موريس تمبلمان

كان موريس تمبلمان (26 أغسطس 1929 - 23 أغسطس 2025) رجل أعمال بلجيكي أمريكي، وقطبًا في تجارة الماس . [ 2 ] [ 3 ] وكان رفيقًا لجاكلين كينيدي أوناسيس ، السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة ، لفترة طويلة . 

وقت مبكر من الحياة

وُلد موريس تمبلمان في 26 أغسطس 1929 في أنتويرب ، بلجيكا، وهو ابن ليون وهيلين تمبلمان، وكلاهما يهوديان أرثوذكسيان . [ 4 ] نشأ في عائلة تتحدث اليديشية ضمن الجالية اليهودية في أنتويرب . [ 3 ] في عام 1940، هاجر تمبلمان وعائلته إلى الولايات المتحدة مع غزو ألمانيا النازية لبلجيكا . [ 5 ] عندما بلغ السادسة عشرة من عمره، بدأ تمبلمان العمل مع والده، وهو سمسار ألماس. [ 3 ] التحق بالمدارس الحكومية في مدينة نيويورك وجامعة نيويورك . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

المصالح التجارية

موريس تمبلسمان جالسًا على طاولة مع نيكولاي تشاوشيسكو (ليس في هذه التفاصيل من الصورة) في رومانيا يوليو 1974. [ 11 ]

وكان أيضًا شريكًا عامًا في شركة ليون تمبلمان وأبنائه، وهي شركة استثمارية متخصصة في العقارات ورأس المال الاستثماري . [ 12 ]

في عام 1950، ابتكر تمبلمان سوقًا تسويقية جديدة من خلال إقناع الحكومة الأمريكية بتخزين الماس الأفريقي لأغراض صناعية وعسكرية، متوسطًا في هذه العملية . وفي عام 1957، سافر هو ومحاميه، أدلاي ستيفنسون ، إلى أفريقيا وهو في السابعة والعشرين من عمره، حيث كان تمبلمان قد بدأ في بناء علاقات مع قادة البلاد. وشملت علاقاته لاحقًا شخصيات بارزة، من السياسي الجنوب أفريقي المناهض للفصل العنصري ، أوليفر تامبو، إلى الديكتاتور الفاسد في زائير ، موبوتو سيسي سيكو ، وعائلة أوبنهايمر، تاجرة الماس ذات النفوذ الواسع . وقد أشارت مذكرات وبرقيات رُفعت عنها السرية بين رؤساء أمريكيين سابقين ومسؤولين في وزارة الخارجية الأمريكية، خلال الفترة من الخمسينيات إلى التسعينيات، إلى أن تمبلمان كان له دور مباشر في زعزعة استقرار الكونغو وسيراليون وأنغولا وزيمبابوي وناميبيا ورواندا وغانا. [ 13 ] كان متورطاً في الإطاحة بأول رئيس منتخب لغانا، كوامي نكروما ، واغتيال أول رئيس وزراء منتخب للكونغو، باتريس لومومبا ، بدعم من وكالة المخابرات المركزية ، والتستر على الدعم السري الذي قدمته وكالة المخابرات المركزية لموبوتو. [ 13 ]

كان تيمبلمان رئيسًا لمجلس إدارة شركة لازار كابلان إنترناشونال (LKI)، أكبر شركة ألماس في الولايات المتحدة، والمعروفة بقطعها المثالي للألماس الذي يُباع عالميًا تحت العلامة التجارية لازار دايموندز. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وكان تيمبلمان واحدًا من أقل من 90 شخصًا مُصرّحًا لهم بشراء الألماس مباشرةً من كارتل دي بيرز القوي في مدينة لندن ، عشر مرات سنويًا . ولأن دي بيرز كانت تحتكر السوق فعليًا، لم تتمكن لسنوات عديدة من العمل بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [ 17 ]

