قائمة الأفلام المقتبسة من الأساطير الكلاسيكية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بالأفلام المبنية على الأساطير الكلاسيكية ( الأساطير اليونانية والرومانية ).

الأمازونيات

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
ملكة الأمازون1960المعروف أيضًا باسم كولوسوس وملكة الأمازون
المصارعون1963
Le Amazzoni - donne d'amore e di guerra1973
الأمازونيات1973
Dschungelmädchen für zwei Halunken1974
ذهب نساء الأمازون1979فيلم تلفزيوني
هرقل ونساء الأمازون1994فيلم تلفزيوني
المرأة الخارقة2008
المرأة الخارقة2017
المرأة الخارقة 19842020

أطلانتس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
أطلانتس: نهاية عالم، ميلاد أسطورة2011
أطلانتس2013–2015مسلسل تلفزيوني

القنطور

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
فانتازيا1940يُظهر مقطع السيمفونية الرعوية للودفيج فان بيتهوفن في الفيلم القنطور وهم يغازلون القنطوريات .

هرقل / هيراكليس

سلسلة أفلام إيطالية

تتضمن سلسلة أفلام السيوف والصنادل (1957-1965) العديد من الأفلام التي تصور هرقل، والتي تحمل عناوين مختلفة حسب بلد العرض. فيما يلي قائمة (مرتبة ترتيبًا زمنيًا) تبدأ بعنوان الفيلم في الولايات المتحدة، متبوعًا بالعنوان الإيطالي الأصلي والترجمة: [ i ]

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
هرقل1958الإيطالية : Le Fatiche di Ercole ، حرفيًا " أعمال هرقل " ، بطولة ستيف ريفز .
هرقل غير المقيد1959الإيطالية: Ercole e la regina di Lidia ، حرفيًا " هرقل وملكة ليديا " من بطولة ستيف ريفز.
جليات والتنين1960الإيطالية: La Vendetta di Ercole ، أشعل. " الانتقام من هرقل "
هرقل ضد الهيدرا1960إيطالي: جلي أموري دي إركولي ، أشعل. "" حب هرقل ""
هرقل والنساء الأسيرات1961الإيطالية: Ercole alla conquista di Atlantide ، وتعني حرفيًا " هرقل في غزو أطلانطس " ؛ البريطانية: Hercules Conquers Atlantis
هرقل في العالم المسكون1961الإيطالية: Ercole al centro della terra ، حرفيًا: " هرقل في مركز الأرض "
هرقل في وادي الويل1961إيطالي: Maciste contro Ercole nella valle dei guai ، أشعل. ماسيست ضد هرقل في وادي الويل
أوليس ضد ابن هرقل1962الإيطالية: Ulisse contro Ercole ، حرفيًا: " يوليسيس ضد هرقل "
غضب هرقل1962الإيطالية: غضب إركولي
هرقل، شمشون، وأوليسيس1963إيطالي: إركول صفيدا سانسون ، أشعل. " هرقل يتحدى شمشون "
هرقل ضد مولوخ1963الإيطالية: إركولي كونترو مولوك ؛ المعروفة أيضًا باسم غزو ميسيني ، من بطولة جوردون سكوت
ابن هرقل في أرض الظلام1964إيطالي: إركول لا يقهر ، أشعل. فيلم هرقل الذي لا يقهر بطولة دان فاديس
هرقل ضد المحارب العملاق1964الإيطالية: il Trionfo di Ercole ، وتعني حرفيًا " انتصار هرقل " ؛ والمعروف أيضًا باسم هرقل والمنتقمون العشرة من بطولة دان فاديس
هرقل ضد روما1964الإيطالية: إركولي كونترو روما
هرقل ضد أبناء الشمس1964إيطالي: Ercole contro iFigli del Sole
هرقل وطغاة بابل1964(الإيطالية: Ercole contro i tiranni di Babilonia).
شمشون وتحديه الجبار1964الإيطالية: Ercole، Sansone، Maciste e Ursus، gli invincibili ، مضاءة. " هرقل، شمشون، ماكيستي، وأورسوس: الذين لا يقهرون "
هرقل وأميرة طروادة1965يُعرف أيضًا باسم "هرقل ضد وحش البحر" من بطولة جوردون سكوت
هرقل المنتقم1965الإيطالية: Sfida dei giganti ، مضاءة. " تحدي العمالقة "
عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
لقاء الثلاثة المضحكين مع هرقل1962
هرقل1964فيلم مغامرات هندي باللغة الهندية من إخراج شري رام، على غرار أفلام البيبلوم الإيطالية، وبطولة دارا سينغ في دور البطولة. [ 1 ] [ 2 ]
ابن هرقل1964فيلم هندي آخر باللغة الهندية من إخراج سلطان. يروي قصة ابن هرقل ومعركته مع التنين. [ 3 ]
طرزان وهرقل1964فيلم أكشن هندي باللغة الهندية من إخراج محمود، يضم شخصية مستوحاة من هرقل تساعد طرزان على الفوز بأميرة. [ 4 ] [ 2 ]
شيبا وهرقل1967فيلم أكشن هندي باللغة الهندية من إخراج بي إس تشودري. ويضم شخصيات تحمل تلميحات إلى هرقل وملكة سبأ . [ 5 ]
العودة من أوليمبوس1969الروسية : Возвращение с Олимпа [اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية]، فيلم رسوم متحركة من تأليف ألكسندرا سنيجكو ​​بلوتسكايا.
هرقل في نيويورك1969بطولة أرنولد شوارزنيجر
هرقل1983بطولة لو فيريجنو
هرقل 21985بالإيطالية: Le Avventure dell'incredibile Ercole بطولة Lou Ferrigno
هيراكليس وأدميتوس1986فيلم رسوم متحركة [الاتحاد السوفيتي] من إخراج أناتولي بيتروف
هرقل ونساء الأمازون1994
هرقل ودائرة النار1994
هرقل والمملكة المفقودة1994
هرقل في العالم السفلي1994
هرقل في متاهة المينوتور1994
هرقل1997فيلم ديزني للرسوم المتحركة
هرقل الصغير1998مباشرة إلى الفيديو
هرقل وزينا - الفيلم الكرتوني: معركة جبل أوليمبوس1998مباشرة إلى الفيديو
أسطورة هرقل2014
هرقل2014

