قائمة القديسين الويلزيين

تضم هذه القائمة من القديسين الويلزيين قديسين مسيحيين لهم صلات بويلز ، إما لأنهم من أصل وعرق ويلزيين ، أو لأنهم سافروا إلى ويلز من موطنهم الأصلي وذُكروا في سيرهم المقدسة لعملهم هناك. ^[¹^]

كان السلتيون الوثنيون في بريطانيا قد اعتنقوا المسيحية على نطاق واسع خلال العصر الروماني ؛ فعلى الرغم من أنه لم يُعرف اليوم سوى أربعة ضحايا لاضطهاد دقلديانوس (القديسون ألبان ، وأمفيبالوس ، ويوليوس وآرون )، ^[²^] فقد التقى البريطانيون بالغزاة الساكسونيين الوثنيين وهم في الغالب مسيحيون قبل أن يُطردوا إلى ويلز وكورنوال وبريتاني . أنجبت عائلة فورتيجرن ، التي استمرت في السيطرة على بوويز في أوائل العصور الوسطى، العديد من القديسين. وعلى الرغم من أنهم امتنعوا إلى حد كبير عن التبشير بين الألمان، إلا أن اللاجئين والمبشرين الويلزيين كانوا مسؤولين عن تنصير أيرلندا ^[³^] وبريتاني. ^[⁴^]

استُخدم لقب " قديس " على نطاق واسع في الكنائس السلتية . ومن الأمثلة البارزة الروايات الأيرلندية التي تُشير إلى أن جيرالد من مايو كان مسؤولاً عن 3300 "قديس"، والمزاعم الويلزية بأن باردسي كانت تضم رفات 20000 قديس . [ ^{6 ] في} أغلب الأحيان، كان يُمنح اللقب لمؤسس أي مستوطنة كنسية، والتي تُعرف منذ ذلك الحين باسم " لان" (العشيرة) . كانت هذه المجتمعات تُنظم على غرار القبائل: فكان القديسون المؤسسون في الغالب من صغار أفراد السلالات المحلية، وكان يتم اختيار خلفائهم من بين أقاربهم. كان العصر الذهبي لهذه المؤسسات هو القرن السادس الميلادي، عندما حلت " العائلات المقدسة الثلاث في ويلز " - عائلات الغزاة الأيرلنديين من قبيلة بريتشان ، وعائلات الشماليين من قبيلتي كونيدا وكاو - محل العديد من الحكام السيلوريين المحليين لصالح عائلاتهم وعشائرهم. ^[⁷^] تشير بعض التقديرات ^[⁸^] إلى أن هذه التقاليد أنتجت أكثر من 800 قديس من جيل ما قبل التجمعات الدينية، يُبجّلون محليًا في ويلز، إلا أن غزوات الساكسونيين والأيرلنديين والفايكنج والنورمان وغيرهم دمرت العديد من السجلات الكنسية. وبالمثل، فإن بُعد ويلز عن روما، والشكوك المحيطة بالمسيحية السلتية ، والانفصال النسبي بين الأبرشيات المحلية وروما، لم يُبقِ سوى قديسين ويلزيين اثنين في التقويم الروماني العام : القديسان ديفيد (ديوي) ووينفريد (جوينفريوي).

