حرب الملك فيليب

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

حرب الملك فيليب (وتُسمى أحيانًا حرب الهنود الأولى ، أو حرب ميتاكوم ، أو ثورة بوميتاكوميت ، أو ثورة ميتاكوم ) [ 4 ] كانت نزاعًا مسلحًا دار بين عامي 1675 و1678، جمع بين بعض القبائل الهندية في غابات شمال شرق الولايات المتحدة ومستعمرات نيو إنجلاند الإنجليزية وحلفائها من الهنود. سُميت الحرب نسبةً إلى ميتاكوم (أو ميتاكوميت) (حوالي 1638-1676)، زعيم قبيلة بوكانوكيت وقائد قبيلة وامبانواغ ، الذي اتخذ اسم فيليب الإنجليزي نظرًا للعلاقات الودية بين والده ماساسويت ومستعمرة بليموث . [ 5 ] استمرت الحرب في أقصى شمال نيو إنجلاند حتى توقيع معاهدة خليج كاسكو في 12 أبريل 1678. [ 6 ] [ 7 ]

أبرم ماساسويت اتفاقية مع المستوطنين والتزم بها. وتولى ابنه الأصغر، ميتاكوم ( حوالي 1638-1676 )، زعامة القبيلة عام 1662 بعد وفاة والده. إلا أن ميتاكوم نقض تحالف والده بين قبيلة وامبانواغ والمستوطنين بعد انتهاكات متكررة من جانب المستوطنين. [ 8 ] أصرّ المستوطنون على أن تتضمن اتفاقية السلام لعام 1671 تسليم أسلحة السكان الأصليين؛ ثم أُعدم ثلاثة من أفراد قبيلة وامبانواغ شنقًا في مستعمرة بليموث عام 1675 بتهمة قتل فرد آخر من القبيلة، مما زاد من حدة التوترات. [ 9 ] شنّت فرق من السكان الأصليين غارات على المنازل والقرى في جميع أنحاء ماساتشوستس ورود آيلاند وكونيتيكت ومين على مدى الأشهر الستة التالية، وردّت ميليشيات المستعمرات. وجمعت المستعمرات أكبر جيش حشدته نيو إنجلاند حتى ذلك الحين، مؤلفًا من 1000 من أفراد الميليشيا و150 من حلفائها من السكان الأصليين. حشد الحاكم جوزيا وينسلو قواته لمهاجمة قبيلة ناراغانسيت في نوفمبر 1675. هاجموا وأحرقوا قرى السكان الأصليين في جميع أنحاء أراضي رود آيلاند، وبلغت ذروة هجماتهم بالهجوم على حصن ناراغانسيت الرئيسي في معركة المستنقعات الكبرى . قُتل ما يُقدّر بنحو 600 من أفراد ناراغانسيت، وتولى زعيمهم كانونشيت قيادة تحالفهم . دفعوا حدود مستعمرات خليج ماساتشوستس وبليموث ورود آيلاند إلى الوراء ، وأحرقوا المدن في طريقهم، بما في ذلك بروفيدنس في مارس 1676. ومع ذلك، تغلبت ميليشيات المستعمرات على تحالف السكان الأصليين بعد قرار قبيلة موهوك الانضمام إلى التحالف الاستعماري. [ 10 ] وبحلول نهاية الحرب، دُمّرت قبيلة وامبانواغ وحلفاؤها من ناراغانسيت تدميرًا شبه كامل. [ 11 ] في 12 أغسطس 1676، فرّ ميتاكوم إلى ماونت هوب حيث قُتل على يد الميليشيات. ومع ذلك، استمر القتال من جانب قبيلة أباناكي في المناطق الحدودية بين نيو إنجلاند وأكاديا. [ 12 ]

كانت الحرب أكبر كارثة حلت بنيو إنجلاند في القرن السابع عشر، ويعتبرها الكثيرون الحرب الأكثر دموية في تاريخ أمريكا الاستعمارية. [ 13 ] في غضون ما يزيد قليلاً عن عام، دُمرت 12 بلدة من بلدات المنطقة، وتضررت العديد من البلدات الأخرى، وانهار اقتصاد مستعمرتي بليموث ورود آيلاند، وتناقص عدد سكانهما بشكل كبير، حيث فقدوا عُشر جميع الرجال المتاحين للخدمة العسكرية. [ 14 ] [ أ ] أُعدم المئات من قبيلة وامبانواغ وحلفائهم علنًا أو استُعبدوا، وباتت قبيلة وامبانواغ بلا أرض فعليًا. [ 16 ] في الوقت نفسه، انخرطت أكثر من نصف بلدات نيو إنجلاند في الصراع [ 17 ] ولم يتمكن المستعمرون الإنجليز من احتلال حدودهم التي كانت قائمة قبل الحرب مرة أخرى إلا في عام 1700. [ 18 ]

كانت حرب الملك فيليب المحاولة الأخيرة من قبل القبائل الأصلية لطرد المستوطنين من نيو إنجلاند. [ 19 ] لكنها تحولت إلى بداية لتطور هوية أمريكية مستقلة. واجه مستوطنو نيو إنجلاند أعداءهم دون دعم من أي حكومة أو جيش أوروبي، مما منحهم هوية جماعية منفصلة ومتميزة عن إنجلترا. [ 20 ]

السياق التاريخي

ادّعت مستعمرة بليموث المبكرة حقوقًا استباقية في كامل أراضي وامبانواغ من خلال تحالفات مبكرة مع بعض الزعماء الأصليين، مثل سكونتو (تيسكوانتام) وماساسويت (أوساميكوين). [ 21 ] ومع ذلك، استند ادعاء الإنجليز بالأرض كليًا إلى سوء فهم للقيادة الأصلية، التي اعتبرت أوساميكوين "ملكًا" أصليًا للأرض، على الرغم من وجود مطالبات إقليمية أخرى تحت قيادة زعماء محليين مثل نامومبوم ( ويتامو ). [ 21 ]

أسس المستوطنون اللاحقون مدن سالم وبوسطن والعديد من البلدات الصغيرة حول خليج ماساتشوستس بين عامي 1628 و1640، خلال فترة ازدياد الهجرة الإنجليزية. وتوسع المستوطنون تدريجياً في أراضي القبائل الناطقة بلغات الألغونكيان في المنطقة.

قبل حرب الملك فيليب، تذبذبت التوترات بين القبائل الأصلية والمستوطنين. [ 13 ] [ 22 ] قاتلت قبيلة ناراغانسيت إلى جانب المستوطنين الإنجليز في حرب بيكوت ، وشاركت في مذبحة ميستيك، لكنها شعرت بالرعب بعد ذلك. [ 23 ] مع هزيمة البيكوت، جمع زعيم ناراغانسيت، ميانتونوموه، مجموعات من الألغونكيين في أربعينيات القرن السابع عشر على أمل مواجهة المستوطنين معًا. [ 23 ] أُسر على يد المستوطنين في كونيتيكت، وأُعدم على يد زعيم موهيجان، أونكاس ، مما أدى إلى انهيار التحالف. [ 24 ]

أقامت مستعمرات رود آيلاند ، وبليموث، وخليج ماساتشوستس، وكونيتيكت ، ونيو هيفن علاقات منفصلة مع قبائل وامبانواغ ، ونيبموك ، وناراغانسيت ، وموهيغان ، وبيكوت ، وغيرها من قبائل نيو إنجلاند، التي كانت أراضيها تاريخيًا ذات حدود مختلفة. وكانت العديد من القبائل المجاورة منافسة وعدوات تقليدية. ومع ازدياد عدد سكان المستعمرات، وسّع سكان نيو إنجلاند مستوطناتهم على طول السهل الساحلي للمنطقة ووادي نهر كونيتيكت . وبحلول عام 1675، كانوا قد أسسوا بضع بلدات صغيرة في المناطق الداخلية بين بوسطن ومستوطنات نهر كونيتيكت.

في غضون ذلك، ومع وفاة أوساميكوين، انهارت الدبلوماسية بين السكان الأصليين والمستوطنين، إذ حاول المستعمرون التفاوض مع وامسوتا بنفس الدور الذي لعبوه مع أوساميكوين، ولكن مع تجاهل الحاكمات الأصليات ( ساونكسوا ) للأرض. وادعى المستعمرون خطأً أحقيتهم بأراضي ساكونيت وبوكاسيت باعتبارها مُنحت لهم مجانًا. [ 25 ] وقد أدى ذلك إلى مزيد من التوتر بين المستعمرين والسكان الأصليين، حيث لم تعترف المعتقدات البيوريتانية الاستعمارية بشرعية القيادات النسائية، على الرغم من النفوذ الكبير الذي كن يتمتعن به داخل مجتمعات السكان الأصليين. وفي إحدى حالات النزاع على الأرض، مثلت الساونكسوا ويتامو وأواشونكس أمام محكمة استعمارية للاحتجاج على صكوك غير شرعية وقعها وامسوتا منحت المستعمرين أراضٍ لم تكن ملكًا له. [ 25 ] وقد عزز هذا الصراع شكاوى السكان الأصليين، وفي الوقت نفسه عزز مطالبات بليموث بالأرض، وكان بمثابة نذير لصراع قادم.

