لان (اسم مكان)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كلمة "لان" ( تُنطق بالويلزية: [ ɬan ] ) ومشتقاتها ( بالبريتونية : lan ؛ وبالكورنية : lann ؛ وبالبيكتية : lhan ؛ وبالغيلية الأيرلندية والاسكتلندية : lann [ 1 ] ) عنصر شائع في أسماء الأماكن السلتية في الجزر البريطانية وبريتاني ، وخاصة في أسماء الأماكن الويلزية . في اللغة الويلزية، يتبع اسم قديس محلي (غالباً ما يكون متغيراً ) أو وصف جغرافي [ 2 ] المقطع "لان " لتشكيل كلمة واحدة: على سبيل المثال، "لانفير" هي الرعية أو المستوطنة المحيطة بكنيسة القديسة مير (التي تعني " مريم " بالويلزية ). تنتهي أسماء الأماكن الغيلية بالمقطع "-لان " .

تتشابه أشكال كلمة "لان" المختلفة، بشكل غير مباشر، مع كلمتي "land " و "lawn" الإنجليزيتين ، ويُفترض أنها كانت تُشير في البداية إلى منطقة أرض مُخصصة ومُسيّجة. [ 3 ] [ 4 ] في أواخر العصور القديمة، أصبحت تُطلق تحديدًا على الأرض المُقدسة التي تسكنها جماعات من المُهتدين إلى المسيحية . وهي جزء من اسم أكثر من 630 موقعًا في ويلز ، ويرتبط جميعها تقريبًا بقديس شفيع محلي . وكان هؤلاء عادةً القديسين المؤسسين للرعية. [ 5 ] كان مؤسس "لان" الجديد مُلزمًا بالإقامة في الموقع وتناول الطعام مرة واحدة فقط في اليوم، حيث كان يأخذ في كل مرة قطعة خبز وبيضة ويشرب الماء والحليب فقط. واستمر هذا لمدة أربعين يومًا، باستثناء أيام الأحد، وبعدها تُعتبر الأرض مُقدسة إلى الأبد. [ 5 ] كانت "اللان" النموذجية تستخدم أو تُشيّد سدًا دائريًا أو بيضاويًا مع سياج واقٍ ، مُحاطًا بأكواخ خشبية أو حجرية. [ 6 ] على عكس الممارسة الساكسونية ، لم تكن هذه المؤسسات مصلياتٍ للنبلاء المحليين، بل كانت أشبه بقبائل منفصلة، ​​تقع في البداية على مسافة من المجتمع المدني . [ 7 ] مع مرور الوقت، أصبح من الشائع أن تتحول المجتمعات المزدهرة إما إلى أديرة محظورة على السكان العاديين أو إلى مجتمعات مدنية بالكامل تخضع لسيطرة النبيل المحلي. [ 8 ]

في أواخر العصور الوسطى، أصبح مصطلح "llan" يشير أيضاً إلى الرعايا بأكملها ، سواء كمنطقة كنسية أو كتقسيم فرعي لـ " commote " أو "hundred" .

أسماء الأماكن في ويلز

أماكن سميت على أسماء قديسين

( جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بـ Llan )

أسماء أماكن ذات دلالات دينية غير القديسين

أسماء أماكن بدون دلالة دينية

أسماء الأماكن في المقاطعات المتاخمة لويلز

علاوة على ذلك، تحتوي بعض الأسماء الخارجية الويلزية للمستوطنات الإنجليزية على العنصر llan ، وتشمل هذه:

غير معروف الأصل

أسماء الأماكن في كورنوال

أماكن سميت على أسماء قديسين

أسماء أماكن ذات دلالات دينية غير القديسين

[ 10 ]