قائمة القديسين

اسم	فل.	المزار أو الكنيسة التابعة له	عيد القديسين ( Gŵyl Mabsant )	أصول ملكية	ملحوظات
هارون من أليث	القرن السادس	سيزيمبر ( بريتاني )	22 يونيو ( تقليدي ^{[ 9 ]} )	—	مرشد سانت مالو
هارون من كايرليون	القرن الثالث القرن الرابع	كايرليون	1 يوليو ( تقليدي ^{[ 10 ]} ) 20 يونيو ( معاصر ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} )	—	استشهد مع القديس يوليوس
أدوين أو أدوينا	القرن الخامس القرن السادس	مجيء ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	يتم الخلط أحيانًا مع القديس دواينوين
إيدان فودوغ أو إيدان أو مايدوك	القرن السادس القرن السابع	السرخس ( أيرلندا ) إنيسكورثي ( أيرلندا )	31 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} )	ابن القديس أنورين ابن كاو ^{[ 15 ]}	"عيدان مايدوك" ^{[ 14 ]} تلميذ القديس داود
أيلهايرن أو أيلهايرن	القرن السابع	جيلسفيلد لانايلهايرن	2 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	شقيق القديسين سينهايرن ولوتشايرن ، تلميذ القديس بيونو
أيرديرن	القرن السادس	لانيلديرن		سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	أخ القديس إيديرين
أيلريو			9 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
أفان أوف بويلث أو أفان بويلت	القرن السادس	لانافان فور لانفشان لانافان	17 أو 16 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	حفيد كونيدا وليديج ، ملك جوينيد	أسقف وشهيد، ابن عم القديس ديفيد
البرمائيات	القرن الثالث القرن الرابع	سانت ألبانز ^{[ 18 ]}	25 يونيو ( تقليدي ) ^{[ 19 ]}		كاهن؛ القديس ألبان المتحول، ولد في إسكا ( كايليون )
آن				ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
القديس أرميل أو أرثفاييل أو أرماجيلوس	القرن السادس	بلوهارنيل ( موربيهان ، بريتاني ) سان أرميل ( موربيهان ، بريتاني )، بلوارزيل ، ( فينيستير ، بريتاني ).	16 أغسطس	ابن هويل ، ملك بريتاني
آصاف	القرن السادس	القديس أساف	1 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} ) 5 مايو ^{[ 21 ]}		الأسقف
باخ	القرن السابع	Eglwys Fach ^{[ 23 ]}			الناسك ربما يكون مزيفاً ^{[ 22 ]}
باغلان	القرن السادس	باغلان		ابن إيثيل هايل ، أمير أرموريكا
باغلان	القرن السابع	لانفاجلان			ابن دينجاد
باروك أو باروك	القرن السادس		27 سبتمبر أو 29 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]}^{[ 16 ]} )
بيونو أو بونو	القرن السابع	كلينوغ فاور	21 أو 22 أبريل ( حسب التقاليد ^{[ 24 ]} )	سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	عمّ رئيس دير القديسة وينفريد
بيدوفيد			26 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		مع القديس فيداليس
بيوزي	القرن السادس		24 نوفمبر		تلميذ جيلداس
بليدين أو بليديان أو الذئبة			29 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )		الأسقف
بودفان			2 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
برانوك أو برانوك	القرن السادس	براونتون	7 يناير أو 26 يونيو
بريوك	القرن الخامس				القديس المؤسس لبريتاني
أخي		لانفروثين	15 أو 14 أكتوبر ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]} )
برايشان بريتشينيوغ	القرن الخامس			ملك بريتشينيوغ	كان يُبجّل في جيله، لكن مكانته الآن محل خلاف. زوج براوست. في ويلز، يُعتبر والد دوينوين ؛ وفي كورنوال، يُعتبر والد أدون .
بريناخ أو بيرناخ			7 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		كان يتم الاحتفال أحيانًا بنقل رفاته بشكل منفصل في 26 يونيو . ^[²⁰^]
بوان			4 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
بوجي أو بيوجي أو بيوجي أو هيوجي	القرن السادس			ابن جوينليو ، ملك جوينلوج	والد بيونو وشقيق كادوك ^{[ 27 ]}
كادفان	القرن السادس	لانجادفان	1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	حفيد بوديتش الثاني أمير بريتاني	مؤسس رئيس دير تيوين وباردسي
كادفارش			24 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
كادوك أو كاتوغ	القرن الخامس	كايرليون	24 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		رئيس دير لانكارفان
كادوالادر فنديجيد أو كادوالادر	القرن السابع	لانجادوالادر لانجادوالادر	12 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن كادوالون ، ملك جوينيد	"كادوالادر المبارك" ملك جوينيد
كافو	القرن السادس	لانغافو		ابن الملك كاو ملك ستراثكلايد
كايان		تريجايان	25 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
سانت كاين أو كين أو سينوين	القرن الخامس	Cerrigceinwen Llangeinwen	8 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )	ابن الملك كاو ملك ستراثكلايد	عمل بشكل رئيسي في كورنوال
كالوين			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
كامارش			8 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
كارادوغ أو كارادوك	القرن الثاني عشر	لوريني	13 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	نبيل من بريكنوكشاير	الناسك
كارانوغ أو كارانتوك	القرن السادس	لانجرانوج كرانتوك ( كورنوال )	15 أو 16 أو 17 مايو أو 15 يناير ( تقليدي ^{[ 20 ]}^{[ 13 ]}^{[ 29 ]} )	حفيد سيريديج ، ملك سيريديجيون
كارون	ربما القرن الثالث	تريغارون	5 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	ربما يكون هو نفسه كاراوسيوس (اسم روماني). ومع ذلك، يربطه بارينغ-غولد بكايران ^{[ 30 ]}	أسقف أو ملك
كاثان أو كاثين		كنيسة سانت كاثان كولونساي ولوينج جيجا	17 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
سيدول			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
سانت سيديو				ابن الملك كاو ملك ستراثكلايد
سيثو			5 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
سيلينين	القرن السادس	لانجيلينين	20 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن الأمير هيليغ
سينا		كلايداو	15 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن كورون	أسقف سانت ديفيد
سينيد أو سينيد أو كينيث	القرن السادس	لانجينيث لانجويديك ( بريتاني )	5 يوليو	ابن "الملك ديهوك" (يُفترض أنه ديروش الثاني ملك دومنوني )
سينيتش	القرن السادس	لانجينيتش
سيويد	القرن الخامس	أبيريدو لانكوت لالستون	1 أو 2 أو 15 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )	ابن الملك كاو ملك ستراثكلايد
سيان	القرن السادس	لانجيان	11 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
Cieran أو Ciarán of Saigir أو Kieran	القرن الخامس القرن السادس	سايغير ( أيرلندا )	5 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	ابن لوغنا، أحد نبل الأوسريج	رسولاً من إيرلندا أسقفاً على صايغير
سيوا أو سيجوا أو كيوا أو كيو		سانت كيو ( كورنوال ) ^{[ 32 ]}	6 أو 8 فبراير ^{[ 13 ]}^{[ 33 ]} ( تقليدي )		عذراء ؛ أخت القديس دوكو
كليداي			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
كليدوغ أو كلينتاكوس			19 أغسطس أو 3 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 26 ]}^{[ 16 ]} )		ملِك
كليدوين أو كليدوين	القرن السادس	بنماخنو (سابقًا)	1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن بريشان ، ملك بريشينيوج	ملِك
كلايدن أو كليداو			3 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
كولين	القرن السابع	لانجولين لانجولين ( فرنسا )	21 أو 22 مايو ( حسب التقاليد ^{[ 20 ]} )
كولمان
كورنتين	القرن الخامس				أول أسقف لمدينة كيمبر
كودرا أو كورداف			5 ديسمبر أو 21 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 31 ]} )		ملِك
