لغة الكيكويو

تُلفظ الأصوات الانفجارية المهموسة بأشكال مختلفة من النفخ. أما الأصوات الانفجارية المجهورة /ᵐb ⁿd ᶮdʒ ᵑɡ/ فغالباً ما تُنطق بدون نطق أنفي مسبق كـ [b d dʒ ɡ] .

يحتوي الكيكويو على نغمتين مستويتين (عالية ومنخفضة)، ونغمة صاعدة منخفضة-عالية، وخطوة هابطة . ^{[ 4 ]}

تتميز لغة الكيكويو بنظام تناغم صوتي يعتمد على ارتفاع حروف العلة ، وهو مشابه لنظام اللغة السواحيلية . في الأفعال، قد يظهر الحرفان [o] و[e] الأساسيان على شكل [ɔ] و[ɛ] إذا احتوى جذر الكلمة على أيٍّ منهما. ويمكن توضيح ذلك بمقارنة الفعلين: hũrĩra (يضرب من أجل) و horera (يبرد من أجل)، حيث لا يُمكن استخدام * horĩra أو * hũrera .

في الكلمات غير الفعلية، يمكن أن يتحول صوت [e] في البادئة التي تسبق [i] في الجذر إلى [i]، كما هو موضح في rĩ- حيث يظهر كـ riitho (بمعنى "عين"). ويظهر صوت [o] في البادئة كـ [u] عندما يسبق [u] أو [ɔ]. ويتضح ذلك مع البادئة kũ- في كلمتي kuona و kuuma .

تحتوي لغة Gĩkũyũ على 17 فئة اسمية .

تضم الفئة الأولى (البادئة mũ-) أسماء الكائنات الحية /البشرية وهي مفردة، بينما تضم ​​الفئة الثانية (البادئة a-) أسماء الكائنات الحية/البشرية ولكنها جمع. تنتمي مصطلحات القرابة وبعض الكلمات الأخرى إلى هاتين الفئتين ولكنها لا تأخذ بادئات.

تضم الفئة الثالثة (البادئة mũ-) كلمات متعلقة بالطبيعة/المناظر الطبيعية وغيرها من الكلمات غير المرتبطة دلاليًا، وهي مفردة. أما الفئة الرابعة (البادئة mĩ-) فتضم الكلمات نفسها، ولكنها جمع.

تضم الفئة 5 (البادئة rĩ- إذا كان الجذر يبدأ بحرف علة، و i- إذا كان يبدأ بحرف ساكن) كلمات النباتات/المناظر الطبيعية وغيرها من الكلمات التي لا تتبع النمط، وهي مفردة. أما الفئة 6 (البادئة ma-) فتضم الكلمات نفسها، ولكنها جمع. أحيانًا، تُسبق أسماء الفئة 6 بالبادئة marĩ-، ربما لأن صيغة الفئة 5 تُعاد تحليلها كجذر. يمكن جمع أسماء الفئات 1 و9 و11 و12 و14 و15 باستخدام صيغة الفئة 6.

الفئة 7 (البادئة gĩ- إذا كان جذر الاسم يبدأ بحرف t أو k أو c أو th، و kĩ- خلاف ذلك) هي فئة إضافية ذات بعض العناصر المتأصلة، وليست بالضرورة مُضافة. الفئة 8 (البادئة ci- إذا كان جذر الاسم يبدأ بحرف علة، و i- إذا كان يبدأ بحرف ساكن) هي نفسها، ولكنها بصيغة الجمع. يمكن استخدام بادئات هاتين الفئتين لإضافة أسماء من فئات أخرى.

تضم الفئة 9 معظم الحيوانات، ومعظم الكلمات الدخيلة ، وبعض أجزاء الجسم، وكلمات أخرى غير مرتبطة دلاليًا. أما الفئة 10 فهي مماثلة، ولكن بصيغة الجمع. ولأن كلمات هذه الفئات تبدأ بحروف ساكنة أنفية أو غير قابلة للأنفية، وتفقد أنفيتها عند إضافة بادئة فئة مختلفة، فإن البادئة المقترحة هي "الأنفية". ولا يمكن تطبيق هذه البادئة دائمًا على الكلمات الدخيلة.