أسماء أماكن بدون دلالة دينية

  • Landrevik ، Landrivick ، في الأصل هندريفيك (مزرعة قديمة صغيرة)
  • لاندو ، لاندوي ، أصلها نانسدو (الوادي الأسود أو المظلم)
  • لاندو ، لانجيو (ويثيل)، أصلها ليندو (حقل شريطي أسود أو داكن)
  • لاندوي ، لانتيوي ، أصلها نانتدووي (وادي نهر ديوي)
  • لانيستيك ، لانسكوت ، في الأصل ليسنيستيك (بلاط نيستوك)
  • لانغارث ، لانغارث ، أصلها لينانغاث (حقل شريط القط)
  • لانغوفر ، لانغور ، أصلها نانسغوفر (وادي النهر)
  • لانيرغ ، لانجيث ، أصلها نانسيرغ (وادي الأيل)
  • Lanjiogh ، Lanjew (Kea)، أصلها Nanskiogh (وادي النهر)
  • لانكارو ، لانكارو ، أصلها نانسكارو (وادي الأيل)
  • Lanlegh ، Lanteague ، في الأصل Nanslegh (وادي الصخور)
  • لانلوورن ، لانلوورين ، أصلها نانزلوارن (وادي الثعلب)
  • لانميلين ، لاميليون ، أصلها نانزلين (وادي الطاحونة)
  • لانميلين ، لاميلين ، أصلها نانزلين (وادي الطاحونة)
  • لانموريك ، لاموريك ، أصلها نانسموريك (وادي المغرب)
  • لانمورنا ، لامورنا ، أصلها نانسمورنا (وادي مجرى مائي يسمى مورنو)
  • لانيرغ ، لانارث ، فسحة في الغابة
  • لانيرغ ، لاندريك ، فسحة في الغابة
  • لانيرغ ، لانارث ، فسحة في الغابة
  • لانيرغ , لانر , تطهير الغابات
  • لانرغ ، لاريك ، فسحة في الغابة
  • لانيرغ ، لاريك (جنوب بيثروين)، فسحة في الغابة
  • لانرغ ، موشلارنيك ، فسحة في الغابة
  • Lansewigy ، Lanseague ، أصلها Nansewigy (وادي هيندز)
  • لانتيجلوس ، لانتيجلوس باي كاميلفورد ، في الأصل نانتجلوس (وادي الكنيسة)
  • لانتيجلوس ، لانتيجلوس باي فوي ، في الأصل نانتجلوس (وادي الكنيسة)
  • لانتلوغ ، لاندلو ، أصلها نانتلوغ (وادي نهر لوي)
  • لانتوليك ، لانتالاك ، أصلها نانستوليك (الوادي المجوف)
  • لانتيفيت ، لانتيفيت ، أصلها نانتيفيت (وادي مزروع)
  • لانتيان ، لانتيان ، في الأصل نانتيين (الوادي البارد)
  • Lanyeyn ، Lanyon ، أصلها Lynyeyn (بركة باردة)
  • Lanyeyn ، Lanyon (Gwinear)، سميت على اسم عائلة Lanyon من Lynyeyn (بركة باردة).

أسماء الأماكن في المناطق الحدودية مع كورنوال

أسماء الأماكن في بريتاني

أسماء الأماكن في كمبريا

كانت اللغة الكمبرية تُتحدث في كمبريا وأماكن أخرى في الشمال القديم حتى أوائل العصور الوسطى، وبعض أسماء الأماكن في كمبريا والمقاطعات المحيطة بها لها أصل بريثوني.

  • كيتلاند. ربما يكون العنصر الأول مكافئًا للكلمة الويلزية coed ، والتي تعني "غابة، خشب". [ 11 ]
  • لامبرت لاد. قارن لامبرت أدناه. [ 11 ]
  • لامبلوغ . تم تفسير العنصر الثاني '-بلوغ' على أنه مكافئ للكلمة الويلزية plwyf التي تعني "رعية"، [ 12 ] أو blwch التي تعني "عارٍ". [ 11 ]

ربما كان الاسم التاريخي Llan Lleenawc موجودًا في هذه المنطقة، وقد سُمّي إما نسبةً إلى Laenauc ، وهو أحد آباء Guallauc ، أو *Lennóc ، وهو اسم قديس. [ 11 ]

أسماء الأماكن في المناطق المتاخمة لكومبريا

  • لامبرت، نورثمبرلاند ، تُكتب أيضًا لامبارت. وقد تم تفسير العنصر الثاني على أنه مكافئ للكلمة الويلزية perth ، والتي تعني "سياج، غابة كثيفة". [ 11 ]

بالإضافة إلى ذلك، فإن *landā- ، وهي الكلمة البريطانية القديمة التي اشتُقت من llan ، تظهر في Vindolanda ، وهو اسم حصن روماني. [ 11 ]

أسماء الأماكن في اسكتلندا

تحتوي بعض أسماء الأماكن في اسكتلندا على عناصر من اللغتين البيكتية والكمبرية، مثل aber- و lhan- (وتُكتب أيضًا lum- و lon- و lin- )، وهي عناصر مُشابهة لتلك الموجودة في لغات بريتونية أخرى. كما توجد الصيغة الغيلية lann ("حظيرة، فناء كنيسة")، وقد يُمثل وجودها في بيكتلاند تبنيًا للاستخدام البيكتي في اللغة الغيلية. [ 13 ]

أماكن سميت على أسماء قديسين

  • لانبرايد ، موراي ( الغيلية : Lann Brìghde ). العروس القديسة . لامانبرايد عام 1215؛ من المحتمل أن تكون التهجئة الحديثة الشبيهة بالويلزية ابتكارًا من القرن التاسع عشر)
  • لومفانان ، أبردينشاير (الغيلية: Lann Fhìonain )، سانت فونين .
  • Lumphinnans Fife. أصل الكلمة مطابق لـ Lumphinnans المذكورة أعلاه، والتي تشترك معها في اسم غيلي.