كريروي	القرن الخامس			حفيدة بريشان ، ملك بريشينيوج ، حفيدة بوديتش الثاني
كريستيولوس			3 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
انظر كيوبيرت، انظر جوبيرت	القرن الثامن
كورج	القرن السادس القرن السابع		16 أو 15 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		يُحتفل بالشهيد مع القديسة جوليتا
كويفن			3 أو 2 أو 4 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
كويلوغ	القرن السادس	لانغويلوغ		ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
سيبي	القرن السادس		5 أو 6 أو 7 نوفمبر ، أو 13 أغسطس ( تقليدي ^{[ 16 ]}^{[ 26 ]} )	ينحدر رئيس الدير من كل من سيثنين ، ملك جويدنو ، وبريشان ، ملك بريشينيوج
سيلين	القرن الأول			ابن كاراكتاس	ملك سيلوريا، والد الملك كويل
سينبريد			19 أو 20 مارس ( حسب التقاليد ^{[ 24 ]} )		شهيد
سينديليغ			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
Cyndeyrn أو Kentigern أو Mungo	القرن السادس القرن السابع	غلاسكو	13 يناير أو 25 يوليو ( تقليدياً ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} )	ابن أوين ملك ريجيد والقديس تينو	أسقف سانت آساف ، وهودوم ، وغلاسكو
سينفاب			15 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
سينفارش		لانفير ديفيرين كلويد	8 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
سينفاروي	القرن السابع	ليتشجينفاروي	8 أو 10 أو 11 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
سينجار أو كونغار	القرن السادس	هوليهيد لانجفني	7 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	طفل جيرين لينجيسوغ من دومنونيا	رئيس الدير
سينهافال			5 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
سينيدر	القرن السابع	غلاسبري	8 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )	حفيد بريشان ، ملك بريشينيوج	الأسقف ابن القديسة غلاديس وشقيق القديس إيغون
سينلو	القرن الخامس القرن السادس	لانجودمور	17 أو 14 يوليو أو 8 أغسطس ( تقليدي ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} )	حفيد الملك كويل	ملِك
سينوغ			14 أو 8 مارس أو 9 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 24 ]}^{[ 17 ]} )		شهيد
سيوير			11 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )
سينويل		سينويل إلفيد سينويل جايو	30 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	ينحدر من بريشان ، ملك بريشينيوج
ديفيد أو ديوي سانت	القرن السادس	سانت ديفيد	1 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	حفيد سيثنين ، ملك جويدنو ، وبريشان ، ملك بريشينيوج	شفيع ويلز
ديكومان أو ديجيمان	القرن السابع	واتشيت ( إنجلترا ) ويليتون ( إنجلترا )	27 أو 30 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} ) 27 فبراير ^{[ 34 ]}		شهيد
Deifer أو Dier			8 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )
دينول أو دانيال	القرن السادس	بانجور	11 سبتمبر أو 10 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]}^{[ 31 ]} )		الأسقف
دينولين			22 أو 23 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
ديرفيل غادارن	القرن السادس	لانديرفيل	5 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
ديروفيان أو دوفيان أو داميان	القرن الثاني	ميرثير ديفان (عن طريق الخطأ) لانديفان (عن طريق الخطأ)	24 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		يُحتفل عادةً بالأسقف والمعترف مع القديس فاجان ، الذي يُزعم أنه بشّر معه بريطانيا الرومانية بناءً على طلب الملك لوسيوس. وكثيرًا ما يُخلط (خطأً) بينه وبين القديس ديفان استنادًا إلى رواية ويليامز .
ديجين			21 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
ديلوار			4 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		بِكر
دينجاد	القرن الخامس	لاندوفري	1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن بريشان ، ملك بريشينيوج
غسل	القرن الخامس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
دوشلين			8 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )
دوشاو أو دوشو أو دوتشوي أو دوغوين أو دوكو	القرن الخامس	لاندو، كاوبريدج لاندو، بينارث سانت كيو ( كورنوال ) ^{[ 35 ]}	15 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
كلب		لانددوجيد		سليل كونيدا بحسب قصة كولهوتش وأولوين	شهيد
دوغفيل			31 أكتوبر أو 14 يونيو ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} )
دوغفان أو دووان	القرن الخامس		13 أو 12 يوليو ( حسب التقاليد ^{[ 25 ]} )	ابن بريشان ، ملك بريشينيوج	شهيد
دومينيكا	القرن الثامن		8 مايو
دونا أو دونا		لاندونا	1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
دوبان	القرن الخامس		كنيسة القديس دوبان، هوك هيد (أيرلندا)
دونود أو دوناود	القرن السادس القرن السابع		7 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		رئيس الدير
دوينوين أو دوينوين	القرن الخامس		25 يناير أو 13 يوليو ( تقليديًا ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]} )	ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	بِكر
دويوي	القرن السادس
ديفان		ميرثير ديفان لانديفان	24 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		شخصية غامضة للغاية، يُفترض أنها استشهدت، ويتم الخلط بينها وبين القديس ديروفيان.
ديفنان	القرن الخامس	لانديفنان	22 أو 24 أبريل ( حسب التقاليد ^{[ 24 ]} )	الابن المزعوم لبريشان ، ملك بريشينيوج
ديفنوغ		لانرهيدر-ينغ-نغينميرش	13 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
ديفودوغ	القرن السادس	لانتريسانت	25 يونيو
ديفريج أو دوبريسيوس	القرن الخامس القرن السادس		14 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		كان يتم الاحتفال أحيانًا بنقل رفاته بشكل منفصل في 29 مايو . ^[²⁰^]
إيديرن أو إيديرن	القرن السادس	لانيديرن	11 نوفمبر أو 6 يناير ( تقليدي ^{[ 16 ]}^{[ 13 ]} )	سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا
إدوين			6 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
إجواد	القرن السابع	لانغواد لانفينيد
إيجن	القرن الأول	لانيجون
إيجيون			10 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		الأسقف
إيغون	القرن السابع	لانيجون		حفيد بريشان بريشينيوج	ابن القديس جولاديس شقيق القديس سنيدر
إيغراد	القرن السادس	لانوغراد		ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
إيغرون	القرن الخامس	لانيجون ( كورنوال )		ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
إيليان	القرن السادس	لانيليان	13 يناير ( أورث .)		روماني هاجر إلى أنجلسي ليعيش كناسك
إير دبليو	القرن الخامس القرن السادس	إيغلويسورو	^{[ 36 ]}		قديسة
أينيون فرينين	القرن الخامس القرن السادس	لانينجان	9 أو 10 فبراير ( حسب التقاليد ^{[ 13 ]} )	سليل كونيدا ، ملك جوينيد	" إينيون الملك": ملك لين (وربما أنجلسي ) شقيق القديسين ميريون وسييريول
إيليث أو إيليث	القرن السادس	أملوتش	10 أو 11 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		ملك مملكة في شمال بريطانيا هرب إلى ويلز
إيلين	القرن الرابع			ابنة دجاجة أوداف	زوجة ماغنوس كليمنس ماكسيموس، تزوجت من عائلة بريتشان
إلفان			26 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
جنية		وارينغتون ( إنجلترا )
إليان أو إيلين	القرن الخامس	لانيليان	13 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