في نهاية المطاف، أبرمت قبيلة وامبانواغ، بقيادة ميتاكوميت، اتفاقية مع مستعمرة بليموث، معتقدةً أنها تستطيع الاعتماد على المستعمرة في حمايتها. إلا أنه في العقود التي سبقت الحرب، اتضح لهم أن المعاهدة لا تعني منع المستوطنين من الاستيطان في أراضٍ جديدة. [ 13 ]

فشل الدبلوماسية

"مقعد الملك فيليب"، وهو مكان اجتماع على جبل هوب في بريستول، رود آيلاند.

أصبح ميتاكوم زعيمًا لقبيلة بوكانوكيت وزعيمًا أعلى لاتحاد وامبانواغ عام 1662 بعد وفاة شقيقه الأكبر الزعيم الأعلى وامسوتا (الذي كان يُلقب بـ"ألكسندر" من قبل المستوطنين)، والذي خلف والدهما ماساسويت (المتوفى عام 1661) في منصب الزعامة. كان ميتاكوم معروفًا جيدًا لدى المستوطنين قبل توليه منصب الزعيم الأعلى لقبيلة وامبانواغ. لكنه في نهاية المطاف لم يثق بالمستوطنين. [ 22 ]

تصاعد الصراع بين قبيلة وامبانواغ والمستوطنين بسبب التوغل المستمر لمواشي المستوطنين غير المسورة - الخنازير والأبقار المستوردة من أوروبا - في مزارع وامبانواغ ومخازن طعامهم ومناطق صيدهم، ولم يتخذ سوى عدد قليل من المستوطنين خطوات جادة لمنع ذلك على الرغم من الشكاوى المتكررة من قبيلة وامبانواغ. [ 26 ] كما سعى المستوطنون إلى معاقبة من يقتلون الماشية على يد صيادي وامبانواغ وفخاخهم. [ 26 ] ومن بين المظالم الأخرى التي عانى منها العديد من أفراد قبيلة وامبانواغ محاولات المبشرين الاستعماريين تنصيرهم؛ وكان من بين الذين أعربوا عن هذه المظالم ميتاكوم نفسه، الذي صرّح بأنه وغيره من قادة وامبانواغ يخشون بشدة أن يُدعى أي فرد من شعبهم أو يُجبر على أن يكون مسيحيًا هنديًا. [ 27 ] بدأ ميتاكوم التفاوض مع قبائل ألغونكيان الأخرى ضد مستعمرة بليموث في شتاء 1674-1675. [ 28 ]

ومع ذلك، كثرت الصراعات، حتى بين القبائل والعائلات. قبل شهرين من اندلاع الحرب، وقّع مامانواه، ابن أواشونكس ، زعيم قبيلة ساكونيت ، وثيقة تمنح المستعمرين الإنجليز الحق في جميع الأراضي من بوكاسيت نيك جنوبًا إلى البحر، دون الحصول على موافقة والدته أولًا.

مع بداية موسم الزراعة، اندلع نزاعٌ عندما بدأ المستوطنون الجدد بزراعة الأراضي الخاضعة لحكم قبيلة أواشونكس. [ 29 ] واجهت والدة مامانواه وأفرادٌ آخرون من قبيلته هذا النزاع. جُرِّد من لقبه من قِبَل أقاربه، لكن سُمح له بالرحيل. سعى مامانواه إلى استعادة حقه في بليموث، حيث أعادت إليه السلطات الاستعمارية لقبه، والتي كانت لديها دوافع خفية واضحة لرغبتها في بقاء سند ملكية الأرض ساري المفعول. [ 29 ]

كان الصراع الداخلي بين القبائل الأصلية وعائلاتها مدفوعًا بتنافس مفاهيم الحكم الأبوي الاستعماري والحكم الأمومي القائم للعديد من نساء السكان الأصليين. ومع تصاعد حدة الصراع، انقلبت القبائل الأصلية على قبائل أخرى وعلى أبناء جلدتها، وانحازت العائلات إلى أطراف متضاربة.

سكان

بلغ عدد سكان مستوطني نيو إنجلاند حوالي 65,000 نسمة. [ 30 ] سكنوا في 110 بلدات، منها 64 بلدة في مستعمرة خليج ماساتشوستس، التي كانت تضم آنذاك الجزء الجنوبي الغربي من ولاية مين وجنوب نيو هامبشاير حتى عام 1679. شاركت حوالي نصف هذه البلدات في الحرب. [ 31 ] كان في كل بلدة حوالي 13,000 رجل في سن التجنيد. كان التدريب الإلزامي شائعًا في جميع بلدات نيو إنجلاند الاستعمارية لهؤلاء الرجال، باستثناء رجال الدين وذوي الإعاقة. شيدت العديد من البلدات منازل حامية قوية للدفاع، بينما أقامت بلدات أخرى أسوارًا تحيط بمعظم المنازل. تم تعزيز جميع هذه التحصينات مع تقدم الحرب. هُجرت بعض البلدات قليلة السكان لعدم وجود عدد كافٍ من الرجال للدفاع عنها.

كان لكل بلدة ميليشيات محلية تتألف من جميع الرجال المؤهلين الذين كان عليهم توفير أسلحتهم بأنفسهم. ولم يُعفى من الخدمة العسكرية إلا كبار السن، وصغار السن، والمعاقون، ورجال الدين. كانت الميليشيات عادةً ما تتلقى تدريبًا محدودًا، وكان أداؤها في البداية ضعيفًا نسبيًا أمام السكان الأصليين المحاربين، إلى أن تم ابتكار تدريبات وتكتيكات أكثر فعالية. وقد وُجد أن القوات المشتركة من متطوعي الميليشيات وحلفاء السكان الأصليين المتطوعين هي الأكثر فعالية. بلغ عدد حلفاء المستعمرين من السكان الأصليين حوالي 1000 من قبيلتي موهيجان وهنود الصلاة ، منهم حوالي 200 محارب. [ 32 ]

بحلول عام 1676، انخفض عدد السكان الأصليين في المنطقة إلى حوالي 10,000 نسمة (لا تتوفر أرقام دقيقة)، ويعود ذلك في معظمه إلى الأوبئة. وشمل هؤلاء حوالي 4,000 من قبيلة ناراغانسيت في غرب رود آيلاند وشرق كونيتيكت، و2,400 من قبيلة نيبموك في وسط وغرب ماساتشوستس، و2,400 من قبيلتي ماساتشوستس وبوتكيت اللتين سكنتا منطقة خليج ماساتشوستس وامتدتا شمال غربًا حتى ولاية مين. ويُعتقد أن عدد قبيلتي وامبانواغ وبوكانوكيت في بليموث وشرق رود آيلاند كان أقل من 1,000 نسمة. وكان يُعتبر واحد من كل خمسة منهم محاربًا. وبحلول ذلك الوقت، كان السكان الأصليون قد اعتمدوا بشكل شبه كامل السكاكين الفولاذية والفؤوس والبنادق ذات الصوان كأسلحة. ولم تكن للقبائل المختلفة حكومة موحدة، بل كانت لكل منها ثقافتها الخاصة، وكثيرًا ما كانت تخوض حروبًا فيما بينها، [ 33 ] على الرغم من أنهم جميعًا كانوا يتحدثون لغات متقاربة من عائلة اللغات الألغونكوية .

محاكمة

كان جون ساسامون من السكان الأصليين الذين اعتنقوا المسيحية، ويُشار إليه عادةً باسم " الهندي المُصلي ". لعب دورًا محوريًا كوسيط ثقافي، حيث تفاوض مع كلٍ من المستعمرين والسكان الأصليين دون أن ينتمي إلى أيٍّ من الطرفين. [ 34 ] كان من أوائل خريجي جامعة هارفارد ، وعمل مترجمًا ومستشارًا لميتاكوميت. وقد أبلغ حاكم مستعمرة بليموث أن ميتاكوميت كان يخطط لحشد حلفاء لشنّ هجمات من السكان الأصليين على المستوطنات الاستعمارية المتباعدة. [ 35 ]

مُثِّل ميتاكوميت أمام محكمة علنية، حيث أقرّ مسؤولوها بعدم امتلاكهم أي دليل، لكنهم حذّروا من مصادرة أراضي وامبانواغ وأسلحتهم في حال ورود أي تقارير أخرى تفيد بتآمره لإشعال حرب. بعد ذلك بوقت قصير، عُثر على جثة ساسامون في بركة أساوومبست المتجمدة ، وقام مسؤولو مستعمرة بليموث باعتقال ثلاثة من وامبانواغ بناءً على شهادة شاهد من السكان الأصليين، من بينهم أحد مستشاري ميتاكوميت. أدانت هيئة المحلفين، المؤلفة من اثني عشر مستوطنًا وستة من شيوخ السكان الأصليين، الرجال بتهمة قتل ساسامون، وأُعدموا شنقًا في 8 يونيو 1675 (حسب التقويم القديم) في بليموث. [ 36 ]

والأهم من ذلك، أن البركة التي عُثر فيها على جثة ساسامون كانت محور نزاع حاد على الأراضي، حيث سعى رجال بليموث إلى شراء مساحات شاسعة من الأراضي في نيماسكت . [ 37 ] وأصبح موته ذريعة ضرورية لاعتقال مستعمرة بليموث لمستشار متورط في قمع شراء الأراضي المحيطة بنيماسكت. وتحت وطأة الأسر، أُجبر المستشار، توبياس، الذي كان عائقًا أمام توقيع منحة الأرض لمستعمرة بليموث، والرجال الآخرون الذين تم اعتقالهم، على التنازل عن جميع حقوقهم في أراضيهم في نيماسكت. [ 37 ] وبموت ساسامون وتوقيع سند ملكية الأرض، أصبحت الأرض المحيطة بالبركة معترفًا بها رسميًا كجزء من بلدة ميدلبوري، ومفتوحة للاستيطان الإنجليزي. وبمقتل ساسامون، انطلقت شرارة الحرب.

