فرانك باكنهام، إيرل لونغفورد السابع

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس أونجير باكنهام، إيرل لونغفورد السابع (5 ديسمبر 1905 - 3 أغسطس 2001)، المعروف لدى عائلته باسم فرانك لونغفورد ، والذي لُقّب باللورد باكنهام من عام 1945 إلى عام 1961، كان سياسيًا ومصلحًا اجتماعيًا بريطانيًا. كان عضوًا في حزب العمال ، وأحد أطول سياسييه خدمةً. شغل مناصب وزارية في عدة مناسبات بين عامي 1947 و1968. ظل لونغفورد ناشطًا سياسيًا حتى وفاته عام 2001. ينتمي لونغفورد إلى عائلة باكنهام الأنجلو-أيرلندية العريقة (التي أصبحت فيما بعد إيرلات لونغفورد )، وكان من بين النبلاء الوراثيين القلائل الذين شغلوا مناصب رفيعة في حكومة حزب العمال.

اشتهر لونغفورد بدفاعه عن المهمشين اجتماعيًا والقضايا غير الشعبية. [ 2 ] ويُذكر على وجه الخصوص بدفاعه الدؤوب عن إصلاح النظام العقابي. فقد كان لونغفورد يزور السجون بانتظام لما يقرب من 70 عامًا حتى وفاته. ودعا إلى برامج إعادة التأهيل، وساهم في إنشاء نظام الإفراج المشروط البريطاني الحديث في ستينيات القرن الماضي بعد إلغاء عقوبة الإعدام. وقد أثارت حملته التي لم تُكلل بالنجاح في نهاية المطاف لإطلاق سراح قاتلة مورز، مايرا هيندلي، جدلًا واسعًا في وسائل الإعلام والرأي العام. تقديرًا لهذا العمل، سُميت جائزة لونغفورد باسمه، وتُمنح سنويًا خلال محاضرة لونغفورد، وتُكرّم الإنجازات في مجال إصلاح النظام العقابي. [ 3 ]

بصفته مسيحيًا متدينًا مصممًا على ترجمة إيمانه إلى أفعال، عُرف بأسلوبه المتغطرس وغرابته. [ 4 ] ورغم كونه سياسيًا داهية وذا نفوذ، إلا أنه كان مكروهًا على نطاق واسع بين قادة حزب العمال، لا سيما لافتقاره إلى الكفاءة الوزارية، فتنقل من منصب وزاري إلى آخر، ولم يمكث في أي وزارة أكثر من عامين. وقد صرّح رئيس الوزراء العمالي هارولد ويلسون بأن لونغفورد يتمتع بقدرات عقلية لطفل في الثانية عشرة من عمره. [ 5 ]

في عام ١٩٧٢، مُنح وسام فارس رفيق الرباط . وفي العام نفسه، عُيّن رئيسًا للمجموعة المكلفة بالتحقيق في آثار المواد الإباحية على المجتمع، والتي نشرت تقرير لونغفورد المثير للجدل حول المواد الإباحية. [ ٦ ] [ ٧ ] اشتهر لونغفورد بنضاله ضد المواد الإباحية، وكان يرى أنها تُهين مستخدميها والعاملين في هذا المجال، ولا سيما النساء. [ ٨ ] كما كان لونغفورد ناقدًا صريحًا للصحافة البريطانية، وقال ذات مرة إنها "ترتجف على حافة الفحش". [ ٩ ]

كان لونغفورد له دورٌ محوريٌّ في إلغاء تجريم المثلية الجنسية في المملكة المتحدة ، لكنه كان صريحًا دائمًا في رفضه الأخلاقي الشديد للأفعال المثلية لأسباب دينية. [ 10 ] [ 11 ] عارض لونغفورد تعزيز تشريعات حقوق المثليين ، بما في ذلك توحيد سن الرضا ، كما أيّد إقرار المادة 28. [ 11 ] [ 12 ]