إيليديرن	القرن الرابع			سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا
إيلي	القرن السادس	لانيللي	23 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		رئيس الدير
القديس إيلوند أو إيليود أو الميدها	القرن الخامس	سلوتش تمب	1 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )	ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	شهيدة وعذراء
إلفيس من إيلفيو أو أيلبي	القرن السادس	القديس إلفيس
الواد			22 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )
إليو أو إليو			14 أو 17 يوليو ( حسب التقاليد ^{[ 24 ]} )
إندوين		فيننون إندوين، لانيندوين
إندلينتا أو إندليون	القرن الخامس القرن السادس	كنيسة القديسة إندلينتا، سانت إندليون ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
إينودر		سانت إينودر ( كورنوال )
إنودوخ	القرن السادس		7 مارس
إربين	القرن الخامس		29 مايو أو 13 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} )		ملك دومنونيا
إرفيل أو أورفيل		لانيرفيل	6 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )
يوغراد	القرن السادس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
يوروجين			29 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
إيوريد			31 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
فاجان أو فاجان أو فوجاتيوس	القرن الثاني	سانت فاجانز	24 مايو أو 8 أغسطس ( حسب التقاليد ^{[ 20 ]}^{[ 26 ]} ) 26 مايو		يُحتفل عادةً بالأسقف والمعترف مع القديس ديروفيان ، الذي يُزعم أنه بشّر معه بريطانيا الرومانية بناءً على طلب الملك لوسيوس. وكثيرًا ما يُنسب (خطأً) إلى القديس ديفان استنادًا إلى رواية ويليامز .
فينيان أو فينيان	القرن الخامس		23 فبراير
خائفة أو بريدجيت أو عروس أو بريد	القرن الخامس القرن السادس	لانسانتفرايد لانسانتفرايد لانسانتفريد جلان كونوي	1 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		قديسة شفيعة أيرلندية. راهبة ورئيسة دير.
فيداليس			26 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		مع القديس بيدوفيد
ممول من ممول	القرن السادس		17 أو 13 فبراير أو 11 ديسمبر ( حسب التقاليد ^{[ 13 ]}^{[ 31 ]} ) 18 مارس		الأسقف
فلوين أو فلوين أو فلوين	القرن السادس	لانفلوين	12 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )	ابن إيثيل هايل
فويد دوغ أو ماي دوغ أو ماي دوك	القرن السادس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
غفران	القرن السادس		^{[ 37 ]}		صهر بريشان ، ملك بريشينيوج
غالغو			27 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
جالو	القرن الخامس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
غارمون أو جيرمانوس من أوكسير	القرن الرابع	Llanarmon-yn-Iâl	31 أو 13 أو 14 أو 30 يوليو ، أو 1 أكتوبر أو 27 أو 28 مايو ( تقليدي ^{[ 25 ]}^{[ 17 ]}^{[ 20 ]} )		يُنسب إلى الأسقف قيادة جيش من البريطانيين ضد الغزاة البيكتيين
جيليرت	القرن السابع	لانجيلر بيدجيليرت	29 يونيو
جيلداس أو أنيورين	ج. 500 – 570			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد .	ربما يكون الشاعر أنيرين . يُنسب إليه في ويلز أنه والد القديس إيدان ^{[ 14 ]} \|
جيستيليان أو جيستليان			2 أو 4 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		الأسقف
انطلق			9 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
جولين أو كولين		لانغولين
جوفان	القرن السادس	رأس سانت جوفان
غريديفايل	القرن السادس	بينمينيد	13 أو 22 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن إيثيل هايل
غروست			1 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
غويريك	القرن السادس	بيروس-غيريك
غورثيرن	القرن الخامس	كيمبيرليه	3 يوليو	ابن عم فورتيجرن ، ملك بريطانيا
غواليهيس أو Gualehes, gwalch(es)	القرن السادس	لاندف			كان إما تلميذاً لكادوك ، ^{[ 38 ]} أو تلميذاً لباروك . ^{[ 39 ]} توفي بجانب باروك ودُفن في جزيرة إينيس إخني (اعتقد ويليام كامدن أن باروك ربما كان تلميذاً لجوالهيس) ^{[ 40 ]}
جوبيرت	القرن الثامن	جوبيرت أون سي	4 أكتوبر ( تقليدي )	يُبجّل أيضًا في كيوبيرت، كورنوال ؛ ويُقال إن كيوبيرت كان راهبًا جاء من ويلز وساعد كارانتوك في تبشير تلك المنطقة؛ ثم عاد لاحقًا إلى ديره وأصبح رئيسًا للدير وتوفي عام 775 ميلاديًا؛ ويُقام عيده في كيوبيرت يوم الأحد الذي يلي 4 أكتوبر. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
غوين أو وينا	القرن الخامس				زوجة سالومون الكورنوال، ووالدة القديسة سيبي ، وعمة القديس ديفيد
غوينافوي	القرن السادس		1 يوليو	ابنة كاو ، ملك ستراثكلايد
غوينفين			3 أو 4 أو 5 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
جوينفيل			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
جوينهودل			1 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
جوينليان	القرن الخامس			ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	الجدة الكبرى للقديسين دينول وسينول
غوينليو			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		الأسقف
غوينلويفو	القرن السابع	لانوينلويفو
غوينوغ			3 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		بِكر
غوينريو			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		بِكر
غلاديس	القرن السادس			ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	الملكة جوينليو والدة القديسين سينيدر وإيغون
غوردا			5 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
Gwrddelw		لاندوي بريفي	7 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )	ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
Gwrfyw		بانجور (سابقاً)		ابن باسجين
غورهاي	القرن الخامس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
غورنيرث			7 أبريل ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		مع سانت ليويلين
غورثول أو موثول			2 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )
جورد			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		الراهب
غويديلان			22 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
غويدفارش			3 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
غوينان أو غوينين			13 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )		يُحتفل به مع القديس غوينوس المدمج مع القديس غوينين
غوينين		Dwygyfylchi	31 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
جوينليو فيلور أو جوندليوس ( إنج وولوس أو وولو)	القرن الخامس	كاتدرائية نيوبورت، سانت وولوس	29 أو 28 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} ) 29 مارس ( معاصر )	ملك غوينلوغ	زوج غلاديس ، ووالد كادوك وآخرين ^{[ 44 ]}
جوينو	القرن السادس	لانتريسانت لانوينو	26 أكتوبر
جوينوج			22 أو 23 أو 24 أكتوبر ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]} )		يُخلّد ذكراه مع القديس نوثون
غوينوس			13 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )		تذكارها مع القديس جوينان
هينويج	القرن الخامس	لانينوك			يُزعم وجود صلات بالملك آرثر وقسطنطين
هويل	القرن السادس			ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
هيشان			8 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
هيويل	القرن السادس	لانهيويل لانلويل		ابن الأمير ليداو ، ملك بريتاني	ملِك
إيدلويس		لانيدلويس	6 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
إيستين	القرن السادس القرن السابع	لانيستين لانيستين