مسلسل تلفزيوني

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
هرقل: الرحلات الأسطورية1995–99
زينا: الأميرة المحاربة1995–2001سلسلة فرعية من رحلات أسطورية
هرقل الصغير1998–99
هيمكوليس1998–99متحرك
هرقل2005مسلسل قصير

أبناء هرقل

كان مسلسل "أبناء هرقل" برنامجًا تلفزيونيًا عُرض في الولايات المتحدة خلال ستينيات القرن العشرين. أعاد المسلسل تقديم 14 فيلمًا إيطاليًا من أفلام السيوف والصنادل، مُضيفًا لكل منها أغنية مميزة ومقدمة موحدة تربط الشخصية الرئيسية في كل فيلم بالبطل اليوناني هرقل. وكان أول عنوان مُدرج لكل فيلم هو عنوانه التلفزيوني الأمريكي، متبوعًا بعنوانه الإيطالي الأصلي بين قوسين.

عنوانملحوظات
رجال الخلد ضد ابن هرقل(ماكيست، أقوى رجل في العالم) بطولة مارك فورست في دور ماكيست
رعب روما في مواجهة ابن هرقل(ماكيست، مصارع إسبرطة) بطولة مارك فورست
وحوش النار ضد ابن هرقل(ماكيست ضد الوحوش) بطولة ريج لويس في دور ماكيست
انتصار ابن هرقل(انتصار ماكيست) بطولة كيرك موريس في دور ماكيست
ابن هرقل في أرض الظلام(هرقل الذي لا يقهر) بطولة دان فاديس في دور هرقل
يوليسيس ضد ابن هرقل(يوليسيس ضد هرقل) بطولة مايك لين في دور هرقل
ابن هرقل في أرض النار(أورسوس في أرض النار) بطولة إد فيوري في دور أورسوس
أورسوس، ابن هرقل(المعروف أيضًا باسم أورسوس، أو أورسوس الجبار) بطولة إد فيوري
طاغية ليديا ضد ابن هرقل(جولياث والعبد المتمرد) بطولة جوردون سكوت في دور جولياث
ميسالينا ضد ابن هرقل(المصارع الأخير) بطولة ريتشارد هاريسون في دور غلاوكوس
شيطان الصحراء ضد ابن هرقل(أنثار الذي لا يقهر) بطولة كيرك موريس في دور أنثار
ميدوسا ضد ابن هرقل(بيرسيوس الذي لا يُقهر) بطولة ريتشارد هاريسون في دور بيرسيوس
وحش بابل ضد ابن هرقل(بطل بابل) بطولة جوردون سكوت في دور الأمير نيبور
فينوس ضد ابن هرقل(مارس، إله الحرب) بطولة روجر براون في دور مارس