الخلفية والتعليم

وُلد في لندن لعائلة أرستقراطية أنجلو-أيرلندية ، وكان الابن الثاني لتوماس باكنهام، إيرل لونغفورد الخامس في طبقة نبلاء أيرلندا . [ 13 ] تلقى تعليمه في كلية إيتون وكلية نيو، أكسفورد ، [ 13 ] حيث كان عضوًا في نادي بولينغدون خلال دراسته الجامعية . تخرج بدرجة امتياز من الدرجة الأولى في الفلسفة والسياسة والاقتصاد، وأصبح أستاذًا في كلية كرايست تشيرش . تسارع تحوله إلى اليسار السياسي بسبب عزمه على المساعدة في منع انتشار الفاشية في أكسفورد. في عام 1936، أسفرت زيارة أوزوالد موزلي ومجموعة من أتباعه من القمصان السوداء إلى المدينة عن أعمال عنف. ووفقًا لرواية هيو تريفور-روبر ، «ألحق أحد أساتذة كلية كرايست تشيرش [باكنهام] أضرارًا جسيمة بالقمصان السوداء، حيث تعرض للضرب على رأسه بسلسلة فولاذية من قبل أحد القمصان السوداء، مما أثار غضبه الشديد». [ 14 ]

المسيرة السياسية

باكنهام في حفل زفافه عام 1931

بعد فترة كارثية في مجال الوساطة المالية مع شركة باكماستر ومور ، انضم باكنهام، البالغ من العمر 25 عامًا، عام 1931 إلى قسم الأبحاث في حزب المحافظين ، حيث عمل على تطوير السياسة التعليمية للحزب . أقنعته زوجته إليزابيث باعتناق الاشتراكية . [ 15 ] تزوجا في 3 نوفمبر 1931، ورُزقا بثمانية أطفال. في عام 1940، بعد أشهر قليلة من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، عانى من انهيار عصبي ، وسُرِّح من الخدمة العسكرية لأسباب صحية. [ 5 ] في العام نفسه، وبعد أن نشأ على مذهب كنيسة أيرلندا ، اعتنق الكاثوليكية . [ 13 ] شعرت زوجته في البداية بالاستياء من هذا القرار، لأنها نشأت على المذهب التوحيدي ، وكانت تربط الكنيسة الكاثوليكية بالسياسات الرجعية ، لكنها انضمت إلى الكنيسة نفسها عام 1946. [ 16 ] خلال الحرب، تم توظيف باكنهام كمساعد لويليام بيفريدج ، وشارك في إعداد تقرير بيفريدج وكتاب عام 1944 بعنوان " التوظيف الكامل في مجتمع حر" . [ 13 ]

ثم انطلق باكنهام في مسيرته السياسية. في يوليو 1945، ترشح عن دائرة أكسفورد ضد العضو المحافظ الحالي ، كوينتين هوغ ، لكنه خسر بفارق يقارب 3000 صوت. [ 13 ] في أكتوبر من ذلك العام، منحته حكومة حزب العمال برئاسة كليمنت أتلي لقب بارون باكنهام ، من كولي في مدينة أكسفورد ، ضمن طبقة نبلاء المملكة المتحدة ، [ 17 ] وشغل مقعده في مجلس اللوردات كواحد من النبلاء العماليين القلائل. وعُيّن فورًا لوردًا في الانتظار من قبل أتلي. في عام 1947، عُيّن نائبًا لوزير الخارجية، خارج مجلس الوزراء، مع مسؤولية خاصة عن المنطقة البريطانية في ألمانيا المحتلة ، ومستشارًا لدوقية لانكستر ، وكان الدبلوماسي تشارلز إم. أندرسون سكرتيره الخاص. [ 18 ] وقد تصدّر عناوين الصحف عندما صرّح للجمهور الألماني بأن الشعب البريطاني قد سامحهم على ما حدث في الحرب؛ عند وفاته، أشار أسقف برمنغهام إلى أن المستشار الألماني الغربي كونراد أديناور كان من المفترض أن يعتبره أحد مؤسسي جمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 19 ] في مايو 1948، نُقل إلى منصب أقل بروزًا كوزير للطيران المدني ، وأدى اليمين الدستورية لعضوية المجلس الخاص في يونيو من ذلك العام. واستمر في هذا المنصب حتى مايو 1951. ومن مايو حتى سقوط الحكومة في أكتوبر 1951، شغل منصب اللورد الأول للأميرالية .