إيلار أو هيلاري	القرن السادس	لانيلار تريفيلان	13 أو 14 أو 15 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )	—	الشهيد ربما رفيق بريطاني للقديس كادفان
إيليد		لانيليد
Illog			8 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
Illtud أو Illtyd	القرن الخامس	لانتويت ميجور	6 نوفمبر ( تقليدي )
إينا	القرن الخامس	لانينا	1 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 45 ]} )	حفيدة كونيدا وليديج ، ملك جوينيد
إيسان	القرن السادس	لانيشن			تلميذ القديس إيلتيد
إسماعيل أو إسماعيل	القرن السادس	سانت إسماعيل	16 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن بوديج	أسقف تلميذ القديس داود
إيسل	القرن السادس	سوندرزفوت			والد القديسين جوين تيربرون وتيلو جد أودوجوي وتيفي وإسفيل وجوينثينوك وجاكوت ووينوالوي
إيسوي			30 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		شهيد
إيثيل هايل	القرن السادس				أمير أرموريكا، أبو العديد من القديسين
جاكوت	القرن الخامس	سان جاكوت دو لا مير			الحفيد الأكبر لبريشان بريشينيوج
جون روبرتس	1577–1610		25 أكتوبر		راهب وكاهن ولد تراوسفينيد ، 1577 واستشهد في تيبرن 1610 ^{[ 46 ]}
جون لويد	1679-1679		25 أكتوبر		كاهن وشهيد أعدم في كارديف عام 1679 ^{[ 47 ]}
جوليتا			16 أو 15 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		يُحتفل بالشهيد مع القديس كورج
يوليوس	القرن الرابع	كايرليون	1 يوليو ( تقليدي ^{[ 10 ]} 20 يونيو ( معدل ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} )		استشهد مع القديس هارون الكيرليوني
جستنيان أو ستينان	القرن السادس	لانستينان سانت ديفيد	5 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
جوثوارا	القرن السادس	دير شيربورن			أخوات القديسين سيدويل وولفيلا
كينا			7 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		بِكر
كيفوكا
ملاك ملعون	القرن السابع			ابن باسجين	تطالب به قبائل البندقية، شقيق القديس غورفيو
Llawddog أو Lleuddad			15 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		رئيس الدير
ليشيد	القرن السادس	لانليشيد	1 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )	طفل إيثيل هايل
ليبيو	القرن الخامس		28 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
ليلي	القرن السابع		3 مارس
Llwchaiarn أو Lluwchaiarn	القرن السابع		12 أو 11 يناير ( حسب التقاليد ^{[ 13 ]} )
لويديان			19 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
Llwni			11 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
لير			21 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		بِكر
ليويلين			7 أبريل أو 12 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 24 ]}^{[ 31 ]} )		مع القديسة غورنيرث
ليثان		سانت ليثانز
مابين أو مابينا	القرن الخامس	سانت مابين ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
ماكرايث			1 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
مادوك	القرن السابع		31 يناير
مادرو	القرن السادس	مادرو ( كورنوال )	17 مايو
مادرون أو ماتيريانا	القرن الخامس
مايل	القرن الخامس القرن السادس	كورون	13 أو 12 مايو ( حسب التقاليد ^{[ 20 ]} )		يحتفل الناسك مع القديس سولين
مايلوغ	القرن السادس	لانفيلوغ	31 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )	ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
مايلريس أو مايلريس أو مايلرو		جزيرة باردسي	1 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
مايثلو			26 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
ميدوك			28 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		لا ينبغي الخلط بين الأسقف وأيدان فويدوغ من فيرنز
مالونيوس	القرن الرابع	روان	22 أكتوبر
سان مالو أو ماتشود أو ماتشوتوس	القرن الخامس		15 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		تلميذ القديس هارون
ماناكوس	القرن السادس
مارنوك	القرن السادس
ماتيريانا أو مادرون أو مادرين	القرن الخامس	مينستر ( كورنوال )	9 أبريل	ابنة القديس فورتيمر ، ملك غوينت
ماوجان	القرن الخامس		8 أغسطس
ماونان	القرن السابع		18 ديسمبر
ميتشل أو ميتشل	القرن السادس	لانفيشيل	15 أو 14 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		ربما بريطاني
ميدويد أو مودويد			27 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )
ميدوي			1 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )		الأسقف
ميليج	القرن السادس	لويز	14 أو 12 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
ميريون أو ميريان			4 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
ميلاني	القرن السادس	سانت ميليون موليون
ميلانجيل أو موناكيلا	القرن السادس	بينانت ميلانجيل	27 مايو أو 4 أو 31 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} )		رئيسة الدير العذراء
ميلونيوس	القرن الرابع		22 أكتوبر
ميليد أو ميليدين			9 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
مينيفريدا	القرن الخامس	سانت مينفر ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
ميرين أو ميرين	القرن السادس	سانت ميرين لانميرين بلوميلين	6 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )	طفل سيثنين ، ملك جويدنو
ميروينا	القرن السادس		6 يوليو	ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
مورديرن			25 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )
ميلينغ			17 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
مايلور أو ميلور	القرن السادس		1 أكتوبر
ميوجان			25 أو 26 سبتمبر ، 14 فبراير، 24 أو 15 أبريل أو 18 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]}^{[ 24 ]}^{[ 16 ]} )
مورهايرن			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
موروغ			24 أو 26 سبتمبر ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]} )
مينفر	القرن السادس		4 نوفمبر
نكتان	القرن الخامس	هارتلاند ( إنجلترا )		الابن الأكبر لبريشان ، ملك بريشينيوج
نيدان	القرن السابع	لانيدان	30 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )	حفيد باسجن
نوثان أو نوثون			22 أو 23 أو 24 أكتوبر ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]} )		تم إحياء ذكرى القديس جوينوج
غير أو غيريتا	القرن الخامس	كنيسة القديسة نون ألتارنون ( كورنوال )	3 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )	حفيدة سيثنين ، ملك جويدنو	والدة القديس داود
نويال	القرن السادس		6 يوليو
أودوسيوس	القرن السابع	لاندف لاندوجو	2 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )		الأسقف
بابو بوست برايدين			9 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
بادارن	القرن السادس	لانبادارن فاور	16 أو 15 أو 17 أبريل أو 12 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 24 ]}^{[ 16 ]} )		القديس المؤسس لأسقف بريتاني . كما كان يتم الاحتفال بسيامته أحيانًا كعيد منفصل في 23 سبتمبر. ^[¹⁷^]
بادريج أو باتريك			17 مارس ^{[ 24 ]}		شفيع أيرلندا ، أسقف
النمط	القرن الخامس				رفيق القديس داود
بولينوس	القرن السادس				القديس المؤسس لبريتاني
Peblig	القرن الخامس	لانبيليغ	3 أو 2 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )	ابن ماغنوس كليمنس ماكسيموس	ابن القديسة إيلين لويدوغ
بيدروغ أو بيتروك أو بيتروك	القرن السادس	بودمين ( كورنوال )	4 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		شفيع رئيس دير كورنوال