المسرح الجنوبي، 1675

غارة على سوانزي

في 20 يونيو 1675، هاجمت مجموعة من قبيلة بوكانوكيت عدة منازل معزولة في مستوطنة سوانسي الصغيرة التابعة لمستعمرة بليموث، على الأرجح ضد موافقة فيليب. [ 38 ] وأحرقوا عدة منازل. وفي 23 يونيو، رأى صبي من السكان المحليين أحد أفراد بوكانوكيت أمام منزله، فأمره بإطلاق النار عليه، مما أدى إلى مقتله. استشاط أفراد بوكانوكيت غضبًا، وفي 24 يونيو شنوا هجومًا واسع النطاق على سوانسي، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. وفي 27 يونيو 1675، حدث خسوف كلي للقمر في منطقة نيو إنجلاند، [ 39 ] واعتبرته قبائل مختلفة في نيو إنجلاند فألًا حسنًا لمهاجمة المستوطنين. [ 40 ] استجاب المسؤولون من مستعمرتي بليموث وخليج ماساتشوستس بسرعة للهجمات على سوانسي؛ ففي 28 يونيو، أرسلوا حملة عسكرية عقابية دمرت بلدة وامبانواغ في ماونت هوب في بريستول، رود آيلاند .

سرعان ما امتدت الحرب لتشمل قبيلتي بودانك ونيبموك . خلال صيف عام 1675، شنّ السكان الأصليون هجمات على ميدلبورو ودارتموث في ماساتشوستس (8 يوليو)، ومندون في ماساتشوستس (14 يوليو)، وبروكفيلد في ماساتشوستس ( 2 أغسطس)، ولانكستر في ماساتشوستس (9 أغسطس). وفي أوائل سبتمبر، هاجموا ديرفيلد وهادلي ونورثفيلد في ماساتشوستس .

حصار بروكفيلد

دارت معركة "مفاجأة ويلر" وما تلاها من حصار لبروكفيلد في أغسطس/آب 1675، بين قبيلة نيبموك بقيادة موتاومب ومستوطني خليج ماساتشوستس بقيادة توماس ويلر والقبطان إدوارد هاتشينسون . [ 41 ] بدأت المعركة بكمين نصبته قبيلة نيبموك في 2 أغسطس/آب 1675 ضد فرقة ويلر الغافلة. لقي ثمانية رجال من فرقة ويلر حتفهم خلال الكمين: زكريا فيليبس من بوسطن، وتيموثي فارلو من بيليريكا، وإدوارد كولبورن من تشيلمسفورد، وصموئيل سميدلي من كونكورد، وشادراك هابغود من سودبري، والرقيب آيرز، والرقيب بريتشارد، والعريف كوي من بروكفيلد. [ 42 ] أعقب الكمين هجوم على بروكفيلد، ماساتشوستس ، وحصار ما تبقى من القوات الاستعمارية. هاجم النيبموك المستوطنين لمدة يومين، إلى أن تم طردهم على يد قوة من جنود المستعمرات الوافدين حديثًا بقيادة الرائد سيمون ويلارد . [ 43 ] وقع الحصار في حامية آيرز في ويست بروكفيلد ، لكن موقع الكمين الأولي كان موضع جدل واسع بين المؤرخين في أواخر القرن التاسع عشر. [ 41 ]

تألفت كونفدرالية نيو إنجلاند من مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ومستعمرة بليموث ، ومستعمرة نيو هيفن ، ومستعمرة كونيتيكت ؛ وقد أعلنت الحرب على السكان الأصليين في 9 سبتمبر 1675. حاولت مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس البقاء على الحياد، ولكن دار جزء كبير من الحرب على أرض رود آيلاند؛ وتعرضت بروفيدنس ووارويك لأضرار جسيمة من السكان الأصليين.

كانت البعثة الاستعمارية التالية تهدف إلى استعادة المحاصيل من الحقول المهجورة على طول نهر كونيتيكت استعدادًا لفصل الشتاء القادم، وشملت ما يقرب من 100 مزارع وميليشيا، بالإضافة إلى سائقي العربات.

معركة بلودي بروك

دارت معركة بلودي بروك في 12 سبتمبر 1675، بين ميليشيات مستعمرة خليج ماساتشوستس ومجموعة من السكان الأصليين بقيادة زعيم قبيلة نيبموك ، موتاومب . نصب السكان الأصليون كمينًا للمستوطنين الذين كانوا يرافقون قافلة من العربات تحمل المحصول من ديرفيلد إلى هادلي . وقتلوا ما لا يقل عن 40 من رجال الميليشيا و17 من سائقي العربات من أصل سرية تضم 79 من رجال الميليشيا. [ 15 ]

هجوم على سبرينغفيلد

ثم هاجم السكان الأصليون سبرينغفيلد، ماساتشوستس، في الخامس من أكتوبر عام 1675، والتي كانت أكبر مستوطنة على نهر كونيتيكت آنذاك. أحرقوا جميع مباني سبرينغفيلد تقريبًا، بما في ذلك طاحونة الحبوب. لجأ معظم السكان الذين نجوا سالمين إلى منزل مايلز مورغان ، أحد السكان الذي بنى أحد الحصون القليلة المحصنة في المستوطنة . [ 44 ] تمكن خادم من السكان الأصليين كان يعمل لدى مورغان من الفرار، وأبلغ قوات خليج ماساتشوستس بقيادة الرائد صموئيل أبلتون ، التي تمكنت من اختراق دفاعات القوات وصد المهاجمين في سبرينغفيلد.

مذبحة المستنقعات الكبرى

نقش يصور الهجوم الاستعماري على حصن قبيلة ناراغانسيت في معركة المستنقعات الكبرى في ديسمبر 1675

سعت قبيلة ناراغانسيت إلى البقاء على الحياد في الحرب، مدفوعة جزئيًا بعلاقتها مع روجر ويليامز. [ 45 ] لم تشارك القبيلة بشكل مباشر في الحرب، لكنها آوت العديد من مقاتلي وامبانواغ ونسائهم وأطفالهم، وكانت هناك تساؤلات حول مشاركة بعض محاربيها في عدة هجمات شنها السكان الأصليون. في أكتوبر 1675، وقّع زعيم ناراغانسيت كانونشيت "معاهدة حياد" مع مستعمرة خليج ماساتشوستس، لكن عدم ثقة المستعمرين ظل قائمًا. [ 45 ]

في الثاني من نوفمبر، قاد جوزيا وينسلو، حاكم مستعمرة بليموث، قوة مشتركة من ميليشيات بليموث وماساتشوستس وكونيتيكت ضد قبيلة ناراغانسيت. لم يكن المستعمرون يثقون بالقبيلة وتحالفاتها المتعددة. وبينما كانت القوات الاستعمارية تجوب رود آيلاند، عثرت على عدة بلدات للسكان الأصليين هجرها الناراغانسيت، الذين لجأوا إلى حصن ضخم في مستنقع متجمد، وقامت بحرقها. وقد ساهم برد ديسمبر القارس في تجميد المستنقع، مما سهّل عبوره نسبيًا. عثرت القوات الاستعمارية على حصن ناراغانسيت في التاسع عشر من ديسمبر عام 1675 بالقرب من ساوث كينغستون، رود آيلاند . هاجم نحو ألف جندي، من بينهم حوالي 150 من حلفاء قبيلتي بيكوت وموهيغان . ويُعتقد أن الميليشيا قتلت نحو 600 من الناراغانسيت . أحرقوا الحصن (الذي كان يشغل أكثر من 20,000 متر مربع من الأرض ) ودمروا معظم مؤن القبيلة الشتوية. 

فرّ معظم محاربي ناراغانسيت إلى المستنقع المتجمد. وخسر المستوطنون نحو 70 قتيلاً ونحو 150 جريحاً، من بينهم العديد من ضباطهم. وعادت الميليشيا الناجية إلى ديارها، وهي تفتقر إلى المؤن اللازمة لحملة طويلة الأمد. وقدمت البلدات المجاورة في رود آيلاند الرعاية للجرحى حتى تمكنوا من العودة إلى ديارهم. [ 46 ]

في ربيع عام 1676، شنّ الناراغانسيت هجومًا مضادًا بقيادة كانونشيه، وحشدوا جيشًا قوامه 2000 رجل. وأحرقوا بروفيدنس، بما في ذلك منزل روجر ويليام. [ 45 ] وهُزم الناراغانسيت نهائيًا عندما أُسر كانونشيه وأُعدم في أبريل 1676؛ ثم قُتلت الزعيمة الملكة كوايابين ونحو 138 من أنصارها في كمين.