الأنشطة الخيرية والسياسية

حافظ تيمبلمان على علاقات مع قادة سياسيين ورجال أعمال، ولا سيما قادة الحكومات في أفريقيا وروسيا، وشخصيات بارزة في الحزب الديمقراطي الأمريكي . [ 2 ] [ 14 ] وقد أتاحت له علاقاته السياسية الواسعة ومساهماته المالية الوصول إلى أماكن مرموقة في تلك الأسواق، كما كان الحال خلال رئاسة بيل كلينتون . [ 2 ] [ 18 ] بين عامي 1993 و1997، زار تيمبلمان البيت الأبيض عشر مرات على الأقل، والتقى بهيلاري كلينتون على انفراد مرتين، وقضى إجازة مع عائلة كلينتون وعائلة كينيدي في مارثا فينيارد ، وسافر إلى موسكو وعاد مع الرئيس كلينتون على متن طائرة الرئاسة . [ 2 ] [ 8 ]

في جنوب أفريقيا، لعب تمبلمان دورًا محوريًا في المفاوضات بين الحكومات المتنازعة والشركات العاملة في مجال التنقيب عن الماس . والتقى بموبوتو سيسي سيكو لمساعدة النظام في تعاملاته التجارية مع شركة دي بيرز. وفي ستينيات القرن الماضي، عيّن تمبلمان لاري ديفلين ، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كينشاسا ، وكيلًا تجاريًا له ، والذي ساهم في وصول موبوتو إلى السلطة، ثم عمل مستشارًا شخصيًا له. [ 19 ] [ 20 ] وابتداءً من 3 مارس 1977، شغل تمبلمان لفترة وجيزة منصب القنصل الفخري العام لزائير، المعروفة الآن باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية ، في مكاتبها القنصلية بمدينة نيويورك. [ 21 ] وإلى جانب جمهورية الكونغو الديمقراطية، لعب تمبلمان دورًا بارزًا في صناعات الماس في أنغولا وبوتسوانا وناميبيا وسيراليون. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

شغل تيمبلمان منصب رئيس مجلس الشركات المعني بأفريقيا (CCA) من عام 1999 إلى عام 2002، ثم من عام 2007 إلى عام 2008، وبعدها عُيّن رئيسًا فخريًا . [ 26 ] ومن الأمثلة على عمله مع المجلس مساعدة قادة الحكومات في تأسيس الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا . [ 27 ] وكان تيمبلمان عضوًا في مجلس إدارة صندوق تنمية المشاريع في جنوب أفريقيا، ورئيسًا سابقًا وعضوًا في مجلس إدارة معهد أفريقيا-أمريكا لفترة طويلة . [ 28 ]

كان تيمبلسمان عضواً في مجلس أمناء مؤسسة أوراسيا، [ 29 ] ومديراً للمعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية ، [ 30 ] ومركز السياسة الوطنية ، ومجلس الأعمال للتفاهم الدولي ، ومجلس الأعمال الأمريكي الروسي . [ 10 ]

كان رئيسًا للمجلس الاستشاري الدولي لمبادرة الإيدز التابعة لكلية هارفارد للصحة العامة ، [ 31 ] وعضوًا فخريًا في مجلس أمناء مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات . كما كان تيمبلمان عضوًا في مجلس العلاقات الخارجية ، وعُيّن زائرًا لقسم الفنون الكلاسيكية في متحف الفنون الجميلة في بوسطن . وبصفته مديرًا لأكاديمية الشعراء الأمريكيين ، شغل تيمبلمان أيضًا منصب أمين معهد الفنون الجميلة بجامعة نيويورك ، وعضوًا في المجلس الاستشاري لمستشفى لينوكس هيل . وقد عمل في العديد من اللجان الرئاسية ، بما في ذلك اللجنة الرئاسية المعنية باحترام حقوق الإنسان، والمجلس الاستشاري للمواطنين لفرص الشباب، واللجنة الاستشارية الوطنية لسلامة الطرق السريعة، وعُيّن في مجلس نيويورك للأعمال الدولية. [ 10 ]

صخور مورغانتينا

في عام 1980، اشترى تمبلسمان اثنين من التماثيل الحجرية التي تعود إلى عام 500 قبل الميلاد والتي تمثل ديميتر وبيرسيفوني (تتكون من رأسين من الرخام وثلاثة أقدام وثلاثة أيادٍ) من تاجر الأعمال الفنية سيئ السمعة آنذاك، روبن سايمز ، مقابل مليون دولار. [ 32 ]