تضم الفئة 11 (البادئة rũ-) الأسماء الطويلة أو الرفيعة أو الشبيهة بالخيوط، بالإضافة إلى أسماء أخرى لا تتبع النمط. جمعها الافتراضي هو جمع الفئة 10، مع وجود صيغ من الفئة 6 في بعض الأحيان. يُفترض أنه إذا أُضيفت البادئة rũ- إلى جذر يبدأ بالفعل بـ rũ، تُحذف البادئة. تختلف صيغ الجمع للفئتين 6 و11 تمامًا كما هو الحال مع صيغ الجمع للفئتين 5 و6: تُضاف بادئة الفئة 6، ma-، أحيانًا إلى جذر الاسم نفسه، وأحيانًا إلى صيغة الفئة 11.

الفئة 12 (البادئة ga- إذا كان جذر الاسم يبدأ بحرف t أو k أو c أو الحرف th، وka- خلاف ذلك) هي فئة تصغير تتضمن بعض الأسماء التي لا تُصغّر الأسماء بشكل خاص. الفئة 13 (البادئة tũ-) هي نفسها، ولكنها بصيغة الجمع. يمكن استخدام بادئات هاتين الفئتين لتصغير أسماء الفئات الأخرى.

الفئة 14 (ũ-) تشمل المفاهيم المجردة وأشياء أخرى غير مرتبطة دلاليًا، ويتم جمعها بواسطة الفئة 6.

تضم الفئة 15 (البادئة gũ- إذا كان الجذر يبدأ بـ t أو k أو c أو th، و kũ- خلاف ذلك) أجزاء الجسم والمصادر الفعلية فقط ، وهي أكثر تحفيزًا من الناحية الدلالية والنحوية من الفئات الأخرى. ويتم جمعها، عند الإمكان، بواسطة الفئة 6.

الفئة 16 (البادئة ha-) هي فئة مكانية محددة . الفئة 17 (البادئة kũ-/gũ-) هي فئة مكانية غير محددة. يمكن أن تكون هذه الفئات مفردة أو جمعًا حسب السياق. ^{[ 7 ]}

تتوافق الصفات مع الاسم عبر بادئات فئة الصفة (عادةً ما تكون مطابقة لبادئات فئة الاسم). أما المُعدِّلات الأخرى فتتوافق عبر بادئات فئة التوافق، والتي غالبًا ما تكون ببساطة حرف العلة من بادئة فئة الاسم.

قد تحل الضمائر الشخصية محل الاسم أو العبارة الاسمية. ولأنّ فئتي الشخص والاسم تُحدّدان في الأفعال، فإنّها تُستخدم عادةً للتوكيد أو ردًا على الأسئلة. باستثناء الفئتين 3 و14، تُشتقّ الضمائر بإضافة بادئات التوافق إلى جذر الفعل.

يتم تكوين الضمير التابع - 'و/مع X' - عن طريق إضافة حرف جر مرتبط إلى الضمائر الشخصية ذات الصلة.

يتم تكوين ضمير الملكية عن طريق إضافة جذر الملكية ذي الصلة إلى بادئة فئة التوافق للاسم المملوك.

تُشكل الضمائر الموصولة بإضافة بادئة فئة التوافق ذات الصلة إلى الجذر الموصول.

تأتي الضمائر الإشارية في أشكال بعيدة وقريبة وإشارية . تُكتب الضمائر الموصولة بنفس طريقة كتابة الضمائر الإشارية البعيدة، ولكنها تتميز بطول حروف العلة - المقطع الأول من الضمير الموصول قصير، بينما المقطع الأول من الضمير الإشاري البعيد طويل.

الصفات نادرة نسبيًا، ولا تشمل حتى جميع الألوان. عادةً ما تُعبَّر عن الصفات بصيغة ترابطية، تربط بين اسمين أو عبارتين اسميتين، حيث يُعدَّل الاسم الأول (الاسم الرئيسي) بالاسم الثاني. تتكون الصيغة الترابطية بإضافة بادئة التوافق الخاصة بالاسم الرئيسي إلى جذر الكلمة. ويمكن أن تدل أيضًا على الملكية، والموقع، والأعداد الترتيبية. ^{[ 7 ]}

تُصاغ الأعداد من ١١ إلى ١٩ باستخدام صيغة «عشرة و X». يتوافق العدد الأخير، إن كان مُصرّفًا، مع الاسم المُعد. أما إذا كان العدد الأخير ١، فإنه يتوافق مع صيغة المفرد للاسم المُعد، لأن ١ مفرد، حتى وإن لم يكن العدد الإجمالي المُصاغ مفردًا. ^{[ ٧ ]}

يمكن تمييز الأفعال من حيث التركيز ، وتوافق فئة الاسم، والنفي ، والانعكاسية، والتبادلية، والسببية، والمعاني المكثفة، والمعاني العكسية، والمعاني التطبيقية ( التي تزيد من التكافؤ )، والزمن ، والجانب . ^{[ 3 ]}