تدخل قبيلة موهوك

في ديسمبر 1675، أنشأ ميتاكوميت معسكرًا شتويًا في شاغتيكوك ، نيويورك. [ 15 ] يُعزى سبب انتقاله إلى نيويورك إلى رغبته في الحصول على مساعدة الموهوك في النزاع. [ 47 ] كانت نيويورك دولة غير محاربة، لكن الحاكم إدموند أندروس كان قلقًا مع ذلك من وصول زعيم وامبانواغ. [ 15 ] إما بموافقة أندروس، أو بمبادرة منهم، شنّ الموهوك - المنافسون التقليديون لشعب ألغونكيان - هجومًا مفاجئًا على فرقة قوامها 500 محارب بقيادة ميتاكوميت في فبراير التالي. [ 15 ] [ 47 ] أسفر الهجوم عن مقتل ما بين 70 و460 من الوامبانواغ. [ 48 ] [ 15 ] انسحب ميتاكوميت إلى نيو إنجلاند، مطاردًا من قبل قوات الموهوك التي هاجمت مستوطنات ألغونكيان ونصبت كمائن لقوافل إمدادهم. [ 15 ] [ 49 ] [ 50 ]

خلال الأشهر القليلة التالية، دفع الخوف من هجوم الموهوك بعض أفراد قبيلة وامبانواغ إلى الاستسلام للمستوطنين، ووصف أحد المؤرخين قرار الموهوك بمواجهة قوات ميتاكوميت بأنه "الضربة التي خسرت الحرب بالنسبة لفيليب". [ 47 ] [ 15 ]

حملة محلية

شنّ السكان الأصليون هجماتٍ على المزيد من المستوطنات ودمروها خلال شتاء 1675-1676 في محاولتهم لإبادة المستوطنين. وهاجموا منازل في أندوفر ، وبريدج ووتر ، وتشيلسمفورد ، وغروتون ، ولانكستر ، ومارلبورو ، وميدفيلد ، وميدفورد ، وبورتلاند ، وبروفيدنس ، وريوبوث ، وسيتوات ، وسيكونك ، وسيمزبري ، وسودبري ، وسوفيلد ، وتاونتون ، ووارويك ، وويماوث ، ورينثام ، بما في ذلك نورفولك وبلينفيل .

في الأشهر الأولى من الحرب، اتبع شعب وامبانواغ استراتيجية التراجع التكتيكي. فبينما كان المستعمرون الإنجليز يزحفون عبر مستوطنات السكان الأصليين، لجأ العديد منهم إلى المستنقعات المحيطة بنيماسكت طلبًا للأمان. وبقيادة ويتامو، اقتيدت الأمهات وأطفالهن سرًا بعيدًا عن المخيمات، ولجأوا إلى أكثر أجزاء المستنقعات كثافةً طلبًا للحماية. [ 51 ] وفي أعقابهم، استقر محاربو وامبانواغ على أطراف القرى الأصلية المهجورة، ونصبوا كمائن للقوات الإنجليزية أثناء زحفها عبر رود آيلاند. وباستخدام شبكات القرابة، نشر شعب وامبانواغ وقبائلهم المتحالفة معلومات عن مواقع الإنجليز ومخيماتهم وهجماتهم لتحذير السكان الأصليين الآخرين المقاومين. [ 51 ] وفي وقت لاحق، شكّل ويتامو تحالفًا في ناراغانسيت مع شعب نيبموك لتوحيد صفوف السكان الأصليين. [ 52 ]

يُقدّم سرد ماري رولاندسون، الذي كتبته ونشرته بعد الحرب، منظورًا أسيرًا استعماريًا للصراع. [ 53 ] أُسرت رولاندسون على يد قبيلة نيبموك، واقتيدت لمسافات طويلة عبر البراري المحيطة، حيث أبقوها أسيرة لجهلها بالأرض. [ 54 ] أُهديت رولاندسون إلى ويتامو وزوجها كوينابين بعد زواجهما، تقديرًا لدورهما في تأمين تحالفات وحلفاء من السكان الأصليين في الحرب. يُعدّ سرد رولاندسون عن أسرها، وما تلاه من انتشار واسع لأدب الأسر البيوريتاني ، المصدر الرئيسي للمعلومات التاريخية المتعلقة بآليات عمل مجتمع السكان الأصليين، كمصادر أولية من رواد الأعمال الاستعماريين البيض في العالم الجديد. في الواقع، يُشكّل سرد رولاندسون عن أسرها أساسًا لفهم دور ويتامو في الحرب.

المسرح الجنوبي، 1676

غارة لانكستر

كانت غارة لانكستر في فبراير 1676 هجومًا شنّه السكان الأصليون على بلدة لانكستر في ولاية ماساتشوستس . قاد فيليب قوة قوامها 1500 رجل من قبائل وامبانواغ ونيبموك وناراغانسيت في هجوم فجر على القرية المعزولة، التي كانت تضم آنذاك بلدتي بولتون وكلينتون المجاورتين. هاجموا خمسة منازل محصنة، وأضرموا النار في منزل القس جوزيف رولاندسون، وذبحوا معظم سكانه - أكثر من 30 شخصًا. أُسرت زوجة رولاندسون، ماري ، وكتبت لاحقًا رواية حققت مبيعات كبيرة تروي فيها تجربتها. دُمرت العديد من منازل البلدة الأخرى قبل أن يتراجع السكان الأصليون شمالًا.

حملة مستعمرة بليموث

موقع " معاناة الرجال التسعة " في كمبرلاند، رود آيلاند ، حيث تعرض جنود الكابتن بيرس للتعذيب حتى الموت

شهد ربيع عام 1676 ذروة نشاط القبائل المتحالفة عندما هاجمت مستوطنة بليموث في 12 مارس. صمدت المدينة أمام الهجوم، لكن السكان الأصليين أظهروا قدرتهم على التوغل عميقًا في أراضي المستعمرة. هاجموا ثلاث مستوطنات أخرى: لونغميدو (بالقرب من سبرينغفيلد)، ومارلبورو، وسيمزبري بعد أسبوعين. قتلوا الكابتن بيرس وسرية من جنود ماساتشوستس بين باوتكيت ومستوطنة بلاكستون. عذبوا عددًا من رجال المستعمرة حتى الموت ودفنوهم في مقبرة ناين مينز ميزري في كمبرلاند كجزء من طقوس تعذيبهم للأعداء. كما أحرقوا مستوطنة بروفيدنس بالكامل في 29 مارس. في الوقت نفسه، تسللت مجموعة صغيرة من السكان الأصليين وأحرقت جزءًا من سبرينغفيلد أثناء غياب الميليشيا.

مستوطنون يدافعون عن مستوطنتهم (تصوير غير معاصر)

أصبحت المستوطنات داخل مستعمرة رود آيلاند أشبه بمستعمرة جزيرة معزولة لفترة من الزمن ، إذ نُهبت وأُحرقت مستوطنات بروفيدنس ووارويك ، ونُقل سكانها إلى نيوبورت وبورتسموث في رود آيلاند . كانت مدن نهر كونيتيكت تمتلك آلاف الأفدنة من الأراضي الزراعية المعروفة بسلة خبز نيو إنجلاند، لكن كان على سكانها الحد من زراعتهم والعمل في مجموعات مسلحة كبيرة للدفاع عن أنفسهم. [ 55 ] : 20 قامت مدن مثل سبرينغفيلد وهاتفييلد وهادلي ونورثهامبتون في ماساتشوستس بتحصين نفسها، وتعزيز ميليشياتها، والصمود رغم تعرضها لهجمات متكررة. أُخليت بلدات صغيرة مثل نورثفيلد وديرفيلد وغيرها ، حيث تراجع المستوطنون الناجون إلى المدن الأكبر. نجت مدن مستعمرة كونيتيكت إلى حد كبير من الحرب، على الرغم من استشهاد أكثر من 100 من ميليشيا كونيتيكت أثناء دعمهم للمستعمرات الأخرى.

سودبري فايت

وقعت معركة سادبري في سادبري، ماساتشوستس، في 21 أبريل 1676. فوجئت البلدة بهجوم من غزاة السكان الأصليين عند الفجر، حيث حاصروا حامية محلية وأحرقوا العديد من المنازل والمزارع غير المأهولة. ووقعت التعزيزات التي وصلت من البلدات المجاورة في كمائن نصبها السكان الأصليون؛ فقد الكابتن صموئيل وادزورث حياته ونصف ميليشيا قوامها 70 رجلاً في أحد هذه الكمائن. وكان هذا آخر انتصار كبير حققه تحالف السكان الأصليين في الحرب.

