أستاذ موسيقى الملك

رئيس موسيقى الملك (أو رئيس موسيقى الملكة ، أو سابقًا رئيس موسيقى الملك ) هو منصب في البلاط الملكي للمملكة المتحدة . وكان شاغل هذا المنصب يخدم ملك إنجلترا ، حيث كان يقود أوركسترا البلاط ويؤلف أو يكلف بتأليف الموسيقى حسب الحاجة.

يُشابه هذا المنصب إلى حد كبير منصب شاعر البلاط . ويُمنح لشخصيات بارزة في مجال الموسيقى الكلاسيكية، وغالبًا ما يكونون من الملحنين. لا تُحدد واجبات شاغل هذا المنصب بدقة، إلا أنه يُتوقع منه عمومًا تأليف موسيقى لإحياء ذكرى المناسبات الملكية الهامة، مثل التتويج، وأعياد الميلاد، والذكرى السنوية، والزواج، والوفاة، ولمرافقة المناسبات الاحتفالية الأخرى. كما يجوز له العمل كمستشار للملك في الشؤون الموسيقية. ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبح التعيين لمدة عشر سنوات محددة بدلًا من التعيين مدى الحياة كما كان سابقًا.

موسيقى الملك

في القرن الرابع عشر، كان العزف الموسيقي الاحترافي في إنجلترا خاضعاً نظرياً لتنظيم التاج. وكان الموسيقيون المعروفون باسم " منشدي الملك " أو "موسيقى الملك" يرتدون الزي الملكي ويمارسون نوعاً من السيطرة على الموسيقيين الآخرين، على الرغم من أن عالم الموسيقى ليونارد داك يصف تلك السيطرة بأنها "اسمية". [ 1 ]

عيّن هنري السادس لجنة ملكية لتنظيم عروض الموسيقى غير المرخصة، وفي عام 1469 منح إدوارد الرابع موسيقيي المملكة ميثاقًا نقابيًا . وبحسب الميثاق، "لا يجوز لأي موسيقي في مملكتنا... أن يمارس أو يؤدي علنًا أيًا من الفنون أو المهن المذكورة داخل مملكتنا، ما لم يكن عضوًا في الأخوية أو النقابة المذكورة". وقد أدى ذلك إلى صعوبات قانونية بين موسيقيي المملكة وشركة المدينة، التي كانت تحت رعاية مدينة لندن ، والتي منحها جيمس الأول ميثاقًا عام 1604 للعزف في المدينة وعلى بعد ثلاثة أميال (خمسة كيلومترات) خارجها. [ 2 ] طلب موسيقيو الملك، وحصلوا على ميثاق من تشارلز الأول عام 1635 "للإشراف على جميع الموسيقيين، فرادى وجماعات، داخل مملكة إنجلترا، ومراقبتهم وتصحيح أخطائهم وإدارتهم". [ 1 ]

أول أساتذة موسيقى الملك

نيكولاس لانيير ، أول من عُيّن رئيسًا لموسيقى الملك

كان أول رئيس مُعيّن لفرقة موسيقى الملك هو الوحيد الذي سعى بجدية إلى تنظيم جميع الموسيقيين في المملكة كنقابة. وهو نيكولاس لانيير ، [ 2 ] الذي عيّنه تشارلز الأول عام 1626 رئيسًا لفرقة موسيقى الملك (تم تغيير التهجئة إلى "Music" في القرن العشرين، خلال فترة تولي السير إدوارد إلجار المنصب). [ 3 ] [ 4 ] في ذلك الوقت، كان شاغل المنصب مسؤولاً عن الفرقة الموسيقية الخاصة بالملك، وهي مسؤولية استمرت حتى تم حل الفرقة عام 1901 على يد إدوارد السابع . [ 1 ]

