كوخافي، أرييه ج. (2001). سياسات ما بعد المحرقة: بريطانيا والولايات المتحدة واللاجئون اليهود، 1945-1948 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص. 11. ISBN  0-8078-2620-0مارست بريطانيا ضغوطاً على حكومات بولندا .
  36. ^ "Występowanie :: Spotkanie z piorunem" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 . 
  37. 1 2 S.L.، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (أغسطس 2013) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  38. ↑ SL، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (يناير 1987) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  39. ↑ sk.weatheronline.co.uk. "المناخ - الرسم البياني - كيلسي بوسكو - WeatherOnline" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  40. ^ "فحص المدينة - Sprawdź swoje miasto" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  41. ↑ weatheronline.co.uk. "سرعة الرياح - كيلسي - روبوت المناخ بولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  42. ↑ SL، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (يناير 2006) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  43. ↑ SL، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (يناير 2007) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  44. ^ "Średnia dobowa tempatura powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  45. ↑ "درجة حرارة الحد الأدنى من Średnia powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  46. ^ "درجة حرارة Średnia maksymalna powietrza" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  47. ^ "ميسيتشنا سوما أوبادو" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  48. ↑ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (باللغة البولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
  49. ↑ "Średnia grubość pokrywy śnieżnej" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  50. ↑ "Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 سم" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  51. ^ "Średnia suma usłonecznienia (ح)" . نورمي كليماتيتشني 1991-2020 (بالبولندية). معهد الأرصاد الجوية وإدارة المياه. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  52. ^ “Kielce – Suków Absolutna Tempatura maksymalna” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  53. ^ “كيلسي – سوكوف درجة الحرارة المطلقة الحد الأدنى” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  54. ^ “Kielce – Suków Średnia wilgotność” (باللغة البولندية). Meteomodel.pl . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  55. ^ “برنامج wodno Srodowiskowy / Zalacznik 3 Projekt PWS.pdf” (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 13-04-2014 . تم الاسترجاع 2014/04/10 .
  56. ↑ "Climatebase.ru - كيلسي، بولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  57. ↑ SL، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (أبريل 2012) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ SL، شبكة Tutiempo. "مناخ كيلسي (يوليو 2013) - بيانات المناخ (125700)" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  59. ^ سجل أوجيميت سبتمبر 2015: كيلسي
  60. ↑ "Geopark Kielce" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-03-05.
  61. ↑ شفيتوكرزيسكا، بوليتكنيكا. "بوليتكنيكا سفيتوكرزيسكا" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  62. ^ "جامعة جانا كوتشانوفسكيغو في كيلكاتش" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  63. ^ "Wyższa Szkoła Administracji Publicznej w Kielcach" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  64. ↑ مدير. "Wyższa Szkoła Ekonomii, Prawa i Nauk Medycznych im. prof. Edwarda Lipińskiego w Kielcach - Uczelnia" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  65. ^ "Wyzsza Szkola Telekomunikacji i Informatyki، WSTI. الصفحة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  66. ^ "6 لو مع كيلكاتش" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  67. ^ "جاسيك شيرومسكي - بورادنيكي زي szczyptą dziennikarstwa" . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2016 .
  68. ↑ سنياديك. "سنياديك أونلاين" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  69. ↑ "Kielce (świętokrzyskie) » Mapy, nieruchomości, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, الديموغرافيا" . 
  70. 1 2 3 "Urząd Statystyczny w Kielcach / Kielce" . kielce.stat.gov.pl . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-03 .
  71. ^ "براكا كيلسي - أوفيرتي براسي" . بوابة Praca.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-03 .
  72. ↑ "المتحف الوطني في كيلسي" .
  73. 1 2 "الإنجليزية" .
  74. ^ "تاريخ تارجي كيلسي" . تارجي كيلسي . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  75. ^ "PKW | Wybory do Sejmu RP i Senatu RP" . sejmsenat2019.pkw.gov.pl . تم الاسترجاع 2020-01-10 .
  76. ^ "Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019 r." sejmsenat2019.pkw.gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 2020-01-10 .
  77. ↑ "Misje dyplomatyczne, urzędy consularne and Organizationacje międzynarodowe w Polsce" . بوابة Gov.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  78. ^ “Miasta Partnerskie i zaprzyjaźnione” (باللغة البولندية). كيلسي . تم الاسترجاع 2025-04-01 .