مذبحة Peskeompscut-Wissantinnewag

في التاسع عشر من مايو عام ١٦٧٦، هاجم الكابتن ويليام تيرنر، قائد ميليشيا ماساتشوستس، برفقة نحو ١٥٠ متطوعًا من الميليشيا (معظمهم من المزارعين ذوي التدريب المحدود)، مخيمًا لصيد الأسماك تابعًا للسكان الأصليين في بيسكيوبسكت على نهر كونيتيكت ، والذي يُعرف الآن باسم شلالات تيرنر، ماساتشوستس . [ ٥٦ ] قتل المستوطنون ما يقارب ٢٠٠ من السكان الأصليين. وكان المحاربون قد خيّموا في أعلى النهر عند جزيرة سميدز. وقُتل تيرنر ونحو ٤٠ من أفراد الميليشيا أثناء عودتهم من الشلالات. [ ٥٧ ]

في الثاني عشر من يونيو عام ١٦٧٦، تمكن المستوطنون من صدّ هجوم على هادلي بمساعدة حلفائهم من قبيلة موهيجان ، مما أدى إلى تشتيت معظم الناجين في نيو هامبشاير وما وراءها شمالًا. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، هُزمت قوة قوامها ٢٥٠ من السكان الأصليين بالقرب من مارلبورو، ماساتشوستس . وواصلت القوات المشتركة من المتطوعين المستوطنين وحلفائهم من السكان الأصليين مهاجمة وقتل وأسر وتفريق جماعات من قبائل ناراجانسيت ونيبموك ووامبانواغ أثناء محاولتهم زراعة المحاصيل أو العودة إلى مواقعهم التقليدية. ومنح المستوطنون العفو لمن استسلموا أو أُسروا وأثبتوا عدم مشاركتهم في الصراع. أما الأسرى الذين شاركوا في الهجمات على المستوطنات العديدة، فقد تم شنقهم أو استعبادهم أو إخضاعهم للعمل بالسخرة، وذلك بحسب المستعمرة المعنية.

معركة نيبساتشوك الثانية

وقعت معركة نيبساتشوك الثانية في 2 يوليو 1676، وشهدت استخدامًا نادرًا لهجوم سلاح الفرسان من قبل المستعمرين الإنجليز. في صيف عام 1676، عادت مجموعة تضم أكثر من 100 من قبيلة ناراغانسيت، بقيادة الزعيمة كوايابين، إلى شمال رود آيلاند، سعيًا على ما يبدو لاستعادة بذور الذرة المخزنة للزراعة. تعرضوا لهجوم من قوة قوامها 400 فرد، مؤلفة من 300 من ميليشيا كونيتيكت الاستعمارية ونحو 100 من محاربي موهيجان وبيكوت، وقُتلت كوايابين مع القادة أثناء لجوئهم إلى مستنقع ماتيكونيت (ماتيتي) في شمال سميثفيلد ، بينما بيع من تبقى من الناجين كعبيد. [ 58 ]

أسر في جبل هوب

جون ألدرمان وبنيامين تشيرش بجوار جثة ميتاكوميت
بنيامين تشيرش : أبو قوات رينجرز التابعة لجيش الولايات المتحدة

بدأ حلفاء ميتاكوميت بالتخلي عنه، واستسلم أكثر من 400 منهم للمستعمرين بحلول أوائل يوليو. لجأ ميتاكوميت إلى بركة أساوومبست ، وهي مستوطنة وامبانواغ التي عُثر بالقرب منها على جثة جون ساسامون قبل اندلاع الحرب، لكن المستعمرين شكلوا فرق غارة مع حلفائهم من السكان الأصليين، فتراجع جنوب غرب باتجاه رود آيلاند . قُتل ميتاكوميت على يد إحدى هذه الفرق عندما تعقبه الكابتن بنجامين تشيرش والكابتن جوزيا ستانديش من ميليشيا مستعمرة بليموث إلى جبل هوب في بريستول، رود آيلاند . أُطلق عليه النار وقُتل على يد هندي يُدعى جون ألدرمان في 12 أغسطس 1676. [ 59 ] قُطع رأس جثة ميتاكوميت ثم قُطعت إلى أشلاء. [ 60 ] عُرض رأسه في بليموث لجيل كامل، [ 61 ] وهو ما كان شائعًا في بريطانيا مع الخونة؛ وتشير ذاكرة وامبانواغ إلى أن الجمجمة أُخذت لاحقًا من قبل أفراد القبيلة ودُفنت سرًا. [ 62 ]

في 28 أغسطس 1676، أسر الكابتن تشيرش وجنوده زعيم حرب بوكاسيت، أناوان، في صخرة أناوان في ريهوبوث، ماساتشوستس . كان رجلاً مسنًا آنذاك، رغم كونه قائدًا رئيسيًا لميتاكوميت . شكل أسره الحدث الأخير في حرب الملك فيليب، حيث قُطع رأسه أيضًا.

المسرح الشمالي (مين وأكاديا)

انتقام السكان الأصليين من ريتشارد والدرون لدوره في حرب الملك فيليب، دوفر، نيو هامبشاير (1689)

قبل اندلاع الحرب، عاش المستوطنون الإنجليز في ولايتي مين ونيو هامبشاير بسلام مع جيرانهم من قبيلة واباناكي . وانخرط المستوطنون في صيد الأسماك وقطع الأخشاب والتجارة مع السكان الأصليين. وبحلول عام 1657، امتدت المدن والمراكز التجارية الإنجليزية على طول الساحل شرقًا حتى نهر كينبيك. وكانت هذه المجتمعات متناثرة وتفتقر إلى التحصينات. ويعكس وضع المستوطنات الإنجليزية غير المحصن العلاقة الودية بين قبيلة واباناكي والمستوطنين حتى ذلك الوقت. [ 63 ]

فور سماع نبأ هجوم وامبانواغ على سوانسي، سار المستوطنون في يورك على طول نهر كينبيك في يونيو 1675، مطالبين قبيلة واباناكي بتسليم أسلحتهم وذخائرهم كبادرة حسن نية. بدأ الواباناكي بمهاجمة المراكز التجارية والمستوطنات. [ 64 ] [ 65 ] ألحق الواباناكي دمارًا هائلًا بالمستوطنات الاستعمارية شرق نهر ساكو بقيادة زعيم قبيلة أندروسكوجين ، موغ هيغون ، وزعيم قبيلة بينوبسكوت، مادوكواندو . شنّ الهنود ثلاث هجمات رئيسية في أعوام 1675 و 1676 و 1677 ، استدعى معظمها ردًا استعماريًا واسع النطاق. قاد ريتشارد والدرون وتشارلز فروست القوات الاستعمارية في المنطقة الشمالية. أرسل والدرون قوات هاجمت قبيلة ميكماك في أكاديا .

شنّ موغ هيغون هجمات متكررة على بلدات مثل بلاك بوينت ( سكاربورو )، وويلز، وداماريسكوف ، وشكّل أسطولًا من حوالي 40 سفينة شراعية صغيرة و12 سفينة أخرى تزن 30 طنًا كانت مسلحة سابقًا من قبل الميليشيات. وقد دُمّر قطاع صيد الأسماك في ولاية مين تدميرًا كاملًا على يد أسطول واباناكي. وتشير سجلات سالم إلى سرقة وتدمير 20 سفينة شراعية صغيرة في غارة واحدة في ولاية مين. [ 66 ]

تقدّم شعب واباناكي بطلب سلام عام 1677، وانتهى القتال بتوقيع معاهدة كاسكو (1678) . سمحت المعاهدة للمستوطنين بالعودة إلى ولاية مين بشرط أن تدفع كل عائلة إنجليزية لشعب واباناكي مقدارًا من الذرة سنويًا. [ 67 ] [ 68 ]

مع نهاية الحرب، لقي ما يقارب 400 مستوطن حتفهم، وتضرر اقتصاد الصيد في ولاية مين بشدة، وحافظ السكان الأصليون على نفوذهم في شرق وشمال الولاية. لا يوجد إحصاء دقيق لعدد القتلى من السكان الأصليين، ولكن يُعتقد أن عددهم يتراوح بين 100 و300. [ 66 ]

ديدهام كمركز للعمليات الاستعمارية

خلال الحرب، انطلق رجال من ديدهام للقتال، ولقي العديد منهم حتفهم. [ 69 ] [ 70 ] وكان من بينهم روبرت هينسديل وأبناؤه الأربعة، وجوناثان بليمبتون الذي استشهد في معركة بلودي بروك . [ 71 ] [ 72 ] أُحرق جون بليمبتون حيًا بعد اقتياده قسرًا إلى كندا مع كوينتين ستوكويل . [ 73 ]

كان زكريا سميث يمرّ بمدينة ديدهام في 12 أبريل 1671، عندما توقف عند منزل كاليب تشيرش في "مستوطنة منشرة الخشب" على ضفاف نهر نيبونست . [ 74 ] في صباح اليوم التالي، عثرت عليه مجموعة من الهنود المصلّين مقتولًا بالرصاص، ووقعت الشبهات على مجموعة من قبيلة نيبموك كانوا متجهين جنوبًا إلى بروفيدنس. [ 74 ] كانت هذه "أول فظائع حرب الملك فيليب". [ 75 ] أُدين أحد أفراد قبيلة نيبموك، وهو ابن ماتوناس ، وأُعدم شنقًا في بوسطن كومون ، [ 76 ] ووُضع رأسه على رمح في نهاية المشنقة. [ 76 ] بعد ذلك، جهّزت ديدهام مدافعها استعدادًا لهجوم لم يحدث. [ 76 ]