في برنامج حواري تلفزيوني بعنوان " بعد حلول الظلام" عام 1988

في عام ١٩٦١، ورث باكنهام من أخيه لقب إيرل لونغفورد في طبقة نبلاء أيرلندا ، ومنذ ذلك الحين عُرف لدى العامة باسم اللورد لونغفورد . وعندما عاد حزب العمال إلى السلطة في أكتوبر ١٩٦٤ بقيادة هارولد ويلسون ، عُيّن لونغفورد حاملاً لختم الملكة الخاص وقائداً لمجلس اللوردات ، [ ٢٠ ] على الرغم من أن ويلسون لم يكن يكنّ له احتراماً كبيراً. [ ٥ ] وفي ديسمبر ١٩٦٥، أصبح وزيراً للدولة لشؤون المستعمرات ، واستمر في منصبه كقائد لمجلس اللوردات. بعد أربعة أشهر فقط في وزارة المستعمرات، أُقيل من منصبه لفشله في إتقان مهامه، وعاد ليصبح حامل الختم الملكي في أبريل 1966. كثيرًا ما تحدث ويلسون عن إقالة لونغفورد من حكومته، وهو ما يعتقد البعض أنه أدى إلى استقالة لونغفورد من منصبي حامل الختم الملكي وزعيم مجلس اللوردات في يناير 1968، مع أن السبب الحقيقي لاستقالته كان رفض وزير التعليم باتريك غوردون ووكر الموافقة على رفع سن ترك المدرسة. [ 5 ] [ 21 ] وفي عام 1972، مُنح وسام فارس رفيق الرباط . [ 22 ]

إصلاح النظام الجنائي

بدأ لونغفورد بزيارة السجناء في ثلاثينيات القرن العشرين عندما كان عضواً في مجلس مدينة أكسفورد، واستمر في القيام بذلك كل أسبوع، في جميع أنحاء البلاد، حتى وقت قصير قبل وفاته في عام 2001. ومن بين الآلاف الذين صادقهم وساعدهم كان هناك عدد قليل من الأفراد الذين ارتكبوا أبشع الجرائم، بما في ذلك قاتلة الأطفال ميرا هيندلي .

في عام 1956، أسس مؤسسة نيو بريدج، وهي منظمة تهدف إلى مساعدة السجناء على البقاء على اتصال بالمجتمع وإعادة دمجهم فيه. [ 23 ] [ 24 ]

أسست نيو بريدج صحيفة " إنسايد تايم" عام 1990، وهي الصحيفة الوطنية الوحيدة المخصصة لنزلاء السجون في المملكة المتحدة. اعتبارًا من عام 2014عملت الروائية والصحفية راشيل بيلينغتون ، ابنة لونغفورد، في الصحيفة يومًا واحدًا في الأسبوع. [ 25 ] [ 26 ] نظم لونغفورد العديد من المناقشات حول إصلاح السجون في مجلس اللوردات منذ خمسينيات القرن العشرين، وفي عام 1963 ترأس اللجنة التي أوصى تقريرها بإصلاح سياسة الأحكام وإنشاء نظام للإفراج المشروط . [ 27 ]

كان لونغفورد شخصية بارزة في مهرجان النور الوطني عام 1971، حيث احتج على الاستغلال التجاري للجنس والعنف، ودعا إلى تعاليم المسيح باعتبارها مفتاح استعادة الاستقرار الأخلاقي في البلاد. وقد جعلته حملته المناهضة للإباحية موضع سخرية، وأطلقت عليه الصحافة لقب " لورد الإباحية" عندما قام هو وطبيبة السجن السابقة كريستين تمبل-سافيل بجولة واسعة النطاق في مؤسسات صناعة الجنس في أوائل السبعينيات لإعداد تقرير ممول ذاتيًا. [ 13 ] وقد سلطت الصحافة الضوء بشكل كبير على زياراته لنوادي التعري في كوبنهاغن.

كتب بيتر ستانفورد في نعي صحيفة الغارديان للونغفورد أنه في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تواصل محامي شاب هولندي، مدان بجريمة مخدرات، ومُرسل إلى سجن ألباني في جزيرة وايت، مع لونغفورد، الذي كان يعاني من الإيدز وقد قطعت عائلته صلتها به. وكان لونغفورد الشخص الوحيد الذي زار الرجل المحتضر، وهي لفتة تكررت في مناسبات لا حصر لها لم تتصدر عناوين الصحف، لكنها جلبت له العون والراحة. [ 4 ]

مايرا هيندلي

اكتسب سمعة غريبة الأطوار، واشتهر بجهوده لإعادة تأهيل المجرمين، وخاصة حملته من أجل الإفراج المشروط عن قاتلة مورز، ميرا هيندلي، التي سُجنت مدى الحياة مع إيان برادي في عام 1966 لارتكابها جرائم قتل مورز . [ 13 ]