انقطع المنصب خلال فترة الحكم العسكري التي أعقبت الحرب الأهلية ، ولكن مع عودة الملكية عام 1660، عاد لانيير من منفاه ليتولى المنصب المُعاد إحياؤه. [ 1 ] بعد وفاة لانيير عام 1666، عيّن تشارلز الثاني عازف الكمان الفرنسي لويس غرابو في هذا المنصب. انصبّ اهتمام غرابو بالدرجة الأولى على تنظيم الموسيقى للبلاط، وتراجعت نقابة موسيقيي وستمنستر حتى اندثرت بعد عام 1697. [ 1 ] لم يكن غرابو ولا خليفته نيكولاس ستاغينز ، الذي شغل المنصب من عام 1674 إلى عام 1700، ملحنين موهوبين؛ لذا لجأوا إلى ملحنين مرموقين مثل هنري بورسيل لتوفير الموسيقى للمناسبات المهمة. [ 4 ]

القرن الثامن عشر

خلف جون إيكلز ستاغينز ، الذي عينه ويليام الثالث في يونيو 1700. كان إيكلز أطول من شغل منصب رئيس الأوركسترا، حيث استمر في منصبه لمدة 35 عامًا؛ وهو الوحيد الذي خدم في عهد أربعة ملوك (ويليام الثالث، آن ، جورج الأول ، وجورج الثاني ). كان بالفعل ملحنًا معروفًا قبل تعيينه، ووصفه قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين بأنه "بلا شك أعظم ملحني مسرح عصر الاستعادة" بعد بيرسيل. [ 5 ] ومع ذلك، فقد استمر في ممارسة أسلافه المتمثلة في تكليف ملحنين آخرين بتأليف أعمال موسيقية. حظي جورج فريدريك هاندل، على وجه الخصوص، بتكليفات عديدة، من بينها قصيدة عيد ميلاد الملكة آن (1713) وأناشيد التتويج لجورج الثاني عام 1727. [ 4 ] ويعلق داك قائلاً إن مكانة هاندل المرموقة كملحن "لم تؤهله، على ما يبدو، ليكون مرشحًا مناسبًا لشرف منصب رئيس موسيقى الملك - فقد لجأ ملوك هانوفر بوضوح إلى الخيار الآمن باختيار موسيقيين من أصول محلية لا تشوبها شائبة". [ 1 ]

بعد وفاة إيكلز عام ١٧٣٥، شغل موريس غرين منصبه ، وكان يشغل بالفعل منصبي عازف الأرغن في كاتدرائية القديس بولس وعازف الأرغن وملحن الكنيسة الملكية . [ ٦ ] شغل غرين هذا المنصب لمدة عشرين عامًا، إلا أن صحته لم تكن جيدة قط، وكان يستعين كثيرًا بتلميذه السابق ويليام بويس لتأليف موسيقى قصائد عيد الميلاد ورأس السنة التي كتبها شاعر البلاط تكريمًا للملك. [ ٤ ] بعد وفاة غرين في ديسمبر ١٧٥٥، خلفه بويس في منصب رئيس موسيقى الملك، ولاحقًا في منصب عازف الأرغن في الكنيسة الملكية. ربما كان بويس، في هذا السياق الأخير وليس الأول، هو من قدم ما يسميه غروف "نشيدًا أوركستراليًا مهيبًا وعميقًا" لجنازة جورج الثاني في 11 نوفمبر 1760، و"لحنًا رائعًا لأغنية 'سيفرح الملك'" لحفل زفاف الملك جورج الثالث والأميرة شارلوت في 8 سبتمبر 1761، وثمانية أناشيد لتتويج الملك في وقت لاحق من الشهر نفسه. [ 7 ]

توفي بويس عام ١٧٧٩، وخلفه في منصب رئيس الكلية جون ستانلي ، وهو تلميذ سابق آخر لغرين، والذي شغل المنصب حتى وفاته عام ١٧٨٦. ألّف بويس خمس عشرة قصيدة بمناسبة أعياد الميلاد ورأس السنة، لكن لم يبقَ منها شيء. [ ٤ ] كان آخر رئيس عُيّن في القرن الثامن عشر هو السير ويليام بارسونز . كان يُنظر إليه من قِبل معاصريه على أنه رجلٌ ودود، لكنه موسيقي ذو قدرة محدودة، على الرغم من أنه لا يمكن تقييم موسيقاه البلاطية، إذ فُقد معظمها. [ ٨ ] يُعتقد أنه أول موسيقي محترف يُمنح لقب فارس في بريطانيا، على الرغم من أنه قيل إن التكريم كان تقديرًا لـ"عدد إنجازاته أكثر من جودة مؤلفاته الموسيقية". [ ٩ ]

القرن التاسع عشر

ويليام شيلد ، رئيس، 1817-1829

شغل بارسونز منصب رئيس الأوركسترا حتى عام 1817، حين خلفه ويليام شيلد ، المعروف بتأليفه الموسيقي للمسرحيات، حيث قام بتأليف أو توزيع موسيقى لما لا يقل عن ستة وثلاثين أوبرا وسبعة عروض باليه وعروض تمثيلية صامتة. [ 10 ] وتُعدّ فترة شيلد الأبرز لتخليه عن التقليد المتبع في كتابة قصائد البلاط. فبحسب العرف، كان شاعر البلاط في ذلك الوقت هو من يكتب كلمات القصائد، وهي مهمة لم يجدها شاغل المنصب آنذاك، روبرت ساوثي ، مُلائمة. وبعد وفاة الملك جورج الثالث عام 1820، توقف العمل بالقصائد. واستمر منصب رئيس أوركسترا موسيقى الملك لأن الملك جورج الرابع حافظ على الأوركسترا الصغيرة التقليدية، التي قادها خليفة شيلد، كريستيان كرامر . وظلت هذه الوظيفة الرئيسية لرئيس الأوركسترا خلال فترات ولاية فرانز كرامر (رئيس الأوركسترا 1834-1848)، وجورج فريدريك أندرسون (رئيس الأوركسترا 1848-1870)، والسير ويليام كوزينز (رئيس الأوركسترا 1870-1893). وقد أنتج آخر هؤلاء بعض الأعمال للمناسبات الملكية، بما في ذلك كانتاتا اليوبيل، "امنحوا الملكة عمراً مديداً" (1887). [ 11 ]

كان آخر رئيس عُيّن في القرن التاسع عشر هو السير والتر بارات ، عازف الأرغن في كنيسة سانت جورج، وندسور . استمرت فترة ولايته واحدًا وثلاثين عامًا بدءًا من عام 1893، في عهد ثلاثة ملوك: الملكة فيكتوريا ، وإدوارد السابع، وجورج الخامس . ويرى داك أن دور بارات كان في المقام الأول مستشارًا موسيقيًا للتاج. ومن بين أعماله في هذا الصدد دعوة إلجار لتلحين أبيات إيه سي بنسون لتكون قصيدة تتويج لإدوارد السابع عام 1901، وكتابة نشيد وطني لذكرى وفاة الملكة فيكتوريا عام 1909. [ 12 ] وشملت مؤلفات بارات الرسمية مساهمة في مجموعة من الأغاني الكورالية لمؤلفين مختلفين تكريمًا للملكة فيكتوريا، وكونفورتار لحفل تتويج إدوارد السابع. [ 1 ]

القرن العشرين

السير إدوارد إلجار ، رئيس الجامعة، 1924-1934

بعد وفاة بارات عام ١٩٢٤، ساد رأيٌ مفاده أن منصب قائد الفرقة الموسيقية الملكية أصبح مفارقةً تاريخية، إذ لا توجد فرقة موسيقية ملكية لإدارتها ولا أناشيد ملكية منتظمة لتأليفها. [ ١٣ ] إلجار، الذي كان يحظى بتقدير كبير من العائلة المالكة، ضغط من أجل الإبقاء على المنصب. ووفقًا للكاتب الموسيقي نيكولاس كينيون ، فقد "سعى بلا خجل" لترشيح نفسه له. [ ١٤ ] طُرحت أسماء أخرى، من بينها رالف فوغان ويليامز ، لكن الملك جورج الخامس ومستشاريه رأوا أنه "إذا كان المنصب سيُمنح لأبرز موسيقي، فمن الصعب أن نجد أفضل من إلجار". [ ١٥ ] أُعلن عن تعيين إلجار في مايو ١٩٢٤؛ وعلّقت صحيفة التايمز قائلةً: "من المناسب تمامًا، في ظل الظروف المتغيرة للمنصب، أن يُعيّن قائدًا للموسيقى الملكية وموسيقيًا مُكرّمًا للشعب البريطاني". [ 13 ] لم يُطلب من إلجار تأليف أي موسيقى رسمية في منصبه الجديد، لكنه في عام 1931 أهدى مقطوعته الموسيقية "جناح الحضانة" إلى دوقة يورك وابنتيها. [ 16 ] استغل نفوذه كقائد أوركسترا للبحث عن الآلات الأصلية لفرقة إدوارد السابع ، ولضمان تنظيم المكتبة الموسيقية الملكية بشكل جيد، ولتأمين التقدير لموسيقيين آخرين، بما في ذلك منح لقب فارس لغرانفيل بانتوك ووسام رفيق الشرف لفريدريك ديليوس . [ 17 ] وبصفته مساعدًا موسيقيًا للملك، قدم المشورة بشأن مواضيع مثل تأسيس فرقة أوبرا وطنية، والنسخة الصحيحة من النشيد الوطني التي ستبثها هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، والفعاليات الموسيقية التي ينبغي أن يحضرها أفراد العائلة المالكة. [ 17 ]

توفي إلجار عام 1934. وخلفه السير ولفورد ديفيز ، عازف الأرغن في كنيسة سانت جورج، وندسور، والذي ترددت شائعات عن ترشحه للمنصب عام 1924. [ 18 ] وفي استعراض لأعمال مختلف قادة الأوركسترا عام 1966، كتب تشارلز كودوورث أن ديفيز كان "موسيقيًا بارعًا، وملحنًا جيدًا، بل واشتهر أكثر كواحد من أوائل المذيعين العظماء في العالم، لذا كان التعيين شائعًا". [ 4 ] وعندما توفي ديفيز عام 1941، حل محله السير أرنولد باكس ، الأمر الذي أثار دهشة الكثيرين في عالم الموسيقى، نظرًا لعلاقاته الوثيقة بأيرلندا ، وعدم وجود أي سجل له في تأليف موسيقى المناسبات. [ 1 ] وقد ألف باكس بعض المقطوعات الموسيقية للمناسبات الملكية، بما في ذلك مسيرة لتتويج إليزابيث الثانية . [ 19 ]

توفي باكس عام ١٩٥٣؛ وتوقع الكثيرون أن يخلفه السير ويليام والتون ، ولكن لحسن حظ والتون نفسه، ذهب المنصب إلى السير آرثر بليس . [ ٢٠ ] وفي صحيفة التايمز ، علّق الناقد فرانك هاوز قائلاً: "إن واجبات رئيس موسيقى الملكة هي ما يختاره هو، ولكنها تشمل تأليف الموسيقى الاحتفالية والمناسباتية". [ ٢١ ] وقد تمكّن بليس، الذي كان يُلحّن بسرعة وبسهولة، من أداء مهامه كرئيس للموسيقى على أكمل وجه، حيث قدّم الموسيقى المطلوبة للمناسبات الرسمية، بدءًا من ولادة طفل للملكة، وجنازة ونستون تشرشل ، وصولًا إلى تنصيب تشارلز، أمير ويلز . [ ٢٢ ]

عندما توفي بليس عام 1975، ضغط والتون وآخرون لتعيين مالكولم أرنولد . [ 23 ] كان هناك بعض الاستغراب من أن يكون خليفة بليس الفعلي هو الملحن الأسترالي مالكولم ويليامسون ؛ وعزا والتون التعيين إلى الحاجة إلى "ترميم الصدوع في الكومنولث ". [ 23 ] شغل ويليامسون المنصب من عام 1975 حتى وفاته عام 2003، حيث ألّف أعمالًا موسيقية من بينها " رثاء في ذكرى اللورد ماونتباتن من بورما" (1980)، و "قصيدة للملكة إليزابيث" (1980)، و "أغانٍ لمولود ملكي" (1985). [ 24 ]

القرن الحادي والعشرون

السير بيتر ماكسويل ديفيز

عُيّن السير بيتر ماكسويل ديفيز رئيسًا لهيئة الموسيقى الملكية عام ٢٠٠٤ خلفًا لويليامسون. ولأول مرة، كان التعيين لفترة محددة مدتها عشر سنوات بدلًا من التعيين مدى الحياة، بهدف جعل المنصب أكثر جاذبية للملحنين. [ ٣ ] وشملت أعمال ماكسويل ديفيز كرئيس للهيئة تأليف ترنيمة عيد ميلاد للملكة سجلتها أوركسترا الكنائس الملكية، وعملًا موسيقيًا مصاحبًا لقصيدة للشاعر أندرو موشن ، بمناسبة عيد ميلاد الملكة الثمانين عام ٢٠٠٦. [ ٣ ] كما لعب دورًا محوريًا في استحداث وسام الملكة للموسيقى . [ ٣ ]

بعد انتهاء ولاية ماكسويل ديفيز، عُيّنت جوديث وير في عام 2014، لفترة ولاية أخرى مدتها عشر سنوات. [ 25 ] وذكرت صحيفة الغارديان ، عند تغطيتها للتعيين، أنه بدلاً من الاقتصار على كتابة المقالات للمناسبات الملكية،

ستركز وير على دعم زملائها الملحنين والدفاع عنهم، وتحدي الدور الذي تؤديه الموسيقى المعاصرة في المجتمع، والشروع في استكشاف على مستوى البلاد لحالة تعليم الموسيقى من أجل إنشاء مقطوعات موسيقية مفيدة لتلاميذ المدارس والموسيقيين الهواة. [ 25 ]

ومع ذلك، فقد ألف وير العديد من الأعمال للمناسبات الرسمية، بما في ذلك "النور الحقيقي" بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى في عام 2018، و"بالحكمة" بمناسبة اليوبيل البلاتيني [ 26 ] ، و "مثل القلب" لجنازة الملكة الرسمية . [ 27 ]

في عام 2024، كانت إيرولين والين أول من تم تعيينه في هذا المنصب من قبل الملك تشارلز الثالث . [ 28 ]

شاغلي المناصب

اسمسنة التعيينسنة الوفاةتعليقاتخدمت شركة موناركلقب الملك
نيكولاس لانيير1625** تم إلغاء المنصب في عام 1649 عندما تم الإطاحة بالنظام الملكي، وأعيد تأسيسه في عام 1660. [ 29 ]تشارلز الأولملك/ملكة إنجلترا
16601666تشارلز الثاني (توفي عام 1685)
لويس غرابو1666(بعد عام 1693)يبدو أن غرابو قد وقع ضحية لقانون الاختبار ، الذي تم إقراره في ربيع عام 1673 ودخل حيز التنفيذ في 18  نوفمبر، والذي حظر على جميع الكاثوليك دخول المحكمة. [ 30 ]
نيكولاس ستاغينز1674توفي ستاغينز في 13 يونيو 1700. [ 31 ]
1685جيمس الثاني (الثورة المجيدة 1688)
16881700ويليام  الثالث وماري الثانية (ملكان مشتركان؛ توفيت ماري عام 1694؛ وتوفي ويليام عام 1702)
جون إيكليس1700أطول فترة خدمة كرئيس لفرقة الموسيقى الملكية (35 عامًا) والوحيد الذي خدم أربعة ملوك.
1702آن (توفيت عام 1714)
ملك/ملكة بريطانيا العظمى (منذ عام 1707)
1714جورج الأول (توفي عام 1727)
17271735جورج الثاني (توفي عام 1760)
موريس غرين17351755
ويليام بويس1755
17601779جورج الثالث (توفي عام 1820)
جون ستانلي17791786
السير ويليام بارسونز1786
1817ملك/ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (منذ عام 1801)
ويليام شيلد1817
18201829جورج الرابع (توفي عام 1830)
كريستيان كرامر1829
18301834ويليام الرابع (توفي عام 1837)
فرانز كرامر1834
18371848فيكتوريا (توفيت عام 1901)
جورج فريدريك أندرسون1848(1876)غادر أندرسون منصبه في عام 1870.
(السير) ويليام كوزينز18701893حصل على لقب فارس عام 1892؛ وهو الوحيد من بين أساتذة موسيقى الملكة الذي حصل على لقب فارس خلال فترة ولايته.
السير والتر بارات1893
1901إدوارد السابع (توفي عام 1910)
1910جورج الخامس (توفي عام 1936)
1924ملك/ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (منذ عام 1922)
السير إدوارد إلجار19241934تم تغيير مسمى المنصب من "رئيس موسيقى الملك " إلى "رئيس موسيقى الملك" خلال فترة تولي إلجار المنصب. [ 3 ]
السير والفورد ديفيز1934تم تعيين ديفيز في الجريدة الرسمية بصفة "سيد الموسيقى" (بدلاً من "موسيقي"). [ 32 ]
1936 (يناير)إدوارد الثامن (تنازل عن العرش في ديسمبر 1936)
1936 (ديسمبر)1941جورج السادس (توفي عام 1952)
السير أرنولد باكس1942
19521953إليزابيث الثانية (توفيت عام 2022)
السير آرثر بليس19531975
مالكولم ويليامسون19752003
السير بيتر ماكسويل ديفيز20042016تم تعيين ديفيز لمدة عشر سنوات، وهو أول شخص لا يتم تعيينه مدى الحياة.
السيدة جوديث وير2014أول امرأة تشغل هذا المنصب، وقد تم تعيينها أيضاً لمدة عشر سنوات.
2022تشارلز الثالث
إيرولين والين2024أول تعيين في هذا المنصب من قبل الملك تشارلز الثالث. [ 28 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 داك، ليونارد. "أساتذة موسيقى الملك" ، مجلة تايمز الموسيقية ، يونيو 1953، الصفحات 255-258 (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 ويلسون 1994 ، ص 186 
  3. 1 2 3 4 5 "سيد موسيقى الملكة" ، الملكية البريطانية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015
  4. 1 2 3 4 5 6 كودوورث، تشارلز. "أساتذة الموسيقى" ، مجلة تايمز الموسيقية ، أغسطس 1966، الصفحات 676-677 (الاشتراك مطلوب)
  5. لوري، مارغريت وستودارد لينكولن. "إكليس "، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 (الاشتراك مطلوب)
  6. جونستون إتش. دياك. "غرين، موريس" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 (الاشتراك مطلوب)
  7. بارتليت إيان وروبرت ج. بروس. "بويس، ويليام" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 (الاشتراك مطلوب)
  8. ميدلتون، إل إم "بارسونز، السير ويليام (1745/6–1817)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد 2004، تم استرجاعه في 27 مايو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  9. براون وستراتون 1897 ، ص 312.
  10. ليج، آر إتش "شيلد، ويليام (معمد 1748/9، توفي 1829)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد 2004، تم استرجاعه في 27 مايو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  11. إدواردز، ف. ج، مراجعة جون وارك . "كوزينز، السير ويليام جورج (1833-1893)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد 2004، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  12. مور 1984 ، ص 347، 557.
  13. 1 2 "سيد موسيقى الملك"، صحيفة التايمز ، 5 مايو 1924، ص 16
  14. كينيون 2008 ، ص 18.
  15. مور 1990 ، ص 384.
  16. كينيدي 1989 أ ، ص 3.
  17. 1 2 كينيون 2008 ، ص 19 
  18. «السير ولفورد ديفيز»، صحيفة التايمز ، 10 أبريل 1924، ص 17
  19. ريتشاردز، جيفري (2001). الإمبريالية والموسيقى: بريطانيا، 1876-1953 . مطبعة جامعة مانشستر. ص  119. ISBN 0-7190-6143-1.
  20. كينيدي 1989ب ، ص 170.
  21. هاوز، فرانك، "السير آرثر بليس - رومانسي معاصر"، صحيفة التايمز ، 27 أبريل 1956، ص 3
  22. كول، هوغو وأندرو بيرن. "بليس، سير آرثر". غروف ميوزيك أونلاين ، أوكسفورد ميوزيك أونلاين، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 (يتطلب اشتراكًا) ؛ أرنولد-فورستر، مارك. "أغنية عيد الميلاد"، ذا أوبزرفر ، 21 فبراير 1960، ص 1؛ وتريسي، إدموند. "مسيرة التكريم تحدد النبرة المهيبة"، ذا أوبزرفر ، 31 يناير 1965، ص 4
  23. 1 2 كينيدي 1989 ب، ص 264 
  24. كونواي، بول. "مالكولم ويليامسون" ، موقع ميوزيك ويب، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015
  25. 1 2 سيرفيس، توم. "جوديث وير تستعد لتكون أستاذة رائدة في موسيقى الملكة" ، صحيفة الغارديان ، 21 يوليو 2014
  26. برودور، مايكل أندور (15 سبتمبر 2022). "الملكة كانت تمتلك 'معرفة تفصيلية هائلة' بالموسيقى، كما يقول الملحن الملكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  27. آشلي، تيم (19 سبتمبر 2022). "خاتمة مؤثرة: كانت الموسيقى في جنازة الملكة مهيبة وجليلة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2022 .
  28. 1 2 "تعيين إيرولين والين أول قائد لموسيقى الملك في العهد الجديد" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  29. "قائد موسيقى الملكة" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2008 .
  30. سبينك، إيان. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 "غرابو، لويس (نشط في الفترة 1665-1694)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مطبعة جامعة أكسفورد 2004، تم استرجاعه في 27 مايو 2015 (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  31. فيليب هـ. هايفيل، كالمان أ. بيرنيم، إدوارد أ. لانغانس، قاموس سير الممثلين، المجلد 14، من س. سيدونز إلى ثين
  32. جريدة لندن الرسمية ، 6 أبريل 1934، ص 2217

مصادر

  • براون، جيمس داف ؛ ستراتون، ستيفن س. (1897). السيرة الموسيقية البريطانية . لندن: ريفز. OCLC 220666894 . 
  • كينيدي، مايكل (1989أ). ملاحظات على مقطوعة إلجار " جناح الحضانة" ومقطوعات قصيرة أخرى. لندن: إيمي. او سي ال سي 36262885 . 
  • كينيدي، مايكل (1989ب). صورة والتون . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-816705-1.
  • كينيون، نيكولاس (2008). إلجار: صورة تذكارية . لندن: كونتينوم. ISBN 978-1-84706-533-9.
  • مور، جيرولد نورثروب (1984). إدوارد إلجار: حياة إبداعية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-315447-6.
  • مور، جيرولد نورثروب (1990). إدوارد إلجار: رسائل من حياة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-315472-8.
  • ويلسون، مايكل إيان (1994). نيكولاس لانيير: قائد موسيقى الملك . ألدرشوت، المملكة المتحدة: دار سكولار للنشر. ISBN 978-0-85967-999-2.