بعد الغارة على سوانسي ، أمرت المستعمرة ميليشيات عدة بلدات بتجهيز مئة جندي للزحف في غضون ساعة. [ 77 ] تولى الكابتن دانيال هينشمان قيادة الرجال وغادر بوسطن في 26 يونيو 1675. [ 77 ] وصلوا إلى ديدهام مع حلول الليل، وانتاب الجنود قلقٌ بسبب خسوف القمر، الذي اعتبروه نذير شؤم. [ 77 ] زعم البعض رؤية أقواس هندية في ضوء القمر. [ 77 ] نجت ديدهام إلى حد كبير من القتال ولم تتعرض للهجوم، لكنهم بنوا تحصينات وقدموا تخفيضات ضريبية للرجال الذين انضموا إلى سلاح الفرسان. [ 77 ]

انطلق حاكم مستعمرة بليموث ، جوزيا وينسلو، والكابتن بنجامين تشيرش، من بوسطن إلى ديدهام لتولي قيادة 465 جنديًا و275 فارسًا كانوا يتجمعون هناك، وغادرا معًا في 8 ديسمبر 1675 للمشاركة في معركة المستنقع الكبير . [ 71 ] [ ب ] وعند وصول القائدين، وجدا أيضًا "مجموعة كبيرة من سائقي العربات والمتطوعين والخدم وأفراد الخدمة والمرافقين". [ 71 ]

أُسر بومهام، كبير مستشاري فيليب ، في ديدهام في 25 يوليو 1676. [ 75 ] [ 78 ] شاهد العديد من الهنود المسيحيين مجموعته في الغابة، على وشك الموت جوعًا. [ 78 ] قاد الكابتن صموئيل هانتينغ [ ج ] 36 رجلاً من ديدهام وميدفيلد وانضم إلى 90 هنديًا في رحلة بحث للعثور عليهم. [ 78 ] قُتل 15 من العدو وأُسر 35. [ 78 ] كان بومهام مصابًا بجروح بالغة لدرجة أنه بالكاد يستطيع الوقوف، لكنه أمسك بجندي إنجليزي وكاد يقتله لولا أن أحد رفاقه أنقذه. [ 78 ]

التداعيات

جنوب نيو إنجلاند

انتهت الحرب في جنوب نيو إنجلاند إلى حد كبير بوفاة ميتاكوم. لقي أكثر من ألف مستوطن وثلاثة آلاف من السكان الأصليين حتفهم. [ 2 ] تعرض أكثر من نصف مدن نيو إنجلاند لهجمات من قبل محاربي السكان الأصليين، ودُمر العديد منها تدميراً كاملاً. [ 17 ] استُعبد مئات من السكان الأصليين. بيعت بعض النساء والأطفال كخدم بعقود عمل أو عبيد لأسر المستوطنين الإنجليز، لكن الأغلبية، بمن فيهم ابن ميتاكوم ومعظم الرجال البالغين، نُقلوا إلى أسواق الرقيق في برمودا ، وبربادوس ، وجامايكا ، وإسبانيا، والبرتغال، وماديرا ، وجزر الأزور . [ 79 ] انضم ناجون آخرون إلى قبائل غربية وشمالية ومجتمعات اللاجئين كأسرى أو كأفراد من القبائل. عاد بعض اللاجئين من السكان الأصليين إلى جنوب نيو إنجلاند. [ 80 ] تكبدت قبائل ناراغانسيت، ووامبانواغ، وبودونك، ونيبموك خسائر فادحة، وتم القضاء فعلياً على العديد من القبائل الصغيرة كقبائل منظمة.

نجا نحو ألف من الهنود المسيحيين من الحرب، وبعد إطلاق سراحهم من الأسر في جزيرة دير، استقروا أولاً في ناتيك، ثم في ثلاث بلدات أخرى تُعرف باسم "بلدات الصلاة". ومن المفارقات أن هذه الجماعات زادت من استقلالها الذاتي، ومنعت قوانين المقاطعة بيع أراضيها دون إذن من المحكمة العامة. وظلت ناتيك الأكبر بكثير، حيث بلغ عدد عائلاتها حوالي ثلاثين عائلة عام 1699، مقارنةً بخمس إلى عشر عائلات في تشاباناكونغكومون، وحسناميسكو، وبونكابواغ. ولكن بين عامي 1720 و1750، سرعان ما تحولت ناتيك إلى بلدة بيضاء، إذ دعا الهنود القس الأنجلو-أمريكي أوليفر بيبودي لتولي منصب الوعظ، وتبعه تدفق متزايد من المستوطنين الأنجلو-أمريكيين الذين عاملوا الهنود بازدراء وإساءة. وكانت النتيجة هجرة جماعية للسكان الأصليين، حيث انخفض عددهم في ناتيك من 160 نسمة عام 1754 إلى 37 نسمة فقط عام 1764. لكنهم لم يبتعدوا كثيراً: فقد بقي معظمهم، إن لم يكن جميعهم، في المنطقة الواقعة بين ووستر وبوسطن، وظلوا لأجيال على اتصال وثيق بأقاربهم في المنطقة. [ 81 ]

تضررت مستعمرة رود آيلاند بشدة جراء الحرب، إذ دُمرت عاصمتها بروفيدنس. ومع ذلك، أصدر المجلس التشريعي لرود آيلاند توبيخًا رسميًا لحاكم ولاية كونيتيكت، جون وينثروب، في 26 أكتوبر، بعد ستة أشهر فقط من حرق المدينة، على الرغم من وفاة وينثروب. وتُحمّل "الرسالة الرسمية" مستعمرات نيو إنجلاند المتحدة المسؤولية الكاملة عن إشعال فتيل الحرب باستفزازها قبيلة ناراغانسيت. [ 82 ]

عُيّن السير إدموند أندروس حاكمًا لنيويورك عام 1674 من قِبل دوق يورك ، الذي ادّعى أن سلطته تمتد شمالًا حتى حدود ولاية مين الشمالية. تفاوض أندروس على معاهدة مع بعض القبائل الأصلية الشمالية في مين في 12 أبريل 1678. وكان حلفاء ميتاكوم من قبيلة بيناكووك قد أبرموا سلامًا منفصلًا مع المستوطنين نتيجةً لمعارك مبكرة تُنسب أحيانًا إلى حرب الملك فيليب. ومع ذلك، فقدت القبيلة أفرادًا، وفي نهاية المطاف هويتها، نتيجةً للحرب. [ 83 ]

مستعمرة بليموث

فقدت مستعمرة بليموث ما يقارب ثمانية بالمئة من سكانها الذكور البالغين، ونسبة أقل من النساء والأطفال، نتيجة لهجمات السكان الأصليين وأسباب أخرى مرتبطة بالحرب. [ 84 ] وكانت خسائر السكان الأصليين أكبر بكثير، حيث قُتل حوالي 2000 رجل في الحرب، وتوفي أكثر من 3000 بسبب المرض أو الجوع. وقدّر مؤرخون مختلفون أن ما بين بضع مئات [ 85 ] [ 86 ] إلى أكثر من ألف أسير من السكان الأصليين قد بيعوا كعبيد. [ 84 ]

لكن العديد من السكان الأصليين ومجتمعاتهم نجوا من الحرب، لا سيما في كيب كود حيث لم يكن للحرب سوى آثار مباشرة قليلة. بعد عام 1695، شجع ضم بليموث إلى ماساتشوستس على التوسع وإنشاء مستوطنات إنجليزية، مما زاد الضغط على موارد السكان الأصليين ودفع إلى توحيد قراهم. ونشأت تجمعات من المجتمعات الهندية: تيتيكوت وأساوومبست، بالقرب من بيمبروك وميدلبورو في مقاطعة بليموث، وحول دارتموث على طول خليج بازرد في مقاطعة بريستول، وعلى طول الجزء العلوي والأوسط من كيب كود، حيث بلغ عدد السكان حوالي 500 هندي في أربع قرى عام 1693، وفي هيرينغ بوند وماشبي بين بليموث والجزء السفلي من كيب كود، حيث بلغ عدد السكان حوالي 500 شخص عام 1698. خلال النصف الأول من القرن الثامن عشر، انتقل جميع السكان الأصليين المتبقين تقريبًا في كيب كود إلى ماشبي، مما جعلها أكبر تجمع سكاني في البر الرئيسي، بينما تقلصت التجمعات الثلاثة الأخرى إلى بضع عائلات فقط. [ 87 ]

شمال نيو إنجلاند

استمر الصراع لعقود في ولايات مين ونيو هامبشاير وشمال ماساتشوستس. [ 88 ] وشهدت السنوات الأربع والسبعون التالية ست حروب بين فرنسا الجديدة ونيو إنجلاند، بالإضافة إلى حلفائهما من السكان الأصليين، بدءًا من حرب الملك ويليام عام 1689. (انظر: الحروب الفرنسية والهندية ، وحرب الأب ريل ، وحرب الأب لو لوتري ). وتركز الصراع في شمال نيو إنجلاند بشكل كبير على الحدود بين نيو إنجلاند وأكاديا، والتي حددتها فرنسا الجديدة بنهر كينبيك في جنوب ولاية مين. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وانتقل العديد من المستوطنين من شمال شرق مين وماساتشوستس مؤقتًا إلى مدن أكبر في ماساتشوستس ونيو هامبشاير لتجنب غارات قبيلة واباناكي. [ 7 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يجادل شولتز وتوغياس بأن 600 من أصل حوالي 80,000 مستوطن (0.75٪) و3,000 من أصل 10,000 من السكان الأصليين (30٪) فقدوا حياتهم في الحرب. [ 15 ]
  2. ↑ هانسون يذكر أن التاريخ هو 9 ديسمبر. [ 71 ]
  3. ↑ ابن جون هانتينغ . [ 78 ]