ادّعت الحكومة الإيطالية ملكية القطع الأثرية عندما عُرضت في معرض عام 1988 في متحف جيه بول جيتي بماليبو ؛ وكان المتحف قد أدرجها ضمن مقتنيات جامع تحف خاص. [ 33 ] وخلصت السلطات الإيطالية إلى أنها نُهبت من مورغانتينا ، وهُرّبت إلى سويسرا، حيث اقتناها سايمز. وأُعيدت القطع أخيرًا إلى متحف أيدون الأثري عام 2007، بعد أن عُرضت لمدة خمس سنوات في متحف فرالين للفنون ، التابع لجامعة فرجينيا في شارلوتسفيل . [ 34 ] ويُزعم أن تمبلسمان تبرّع بالقطع لمتحف الجامعة عام 2005، وتوسط أستاذ علم الآثار بالجامعة، مالكولم بيل الثالث، في إعادتها إلى إيطاليا. [ 35 ] [ 36 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأطفال

في عام ١٩٤٩، تزوج تمبلسمان من ليلي بوتشولز أو بوركوس (تختلف المصادر)، التي كانت قد فرّت هي الأخرى من أنتويرب مع عائلتها. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: رينا، وليون، ومارسي. [ ٥ ] [ ٤ ] ابنتهما رينا هي أرملة روبرت سبيسمان، نائب الرئيس التنفيذي لشركة لازار كابلان الدولية، الذي توفي على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم ٧٧ ، عندما اصطدمت الطائرة بمبنى البنتاغون خلال هجمات ١١ سبتمبر . [ ٣٧ ]

انفصل تيمبلسمان وبوتشولز عام 1984، لكنهما لم يتطلقا رسميًا. [ 4 ] [ 38 ] توفيت ليلي عام 2022. [ 38 ]

العلاقة مع جاكلين أوناسيس

كان تيمبلمان رفيق جاكلين كينيدي أوناسيس لفترة طويلة . [ 2 ] [ 39 ] وكان تيمبلمان وزوجته ليلي من الضيوف الدائمين في البيت الأبيض خلال إدارة كينيدي ، حيث أصبح تيمبلمان في النهاية مستشار جاكلين المالي. [ 40 ] بدأت علاقتهما في عام 1980، بعد خمس سنوات من وفاة زوج جاكلين الثاني، أرسطو أوناسيس . [ 14 ] [ 41 ] في عام 1988، انتقل تيمبلمان للعيش في شقة أوناسيس الفاخرة في الجادة الخامسة بمدينة نيويورك. [ 4 ] لم تحظَ تفاصيل علاقتهما بتغطية إعلامية تُذكر، إن وُجدت أصلاً، حتى بعد وفاة أوناسيس عام 1994، حتى أن صحيفة نيويورك تايمز أشارت إلى أن تيمبلمان كان "بصمت إلى جانبها" حتى أواخر حياتها، ولم يُعلن عن علاقتهما إلا بعد ذلك. [ 42 ] [ 4 ] [ 43 ] حتى بحلول عام 1989، وُصفت تمبلسمان بأنها "مرافقة عامة ورفيقة خاصة" كانت "تقيم عدة ليالٍ في الأسبوع في شقة أوناسيس في الجادة الخامسة" بدلاً من الإقامة هناك بشكل دائم، حيث كان أوناسيس يعيش حياة أكثر خصوصية بحلول عام 1988. [ 40 ] [ 44 ]

خلال علاقتهما، تولى إدارة شؤون أوناسيس المالية، فضاعف مبلغ الـ 26 مليون دولار الذي تم الحصول عليه من تركة زوجها الراحل أرسطو أوناسيس أربع مرات. [ 45 ] كان الزوجان يتنزهان باستمرار في سنترال بارك ، والتقطت لهما صورٌ وهما يفعلان ذلك في الأيام التي سبقت وفاتها في مايو 1994. [ 46 ] في قداس جنازة أوناسيس، قرأ تمبلمان قصيدة إيثاكا للشاعر قسطنطين كفافيس ، وهي إحدى قصائدها المفضلة، واختتم قائلاً: "وها هي الرحلة قد انتهت، قصيرة جدًا، للأسف، قصيرة جدًا. لقد كانت رحلة مليئة بالمغامرة والحكمة، والضحك والحب، والشهامة والنعمة. فإلى اللقاء، إلى اللقاء." [ 3 ] [ 47 ]