أماكن ذات صلات دينية أخرى

  • لانديس، كيركودبرايتشاير. غير مؤكد؛ قد يكون من أصل اسكتلندي . [ 11 ]
  • لينكلودن ، كيركودبرايتشاير. موقع دير. يشير الجزء الثاني من الاسم إلى بحيرة كلودن القريبة . [ 11 ] قد يكون الجزء الأول أيضًا lïnn ، أي "بركة". [ 11 ] [ 14 ]
  • ليندوريس ، فايف (بالغيلية: لان دوراس ). يوجد هنا دير . قد يعني الاسم "الكنيسة عند الممر". [ 15 ]
  • لونغانيت ، فايف (بالغيلية: Lann na H-Annaide ). كانت تشغلها محطة توليد طاقة تم إيقاف تشغيلها الآن. من المحتمل أن الاسم يعني "موقع كنيسة سابق". [ 16 ]

أماكن لا توجد لها صلات دينية معروفة

  • كونلاند، فايف. ربما تعني "حظيرة الكلاب" (من اليونانية conlann ، ومن الويلزية cwnllan ) أو "مجموعة من الحظائر" (من اليونانية cu-lann ). [ 15 ]
  • درمدراتلاند، فايف. أصل الكلمة غير واضح تمامًا، ولكن من المرجح أن يكون العنصر الأول هو druim ، أي "تلة". [ 15 ]
  • جزر فوكلاند ، فايف. العنصر الأول في الاسم غير واضح. [ 15 ]
  • لومكوهات، فايف. قد يعني الاسم "حظيرة القطط البرية". [ 15 ]
  • لينشات ، مقاطعة إنفرنيس. وتعني "حظيرة القط البري". [ 1 ]
  • بنتلاند ، ميدلوثيان. قد يكون العنصر الأول قلمًا ("رأس"، "قمة") أو بنطالًا ("مجوف"). [ 11 ]
  • بوترلامبرت، بالقرب من كاسلتون ، الحدود الاسكتلندية . [ 11 ] قد يشترك الجزء "-لامبرت" من الاسم في أصل لغوي مع لامبارت المذكورة سابقًا في نورثمبرلاند. [ 11 ] الجزء الأول من الاسم هو *بولتر ، وهي لاحقة بريتونية غامضة . [ 11 ]

في الخيال

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 واتسون، دبليو جيه؛ تايلور، سيمون (2011). أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا (طبعة معاد طباعتها  ). بيرلين المحدودة. ص  387. ISBN 9781906566357.
  2. ↑ يعود أصل العديد من أسماء الأماكن التي تبدأ الآن بـ "llan" إلى الالتباس، حيث كانت في الأصل " glan " (ضفة النهر) أو " nant" (المجرى المائي، المنخفض ). ومن الأمثلة على ذلك "Llanbradach "، التي كانت في الأصل "Nant Bradach" (وادي براداش). ومثال آخر في اللغة الكورنية هو "Lanteglos "، المشتق من "Nansegloss" (وادي الكنيسة).
  3. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الأولى . "الأرض، اسم¹ " . مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد)، 1901.
  4. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الأولى . "laund، اسم. " مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد)، 1902.
  5. 1 2 بارينغ-غولد، سابين. حياة القديسين ، المجلد  16، "الكنيسة السلتية وقديسيها"، ص  67. لونغمانز، غرين، وشركاه (نيويورك)، 1898.
  6. ↑ بارينغ-جولد، ص  33 .
  7. ↑ بارينغ-جولد، ص  92 .
  8. ↑ بارينغ-جولد، ص  37-38 .
  9. ↑ "هيا يا بريطانيا! ويلز: الأماكن المقدسة - كاتدرائية لاندف (ثلان داف)" . Britannia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  10. ↑ https://www.cornwall.gov.uk/parks-leisure-and-culture/the-cornish-language/cornish-language-programme/cornish-language-office/
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جيمس، آلان. "دليل أدلة أسماء الأماكن" (ملف PDF) . SPNS - اللغة البريتونية في الشمال القديم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٨ .
  12. ↑ "لامبلوغ" . وايت هافن وغرب ليكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  13. ↑ جيمس، آلان ج. "دليل أدلة أسماء الأماكن - دليل العناصر" (ملف PDF) . جمعية أسماء الأماكن الاسكتلندية - اللغة البريتونية في الشمال القديم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  14. ↑ جونستون ، جيمس ب. (1892). أسماء الأماكن في اسكتلندا . إدنبرة، اسكتلندا: دي دوغلاس. ص 162. ISBN  9780854096343.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  15. 1 2 3 4 5 سيمون، تايلور؛ ماركوس، جيلبرت (2006). أسماء الأماكن في فايف ( طبعة مصورة). شون تياس. ISBN  9781900289771.
  16. ↑ "Longannet Point – Tulliallan, Fife – أماكن العبادة في اسكتلندا | SCHR" .