مارلين ميمز

مارلين ميمز (اسمها عند الولادة مارلين لافينيا ويليامسون ، [ 1 ] 8 سبتمبر 1954) مغنية سوبرانو أمريكية ومعلمة غناء ، بدأت مسيرتها الفنية في الأوبرا والحفلات الموسيقية من منتصف سبعينيات القرن العشرين وحتى عام 1997. وُلدت في كولينز، ميسيسيبي ، وتخرجت بشهادة في الغناء من جامعة جنوب ميسيسيبي . بدأت مسيرتها الفنية بالغناء مع فرق أوبرا إقليمية صغيرة في الولايات المتحدة، وكان أول ظهور لها عام 1976 مع أوبرا هاتيسبرغ المدنية الخفيفة بدور روزينا في أوبرا حلاق إشبيلية، مع طاقم ضم زوجها، مغني الباريتون ومعلم الموسيقى لويد لي ميمز. في عام 1979، انتقلت مع زوجها إلى لويفيل، كنتاكي ، حيث أصبحت فنانة مقيمة في أوبرا كنتاكي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بالتزامن مع دراستها للموسيقى في معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي . كما عملت كفنانة متدربة في أوبرا دي موين مترو في الفترة من 1981 إلى 1982. ومن 1984 إلى 1986 كانت طالبة دراسات عليا ومعلمة غناء في كلية جاكوبس للموسيقى بجامعة إنديانا حيث درست مع مغنية السوبرانو فيرجينيا زياني .

في عام ١٩٨٦، شهدت مسيرة ميمز الفنية نقلة نوعية بعد فوزها بمسابقة مجلس الأوبرا الوطني في دار الأوبرا المتروبوليتانية (MONCA). كانت ميمز مغنية رئيسية في دار الأوبرا المتروبوليتانية من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٢، كما قدمت عروضًا كعازفة سوبرانو رئيسية مع فرق أوبرا أخرى في الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الجنوبية وأوروبا خلال العقد الذي تلا فوزها بمسابقة MONCA. ومن أبرز أدوارها أداء دور أورتليند في تسجيل دار الأوبرا المتروبوليتانية لأوبرا "فالكيري" عام ١٩٨٧ بقيادة جيمس ليفين لصالح شركة دويتشه غراموفون ، والذي حاز على جائزة غرامي لأفضل تسجيل أوبرا . واشتهرت ميمز بشكل خاص بأدائها لدور فيوليتا في أوبرا " لا ترافياتا" ودور دونا آنا في أوبرا " دون جيوفاني" ، وهما الدورين اللذان أدتهما في دار الأوبرا المتروبوليتانية وكضيفة شرف مع العديد من الفرق الأخرى. توقفت مسيرتها الفنية مبكراً بعد تشخيص إصابتها بمرض بطانة الرحم المهاجرة عام ١٩٩٥. درّست في قسم الصوت في كلية سانت بيتر اللاهوتية من عام ١٩٩٥ حتى عام ٢٠٠٠، حين انضمت هي وزوجها إلى هيئة التدريس في جامعة بالم بيتش أتلانتيك . وحتى عام ٢٠٢٦، لا تزال تُدرّس في الجامعة نفسها. ابنتها هي مغنية الأوبرا سوبرانو فيرجينيا ميمز.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارلين لافينيا ويليامسون ، ابنة جيمس أوليا ويليامسون ولويز ويليامسون (لاحقًا أتوود)، في كولينز، ميسيسيبي، في 8 سبتمبر 1954. [1] كانت أصغر أبناء عائلة ويليامسون الستة. [2] [3] تلقت تعليمها في مدرسة كولينز الابتدائية ومدرسة كولينز الثانوية. [4] [ 5 ] درست الغناء والعزف على البيانو في طفولتها على يد جانيس بولوك . [ 6 ] في مدرسة كولينز الثانوية ، غنّت في جوقة الغناء التي كانت تُديرها مُدرّسة الموسيقى دوروثي أ. سميث. [ 7 ] كما درست مارلين العزف على البيانو بشكلٍ خاص مع سميث خلال دراستها الثانوية. [ 8 ] كانت عضوةً في كنيسة ويليامزبرغ المعمدانية في كولينز خلال سنوات نشأتها. [ 9 ] في عام 1972، تُوّجت ملكةً في مسابقة ملكة الجمال في معرض ماشية مقاطعة جنوب ميسيسيبي عندما كانت في السنة الأخيرة من دراستها في مدرسة كولينز الثانوية. [ ٩ ] في العام نفسه، حازت على المركز الثالث في مسابقة ملكة جمال مراهقات ميسيسيبي. [ ١٠ ] في شبابها، استلهمت دراسة الأوبرا بجدية من إعجابها بليونتين برايس التي نشأت على بُعد ثلاثين ميلاً من مسقط رأس ميمز. [ ٣ ]

تعليم

بدأت مارلين دراستها الجامعية في جامعة جنوب المسيسيبي (USM) في العام الدراسي 1972-1973. [ 11 ] كانت في البداية تدرس البيانو، لكنها حوّلت تخصصها إلى الغناء. [ 12 ] وكان أستاذها في الغناء في الجامعة روبرت ميسروبيان. [ 13 ] نشأت بينها وبين زميلها في قسم الموسيقى، مغني الباريتون لويد لي ميمز، علاقة عاطفية. [ 14 ] وتزوجا في أكتوبر 1973 خلال سنتها الدراسية الثانية في الجامعة. [ 1 ] في ذلك الوقت، كان لويد مسؤولاً عن الموسيقى والشباب في كنيسة كولينز المعمدانية. [ 14 ]

في عام ١٩٧٤، جسّدت ميمز دور أديل مع زوجها لويد في دور الدكتور فالك في إنتاج جامعة جنوب مين (USM) لأوبرا " الخفاش" ( Die Fledermaus) من إخراج ميسروبيان. [ ١٥ ] وقد تم تصوير العرض لبثه على محطة تلفزيونية محلية. [ ١٦ ] كما شاركت في برنامج مسرح الأوبرا التابع لجامعة جنوب مين (USM) بدور موسيتا في أوبرا "لابوهيم" ( La bohème ) [ ١٧ ] ودور البطولة في أوبرا "أغنية بيبي دو" (The Ballad of Baby Doe) . [ ١٨ ] وكانت أيضًا مغنية منفردة في عروض جامعة جنوب مين (USM) لأعمال جوزيف هايدن " الفصول" (The Seasons ) (١٩٧٥)، [ ١٩ ] وهاندل " المسيح" (Messiah) (١٩٧٥، بقيادة جيمس يستادت)، [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وأوبرا أورف " كارمينا بورانا" (Carmina Burana ) (١٩٧٦). [ ٢٢ ] تخرجت من جامعة جنوب مين (USM) بدرجة البكالوريوس في الغناء عام ١٩٧٦. [ ٢١ ]

في عام ١٩٧٩، انتقلت ميمز وزوجها إلى لويفيل، كنتاكي، ليتمكن لويد من الحصول على درجة الدكتوراه من معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي (SBTS). [ ١٢ ] في البداية، عملت مارلين مُدرّسةً للموسيقى في مدرسة ابتدائية في شيفلي، كنتاكي، لإعالة الأسرة. [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩٨٠، كانت هي الأخرى تُتابع دراساتها العليا في الموسيقى في معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي، وكان زوجها يُدرّس في هيئة التدريس بالمعهد نفسه. [ ٢٣ ] درست الغناء في معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي على يد الدكتور جاي دبليو ويلكي. [ ٢٤ ] وفي الوقت نفسه، درّست الغناء في أكاديمية لويفيل للموسيقى، [ ٢٥ ] كما شاركت زوجها في إدارة الموسيقى في كنيسة كينوود المعمدانية في لويفيل. [ 26 ] كانت مغنية السوبرانو المنفردة في عروض كلية اللاهوت السنغافورية لأعمال يوهانس برامز " قداس ألماني" (1980)، [ 27 ] وفيلكس مندلسون " إيليا" (1982)، [ 28 ] ومايكل تيبت " طفل زماننا " (1984). [ 29 ]

في عام ١٩٨٢، شاركت في دورة تدريبية عامة متقدمة قدمها جيمس ماكراكين . [ ٣٠ ] ثم درست الأداء الصوتي في كلية جاكوبس للموسيقى بجامعة إنديانا ، حيث كانت تلميذة للسوبرانو الشهيرة فيرجينيا زياني . [ ٣١ ] بدأت دراستها في جامعة إنديانا عام ١٩٨٤ بعد تعيينها في وظيفة تدريس مساعدة، حيث غطت هذه الوظيفة رسوم دراستها العليا مقابل تدريسها دروسًا في الغناء لطلاب المرحلة الجامعية. [ ١٢ ] جسّدت دور ميمي في إنتاج جامعة إنديانا عام ١٩٨٥ لأوبرا لابوهيم ، من إخراج جيمس أثيرتون وقيادة برايان بالكويل . [ ٣٢ ] تبع ذلك دور دونا إلفيرا في إنتاج جامعة إنديانا عام ١٩٨٦ لأوبرا دون جيوفاني لموزارت ، مع رون بيو في الدور الرئيسي. [ ٣٣ ]

بدايات مسيرتها في الأوبرا

قدمت ميمز أول ظهور احترافي لها في الأوبرا عام 1976 على مسرح سانجر مع أوبرا هاتيسبرغ المدنية الخفيفة (HCLO) بدور روزينا في أوبرا حلاق إشبيلية، برفقة زوجها الذي أدى دور بارتولو. [ 34 ] ثم قدمت لاحقًا مع أوبرا هاتيسبرغ المدنية الخفيفة دور البارونة إلسا شريدر في أوبرا صوت الموسيقى (1977). [ 35 ] وقدمت مع زوجها حفلاً غنائيًا مشتركًا في جاكسونفيل، ميسيسيبي عام 1978 برعاية نادي ماكدويل للموسيقى. [ 36 ] وفي العام نفسه، فازت بالمركز الثالث في مسابقة غنائية نظمتها أوبرا موبايل . [ 37 ] وفي عام 1979، فازت بالجائزة الأولى في مسابقة أوبرا نظمتها أوبرا ميسيسيبي . [ 38 ] وفي عام 1981، وصلت إلى المرحلة النهائية في تجارب الأداء لأوبرا شيكاغو الغنائية . [ 13 ]

في عام 1980، قدمت ميمز أول ظهور لها مع أوبرا كنتاكي (KO) بدور بامينيا في أوبرا الناي السحري . [ 13 ] [ 39 ] ثم عُينت فنانة مقيمة بدوام كامل في أوبرا كنتاكي؛ [ 26 ] وهو المنصب الذي شغلته من عام 1982 إلى عام 1984. [ 40 ] وشملت الأدوار التي أدتها مع أوبرا كنتاكي: فراسكيتا في أوبرا كارمن (1981) مع هيلدا هاريس في الدور الرئيسي؛ [ 41 ] وسارة جود في أوبرا البوتقة لروبرت وارد ( 1981)؛ [ 13 ] [ 42 ] والحورية المائية في أوبرا أريادني في ناكسوس (1981)؛ [ 43 ] ومروضة أفاعي في أوبرا العروس المبيعة (1982)؛ [ 44 ] وكيت بينكرتون في أوبرا مدام باترفلاي (1982)؛ [ 45 ] وباربارينا في أوبرا زواج فيجارو (1982). [ 46 ] مادلين في باليه " الوجه على أرضية الحانة" لهنري موليكون (1982 وجولة عام 1983)؛ [ 47 ] [ 26 ] وزرلينا في باليه " دون جيوفاني" (1983-1984). [ 48 ] في عام 1985، كانت مغنية السوبرانو المنفردة في الإنتاج المشترك لفرقة باليه أوكلاند وفرقة باليه لويفيل لباليه " كارمينا بورانا" . [ 49 ]

جسّدت ميمز دور جيانيتا في أوبرا "إكسير الحب" لدونيزيتي، ودور زيرلينا في أوبرا "دون جيوفاني" في دار أوبرا دي موين مترو عام 1982، بعد أن عملت سابقًا كفنانة متدربة مع نفس الفرقة عام 1981. [ 50 ] وفي عام 1984، كانت مغنية السوبرانو المنفردة في إنتاج فرقة باليه لويفيل لأوبرا " العيد الغريب" لأندريه هوارد في مركز كنتاكي للفنون ؛ [ 51 ] وهو عمل أعادت تقديمه مع الفرقة في جولة بمركز بروكلين للفنون الأدائية عام 1985. [ 12 ] وفي عام 1985، فازت بالجائزة الثانية في مسابقة ماي إم. ويتاكر الدولية في سانت لويس، [ 52 ] وفي عام 1986 فازت بالجائزة الأولى في مسابقة الغناء الدولية لفرقة أوبرا بالتيمور . [ 53 ] كما قدمت عروضًا مع أوبرا ميامي في بداية مسيرتها الفنية. [ 54 ]

مسيرة الأوبرا اللاحقة

في عام 1986، فازت ميمز بمسابقة مجلس الأوبرا الوطنية (MONCA) على المستوى الوطني. [ 55 ] وقد شاركت في هذه المسابقة لعدة سنوات؛ حيث فازت أولاً على مستوى المقاطعة عام 1979. [ 56 ] كما فازت على مستوى المقاطعة ووصلت إلى النهائيات الإقليمية في مسابقة MONCA عام 1982، [ 57 ] [ 26 ] ومرة ​​أخرى عام 1984. [ 58 ] [ 40 ] وفي عام 1985، وصلت إلى نصف نهائي المسابقة الوطنية، وكان من المقرر أن تغني في النهائيات، لكن المرض منعها من المشاركة. [ 59 ] ولتعويضها عن هذه الفرصة الضائعة، عرضت عليها دار الأوبرا مكاناً للمشاركة في نهائيات MONCA لعام 1986 دون الحاجة إلى إعادة التنافس في الجولات السابقة. [ 60 ] بعد فوزها بجائزة مونكا، كان أول عمل لها مع دار الأوبرا المتروبوليتان ("المتروبوليتان") هو تسجيل دور أورتلينده في أوبرا فالكيري مع أوركسترا المتروبوليتان بقيادة جيمس ليفين عام 1987 لصالح شركة دويتشه غراموفون . [ 61 ] وقد فاز هذا التسجيل بجائزة غرامي . [ 31 ]

في عام 1987، جسدت ميمز دور البطولة في أوبرا لوتشيا دي لاميرمور لدونيزيتي، ودور دونا آنا في أوبرا دون جيوفاني لموزارت مع أوبرا فرجينيا . [ 62 ] [ 63 ] وفي العام نفسه، ظهرت لأول مرة مع أوبرا مدينة نيويورك بدور فيوليتا في أوبرا لا ترافياتا لفيردي ، [ 64 ] وأعادت أداء دور لوتشيا في أوبرا كنتاكي. [ 61 ] وفي يناير 1988، قدمت أول ظهور لها في دار الأوبرا المتروبوليتان بدور روزاليندا في أوبرا الخفاش، إلى جانب توماس ألين بدور أيزنشتاين وجوديث بليجن بدور أديل. [ 65 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعادت أداء دور روزاليندا في مسرح أوبرا ميشيغان . [ 66 ] غنت دور إيزابيل في أوبرا روبرت الشيطان لمايربير مع أوركسترا أوبرا نيويورك في قاعة كارنيجي ، [ 67 ] جسدت دور فيورديلجي في أوبرا كوزي فان توتي لموزارت في أوبرا سانتا فيه ، [ 68 ] [ 69 ] أدت دور كونستانزه في أوبرا اختطاف السراي لموزارت في مسرح أوبرا هاواي ؛ [ 61 ] وأعادت أداء دور دونا آنا مع فرقة الأوبرا الكندية . [ 70 ]

واصلت ميمز غناء أدوارها في دار الأوبرا المتروبوليتان سنويًا حتى عام 1992، حيث جسدت أدوار لوسيا (1989)، وفيورديلجي (1990)، وفيوليتا (1990-1992)، وكونستانز (1990 و1991)، ودونا آنا (1990-1992)، وجيلدا في ريغوليتو (1992). [ 71 ] وفي عام 1989، عادت إلى أوبرا أوبرا فيكتوريا لتؤدي دور البطولة في أوبرا آنا بولين لدونيزيتي ، [ 72 ] وقدمت دور دونا آنا أمام شيريل ميلنز في أوبرا دون جيوفاني في أوبرا أورلاندو . [ 73 ] وفي عام 1990، قدمت أول ظهور لها في أوبرا سان فرانسيسكو بدور نيدا في باجلياتشي ، [ 74 ] وظهرت في مسرح جنيف الكبير في سويسرا بدور دونا آنا. [ 61 ] عادت إلى سان فرانسيسكو وجنيف عام 1991 لتؤدي دور دونا آنا في أوبرا موزارت. [ 61 ] [ 75 ] وفي موسم 1991-1992، قدمت أوبرا آنا بولين لدونيزيتي في المسرح البلدي في سانتياغو ، تشيلي، [ 76 ] وغنت حفلاً موسيقياً لأغاني الأوبرا مع أوركسترا لويزفيل . [ 77 ] كما غنت دور آنا بولين في سان فرانسيسكو عام 1992. [ 61 ]

أعادت ميمز أداء دور فيوليتا في عروض مع أوبرا نيو أورليانز (1989)، [ 61 ] وأوبرا كنتاكي (1989)، [ 78 ] وأوبرا هيوستن الكبرى (1990)، [ 61 ] وأوبرا ميسيسيبي (1991)، [ 79 ] وأوركسترا سبوكان السيمفونية (1992)، [ 80 ] وأوبرا فلوريدا الكبرى (1993، ثم أوبرا ميامي الكبرى)؛ الأخيرة مع تونيو دي باولو في دور ألفريدو. [ 81 ] في عام 1993، عادت إلى أوبرا نيو أورليانز كعازفة منفردة في قداس فيردي . [ 82 ] وقدمت دور لوسيا لدونيزيتي في أوبرا نيو أورليانز . [ 83 ] في عام 1994، عادت إلى أوبرا كنتاكي بدور جيلدا في ريغوليتو مع تيموثي نوبل في الدور الرئيسي؛ [ 84 ] غنت لوسيا في تياترو كولون في بوينس آيرس؛ [ 76 ] وصورت نيدا في باجلياتشي مع أوبرا غراند رابيدز . [ 85 ] في عام 1995 عادت إلى المسرح البلدي في سانتياغو لتغني دونا آنا. [ 61 ] في عام 1997 قامت بدور ديسديمونا في أوتيلو في أوبرا كنتاكي. [ 86 ]

المسيرة المهنية بعد الأداء

اعتزلت ميمز الغناء بدوام كامل عام ١٩٩٥ بعد تشخيص إصابتها بمرض بطانة الرحم المهاجرة . في ذلك الوقت، شغلت منصب فنانة مقيمة وأستاذة غناء في معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي (SBTS). [ ١٤ ] وكان زوجها آنذاك عميدًا لكلية موسيقى الكنيسة والعبادة في المعهد. غادرت ميمز وزوجها المعهد عام ٢٠٠٠ للانضمام إلى هيئة التدريس في جامعة بالم بيتش أتلانتيك (PBAU)، حيث عُيّن زوجها عميدًا لكلية الموسيقى والفنون الجميلة. [ ٨٧ ] وحتى عام ٢٠٢٦، لا تزال ميمز فنانة مقيمة وأستاذة غناء في جامعة بالم بيتش أتلانتيك. [ ٨٨ ] ابنتها هي مغنية الأوبرا سوبرانو فيرجينيا ميمز. [ ٨٩ ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "الآنسة مارلين ويليامسون تتزوج لويد لي ميمز الثاني" . صحيفة برادنتون هيرالد . 11 أكتوبر 1973. ص  20.
  2. تشيس 2000 ، ص 458.
  3. 1 2 3 "صناعة مارلين ميمز" . كلاريون ليدجر صن . 2 أغسطس 1987. ص. 1E، 10E. 
  4. "دليل الشخصيات المنتخبة في مدرسة كولينز". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 14 أكتوبر 1963. ص 3. 
  5. «إعلان قائمة الشرف لمدرسة كولينز الثانوية». صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 18 أكتوبر 1967. ص 26. 
  6. "حفل موسيقي أقيم في كولينز". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 21 ديسمبر 1966. ص 2. 
  7. "أخبار كولينز". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 13 فبراير 1969. ص 14. 
  8. "تلاميذ البيانو يقدمون حفلاً موسيقياً في كولينز". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 24 مارس 1971. ص 4. 
  9. 1 2 "فتاة كولينز ملكة معرض الماشية بالمنطقة" . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 31 يناير 1972. ص 1. 
  10. "انظر واسمع". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 14 يوليو 1972. ص 7. 
  11. "الاندفاع في جامعة جنوب المسيسيبي". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 30 أغسطس 1972. ص 3. 
  12. 1 2 3 4 5 "مغنية سوبرانو من لويزفيل تُشيد بمعلمها في جامعة إنديانا لدوره في تعزيز مسيرتها المهنية". صحيفة ذا كورير جورنال . 24 مارس 1985. ص. H2. 
  13. 1 2 3 4 "المغنية السوبرانو مارلين ميمز ستغني مع فرقة أوبرا دي موين مترو". هاتيسبرغ أمريكان . 27 يونيو 1981. ص 14. 
  14. 1 2 3 براون 2025 ، ص. 91.
  15. ^مجموعة Die Fledermaus في الجنوب”. كلاريون ليدجر . 13 يناير 1974. ص. ح8. 
  16. ^ “ عرض إنتاج USM لـ Die Fledermaus على تلفزيون ميسيسيبي”. هاتيسبورج الأمريكية . 21 أبريل 1974. ص. 46. 
  17. "زوجان من عائلة كولينز يقدمان برنامجًا لمحبي الموسيقى في ماونت أوليف". صحيفة ذا ماجي كورير . 17 أكتوبر 1974. ص 3. 
  18. " عرض مسرحية أغنية بيبي دو يبدأ يوم الأربعاء". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 2 أبريل 1979. ص 9. 
  19. «سيتم تقديم فصول هايدن يوم السبت». صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 7 مايو 1975. ص 5. 
  20. "أوراتوريو هاندل، المسيح ". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 7 ديسمبر 1975. ص 60. 
  21. 1 2 "السيدة ميمز ستُقدم في حفل التخرج". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 8 أبريل 1976. ص 33. 
  22. "الحفل الربيعي الأخير في جامعة جنوب المسيسيبي". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 13 مايو 1976. ص 27. 
  23. "الأحداث القادمة". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 13 مايو 1980. ص 8. 
  24. "حفل موسيقي فني". صحيفة ذا كورير جورنال . 15 ديسمبر 1981. ص 19. 
  25. "تقويم الفنون". صحيفة ذا كورير جورنال . 30 نوفمبر 1980. ص. H2. 
  26. 1 2 3 4 "مارلينز: أجواء احتفالية مع KOA". صحيفة ذا كورير جورنال . 25 نوفمبر 1982. ص 28. 
  27. "الموسيقى". صحيفة ذا كورير جورنال . 4 مايو 1980. ص. H2. 
  28. " إيليا يُظهر مدى قوة الدراما الموسيقية الكنسية". صحيفة ذا كورير جورنال . 5 مايو 1982. ص. ج3. 
  29. "عرض أوراتوريو لأول مرة في لويزفيل". صحيفة ذا كورير جورنال . 25 أبريل 1984. ص. ج4. 
  30. "مغني أوبرا شاب يسافر إلى أوروبا". صحيفة ذا كورير جورنال . 12 يناير 1982. ص 13. 
  31. 1 2 "نجمة أوبرا حائزة على جائزة غرامي تُقدّم خبرتها للطلاب" . جامعة بالم بيتش أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  32. "إنتاج مسرح أوبرا جامعة إنديانا لأوبرا لابوهيم مثير". صحيفة هيرالد تايمز . 18 فبراير 1985. ص 9. 
  33. "حالة تدريس إبداعي". صحيفة هيرالد تايمز . 7 فبراير 1986. ص. د1. 
  34. " حلاق إشبيلية المُحدَّث مُربك بعض الشيء ولكنه مُمتع". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 16 يوليو 1976. ص 2. 
  35. " سيُفتتح عرض فيلم صوت الموسيقى يوم الخميس". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 15 مايو 1977. ص 17. 
  36. "نادي ماكدويل للموسيقى". كلاريون ليدجر . 26 أكتوبر 1978. ص 2، قسم التركيز. 
  37. "تقديم جوائز المنح الدراسية". صحيفة موبايل ريجستر . 19 نوفمبر 1978. ص 10. 
  38. "مارلين ميمز تفوز بالمركز الأول في مسابقة أوبرا ميسيسيبي". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 2 مايو 1979. ص 21. 
  39. "KOA ترحب بالوافدين الجدد". صحيفة ذا كورير جورنال . 19 سبتمبر 1980. ص 33. 
  40. 1 2 "الفائز الإقليمي في مسابقة أداء طلاب جامعة إنديانا". صحيفة هيرالد تايمز . 11 ديسمبر 1984. ص 2. 
  41. ↑ " كارمن المفعمة بالحيوية والفخامة تحقق نجاحًا جماعيًا لشركة KOA". صحيفة ذا كورير جورنال . 26 مارس 1981. ص 31. 
  42. "جمعية أوبرا كنتاكي تحقق انتصاراً ملحوظاً في مسرحية البوتقة ". صحيفة ذا كورير جورنال . 12 فبراير 1981. ص 33. 
  43. ↑ " أريادني الرائعة من KOA ". صحيفة ذا كورير جورنال . 10 ديسمبر 1981. ص. C3. 
  44. "عروس KOA المبيعة ". صحيفة ذا كورير جورنال . 11 فبراير 1982. ص 29. 
  45. "أوبرا كنتاكي تضيف عرضاً جديداً". صحيفة داوسون سبرينغز بروجرس . 18 مارس 1982. ص 13. 
  46. " تحية ووداع فيجارو بومارد". صحيفة ذا كورير جورنال . 21 مارس 1982. ص. H1. 
  47. "الدراما الأوبرالية المبنية على حكاية من الغرب غريبة لكنها آسرة". صحيفة ذا كورير جورنال . 20 سبتمبر 1982. ص 15. 
  48. "أوبرا كنتاكي تقدم عرضاً". أخبار مقاطعة هارت . 19 مايو 1983. ص 5. 
  49. "مراجعة الرقص". صحيفة ذا كورير جورنال . 4 أكتوبر 1985. ص. D9. 
  50. "اختيار 3 أوبرات لموسم آيوا". أوماها وورلد هيرالد . 21 مارس 1982. ص 10، قسم الأحد. 
  51. "فرقة باليه لويزفيل تقدم عرضاً في مركز كنتاكي للفنون". صحيفة ذا كورير جورنال . 9 نوفمبر 1984. ص. د8. 
  52. "كنتاكي باختصار". صحيفة وينشستر صن . 18 مايو 1985. ص 2. 
  53. "مغنية سوبرانو من لويزفيل تفوز بمسابقة الأوبرا". صحيفة بالتيمور صن . 9 يونيو 1986. ص 13. 
  54. "مارلين ميمز: ما وراء النطاق الإقليمي". نيوزداي . 27 ديسمبر 1987. الصفحات 14، 15، الجزء الثاني. 
  55. أدلر، أندرو (18 مايو 1986). "تسليط الضوء على: مارلين ميمز، الفائزة في اختبار أداء أوبرا متروبوليتان" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. 12. 
  56. "كولينز مغنية تفوز في تجارب أداء أوبرا المقاطعة". صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . 3 مارس 1979. ص 9. 
  57. «امرأة من لويزفيل تفوز بمسابقة الأوبرا». صحيفة ذا كورير جورنال . 7 نوفمبر 1982. ص 24. 
  58. "مغنية سوبرانو تفوز في اختبارات الأداء للأوبرا". صحيفة ذا كورير جورنال . 4 نوفمبر 1984. ص. ب9. 
  59. "تم اختيار أحد عشر شخصًا من ولاية أيوا في تجارب الأداء في دار الأوبرا المتروبوليتان". صحيفة دي موين ريجستر . 1 أبريل 1985. ص 14. 
  60. "التهاب اللوزتين يمنع مغنية سوبرانو من لويزفيل من المشاركة في تجارب الأداء في دار الأوبرا المتروبوليتان". صحيفة ذا كورير جورنال . 2 أبريل 1985. ص 8. 
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوتش وريمنز 2003 ، ص. 3142.
  62. "تحفة موزارت تفتتح موسم الأوبرا". صحيفة فرجينيا غازيت . 21 أكتوبر 1987. ص 23. 
  63. "أوبرا تختبر التنوع". ريتشموند تايمز ديسباتش . 1 فبراير 1987. ص. J1. 
  64. مايكل كيملان (17 يوليو 1987). "الموسيقى: فيوليتا جديدة في أوبرا مدينة نيويورك 'ترافياتا'"صحيفة نيويورك تايمز .
  65. ^ “ميمز فاين سوبرانو في Met Fledermaus ”. كلاريون ليدجر . 18 يناير 1988. ص. 2. 
  66. ^ “مؤرخة Schticcks Sink Die Fledermaus ”. أخبار آن أربور . 16 مايو 1988. ص. د4. 
  67. "تاريخ أداء أوركسترا أوبرا نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  68. "مارلين ميمز" . أرشيف أوبرا سانتا فيه. 28 مارس 2015.
  69. "تألقت دار أوبرا سانتا فيه بأعمال شتراوس". صحيفة ألبوكيرك جورنال . 4 سبتمبر 1988. ص. G2. 
  70. "أعطوا هذا المغني 15 برافو". صحيفة تورنتو ستار . 20 مارس 1988. ص. G9. 
  71. "مارلين ميمز" . أرشيفات دار الأوبرا المتروبوليتانية . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  72. "الأوبرا تقدم آنا بولين ". صحيفة ديلي برس . 8 يناير 1989. ص. H4. 
  73. براون، ستيفن (16 أبريل 1989). "الجانب الكوميدي لعروض جيوفاني ، لكن الرعب مخفي". أورلاندو سنتينل . ص. ب4. 
  74. "أرسلوا المهرجين؛ أعيدوا الراهبات إلى منازلهن". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 17 سبتمبر 1990. ص. ب10. 
  75. "مارلين ميمز" . أرشيف أوبرا سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  76. 1 2 "ميمز سيقدم عرضاً". تايمز ريكورد . 26 يوليو 1992. ص. 2E. 
  77. "أوركسترا لويزفيل. مراجعة موسيقية". صحيفة ذا كورير جورنال . 26 أكتوبر 1991. ص 23، قسم المشهد. 
  78. "انتقال مسيرة مارلين ميمز إلى مركز الصدارة". صحيفة ذا كورير جورنال . 15 أكتوبر 1989. ص. 11. 
  79. ^لا ترافياتا ”. ذا نورثسايد صن . 28 فبراير 1991. ص. 22. 
  80. " لا ترافياتا : يتطلب غناء أدوار الأوبرا قدرة على التحمل، وصحة جيدة، وذهن صافٍ". صحيفة سبوكان كرونيكل . 10 أبريل 1992. ص 4، قسم عطلة نهاية الأسبوع. 
  81. "ميامي مركزٌ شهيرٌ للأوبرا". بوكا راتون نيوز . 17 يناير 1993. ص 5E. 
  82. "سيمفونية تعزف قداسًا مؤثرًا". صحيفة ديلي برس . 4 أبريل 1993. ص. ب7. 
  83. "موجز الفنون". الصحافة الأمريكية . 1 أكتوبر 1993. ص. A4. 
  84. "مراجعة أوبرا: ريغوليتو ". صحيفة ذا كورير جورنال . 23 مايو 1994. ص 19. 
  85. "حكاية أوبراين". صحيفة غراند رابيدز برس . 16 أكتوبر 1994. ص. G1. 
  86. "عودة مارلين ميمز الفخمة عبر شكسبير". صحيفة ذا كورير جورنال . 14 مارس 1997. ص 24، قسم إضافي. 
  87. "لويد ميمز يغادر المعهد اللاهوتي". صحيفة ذا كورير جورنال . 11 يونيو 2000. ص. 11. 
  88. "مارلين ميمز" . جامعة بالم بيتش أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  89. «أظهر حفل ميمز المواهب التي تأتي من بالم بيتش» . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 7 أبريل 2019.

فهرس