كان تيمبلمان أحد منفذي الوصية التي حررتها مع محاميها القديم، ألكسندر د. فورجر . [ 45 ] تركت له تمثالاً لامرأة من المرمر اليوناني ، وعينته رئيسًا مشاركًا لمنظمة خيرية ، هي مؤسسة سي آند جيه. [ 45 ] [ 48 ] في نهاية المطاف، لم يتبقَّ أي مبلغ لتمويل المؤسسة بعد دفع ضرائب التركة. [ 49 ]  

موت

توفي تيمبلمان نتيجة مضاعفات ناجمة عن سقوطه في مركز ويل كورنيل الطبي في مانهاتن في 23 أغسطس 2025، قبل ثلاثة أيام من بلوغه السادسة والتسعين من عمره. [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "موريس تمبلمان" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 3 4 5 شميدت، سوزان (2 أغسطس 1997). "مانح للجنة الوطنية الديمقراطية يطمح إلى تحقيق مكاسب مالية كبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. A01 . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2009 . 
  3. 1 2 3 4 ماكفادين، روبرت د. (24 مايو 1994). "وفاة سيدة أولى: الرفيق؛ بهدوء بجانبها، والجمهور في النهاية" . نيويورك تايمز . ص. A17 . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .  
  4. 1 2 3 4 5 جليك، إليزابيث (11 يوليو 1994). "الرجل الذي أحب جاكي" . مجلة بيبول . 42 (2): 75-81 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  5. ١ ٢ نيمي، إينيد (٢٥ أغسطس ٢٠٢٥). "موريس تمبلمان، قطب الماس ورفيق جاكي أوناسيس، يتوفى عن عمر يناهز ٩٥ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٥ .
  6. هيمان، كليمنس ديفيد (2007). الإرث الأمريكي: قصة جون وكارولين كينيدي . نيويورك: سايمون وشوستر . الصفحات 261-262 . ISBN  978-0-7434-9738-1.
  7. بوفوليدو، إليزابيتا (26 فبراير 2008). "عودة منحوتات رجال الهيكل إلى إيطاليا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  8. 1 2 إيفيل، غوين (25 أغسطس 1993). "كلينتون وكينيدي: في 30 عامًا، دائرة كاملة" . نيويورك تايمز . ص. A10 . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 . 
  9. بوفوليدو، إليزابيتا (1 سبتمبر 2007). "تمثالان من الرخام سيعودان إلى صقلية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  10. ١ ٢ ٣ "نبذة عن موريس تمبلمان" . مؤسسة أوراسيا . eurasia.org. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  11. Arhivele Nationale ale Romaniei si Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului في رومانيا. "Fototeca online a comunismului românesc" . iiccr.ro .
  12. "نبذة عن موريس تمبلسمان" . فوربس . people.forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 "أفريقيا: كشف النقاب عن العمليات السرية الأمريكية | كورب ووتش" . www.corpwatch.org . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  14. 1 2 3 ميلمان، يوسي؛ كارميل، آساف (25 مارس 2005). "جوهرة في طور التكوين" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  15. دوغيرتي، فيليب هـ. "لازار كابلان إنترناشونال إنك" . نيويورك تايمز . 
  16. "انخفاض مبيعات لازار كابلان مع إعادة تقييم المشترين القلقين لاستراتيجياتهم" . مميجي . mmegi.bw. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .
  17. نيمي، إينيد. "موريس تمبلمان، قطب الماس ورفيق جاكي أوناسيس، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  18. «الوفد الرسمي المرافق للرئيس إلى أفريقيا» . مكتب السكرتير الصحفي . clinton2.nara.gov . 20 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  19. سيلفرشتاين، كين (23 أبريل 2001). "ألماس الموت" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  20. سميلي، إيان (2010). دماء على الحجر: الجشع والفساد والحرب في تجارة الماس العالمية . دار أنثيم للنشر. الصفحات 163-166 . ISBN  978-0857289636.
  21. "كولومبيا جمهورية التشيك" . وزارة الخارجية الأمريكية . state.gov. خريف – شتاء 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .
  22. «مجلس إدارة مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي (OPIC) يوافق على تخصيص 250 مليون دولار لتطوير قطع وصقل الماس في بوتسوانا» (بيان صحفي). مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي . 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 . 
  23. «شراكة بين مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي وشركة أمريكية لتحسين إنتاج وبيع الماس في الأسواق الناشئة» (بيان صحفي). مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  24. «الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية توقع اتفاقية شراكة بقيمة 1.5 مليون دولار لتحسين الفرص الاقتصادية في أنغولا» (بيان صحفي). مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي . 17 يونيو/حزيران 2005. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 . 