هومر وتروي​

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
هيلينا1924ملحمة صامتة تغطي حرب طروادة، من بدايتها إلى نهايتها.
هيلين طروادة1956تدور أحداثها في غرب الأناضول خلال حرب طروادة ، وهي مستوحاة إلى حد كبير من القصائد الملحمية الإلياذة والأوديسة لهوميروس .
حصان طروادة1961الإيطالية : La Guerra di Troia
إلكترا1962[اليونان]
غضب أخيل1962[إيطاليا] اقتباس إيطالي من ملحمة الإلياذة بأسلوب البيبلوم.
نساء طروادة1971[المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، اليونان]
إيفيجينيا1977[اليونان] - تدور أحداث الفيلم في مدينة أوليس الساحلية باليونان قبيل إبحار القوات اليونانية لمهاجمة طروادة . ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، يقدم الملك أجاممنون ملك ميسينا ابنته إيفيجينيا قربانًا بشريًا للإلهة أرتميس . الفيلم مقتبس من مسرحية إيفيجينيا في أوليس للكاتب يوريبيدس .
ليه ترويان1984[الولايات المتحدة] - فيلم تلفزيوني
هيلين طروادة2003مسلسل تلفزيوني قصير تدور أحداثه في غرب الأناضول خلال حرب طروادة ، وهو مستوحى بشكل فضفاض من قصيدة الإلياذة الملحمية لهوميروس .
تروي2004
بيرسي جاكسون والأولمبيون: لص البرق2010
بيرسي جاكسون: بحر الوحوش2013

إينياس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
المنتقم1962الإيطالية: La Leggenda di Enea ، أشعل. "" أسطورة إينيس ""
إينيد1971[يوغوسلافيا/إيطاليا] - مسلسل تلفزيوني قصير
ديدو وإينياس1995[المملكة المتحدة] - فيلم تلفزيوني
ديدو وإينياس1995[كندا] - إنتاج مصور للأوبرا

أوديسيوس/يوليسيس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
جزيرة كاليبسو: أوليس والعملاق بوليفيموس1905الفرنسية : L'Île de Calypso: Ulysse et le Géant Polyphème
أوديسيا1911
يوليسيس1955
الأوديسة1968إيطاليا - مسلسل تلفزيوني قصير
عودة أوديسيوس إلى وطنه1973[المملكة المتحدة] - فيلم تلفزيوني
أوليسيس1982ألمانيا
Il ritorno d'Ulisse in patria1985[النمسا] - إنتاج مصور للأوبرا الأصلية
نوستوس: العودة1989[إيطاليا]
الأوديسة1997مسلسل تلفزيوني قصير
الأوديسة المتحركة2000[الولايات المتحدة] - فيلم تلفزيوني رسوم متحركة
يا أخي، أين أنت؟2000مستوحى من الأوديسة
الأوديسة2003[كندا] - فيلم تلفزيوني
العودة2024
الأوديسة2026

جايسون والأرجونوت​

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
هرقل1958الإيطالية : Le Fatiche di Ercole ، وتعني حرفيًا " أعمال هرقل "، من بطولة ستيف ريفز
جايسون والأرجونوت1963فيلم أمريكي - قصة جايسون والأرجونوت، وهي مجموعة من الأبطال في الأساطير اليونانية، الذين رافقوا جايسون إلى كولخيس في رحلته للبحث عن الصوف الذهبي في السنوات التي سبقت حرب طروادة (حوالي 1300 قبل الميلاد).
الأرجونوتس1971(بالروسية : Агонавты USSR) - فيلم رسوم متحركة
أرجونافتيبي، أو، سجل مرح لرحلة خطيرة1986الاتحاد السوفيتي - فيلم تلفزيوني
جايسون والأرجونوت2000مسلسل تلفزيوني قصير أمريكي
الروح2008الولايات المتحدة - تتميز بالصوف الذهبي ودم هيراكليس .