أدى دعم لونغفورد لهيندلي إلى تلقيبه بـ" اللورد رونغفورد" من قبل الصحافة الشعبية، التي عارضت بشدة إطلاق سراح هيندلي من السجن. وتزامن ذلك مع إعلان اتصال لونغفورد بهيندلي للعلن عام 1972، [ 28 ] حين كان "لورد بورن" في خضم كارثة حملة مناهضة للإباحية لاقت سخرية واسعة، والتي استهدفت "الفحش"، مما أدى إلى مزيد من اتهامات النفاق أكثر مما نتج عن جولاته في نوادي الجنس.

In 1977, 11 years after Hindley was convicted of two murders and being an accessory to a third murder, Longford appeared on television and spoke openly of his belief that Hindley should now be considered for parole as she had shown clear signs of progress in prison and now served long enough for the Parole Board to assess her suitability for parole. He also supported Hindley's claims that her role in the Moors Murders was merely that of an unwilling accessory, rather than an active participant, and that she had only taken part due to Brady's abuse and threats. These claims were aired in the inaugural episode of Brass Tacks, which featured arguments for and against Hindley being considered for parole. Ann West, the mother of Lesley Ann Downey, spoke out against the suggestion of Hindley ever being paroled, and openly told viewers that she would kill Hindley if she ever was released.[29]

In 1985, he condemned the Parole Board's decision not to consider Hindley's release for another five years as "barbaric". His campaign for Hindley continued even after she admitted to two more murders in 1986, which further strengthened media and public suspicion that Hindley’s reported rehabilitation and remorse were nothing more than a ploy to boost her chances of gaining parole. There was also similar doubt over Hindley’s claims that she had only taken part in the killings due to being bullied and blackmailed by Brady.

In 1990, Home SecretaryDavid Waddington ruled that "life should mean life" for Hindley, who had been told by earlier Home Secretaries and High Court judges that she would have to serve a minimum of 25 and then 30 years before being considered for parole. Hindley was not informed of the decision until December 1994, following a High Court ruling that all life sentence prisoners had to be informed of their minimum sentences, and Longford later expressed his "disgust" at this ruling, comparing her imprisonment to that of Jews in Nazi Germany.[30] By this time Hindley, who had initially thought that having "friends in high places" could only help her cause, had cut off all contact and communication with him, now considering him a liability whose "campaigning" was little more than publicity-seeking on his own behalf. She did regain contact with him again following this, however.[31]

في فبراير 1997، أكد وزير الداخلية آنذاك، مايكل هوارد، مجددًا قرار عدم الإفراج عن هيندلي. واتفق معه في ذلك كل من وزيري الداخلية اللاحقين، جاك سترو وديفيد بلانكيت. استأنفت هيندلي حكم سجنها مدى الحياة أمام المحكمة العليا في ديسمبر 1997، ونوفمبر 1998، ومارس 2000، إلا أن جميع الاستئنافات رُفضت. وأكد لونغفورد أنها أصبحت شخصية مُصلحة، ولم تعد تُشكل خطرًا على المجتمع، وأنها مؤهلة للإفراج المشروط. وكان يُعلق باستمرار، إلى جانب عدد من مؤيدي هيندلي، بأنها " سجينة سياسية " تُحتجز في السجن من أجل كسب الأصوات، لخدمة مصالح وزراء الداخلية المتعاقبين وحكوماتهم.

كشفت ملفات وزارة الداخلية لاحقًا أن لونغفورد مارس ضغوطًا على عدد من الوزراء الحكوميين، بمن فيهم وزير الداخلية روي جينكينز، عام 1975، نيابةً عن برادي. ونتيجةً لذلك، حظي برادي بمعاملة خاصة أثناء إقامته في مستشفى السجن، بدلًا من إعادته إلى وحدة العزل. وقد أتاح له ذلك فرصة التواصل مع نزلاء "احتجاز الأحداث" المراهقين؛ ولم يُنقل من هذا الوضع المميز إلا عام 1982، بعد أن اتهمه عدد من النزلاء القاصرين بالاعتداء الجنسي. وعلى عكس هيندلي، لم يرغب برادي قط في الإفراج المشروط، وبقي رهن الاحتجاز لأكثر من 50 عامًا حتى وفاته في مايو 2017 عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 32 ]