الاقتباسات

  1. ↑ ريبيكا بياتريس بروكس (31 مايو 2017). "تاريخ حرب الملك فيليب" . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 إلسون، هنري ويليام (1904). "الفصل السادس: شؤون نيو إنجلاند الاستعمارية: حرب الملك فيليب". تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية . نيويورك: شركة ماكميلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  3. ^ كراي ، روبرت إي جونيور (2009). ""يتخبطون في دمائهم": ضحايا البيوريتانيين في حرب الملك فيليب" . جامعة ويستفيلد الحكومية .
  4. ↑ فالودي، سوزان (7 سبتمبر 2007). "أساطير الحراس في أمريكا" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
  5. ↑ ليبور .
  6. ↑ أوليفاريس، خايمي رامون (2011). "معاهدة كاسكو". في تاكر، سبنسر (محرر). موسوعة حروب الهنود الحمر في أمريكا الشمالية، 1607-1890: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 134. 
  7. 1 2 نورتون .
  8. ↑ سيلفرمان، ديفيد (2019). هذه الأرض أرضهم . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 298. 
  9. ↑ سيلفرمان ، الصفحات 295-298.
  10. ↑ هامالاينن، بيكا. القارة الأصلية . ص. 162. 
  11. ↑ حرب الملك فيليب – الصراع البريطاني الأمريكي الأصلي في موسوعة بريتانيكا
  12. ↑ هامالاينن، بيكا. القارة الأصلية . ص. 164. 
  13. 1 2 3 دريك ، الصفحات 1-15.
  14. ↑ غولد، فيليب (شتاء 1996). "إعادة ابتكار بنيامين تشيرش: الفضيلة والمواطنة وتاريخ حرب الملك فيليب في أمريكا القومية المبكرة". مجلة الجمهورية المبكرة . 16 (4): 645-657 . doi : 10.2307/3124421 . JSTOR 3124421 . 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 شولتز وتوغياس .
  16. ↑ سيلفرمان ، الصفحات 348-353.
  17. 1 2 "1675 - حرب الملك فيليب" . جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت. 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  18. ↑ هامالاينن، بيكا. القارة الأصلية . ص. 163-164. 
  19. ↑ "حرب الملك فيليب" . شبكات A+E . 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  20. ↑ ليبور ، الصفحات 5-7.
  21. 1 2 بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 30. 
  22. 1 2 سيلفرمان .
  23. 1 2 ديلوسيا، كريستين م. (2018). "المساكن في الأراضي الساحلية لخليج ناراغانسيت، ولقاءات مع روجر ويليامز، والطرق المؤدية إلى المستنقع الكبير". أراضي الذاكرة: حرب الملك فيليب ومكان العنف في الشمال الشرقي . نيو هيفن. ISBN 978-0300201178.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ↑ الموسوعة البريطانية، 1911 ، ص 354
  25. 1 2 بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 45-49 . 
  26. 1 2 أندرسون، فيرجينيا ديجون (أكتوبر 1994). "قطعان الملك فيليب: الهنود والمستوطنون ومشكلة الثروة الحيوانية في نيو إنجلاند المبكرة" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 51 (4): 601-624 . doi : 10.2307/2946921 . JSTOR 2946921. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 . 
  27. ↑ فيشر، لينفورد د.؛ ماسون-براون، لوكاس (أبريل 2014). "عن طريق 'الخيانة والإغواء': معمودية الهنود والتحول الديني في قانون روجر ويليامز" . مجلة ويليام وماري الفصلية . 71 (2): 175-202 . doi : 10.5309/willmaryquar.71.2.0175 . JSTOR 10.5309/willmaryquar.71.2.0175 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2022 . 
  28. ↑ هاو، جورج (1959) [1958]. ماونت هوب: سجل نيو إنجلاند . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ص 33. LCCN 59-5643 .  
  29. 1 2 بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 117-121 . 
  30. ↑ الإحصاءات التاريخية للولايات المتحدة: من العصر الاستعماري حتى عام 1970 (ملف PDF) (تقرير). 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  31. ↑ "مستعمرات نيو إنجلاند عام 1677" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  32. ↑ لا تتوفر أعداد دقيقة للحلفاء من السكان الأصليين، ولكن تم ذكر حوالي 200 محارب في تقارير مختلفة، مما يشير إلى أن إجمالي عدد السكان يبلغ حوالي 800-1000.
  33. ↑ أوسجود، هربرت ل. (1904). المستعمرات الأمريكية في القرن السابع عشر . المجلد 1. ص 543.  
  34. ↑ ليبور ، ص 10.
  35. ↑ فيلبريك ، ص 221.
  36. ↑ سالزبوري، نيل (1997). "مقدمة: عالم انقلب رأساً على عقب". سيادة الله وجوده . بوسطن: بيدفورد/سانت مارتن. ص 21. 
  37. 1 2 بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: منشورات جامعة ييل. ص 122-124 . 
  38. ↑ تشرش، بنيامين (1639-1718) (5 يونيو 1865). تاريخ حرب الملك فيليب . هاثي تراست . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  39. ↑ "حساب خسوف القمر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ ليتش ، ص 46.
  41. 1 2 شولتز وتوغياس ، ص 151.
  42. ↑ رواية الكابتن توماس ويلر ، ص 4.
  43. ↑ بيرس، إبينزر ويفر (1878). تاريخ الهنود، وسيرهم الذاتية، وأنسابهم: المتعلقة بالزعيم الصالح ماساسويت من قبيلة وامبانواغ، وذريته . نورث أبينغتون، ماساتشوستس : زيرفيا غولد ميتشل.
  44. ↑ "مايلز مورغان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  45. 1 2 3 "روجر ويليامز: حرب الملك فيليب" . النصب التذكاري الوطني لروجر ويليامز (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  46. ↑ ليتش ، الصفحات 130-132.
  47. 1 2 3 دريك ، ص 122.
  48. ↑ بار .
  49. ↑ كالواي، كولين (2000). بعد حرب الملك فيليب: الوجود والاستمرار في نيو إنجلاند الهندية . مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ISBN 1611680611.
  50. ↑ بار ، دانيال (2006). غير مهزوم: رابطة الإيروكوا في الحرب في أمريكا الاستعمارية . غرينوود. ص 73. ISBN  0275984664.
  51. 1 2 بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 160-167 . 
  52. ↑ بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 237-240 . 
  53. ↑ "سرد قصة أسر واستعادة السيدة ماري رولاندسون" . جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ بروكس، ليزا (2018). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 255-260 . 
  55. ↑ فيلبس، نوح أمهرست (1845). تاريخ سيمسبري، غرانبي، وكانتون؛ من 1642 إلى 1845. هارتفورد ، كونيتيكت : مطبعة كيس، تيفاني وبيرنهام.
  56. ↑ ديلوسيا، كريستين م. (2018). "مكان التجمع: ممر مائي مُتاجر به، ومذبحة الفجر، والإرث المادي لـ'معركة الشلالات'"" أراضي الذاكرة: حرب الملك فيليب ومكانة العنف في الشمال الشرقي" . نيو هيفن. ISBN 9780300201178.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  57. ↑ ليتش ، ص 200-203.
  58. ↑ "ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية لمعركة نيبساتشوك الثانية (محذوف)" (ملف PDF) . هيئة الحفاظ على التراث في رود آيلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ غولد ، ص 647.
  60. ↑ إيفلين 1850 ، ص 341 
  61. ↑ ستروك، دانيال؛ كروم، ويليام (1853). التاريخ المصور لحرب الملك فيليب . بوسطن: إتش. وينتورث.
  62. ↑ شولتز وتوغياس ، ص 290.
  63. ↑ تشرشل، إدوين أ. (1995). "مين في منتصف القرن السابع عشر: عالم على الحافة". في: بيكر، إيمرسون و.؛ تشرشل، إدوين أ.؛ دابات، ريتشارد س.؛ جونز، كريستين ل.؛ كونراد، فيكتور أ.؛ برينس، هارالد إي إل (محررون). البدايات الأمريكية: الاستكشاف والثقافة ورسم الخرائط في أرض نورومبيغا . لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . ص 242-245 . 
  64. ↑ ماندل، دانيال ر. (2010). حرب الملك فيليب: التوسع الاستعماري، ومقاومة السكان الأصليين، ونهاية السيادة الهندية . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 77-81 . 
  65. ↑ ماندل، دانيال ر. معاهدات نيو إنجلاند، شمالاً وغرباً . وثائق الهنود الأمريكيين الأوائل: المعاهدات والقوانين، 1607-1789. المجلد 20. بالتيمور، ماريلاند: منشورات جامعة أمريكا / نيكسيس-ليكسيس. الصفحات 177-180 .  
  66. 1 2 دنكان، روجر ف. (2002). ساحل مين: تاريخ بحري . وودستوك: كانتريمان.
  67. ↑ ماندل، حرب الملك فيليب ، ص 133-134.
  68. ↑ بيلكناب، جيريمي (1784). تاريخ نيو هامبشاير . المجلد 1. فيلادلفيا: روبرت أيتكن. الصفحات 158-159 .  
  69. ↑ لوكريدج 1985 ، ص 68.
  70. ↑ هانسون 1976 ، ص 91-92.
  71. 1 2 3 4 هانسون 1976 ، ص 92.
  72. ↑ لوكريدج 1985 ، ص 59.
  73. ↑ هانسون 1976 ، ص 97.
  74. 1 2 هانسون 1976 ، ص 89.
  75. 1 2 بيديني، سيلفيو أ. (2003). "ركن التاريخ: جوشوا فيشر (1621-1672) صاحب نُزُل ومساح في الحقبة الاستعمارية، الجزء الأول" . مجلة المساح المحترف (سبتمبر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  76. 1 2 3 هانسون 1976 ، ص 90.
  77. 1 2 3 4 5 هانسون 1976 ، ص 91.
  78. 1 2 3 4 5 6 هانسون 1976 ، ص 96.
  79. ↑ بيترسون 2019 ، الصفحات 129-131 
  80. ↑ سبادي، جيمس أونيل (صيف 1995). "كما لو كانوا في ظلام دامس: لاجئو السكان الأصليين في وادي نهر كونيتيكت الأوسط في أعقاب حرب الملك فيليب: 1677-1697". المجلة التاريخية لولاية ماساتشوستس . 23 (2): 183-197 .
  81. ↑ دانيال مانديل، خلف الحدود: الهنود في شرق ماساتشوستس في القرن الثامن عشر (لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1996).
  82. ↑ ألين، زكريا (10 أبريل 1876). الذكرى المئوية الثانية لحريق بروفيدنس عام 1676: الدفاع عن نظام رود آيلاند في معاملة الهنود، وعن الحريات المدنية والدينية. خطاب ألقي أمام الجمعية التاريخية لرود آيلاند . بروفيدنس: شركة بروفيدنس برس. الصفحات 11-12 . تاريخ الاطلاع : 11 فبراير 2019 . 
  83. ↑ "التاريخ - الحقبة الاستعمارية - مذبحة كوتشيكو" . سيكوست، نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2015 .
  84. 1 2 فيلبريك ، ص 332.
  85. ↑ نيويل، مارغريت إيلين (2015). إخوة بالطبيعة: هنود نيو إنجلاند، والمستوطنون، وأصول العبودية الأمريكية . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. الصفحات 1-158 . كتاب مشروع ميوز رقم 57597 .    
  86. ↑ بيترسون 2019 ، الصفحات 130-131 
  87. ↑ ماندل، خلف الحدود .
  88. ↑ برينس، هارالد إي إل (مارس 1999). "غيوم عاصفة فوق واباناكياك: دبلوماسية الكونفدرالية حتى معاهدة دومر (1727)" . مؤتمر السياسة الأطلسية لرؤساء الأمم الأولى . قبيلة باسماكودي في بليزانت بوينت. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  89. ↑ ويليامسون، ويليام (1832). تاريخ ولاية مين . المجلد 2. ص 27.  
  90. ↑ غريفيث، ن. إ. س. (2005). من مهاجر إلى أكاديّ: شعب حدودي في أمريكا الشمالية، 1604-1755 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 61. ISBN  978-0-7735-2699-0.
  91. ↑ كامبل، غاري (2005). الطريق إلى كندا: طريق الاتصالات الرئيسي من سانت جون إلى كيبيك . منشورات غوس لين ومشروع التراث العسكري لنيو برونزويك. ص 21. 