غالباً ما يكون التمييز الواضح بين علامات الاشتقاق والتصريف في الأفعال غير دقيق، ويعتمد بشكل كبير على الأفعال نفسها، كما هو الحال في لغات البانتو الشمالية الشرقية الأخرى مثل السواحيلية . ومن أمثلة علامات التصريف: ^{[ 3 ]}

اللاحقة التطبيقية -ĩr- etha rũhiũ - ابحث عن المنجل إيثيرا Njeri rũhiũ - ابحث عن المنجل لـ Njeri

اللاحقة المتعدية -i- athomi maranoga - الطلاب يتعبون athomi maranogia mwarimũ - الطلاب يُرهقون المعلم

اللاحقة المتبادلة -an- twende - دعونا نحب twendane - دعونا نحب بعضنا البعض

ومع ذلك، يمكن لبعض هذه اللواحق أن تضيف معنى اشتقاقياً لبعض الأفعال عن طريق تغيير معناها، على سبيل المثال:

اللاحقة التطبيقية -ĩr- tũma Kamarũ - أرسل Kamarũ tũmĩra Kamarũ - استخدم Kamarũ

لاحقة التعدي -i- إندا نجومو ياكو - أحب سيفك إنديا نجومو ياكو - بِع سيفك

اللاحقة المتبادلة -an- + -i- سيما - التسلل/الزحف/المشي بخفة سيمانيا - الالتقاء

المصدر: ^{[ 3 ]}

تشمل الأزمنة الماضي البعيد (قبل أمس)، والماضي (أمس)، والماضي القريب (في وقت سابق من اليوم)، والحاضر، والمستقبل القريب (في وقت لاحق من اليوم)، والمستقبل البعيد (بعد اليوم). كما يوجد أيضاً مُؤشِّر "المستقبل غير المؤكد" للأفعال، والذي يدل على وقت غير معروف لأحد المتحدثين أو كليهما.

تشمل الجوانب: الاعتيادي، والناقص، والتام، والكامل، والمستمر. أما التسلسلي، وهو نوع فرعي من المستمر، فيشير إلى الأحداث التي تحدث في تسلسل. كما توجد علامة للأحداث المستمرة.

ترتيب اللواحق على الأفعال هو كالتالي:

علامة التركيز - فئة الفاعل - النفي - الزمن - فئة المفعول به/علامة الانعكاس - تكرار الجذر - جذر الفعل - واحد أو أكثر من اللواحق العديدة ذات الطبيعة غير المحددة - حرف العلة النهائي

العديد من اللواحق المذكورة لا تتوفر إلا لأفعال معينة، كما أن كونها اشتقاقية أو تصريفية يختلف من فعل لآخر. وقد يتغير شكل بعضها قليلاً تبعاً لتناغم حروف العلة، مما يزيد من عدم انتظام وظيفتها.

توجد علامات التركيز، وجزيئات توافق الفاعل، للضمير المتكلم والمخاطب، أي المشاركين في الحوار.

N هو مورفيم مرن يتسبب في ظهور حرف ساكن أنفي اعتمادًا على بيئته: ^{[ 3 ]}

تشمل التفاعلات غير اللفظية المحددة مع الحروف الساكنة ما يلي:

/ N β/ → [ᵐb] / N t/, / N ɾ/ → [ⁿd] / N k/ → [ᵑg] / N ʃ/ → [ⁿʤ] / N ð/ → [∅ð] / N ɣ/ → [ŋ] أو [ᵑg] / N j/ → [ɲ] / N u/, / N a/, / N i/, / N e/ → [ⁿʤV] / N ɛ /، / N ɔ / → [ɲV]

ظهور حرف N بالنسبة للأحرف المتحركة الأولية في الأفعال يؤدي أحيانًا إلى ظهور حرف ساكن غير متوقع:

* يظهر N +a كـ ⁿda فقط عندما يسبق علامة الماضي التام المباشر -a- وعلامة الماضي البعيد -a-.

يعتمد توافق الفاعل في غير ذلك على نوع الاسم. يمكن للفعل أن يُظهر توافقاً مع نوع الاسم لجميع مفعولاته، ولكنه أقل شيوعاً مع الأسماء غير البشرية.

بالإضافة إلى المبني للمعلوم والمبني للمجهول، يوجد مبني للمعلوم ذو دلالة متوسطة. ^{[ 7 ]}