أوديب

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
الرجل الذي يبتسم1937
أوديب الملك1957
أنتيجون1961
أوديب الملك1967
أوديب الملك1968
موكب جنائزي من الورود1969
تحذير ليلي1982
أوديب يحطم1989
إديبو ألكالدي1996
أولدبوي2003
أولدبوي2013إعادة إنتاج فيلم أولدبوي لعام 2003
موسيقى2023

أورفيوس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
أورفي1950فرنسا
أورفيوس الأسود1959البرتغالية : Orfeu Negro ) [البرازيل]
إيفريديكي BA 20371975[اليونان]
التحولات / رياح التغيير (فيلم سانريو 1978-1979)1978[الولايات المتحدة الأمريكية]
أورفيو1999[البرازيل]
مولان روج! [ 6 ]2001تدور أحداثها في عام 1899
أورفيوس2005
كتاب الحياة2014
أوديسا2025

برساوس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
بيرسيو الذي لا يقهر1963المعروف أيضاً باسم ميدوسا ضد ابن هرقل
برساوس1973[الاتحاد السوفيتي]
التحولات / رياح التغيير (فيلم سانريو 1978-1979)1978
صراع الجبابرة1981
بيرسي جاكسون والأولمبيون: لص البرق2010
صراع الجبابرة2010
غضب الجبابرة2012
بيرسي جاكسون: بحر الوحوش2013

بيجماليون

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
بيجماليون1937
سيدتي الجميلة1964
العلوم الغريبة1985
عارضة أزياء1987
أفروديت الجبارة1995

المملكة الرومانية ورومولوس وريموس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
رومولو إي ريمو1961بطولة ستيف ريفز وغوردون سكوت في دور الأخوين.
مبارزة الأبطال1961حول الأسطورة الرومانية عن الهوراتيين
رومولوس والسابينيين1961بطولة روجر مور في دور رومولوس.
اغتصاب نساء سابين1962بطولة وولف روفينسكيس في دور رومولوس.
رومولوس وريموس: الملك الأول2019بطولة أليساندرو بورغي وأليسيو لابيس .

صفارات الإنذار والهاربيات

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
هاربيا1979فيلم بلجيكي قصير
ماي ليتل بوني: إكويستريا غيرلز – رينبو روكس2014يضم هذا العمل حوريات البحر من الأساطير اليونانية والرومانية في بيئة عصرية.

ثيسيوس ومينوتور كريت​​

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
المينوتور، الوحش البري في جزيرة كريت1960فيلم إيطالي من بطولة بوب ماثياس ، مستوحى بشكل فضفاض من القصة الأسطورية
المتاهة1971بالروسية : Лабиринт، فيلم رسوم متحركة سوفييتي من تأليف ألكسندرا سنيجكو ​​بلوتسكايا
المينوتور2006
الخالدون2011مستوحى بشكل فضفاض من الأسطورة اليونانية لثيسيوس والمينوتور وحرب الجبابرة .

الجبابرة وبروميثيوس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
أريفانو إي تيتاني1962كوميديا ​​إيطالية تتضمن الشخصيات الأسطورية كادموس والتيتان ، من بطولة جوليانو جيما وبيدرو أرمنداريز .
بروميثيوس1974فيلم رسوم متحركة سوفياتي للمخرجة ألكسندرا سنيجكو ​​بلوتسكايا
المنارة2019يستوحي الفيلم مواضيعه من قصة بروميثيوس

اثنا عشر أولمبيًا / دي كونسينتيس

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
أرتيميس، قلب أرتيشو2013[فرنسا]
فيلم أوتشو سينتاي كيورانجر: عودة غاس إندافر2017[اليابان]
أوتشو سينتاي كيورانجر ضد فرقة الفضاء2018[اليابان]
لوبينرينجر ضد باترينجر ضد كيورانجر2019[اليابان]