في مارس/آذار 1996، أيّد لونغفورد ادعاء هيندلي في مجلة تابعة لجامعة أكسفورد بأنها لا تزال في السجن، وذلك لكي تفوز حكومة المحافظين - التي كانت متأخرة في استطلاعات الرأي منذ خريف عام 1992 - بمزيد من الأصوات. قوبل هذا الادعاء بغضب من أمهات اثنين من ضحايا جرائم مورز، بمن فيهن آن ويست، التي ظلت في قلب الحملة لضمان عدم إطلاق سراح هيندلي، وتعهدت مجددًا بقتلها إذا أُفرج عنها. جاء ذلك بعد أسابيع قليلة من إعلان مجلس الإفراج المشروط أن هيندلي سجينة منخفضة الخطورة وأوصى بنقلها إلى سجن مفتوح. بعد ذلك بعامين، نُقلت إلى سجن متوسط ​​الحراسة. [ 33 ] دأب لونغفورد على إدانة وسائل الإعلام - وخاصة صحيفة ذا صن - لاستغلالها آن ويست. في عام 1986، أفادت التقارير أن لونغفورد قال لآن ويست إنها لن تدخل الجنة بعد موتها ما لم تسامح هيندلي وبرادي. وعلق أيضًا بأنه "يشعر بأسف شديد تجاهها، لكن تركها تقرر مصير مايرا سيكون أمرًا سخيفًا". [ 34 ]

توفيت هيندلي في نوفمبر 2002، دون أن يتم الإفراج عنها بشروط قط - وجاءت وفاتها قبل أسبوع واحد فقط من انتصار قانوني لسجين آخر جرد وزير الداخلية من سلطة تحديد الحد الأدنى من مدد سجن المحكوم عليهم بالسجن المؤبد، والذي كان من المتوقع على نطاق واسع أن يضمن إطلاق سراح هيندلي. [ 35 ]

تم سرد قصة حملة لونغفورد لتحرير هيندلي في فيلم القناة الرابعة لونغفورد في عام 2006. لعب دور لونغفورد جيم برودبنت (الذي فاز بجائزة بافتا عن دوره) ولعبت دور هيندلي سامانثا مورتون .

إلغاء تجريم المثلية الجنسية

في عام 1956، أطلق لونغفورد أول مناقشة برلمانية لدعم تقرير وولفندن ، الذي أوصى بإلغاء تجريم العلاقات الجنسية المثلية الخاصة بالتراضي بين الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا. وكان من أشد المؤيدين العلنيين للورد مونتاغو وعشيقته بيتر وايلدبلود بعد سجنهما لانتهاكهما قوانين مناهضة المثلية في أوائل الخمسينيات، وكان يزورهما بانتظام في السجن. [ 36 ]

في ستينيات القرن العشرين، وبينما استمر في دعم إلغاء تجريم المثلية الجنسية في إنجلترا وويلز ، إلا أنه أكد أن المثلية الجنسية "مقززة" وأنها، بغض النظر عن أي تغيير في القانون، "خاطئة تمامًا". [ 37 ] وكان يعتقد أن المثلية الجنسية شيء يمكن "تعليمه". [ 38 ] [ 39 ]

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كان لونغفورد من أشد المؤيدين لإقرار المادة 28 من قبل حكومة مارغريت تاتشر المحافظة، وخلال المناقشات البرلمانية، صرّح برأيه بأن المثليين "أشخاص معاقون". [ 40 ] وفي أواخر تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، قاوم محاولات حكومة حزب العمال لإلغائها. وفي نهاية المطاف، أُلغيت المادة 28 في عام 2003، بعد عامين من وفاته.

أدى إدانة لونغفورد العلنية للمثلية الجنسية في أواخر الثمانينيات إلى جعله هدفاً للممثل الكوميدي جوليان كلاري ، الذي كان يسخر منه كثيراً في عروضه المسرحية وظهوره التلفزيوني. [ 41 ]

كما عارض لونغفورد أي محاولات لخفض سن الرضا عن الممارسات الجنسية المثلية إلى أقل من 21 عامًا؛ ففي عامي 1977 و1994، تحدث ضد خفضه إلى 18 عامًا، مدعيًا أن "سنتي 18 و19 عامًا هما [...] السنتان اللتان قد يُحدد فيهما مصير الشباب مدى الحياة" وأن الأشخاص في هذا العمر قد ينجذبون بسهولة إلى نمط حياة مثلي؛ وفي السنوات الأولى من حكومة توني بلير ، انتقد خططًا لمساواة سن الرضا للرجال المثليين (18 عامًا في ذلك الوقت) مع سن الرضا للرجال غير المثليين (16 عامًا)، مشيرًا في مناقشة بمجلس اللوردات عام 1998 إلى ما يلي:

...لو أغوى أحدهم ابنتي، لكان الأمر مؤلمًا ومروعًا، لكنه لن يكون قاتلًا. ستتعافى، وتتزوج، وتنجب الكثير من الأطفال... من ناحية أخرى، لو أغوى أحد أبنائي مُعلّمٌ مُسنّ، أو ليس مُسنًّا جدًا، وعلمه المثلية الجنسية، لكان ذلك سيدمره مدى الحياة. هذا هو الفرق الجوهري. [ 39 ]

لم ينجح في نهاية المطاف في تلك الجوانب، حيث تم تخفيض سن الرضا للرجال المثليين إلى 18 عامًا في عام 1994 وإلى 16 عامًا في عام 2001.

إصلاحات مجلس اللوردات (1999)

بموجب قانون مجلس اللوردات لعام ١٩٩٩ ، فقد غالبية النبلاء الوراثيين امتياز المقعد وحق التصويت في مجلس اللوردات . ومع ذلك، كان لونغفورد واحدًا من أربعة أفراد على قيد الحياة ممن كانوا نبلاء وراثيين من الجيل الأول (في حالته، البارون الأول باكنهام). وبناءً على ذلك، مُنح لقب نبيل مدى الحياة ، وبقي في مجلس اللوردات بصفته بارون باكنهام من كولي ، من كولي في مقاطعة أوكسفوردشير. [ ٤٢ ] وفي سن الثالثة والتسعين، أصبح ثاني أكبر شخص يُمنح لقبًا نبيلًا (بعد اللورد مينان ).

كتابات

اشتهر باهتمامه بالتاريخ الأيرلندي، وألّف عدداً من الكتب في هذا المجال. يُعدّ كتابه "السلام بالمحنة: سردٌ من مصادر مباشرة لمفاوضات وتوقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921" ، الذي نُشر عام 1935، أشهر أعماله بلا منازع. يوثّق الكتاب مفاوضات المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921 بين الممثلين الأيرلنديين والبريطانيين. ويعتمد في سرده على مصادر أولية من تلك الفترة، مع أن العديد منها مجهول المصدر. وتتباين آراء النقاد بشكل كبير حول مزايا الكتاب وموثوقيته. [ 43 ] [ 44 ]

أُعجب لونغفورد كثيراً بإيمون دي فاليرا، واختير كمؤلف مشارك لسيرته الذاتية الرسمية التي تحمل اسمه ، والتي نُشرت عام 1970، بالاشتراك مع توماس ب. أونيل . وقد ناضل لعقود من أجل استعادة لوحات هيو لين الموروثة إلى دبلن، وتوسط مع اللورد موين والسير دينيس ماهون في اتفاقية تسوية لتقاسمها عام 1959. [ 45 ]

الزواج والأطفال

في أكسفورد، التقى لونغفورد بزوجته إليزابيث هارمان ، الطالبة الجامعية في كلية ليدي مارغريت هول . ألّفت ليدي لونغفورد كتاب " فيكتوريا الملكية" (1964)، وهو سيرة ذاتية للملكة فيكتوريا، نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " وُلدت لتنجح" . كما ألّفت سيرة ذاتية من مجلدين لدوق ويلينغتون ، ومجموعة مذكرات بعنوان " الشاطئ الحصوي ". ترشّحت لعضوية البرلمان عن حزب العمال في دائرة تشيلتنهام في الانتخابات العامة عام 1935 ، وعن دائرة أكسفورد عام 1950 .

أسفر الزواج عن أربعة أبناء وأربع بنات، ثم 26 حفيدًا و18 من أبناء الأحفاد. وكان أبناؤهم: [ 46 ]

موت

توفي اللورد لونغفورد إثر قصور في القلب في مستشفى تشيلسي وويستمنستر في 3 أغسطس 2001 عن عمر يناهز 95 عامًا، وتم حرق جثمانه في محرقة مورتليك . [ 13 ] [ 47 ] وخلفه في لقب إيرل ابنه الأكبر، توماس.

توفيت كونتيسة لونغفورد في أكتوبر 2002 عن عمر يناهز 96 عامًا. [ 48 ]

قال رئيس الوزراء آنذاك، توني بلير ، عن لونغفورد بعد وفاته: "لقد كان رجلاً عظيماً يتمتع بنزاهة وإنسانية عاليتين، ومصلحاً عظيماً ملتزماً بتحديث القانون، مع حرصه الشديد على الأفراد". [ 9 ]

الأسلحة

شعار النبالة لفرانك باكنهام، إيرل لونغفورد السابع، الحائز على وسام الرباط، وعضو المجلس الخاص
الإكليل
تاج إيرل
قمة
من تاج جداري أو نصف نسر معروض أحمر اللون ذو منقار ذهبي.
شعار النبالة
ربع سنوي ذهبي وأحمر في أعلى اليمين نسر معروض أخضر.
المؤيدون
ديكستر أسد أزرق اللون عليه شعار على الكتف مع إسكاربنكل ذهبي اللون، سينستر غريفين أزرق اللون مجنح ذو منقار وأعضاء ذهبية اللون.
شعار
غلوريا فيرتوتيس أومبرا

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ورث لقب إيرل لونغفورد في 4 فبراير 1961.
  2. ↑ هوج، وارن (6 أغسطس 2001). "وفاة اللورد لونغفورد، بطل القضايا غير التقليدية، عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
  3. ↑ "جائزة لونغفورد" . longfordtrust.org .
  4. 1 2 ستانفورد، بيتر . "نعي: اللورد لونغفورد" . صحيفة الغارديان . لندن.
  5. 1 2 3 4 ستانفورد، بيتر (6 أغسطس 2001). "اللورد لونغفورد" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  6. ↑ "الإباحية: تقرير لونغفورد (هانزارد، 29 نوفمبر 1972)" .
  7. ↑ "تقرير لونغفورد » 23 سبتمبر 1972 » أرشيف سبيكتاتور" .  
  8. ↑ ووكر، أندرو (19 أكتوبر 2006). "القديس والخاطئ" . بي بي سي نيوز .
  9. 1 2 "وفاة اللورد لونغفورد، قائد الحملة الانتخابية" . cnn.com . 3 أغسطس 2001.
  10. ↑ أيتكن، جوناثان (2007). الأبطال والمعاصرون . كونتينوم.
  11. 1 2 ستانفورد، بيتر (7 يوليو 2003). "علاقة خطرة" . صحيفة التلغراف .
  12. ↑ سميث، آنا ماري (1994). خطاب اليمين الجديد حول العرق والجنسانية: بريطانيا، 1968-1990 . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 205. المثلية الجنسية لإيرل لونغفورد . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 جونسون، بول (2011). "باكنهام، فرانسيس أونجير [فرانك]، البارون الأول لباكنهام والإيرل السابع للونغفورد (1905-2001)، سياسي وكاتب وفاعل خير". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/76133 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  14. ↑ آشلي جاكسون، حرب أكسفورد، 1939-1945 (أكسفورد: دار نشر مكتبة بودليان، 2024)، ص 48
  15. ↑ "وفاة الناشط اللورد لونغفورد" ، بي بي سي نيوز، 3 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007.
  16. ↑ كريج، ماري. لونغفورد - صورة سيرة ذاتية ( هودر وستوكتون ، 1978)، الصفحات 59-61
  17. ↑ "رقم 37305" . جريدة لندن الرسمية . 12 أكتوبر 1945. ص 5026. 
  18. ↑ أندرسون، تشارلز مارتن ، من هو ومن كان من ، طبعة إلكترونية من مطبعة جامعة أكسفورد، 1 ديسمبر 2007
  19. ↑ "برلمان المملكة المتحدة؛ مجلس اللوردات" . مجلس اللوردات؛ المجلد 627. 15 أكتوبر 2001.
  20. ↑ "نظرة فاحصة على اللوردات الكاثوليك" . صحيفة كاثوليك هيرالد . 18 يناير 1985.
  21. ↑ ماري كريج، لونغفورد - صورة سيرة ذاتية (هودر وستوكتون، 1978)، ص 149
  22. ↑ "رقم 45349" . جريدة لندن الرسمية . 23 أبريل 1971. ص 4083. 
  23. ↑ ستانفورد، بيتر، "البحث عن مخرج" ، صحيفة الإندبندنت ، 20 يوليو 2003؛ تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007.
  24. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة نيو بريدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ "قصة من الداخل: وسائل الإعلام في السجون" . صحيفة الإندبندنت . 18 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
  26. ↑ بيلينغتون، راشيل (نوفمبر 2014). "شهرًا بشهر" . صحيفة إنسايد تايم .
  27. ↑ "الجريمة – تحدٍّ لنا جميعًا: تقرير مجموعة دراسة حزب العمال (الرئيس: اللورد لونغفورد)" . لندن: مجموعة دراسة حزب العمال . 1964.
  28. ↑ سميث، ديفيد، مع لي، كارول آن (2011). شاهد: قصة ديفيد سميث، كبير شهود الادعاء في قضية جرائم قتل مورز . شركة مينستريم للنشر. ص. الفصل 22. ISBN  9781845968151.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ↑ "الأساسيات: الحرية لميرا هيندلي؟" . براس تاكس . 6 يوليو 1977. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020.
  30. ↑ "دعوى الإفراج عن مايرا هيندلي من السيد ديفيد إل أستور واللورد لونغفورد" . صحيفة التايمز . 13 ديسمبر 1994.
  31. ↑ فريق العمل، دنكان (13 أكتوبر 2006). "علاقة خطرة" . صحيفة الغارديان .
  32. ↑ "كيف تمكن قاتل مورز برادي من الوصول إلى المراهقين الضعفاء في السجن" . بي بي سي نيوز . 26 يونيو 2019.
  33. ↑ "هيندلي يصوّت ضد الادعاءات" . thefreelibrary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  34. ↑ «لماذا يجب ألا تُطلق سراح مايرا أبدًا؛ المحقق الاسكتلندي الذي ألقى القبض على هيندلي الشرير ينهي صمتًا دام 30 عامًا» . bernardomahoney.com . 23 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008.
  35. ↑ «مع اقتراب موعد الإفراج عنها وبعد 36 عامًا في السجن، توفيت مايرا هيندلي» . صحيفة الغارديان . 15 نوفمبر 2002.
  36. ↑ ستانفورد، بيتر (2003). منبوذ المنبوذ: سيرة اللورد لونغفورد . ستراود: دار ساتون للنشر. 512 صفحة. ISBN 0-7509-3248-1.
  37. ↑ غالاوي، بروس. التحيز والكبرياء: التمييز ضد المثليين في بريطانيا الحديثة ، روتليدج وكيغان بول للنشر، 1983، (الصفحة 85 - نايجل وارنر).
  38. ↑ بيكر، بول (2005). الخطابات العامة للرجال المثليين . روتليدج.
  39. 1 2 بيكر، بول (2006). "أفعال غير طبيعية: مناقشات مجلس اللوردات حول إصلاح قانون المثليين". الخطابات العامة للمثليين . لندن: روتليدج. ص 51. doi : 10.1111/j.1467-9841.2004.00252.x . ISBN  978-1-134-27157-3.
  40. ↑ "حرية العمال" . workersliberty.org .
  41. ↑ جوليان كلاري – جولة آلة التقطيع – فيرجن فيديو ميديا ​​(1989)
  42. ↑ "رقم 55672" . جريدة لندن الرسمية . 19 نوفمبر 1999. ص 12349. 
  43. ↑ ويلكنسون، بيرك (1985). حماسة المهتدي: حياة إرسكين تشايلدرز . دار سكند تشانس للنشر. ص 241. ISBN  978-0-933256-53-8.
  44. ^ مايكل كولينز. جندي ورجل دولة بقلم بياراس بيسلي (دبلن، 1937)، الملحق، الصفحات 414-420
  45. ↑ فوستر، روي (30 مايو 2015). "كيف سُلبت أيرلندا مجموعة هيو لين الفنية العظيمة" . صحيفة الغارديان .
  46. ↑ موسلي، تشارلز، محرر. كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية، الطبعة 107، 3 مجلدات. ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة، 2003، المجلد 2، الصفحة 2395
  47. ↑ "محرقة مورتليك" (ملف PDF) . في كيو . ربيع 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2013.
  48. ↑ برادفورد، سارة (24 أكتوبر 2002). "كونتيسة لونغفورد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .

أفلام عن اللورد لونغفورد

كتب عن اللورد لونغفورد