بيريو	القرن الخامس القرن السادس	روسبيريو		ابن كاو ، ملك ستراثكلايد
بيريس	القرن السادس	نانت بيريس	11 ديسمبر أو 26 يوليو ( تقليدي ^{[ 31 ]}^{[ 25 ]} )	ابن هيليغ من تينو هيليغ
بيولان	القرن السادس	لانبيولان	2 أو 1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
بول أوريليان	القرن الخامس			ابن بورفيريوس	تلميذ أسقف القديس إلتود
فيليب إيفانز	1645–1679		25 أكتوبر		كاهن وشهيد ولد في مونماوث عام 1645 وأعدم في كارديف عام 1679 ^{[ 47 ]}
بولين			22 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )		الأسقف
بير	القرن السادس	جزيرة كالدي
ريدي			11 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
ريان			8 مارس ( تقليدي ^{[ 24 ]} )		الأسقف
رودلاد			4 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		بِكر
Rhwydrys			1 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
رايتشوين	القرن الخامس	لانريتشوين	12 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		شقيق سيلينين
ريستيد	القرن السادس	لانريستود	يوم الخميس في الأسبوع الأخير قبل عيد الميلاد		يقوم Dafydd ap Gwilym بربط Rhystyd مع Dwynwen في Yr Hun Felys. ^{[ 48 ]}
ريتشارد جوين	1537-15 أكتوبر 1584	ريكسهام	17 أكتوبر		شهيد
سادْرون	القرن السادس		29 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} ) 25 أكتوبر
سايران			13 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
شمشون من دول	القرن الخامس
شمشون اليوركي	القرن السادس		28 يوليو ( تقليدي ^{[ 25 ]} )	ابن كاو ، ملك ستراثكلايد	الأسقف
سانان أو سانان			13 أو 7 يونيو أو 8 مارس أو 29 أبريل ( تقليدي ^{[ 20 ]}^{[ 24 ]} )
ساويل أو شاول			15 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
سيفين	القرن الخامس			ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	جدة القديسين ديفيد وسيبي
سيرول	القرن السادس	جزيرة بفن بنمون	1 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )	ينحدر من كونيدا ، ملك جوينيد	شقيق القديسين إينيون فرينين وميريون رئيس الدير في بنمون
سيدويل أو ساتيفولا	القرن السادس	إكستر ، ديفون	31 يوليو		أخت القديسين جوثوارا وولفيلا
سيلين أو جايلز			1 سبتمبر أو 1 أكتوبر أو 27 يناير ( تقليدي ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]} )		رئيس الدير أو الأسقف
سولين			2 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
تانوج	القرن السادس	لاندانووج		ابن إيثيل هايل
تاتان أو تاتيوس	القرن السادس		26 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )		رئيس دير ومبشر أيرلندي في ويلز
تاتانا	القرن الخامس			حفيدة ميوريك أب تيودريك من تريبفيراد	مرتبط بسانت إيلتود
تاتيو	القرن الخامس	كيرونت سانت أثان
الأسنان	القرن الخامس	سانت تيث ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
تيكوين أو تيغوين	القرن السادس	لانديكوين	14 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )	ابن إيثيل هايل
تيجاي	القرن السادس	لانديجاي		ابن إيثيل هايل
تيغفيد أو تيغويد	القرن السادس	لاندجفيث	18 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )		بِكر
تيغلا أو تيكلا		لانديجلا	1 أو 3 يونيو أو 23 أو 24 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} )		بِكر
تيلو	القرن السادس	لانتيليو كروسيني لانتيليو بيرثولي لانديلو فاور	9 أو 7 فبراير أو 26 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} )	طفل بريشان ، ملك بريشينيوج	الأسقف
تينو	القرن السادس	غلاسكو		ابنة لودون ملك جود الدين	والدة القديسة سينديرن، جدة القديسة وينفريد
توليدوغ	القرن السادس				تلميذ ديفريج
تيوديريوس			29 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )
تيودريج	القرن السادس		3 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} ) 1 أبريل		ملك وشهيد
تيغرناخ	القرن السادس		4 أبريل
تريلو	القرن السادس	(لاندريلو في دينبيشير لاندريلو-ين-روس).	15 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن إيثيل هايل	تلميذ القديس قادفان
ترونيو			29 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )
تودنو	القرن السادس	لاندودنو	5 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن سيثنين ، ملك جويدنو
تودجليد أو تودجلود	القرن السادس	لاندودنو بينماتشنو	30 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن سيثنين ، ملك جويدنو
تيودور			14 أو 15 أكتوبر ( حسب التقاليد ^{[ 17 ]} )
تودوال	القرن الخامس			ابن هويل وابن عم ملك دومنوني	الأسقف
تاوروغ	القرن السادس	بودروغ مينتروغ لاندرووغ	26 يونيو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )	ابن إيثيل هايل
تايبي	القرن الخامس		30 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )	ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	عذراء وشهيدة
تايديكو		لانيماودوي	17 ديسمبر ( تقليدي ^{[ 31 ]} )
تيدفيل	القرن الخامس	ميرثير تيدفيل	23 أغسطس ( تقليدي ^{[ 26 ]} )	ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج	عذراء وشهيدة
سجل المعاملات			26 فبراير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
تيفانوغ أو تاواناوك			25 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )
تيفريوغ			1 مايو ( تقليدي ^{[ 20 ]} )		رئيس الدير
تيفريدوغ	القرن الخامس	لاندي فرايدوغ	1 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
تايجوي			13 يناير ( تقليدي ^{[ 13 ]} )
تاينيو	القرن السادس	لانفور		طفل سيثنين ، ملك جويدنو
تيرنوغ		لاندرنو ( بريتاني )	4 أو 2 أبريل أو 26 يونيو أو 25 سبتمبر ( تقليدي ^{[ 24 ]}^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} )
تيسيليو أو تيسيليو	القرن السابع	لانديسيليو	8 أو 9 نوفمبر ( تقليدي ^{[ 16 ]} )	ابن بروشويل يسجيثروغ	الأسقف
تيسيل	القرن السابع	لانديسيل
تيسول			31 يناير أو 3 فبراير ( حسب التقاليد ^{[ 13 ]} )		الأسقف
Ufelwy	القرن السادس	يوئيل			حفيد جيلداس
أولو		كابي لولو
Umbrafel				ابن إمير ليداو
Urw أو Wrw			21 أكتوبر ( تقليدي ^{[ 17 ]} )		بِكر
Ustig				ابن كاو ، ملك ستراثكلايد	مرتبط بالقديسين ديفريج وإلداد
مجرى البول	القرن الثامن		8 يوليو
Usyllt	القرن السادس	تينبي		سليل كونيدا ، ملك جوينيد	والد القديس تيلو
نائب الرئيس	القرن الخامس	نائب الرئيس ( كورنوال )		ابنة بريشان ، ملك بريشينيوج
فورتيمر أو جورثيفير فنديجيد	القرن الخامس			سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	"فورتيمر المبارك" ملك غوينت، والد مادرون
وينيبا	القرن السادس	غويناب ( كورنوال )		ابنة كاو ، ملك ستراثكلايد
وينفريث	القرن السادس				أسقف ليتشفيلد
Winifred أو Gwenfrewi أو Gwenffrewi	القرن السابع	هوليويل	19 أو 20 ديسمبر أو 4 نوفمبر ( حسب التقاليد ^{[ 31 ]}^{[ 16 ]} ) 8 يوليو	سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	عذراء وشهيدة ، حفيدة القديس تينيو وابنة أخت القديس بيونو. كان يُحتفل بذكرى تذكارها بشكل منفصل في 22 يونيو. ^[²⁰^] وكان يُحتفل بنقل رفاتها بشكل منفصل في 3 نوفمبر. ^[¹⁶^]
ويثينوك	القرن السادس			حفيد بريشان ، ملك بريشينيوج
وينوالو	القرن السادس			حفيد بريشان ، ملك بريشينيوج
ولفيلا	القرن السادس				أخت القديسين جوثوارا وسيدويل
Ylched أو Ulched		Llechylched	6 يناير أو 9 مايو ( تقليدي ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} ) 6 أبريل ( أرثوذكسي )
يستيفان أو ستيفن	القرن السادس	لانستيفان		سليل فورتيجرن ، ملك بريطانيا	شريك في سانت تيلو