الدب

أورسوس شخصية خارقة للطبيعة، مستوحاة من الأساطير التوراتية والرومانية، وهو بطل سلسلة من الأفلام الإيطالية التي أُنتجت في ستينيات القرن العشرين. بلغ عدد أفلام السيوف والصنادل الإيطالية التي ظهر فيها أورسوس كشخصية رئيسية تسعة أفلام، وهي كالتالي:

عنوانتاريخ الافراج عنهملحوظات
الدب1961يُعرف أيضًا باسم مايتي أورسوس وأورسوس ابن هرقل، من بطولة إد فيوري
انتقام الدب1961فيلم انتقام أورسوس من بطولة سامسون بيرك
أورسوس إي لا راجازا تارتارا1961أورسوس والأميرة التتارية ؛ المعروف أيضًا باسم أورسوس والفتاة التتارية وغزو التتار، من بطولة جو روبنسون
أورسوس نيلا فالي دي ليوني1962أورسوس في وادي الأسود ؛ المعروف أيضًا باسم وادي الأسود من بطولة إد فيوري
أورسوس نيلا تيرا دي فوكو1963أورسوس في أرض النار ؛ المعروف أيضًا باسم ابن هرقل في أرض النار، من بطولة إد فيوري
أورسوس المصارع المتمرد1963Ursus, the Rebel Gladiator بطولة دان فاديس
Ursus، il Terror dei Kirghisi1964أورسوس، رعب القيرغيز ؛ المعروف أيضاً باسم هرقل، سجين الشر، بطولة ريج بارك
إركولي، سانسوني، ماسيست، أورسوس، من لا يقهر1964هرقل، شمشون، ماكيستي وأورسوس: الذين لا يقهرون ؛ يُعرف أيضًا باسم Samson and the Mighty Challenge و Combate dei gigantes من بطولة يان لارفور في دور Ursus
Gli Invincibili Tre1964الثلاثة الذين لا يقهرون ، المعروفون أيضًا باسم المنتقمون الثلاثة ، أورسوس هو البطل الرئيسي، ويؤدي دوره آلان ستيل

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ لم تكن العديد من الأفلام الإيطالية المدبلجة إلى الإنجليزية والتي حملت اسم هرقل في عناوينها مُصممة أصلاً لتكون أفلاماً عن هرقل من قِبل مُبدعيها الإيطاليين: فيلم "هرقل، سجين الشر" كان في الأصل فيلماً من سلسلة أورسوس بعد تغيير اسمه؛ وفيلمي "هرقل والقرصان الأسود" و "هرقل وكنز الإنكا" كانا في الأصل فيلمين من سلسلة شمشون بعد تغيير اسمهما؛ وفيلم "هرقل والفارس المقنع" كان في الأصل فيلماً من سلسلة جالوت بعد تغيير اسمه؛ أما أفلام "هرقل ضد رجال القمر" ، و "هرقل ضد البرابرة" ، و "هرقل ضد المغول" ، و "هرقل الصحراء" فكانت جميعها في الأصل أفلاماً من سلسلة ماكيستي. وبالمثل، فإن معظم أفلام "أبناء هرقل" التي عُرضت على التلفزيون الأمريكي في الستينيات لم تكن لها أي صلة بشخصية هرقل في نسخها الإيطالية الأصلية.

الاقتباسات

  1. ↑Ernest Mathijs; Jamie Sexton (22 November 2019). The Routledge Companion to Cult Cinema. Taylor & Francis. p. 227. ISBN 978-1-317-36223-4.
  2. 12Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyclopaedia of Indian cinema. British Film Institute. ISBN 9780851706696. Retrieved 12 August 2012.
  3. ↑"Son of Hercules (1964)". Indiancine.ma.
  4. ↑Lupton, Robert Allen. "Tarzan and Hercules". ERBzine.
  5. ↑Barnum, Mike (28 July 2018). "SHEBA AND HERCULES (1967)". Cinema Jadoo.
  6. ↑Billboard113(49) Nielsen Business Media, Inc. December 18, 2001. p. 79. Retrieved April 18, 2020.