المراجع

فهرس

المصادر الأولية

  • إيستون، جون (1675). سرد لحرب الهنود، بقلم السيد إيستون، من رود آيلاند .
  • إليوت، جون (1980). روندا، جيمس ب.؛ باودن، هنري و. (محرران). "حوارات هندية": دراسة في التفاعل الثقافي . دار غرينوود للنشر.
  • هوف، فرانكلين ب. (1858). سرد للأسباب التي أدت إلى حرب فيليب الهندية في عامي 1675 و1676 .– نُشرت رواية جون إيستون لأول مرة
  • لينكولن، تشارلز هـ. (1913). روايات حروب الهنود 1675-1699 . نيويورك: تشارلز سكريبنر.
  • ماثر، إنكريز (1676). تاريخ موجز للحرب مع السكان الأصليين في نيو إنجلاند . بوسطن ولندن.
  • ماثر، إنكريز (2003) [1677]. سرد للمشاكل التي حدثت في نيو إنجلاند بسبب السكان الأصليين هناك، من عام 1614 إلى عام 1675. دار نشر كيسينجر.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ماثر، إنكريز (1862). تاريخ حرب الملك فيليب بقلم القس إنكريز ماثر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت؛ بالإضافة إلى تاريخ الحرب نفسها بقلم القس كوتون ماثر، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت؛ مع إضافة مقدمة وملاحظات بقلم صموئيل ج. دريك . بوسطن: صموئيل ج. دريك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ماثر، إنكريز (1900) [1675–1676]. "مذكرات"، مارس 1675–ديسمبر 1676: مع مقتطفات من مذكرات أخرى له، 1674–1687 / مع مقدمات وملاحظات بقلم صموئيل أ. غرين . كامبريدج، ماساتشوستس: ج. ويلسون.
  • راندولف، إدوارد (1675). وصف حرب الملك فيليب . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  • رولاندسون، ماري (1997). سيادة الله وجوده: مع وثائق ذات صلة . بيدفورد: مطبعة سانت مارتن.
  • رولاندسون، ماري (1682). سرد أسر وعودة السيدة ماري رولاندسون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2007 .

مصادر ثانوية

  • ميانتونوموه . المجلد 18. الموسوعة البريطانية. 1911.
  • بروكس، ليزا (2019). أقاربنا الأعزاء: تاريخ جديد لحرب الملك فيليب . مطبعة جامعة ييل.
  • Cave, Alfred A. (1996). The Pequot War . Amherst: University of Massachusetts Press .
  • إيفلين، جون (1850). ويليام براي (محرر). يوميات ومراسلات جون إيفلين . لندن: هنري كولبورن.
  • كوجلي، ريتشارد أ. (1999). مهمة جون إليوت إلى السكان الأصليين قبل حرب الملك فيليب . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • دريك، جيمس ديفيد (1999). حرب الملك فيليب: الحرب الأهلية في نيو إنجلاند، 1675-1676 . مطبعة جامعة ماساتشوستس . ISBN 1558492240.
  • هول، ديفيد (1990). عوالم العجائب، أيام الحساب: المعتقدات الدينية الشعبية في نيو إنجلاند المبكرة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.
  • كاواشيما، ياسوهيدي (2001). إشعال حرب الملك فيليب: محاكمة جون ساسامون بتهمة القتل . لورانس: مطبعة جامعة كانساس.
  • ليتش، دوغلاس إدوارد (1954). البندقية ذات الصوان والفأس: نيو إنجلاند في حرب الملك فيليب . مطبوعات بارناسوس، إيست أورليانز، ماساتشوستس. ISBN 0-940160-55-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ليبور، جيل (1999). اسم الحرب: حرب الملك فيليب وأصول الهوية الأمريكية . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 978-0679446866.
  • مانديل، دانيال ر. (2010). حرب الملك فيليب: التوسع الاستعماري، والمقاومة الأصلية، ونهاية السيادة الهندية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • مارتينو-تروتور، جينا م. (2015). "أميرةٌ قويةٌ كأيّ أميرةٍ أخرى: إعادة النظر في ويتامو من قبيلة بوكاسيت والقيادة النسائية الأصلية في أمريكا المبكرة". مجلة تاريخ المرأة . 27 (3): 37-60 . doi : 10.1353/jowh.2015.0032 . S2CID 142629136 . 
  • نورتون، ماري بيث (2003). في فخ الشيطان: أزمة السحر في سالم . نيويورك: دار فينتج للنشر.
  • بيترسون، مارك أ. (2019). مدينة بوسطن: صعود وسقوط قوة أطلسية، 1630-1865 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. كتاب مشروع ميوز رقم 64409 .   
  • فيلبريك، ناثانيال (2006). مايفلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 0-670-03760-5.
  • بولسيفير، جيني هيل (2005). رعايا لنفس الملك: السكان الأصليون، الإنجليز، والصراع على السلطة في نيو إنجلاند الاستعمارية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • شولتز، إريك ب.؛ توجياس، مايكل ج. (2000). حرب الملك فيليب: تاريخ وإرث الصراع المنسي لأمريكا . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • سلوتكين، ريتشارد؛ فولسوم، جيمس ك. (1978). حكمٌ مروع: ردود فعل البيوريتانيين على حرب الملك فيليب . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 0-8195-5027-2.
  • فوغان، ألدن ت. (1979). حدود نيو إنجلاند: البيوريتانيون والسكان الأصليون، 1620-1675 .
  • وارن، جيسون دبليو. (2014). كونيتيكت سالمة: النصر في حرب ناراغانسيت الكبرى، 1675-1676 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806144757.
  • ويب، ستيفن سوندرز (1995). 1676: نهاية الاستقلال الأمريكي . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز.
  • زيلنر، كايل ف. (2009). حشدٌ مسلح: بلدات ماساتشوستس ورجال الميليشيات خلال حرب الملك فيليب . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 978-0814797181.

للمزيد من القراءة