مناسبات تذكارية أخرى

29 مايو: ترجمة القديس دافريج ^{[ 20 ]}
6 يونيو: Y Trisaint ، القديسون الثلاثة ^{[ 20 ]}
22 يونيو: ذبح القديسة وينفريد ^{[ 20 ]}
26 حزيران: ترجمة القديس بريناخ ^{[ 20 ]}
1 أو 2 يوليو: جويل واي جولاو ^{[ 25 ]}
9 سبتمبر: جويل واي دديلو فيو ، الصورة الحية ^{[ 17 ]}
23 سبتمبر: رسامة القديس بادارن ^{[ 17 ]}
21 أكتوبر: جويل إي جويريدون ، الأحد عشر ألف عذراء ^{[ 17 ]}
3 نوفمبر: ترجمة القديسة وينفريد ^{[ 16 ]}
11 ديسمبر: ديد إيلاس ليويلين ، اليوم الذي قُتل فيه ليويلين ^{[ 31 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ ربما لم يكن لعدد قليل منهم أي صلة بويلز في حياتهم، لكنهم مع ذلك أصبحوا مرتبطين بويلز من خلال إيداع رفاتهم في الأديرة الويلزية خلال العصور الوسطى .
↑ على الرغم من ملاحظة الأسطورة السببية التي تقول إن ليتشفيلد حصلت على اسمها من كونها موقع استشهاد الآلاف في عهد دقلديانوس.
↑ بارينغ-جولد (1898)، ص 41 .
↑ بارينغ-جولد (1898)، ص 26 .
↑ مقتبس مترجم من اللاتينية في بارينغ-جولد (1898)، ص 39 .
↑ حتى أن البولانديين الذين قاموا بتجميع كتاب " أكتا سانكتوروم" اضطروا إلى الشكوى من أن الأيرلنديين "يقدسون الموتى في الجيوش كلما بدوا أفضل حالاً من المعتاد".^{[ 5 ]}
↑ بارينغ-غولد، سابين. سير القديسين ، المجلد السادس عشر، " الكنيسة السلتية وقديسيها"، الصفحات 30-40 . لونغمانز، غرين، وشركاه (نيويورك)، 1898.
↑ روان ويليامز، مراجعات وتعليقات على "كتاب القديسين الويلزيين" .
↑ بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، الصفحات 103 وما بعدها.
١ ٢ بارينغ-غولد، سابين وآخرون . سير القديسين البريطانيين: قديسو ويلز وكورنوال، وقديسو أيرلندا الذين نُصبت لهم أضرحة في بريطانيا ، المجلد الأول، ص ١٠١ وما بعدها . تشارلز كلارك (لندن)، ١٩٠٨. مُستضاف على موقع Archive.org. تاريخ الوصول ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.
١ ٢ كنيسة ويلز. " كتاب الصلاة المشتركة للاستخدام في كنيسة ويلز: التقويم الجديد والصلوات الجماعية ". ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.
١ ٢ الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز. " مكتب الطقوس: فبراير ٢٠١٥ ". مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز، ٢٠١٤. تاريخ الوصول ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 70 .
1 2 3 4 بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، الصفحات 116 وما بعدها.
↑ مع ملاحظة أن المصادر الأيرلندية تجعله ابن سيدنا، زعيم كوناخت . وقد رأى بارينغ-غولد أن النطاق الاستثنائي للأحداث المنسوبة إلى "القديس إيدان" يُفسَّر على أفضل وجه بافتراض أن إيدان، حفيد كاو ورفيق القديس ديفيد، كان شخصية ثانية بعد إيدان، ابن سيدنا، وأنهما اختلطا ببعضهما لكونهما أسقفين لفيرنز يفصل بينهما جيل.^{[ 14 ]}
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 75 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 74 .
↑ فورد، ديفيد ناش. "الأضرحة المقدسة للقديس ألبانز في هيرتفوردشاير" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
↑ ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "سانت ألبان" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 72 .
↑ قاموس أكسفورد الموجز للكنيسة المسيحية ، الطبعة الثانية، إي إيه ليفينغستون، 2000، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 40.
1 2 بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، ص 212 .
↑ مكرسة الآن للقديس مارتن، وربما كانت في الأصل مجرد تحريف لعبارة eglwys y fach ، والتي تعني "الكنيسة في الزاوية الصغيرة من الوادي".^{[ 22 ]}
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Baring-Gould (1908), Vol. I, p . 71 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 73 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baring-Gould (1908), Vol . I, p. 73 .
↑ بارينغ-غولد، س .؛ فيشر، جون (1907). سير القديسين البريطانيين: المجلد 1. الجمعية الويلزية الموقرة. ص 340 .
↑ دليل الكنائس الكورنيشية ، ص 12. بلاكفورد (ترورو).
↑ يُحتفل به أحيانًا كعيد متنقل في يوم الأحد الأقرب إلى 16 مايو.^{[ 28 ]}
↑ بارينغ-جولد، سابين. حياة القديسين البريطانيين، المجلد الثاني . ص 135.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Baring-Gould (1908), Vol. I, pp . 76 .
↑ دوبل، جي إتش قديسو كورنوال ، الجزء 4: نيوكواي، بادستو، ومنطقة بودمين ، الصفحات 105-109. دين آند تشابتر (ترورو)، 1965.
↑ دليل الكنائس الكورنيشية ، ص 10. بلاكفورد (ترورو).
↑ تشالونر، ريتشارد. نصب تذكاري للتقوى البريطانية القديمة: أو، سجل شهداء بريطانيا . دبليو. نيدهام، 1761. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
↑ دوبل، جي إتش (1965) قديسو كورنوال، الجزء 4: نيوكواي، بادستو، ومنطقة بودمين . ترورو: دين آند تشابتر؛ الصفحات 105-109
↑ تشارلز، بي جي (1992). أسماء الأماكن في بيمبروكشاير، المجلد الأول . المكتبة الوطنية في ويلز. ص 42. ISBN 978-0-907158-58-5.
↑ بارينغ-جولد (1908)، المجلد الثالث، ص 42 .
↑ "حياة القديسة كادوغ" . www.maryjones.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
↑ بارينغ-غولد، سابين (1911). سير القديسين البريطانيين، المجلد الثالث (الطبعة الأولى ). لندن: لصالح جمعية سيمرودوريون الموقرة، بقلم سي جيه كلارك. ص 183. ISBN 978-1498107686.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ "رؤية بريطانيا | ويليام كامدن | الجزر الصغيرة في المحيط البريطاني" . www.visionofbritain.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .
↑ سجلات ويلزية
↑ دوبل، جي إتش (1965) قديسو كورنوال؛ الجزء 4: قديسو منطقة نيوكواي وبادستو وبودمين . ترورو: العميد والمجلس؛ ص 50
↑ دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ ص 14
↑ "مرحباً بكم في كاتدرائية نيوبورت" . كاتدرائية نيوبورت . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
↑ بارينغ-جولد (1908)، المجلد الثالث، ص 350 .
↑ ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "القديس يوحنا روبرتس" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .
1 2 ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "سانت جون لويد" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .
↑ بارينغ-غولد، سابين (1913). سير القديسين البريطانيين، المجلد الرابع . لندن: الجمعية الموقرة لسيمرودوريون. ص 117.

روابط خارجية

ويلش ساينتس في إيفريثينج تو
قائمة القديسين السلتيين في المسيحية السلتية
قائمة الكنائس الويلزية المبكرة في المسيحية السلتية

[1] ربما لم يكن لعدد قليل منهم أي صلة بويلز في حياتهم، لكنهم مع ذلك أصبحوا مرتبطين بويلز من خلال إيداع رفاتهم في الأديرة الويلزية خلال العصور الوسطى .

[2] على الرغم من ملاحظة الأسطورة السببية التي تقول إن ليتشفيلد حصلت على اسمها من كونها موقع استشهاد الآلاف في عهد دقلديانوس.

[3] بارينغ-جولد (1898)، ص 41 .

[4] بارينغ-جولد (1898)، ص 26 .

[5] مقتبس مترجم من اللاتينية في بارينغ-جولد (1898)، ص 39 .

[6] حتى أن البولانديين الذين قاموا بتجميع كتاب " أكتا سانكتوروم" اضطروا إلى الشكوى من أن الأيرلنديين "يقدسون الموتى في الجيوش كلما بدوا أفضل حالاً من المعتاد".^{[ 5 ]}

[7] بارينغ-غولد، سابين. سير القديسين ، المجلد السادس عشر، " الكنيسة السلتية وقديسيها"، الصفحات 30-40 . لونغمانز، غرين، وشركاه (نيويورك)، 1898.

[8] روان ويليامز، مراجعات وتعليقات على "كتاب القديسين الويلزيين" .

[sabaro2-9] بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، الصفحات 103 وما بعدها.

[sabaro-10] ١ ٢ بارينغ-غولد، سابين وآخرون . سير القديسين البريطانيين: قديسو ويلز وكورنوال، وقديسو أيرلندا الذين نُصبت لهم أضرحة في بريطانيا ، المجلد الأول، ص ١٠١ وما بعدها . تشارلز كلارك (لندن)، ١٩٠٨. مُستضاف على موقع Archive.org. تاريخ الوصول ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.

[ciw-11] ١ ٢ كنيسة ويلز. " كتاب الصلاة المشتركة للاستخدام في كنيسة ويلز: التقويم الجديد والصلوات الجماعية ". ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.

[catjun-12] ١ ٢ الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز. " مكتب الطقوس: فبراير ٢٠١٥ ". مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في إنجلترا وويلز، ٢٠١٤. تاريخ الوصول ١٨ نوفمبر ٢٠١٤.

[sabfeb-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 70 .

[sabaed-14] 1 2 3 4 بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، الصفحات 116 وما بعدها.

[15] مع ملاحظة أن المصادر الأيرلندية تجعله ابن سيدنا، زعيم كوناخت . وقد رأى بارينغ-غولد أن النطاق الاستثنائي للأحداث المنسوبة إلى "القديس إيدان" يُفسَّر على أفضل وجه بافتراض أن إيدان، حفيد كاو ورفيق القديس ديفيد، كان شخصية ثانية بعد إيدان، ابن سيدنا، وأنهما اختلطا ببعضهما لكونهما أسقفين لفيرنز يفصل بينهما جيل.^{[ 14 ]}

[sabnov-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 75 .

[sabsep-17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 74 .

[18] فورد، ديفيد ناش. "الأضرحة المقدسة للقديس ألبانز في هيرتفوردشاير" . بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .

[19] ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "سانت ألبان" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .

[sabjun-20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 72 .

[21] قاموس أكسفورد الموجز للكنيسة المسيحية ، الطبعة الثانية، إي إيه ليفينغستون، 2000، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 40.

[sabbac-22] 1 2 بارينغ-جولد (1908)، المجلد الأول، ص 212 .

[23] مكرسة الآن للقديس مارتن، وربما كانت في الأصل مجرد تحريف لعبارة eglwys y fach ، والتي تعني "الكنيسة في الزاوية الصغيرة من الوادي".^{[ 22 ]}

[sabmar-24] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Baring-Gould (1908), Vol. I, p . 71 .

[sabjul-25] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Baring-Gould (1908), Vol. I, p. 73 .

[sabaug-26] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baring-Gould (1908), Vol . I, p. 73 .

[sbg-27] بارينغ-غولد، س .؛ فيشر، جون (1907). سير القديسين البريطانيين: المجلد 1. الجمعية الويلزية الموقرة. ص 340 .

[28] دليل الكنائس الكورنيشية ، ص 12. بلاكفورد (ترورو).

[29] يُحتفل به أحيانًا كعيد متنقل في يوم الأحد الأقرب إلى 16 مايو.^{[ 28 ]}

[30] بارينغ-جولد، سابين. حياة القديسين البريطانيين، المجلد الثاني . ص 135.

[sabdec-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Baring-Gould (1908), Vol. I, pp . 76 .

[32] دوبل، جي إتش قديسو كورنوال ، الجزء 4: نيوكواي، بادستو، ومنطقة بودمين ، الصفحات 105-109. دين آند تشابتر (ترورو)، 1965.

[33] دليل الكنائس الكورنيشية ، ص 10. بلاكفورد (ترورو).

[34] تشالونر، ريتشارد. نصب تذكاري للتقوى البريطانية القديمة: أو، سجل شهداء بريطانيا . دبليو. نيدهام، 1761. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.

[35] دوبل، جي إتش (1965) قديسو كورنوال، الجزء 4: نيوكواي، بادستو، ومنطقة بودمين . ترورو: دين آند تشابتر؛ الصفحات 105-109

[36] تشارلز، بي جي (1992). أسماء الأماكن في بيمبروكشاير، المجلد الأول . المكتبة الوطنية في ويلز. ص 42. ISBN 978-0-907158-58-5.

[37] بارينغ-جولد (1908)، المجلد الثالث، ص 42 .

[38] "حياة القديسة كادوغ" . www.maryjones.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .

[39] بارينغ-غولد، سابين (1911). سير القديسين البريطانيين، المجلد الثالث (الطبعة الأولى ). لندن: لصالح جمعية سيمرودوريون الموقرة، بقلم سي جيه كلارك. ص 183. ISBN 978-1498107686.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[40] "رؤية بريطانيا | ويليام كامدن | الجزر الصغيرة في المحيط البريطاني" . www.visionofbritain.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2025 .

[41] سجلات ويلزية

[42] دوبل، جي إتش (1965) قديسو كورنوال؛ الجزء 4: قديسو منطقة نيوكواي وبادستو وبودمين . ترورو: العميد والمجلس؛ ص 50

[43] دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ ص 14

[44] "مرحباً بكم في كاتدرائية نيوبورت" . كاتدرائية نيوبورت . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .

[sabina-45] بارينغ-جولد (1908)، المجلد الثالث، ص 350 .

[46] ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "القديس يوحنا روبرتس" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .

[The_Catholic_Encyclopedia-47] 1 2 ثورستون، هربرت (1907). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.مقتبس من "سانت جون لويد" . نيو أدڤنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2015 .

[48] بارينغ-غولد، سابين (1913). سير القديسين البريطانيين، المجلد الرابع . لندن: الجمعية الموقرة لسيمرودوريون. ص 117.

[

[

[

[

6 ] في

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