  25. كينيدي، تشارلز ستيوارت (6 أبريل 1993). "مقابلة مع السفير جون أ. لينهان الابن" . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي . lcweb2.loc.gov . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2009 . 
  26. "سيرة موريس تمبلسمان" . مؤسسة أوراسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  27. «الكونغرس يعقد جلسة استماع بشأن شراكة جديدة للتنمية الأفريقية» . مكتب برامج المعلومات الدولية . america.gov. 20 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  28. "المعهد الأمريكي للمجوهرات يُكرّم تمبلسمان كأمين متميز" . رابابورت . diamonds.net. 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  29. إرلندسون، إلينا؛ تايلور، كارولينا. "التقرير السنوي لعام 2001" (ملف PDF) . مؤسسة أوراسيا . usaid.gov . ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 . 
  30. "مجلس إدارة المعهد الديمقراطي الوطني: موريس تمبلمان" . المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية . ndi.org . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2009 .
  31. "الأشخاص: المجلس الاستشاري الدولي" . كلية هارفارد للصحة العامة . aids.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
  32. "عودة تماثيل رجل الهيكل إلى إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  33. تشريح النهب: موريس تمبلمان يجد نفسه في قلب فضيحة تتعلق بالآثار المنقبة بشكل غير قانوني ، بقلم ديفيد دارسي، صحيفة الفن، 30 أبريل 1998.
  34. منحوتتان من الرخام تعودان إلى صقلية ، بقلم إليزابيتا بوفوليدو، نيويورك تايمز، 1 سبتمبر 2007.
  35. برو لوكو أيدون ، مدخل إلى مجموعات مورجانتينا.
  36. "مالكولم بيل" . برنامج علم الآثار متعدد التخصصات . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  37. "روبرت سبيسمان - المدير التنفيذي، 48" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 2001. ص. A21 . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 . 
  38. ١ ٢ نيمي، إينيد (٢٥ أغسطس ٢٠٢٥). "موريس تمبلمان، قطب الماس ورفيق جاكي أوناسيس، يتوفى عن عمر يناهز ٩٥ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  39. كلايسون، جين (25 يوليو 2000). "قراءة المشاهير من خلال وصاياهم" . سي بي إس نيوز .
  40. 1 2 وينشيب، فريدريك م. (1 مايو 1989). "سيرة جاكي أو تروي تفاصيل حياتها كجدة أو" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  41. بوتكر، يان (2002). جانيت وجاكي: قصة أم وابنتها، جاكلين كينيدي أوناسيس . نيويورك: سانت مارتن غريفين . ص 310. ISBN  978-0-312-30281-8.
  42. "وفاة سيدة أولى؛ رفيقها الهادئ بجانبها" . 24 مايو 1994. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  43. هوبارد، لورين. "الحب الأخير في حياة جاكي كينيدي" . مجلة تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  44. ميهرن، إليزابيث (6 نوفمبر 1988). "سحر دائم: على الرغم من خصوصيتها الدائمة ومرور 25 عامًا، لا تزال جاكي كينيدي أوناسيس رمزًا لحلم مات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  45. 1 2 3 "أوناسيس تترك ممتلكاتها للأعمال الخيرية ولأبنائها" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1994. ص. A16 . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 . 
  46. غيتس، أنيتا (5 نوفمبر 2000). "سيدة لم تتوقف قط عن كونها الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A4 . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 . 
  47. «السيدة الأولى جاكلين كينيدي أوناسيس: تكريمات تذكارية في الكونغرس الثالث بعد المائة للولايات المتحدة» . access.gpo.gov . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1995. ص 62. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 . 
  48. "الوصية الأخيرة جاكلين كينيدي أوناسيس" . محكمة نيويورك للوصاية .
  49. جونستون، ديفيد كاي (21 ديسمبر 1996). "ثروة السيدة أوناسيس أقل من التقديرات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. فلام، شارنا. "موريس تمبلمان، آخر حب لجاكي كينيدي، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . People.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .