ماياغويز، بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

ماياجويز ( النطق الإسباني: [ maʝaˈɣwes ] ، محليًا [ maʝaˈweʔ ] ) هي تاسع أكبر بلدية في بورتوريكو . تأسست باسم Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (بلدة سيدة كانديلاريا )، وتُعرف أيضًا باسم La Sultana del Oeste (سلطانة الغرب)، أو Ciudad de las Aguas Puras (مدينة المياه النقية)، أو Ciudad del Mangó (مدينة المانجو). في 6 أبريل 1894، منحها التاج الإسباني اللقب الرسمي Excelente Ciudad de Mayagüez (مدينة ماياجويز الممتازة). [ 4 ] [ 5 ] تقع ماياجويز في وسط الساحل الغربي لجزيرة بورتوريكو. يبلغ عدد سكانها 73,077 نسمة، وهي المدينة الرئيسية في منطقة ماياغويز الإحصائية الحضرية (عدد سكانها 213,831 نسمة) ومنطقة ماياغويز-أغواديا الإحصائية المدمجة في ولاية بورتوريكو (عدد سكانها 467,599 نسمة). [ 3 ]

تاريخ

تقع منطقة ماياغويز الحضرية (وجزء من أناسكو ) اليوم على موقعين كانا سابقًا مشيختين (كاسيكازغو) لشعب تاينو : ياغويكس وياغويكا، وهي منطقة اشتهرت بمقاومتها للاستعمار (مثل أورايوان وأسطورة دييغو سالسيدو ). شكّل التاينو غالبية سكان الجزيرة عند احتكاكهم بالأوروبيين عام 1493، وأطلقوا عليها اسم بوريكين أو بورينكوين . واليوم، لا يزال هذا الاسم وتفرعاته يُطلق على جزيرة بورتوريكو وسكانها. ينحدر التاينو من فروع أمريكا الجنوبية للناطقين بلغات أراواكان ، وتحديدًا من فنزويلا الحالية ، وعاشوا في قرى صغيرة، ونظموا مجتمعهم في عشائر، وأطلقوا على زعمائهم لقب كاسيك . كانوا مزارعين استأنسوا محاصيل مثل الأناناس والكسافا والبطاطا الحلوة ، بالإضافة إلى الأسماك والمأكولات البحرية.

ساحة كولون في ماياجويز وكنيسة نوسترا سينورا دي لا كانديلاريا (الكاتدرائية لاحقًا)، 1898

تأسست ماياغويز في 18 سبتمبر 1760 على يد مجموعة بقيادة الأخوين فاوستينو ولورينزو مارتينيز دي ماتوس، وخوان دي سيلفا، وخوان دي أبونتي، على تلة تقع على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من خليج ماياغويز ومصب نهر ياغويز . منح التاج الإسباني المؤسسين حق الحكم الذاتي عام 1763، ففصل المدينة رسميًا عن مقاطعة سان جيرمان الأكبر . سُميت المستوطنة "نوسترا سينيورا دي لا كانديلاريا دي ماياغويز " ( سيدة كانديلاريا في ماياغويز ) تيمنًا بظهور العذراء مريم في جزيرة تينيريفي ، إحدى جزر الكناري . هاجر معظم سكان المدينة ، بمن فيهم مؤسسوها ، من الأرخبيل، الذي تُعتبر شفيعة سكانه عذراء كانديلاريا .

في السابع من مايو عام ١٨٣٦، رُفعت المستوطنة إلى مرتبة الفيلا الملكية ، وعُيّن رافائيل مانغوال أول رئيس بلدية لها. في ذلك الوقت، كان النشاط الاقتصادي الرئيسي للفيلا هو الزراعة. وُلد الوطني والمربي وعالم الاجتماع والفيلسوف والكاتب والروائي الشهير يوجينيو ماريا دي هوستوس في ماياغويز عام ١٨٣٩. وفي العاشر من يوليو عام ١٨٧٧، حصلت الفيلا على ميثاقها كمدينة من التاج الملكي الإسباني.

تنازلت إسبانيا عن بورتوريكو في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية بموجب معاهدة باريس لعام 1898، وأصبحت بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة. وفي عام 1899، أجرت وزارة الحرب الأمريكية تعدادًا سكانيًا لبورتوريكو، ووجدت أن عدد سكان ماياغويز يبلغ 35,700 نسمة، مما جعلها إحدى أكبر مدن بورتوريكو في ذلك الوقت. [ 6 ]

شُيِّدت كنيسة سيدة كانديلاريا ، الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الرئيسية في المدينة ، على قطعة أرض كُرِّست في 21 أغسطس 1760. بُني أول مبنى حجري لها عام 1780. أما الكنيسة الحالية، فقد شُيِّدت عام 1836، وأُعيد بناؤها عام 1922. سعى المهندس المعماري لويس بيروسير، في تصميمه الجديد، إلى استعادة المبنى إلى رونقه الأصلي. كان زلزال سان فيرمين عام 1918 قد دمّر سقف الكنيسة، وضربت صاعقةٌ ركنًا إسفينيًا من أحد برجي أجراسها، فمزقته. إلا أن نقص التمويل الكافي وحجم الضرر الذي لحق بالهيكل الأصلي أجبر على تقليص حجم إعادة البناء بشكل كبير. [ 7 ]

في عام 1911، تأسست كلية الزراعة والفنون الميكانيكية في ماياغويز. واليوم تُعرف باسم جامعة بورتوريكو في ماياغويز (UPRM)، وهي المؤسسة الهندسية الرائدة في منطقة البحر الكاريبي .

هيكل في الماني، سابانيتوس، ماياجويز دمره إعصار ماريا

بين عامي 1962 و1998، كانت ماياغويز مركزًا رئيسيًا لتعليب وتجهيز التونة . في وقت من الأوقات، كان 80% من جميع منتجات التونة المستهلكة في الولايات المتحدة تُعبأ في ماياغويز (حيث كان لدى أكبر جهة توظيف، شركة ستاركست ، 11000 موظف يعملون على ثلاث ورديات يوميًا في ذروة ازدهار المصنع المحلي). كما كانت ماياغويز مركزًا رئيسيًا لصناعة النسيج ؛ إذ كان ما يقرب من ربع جميع الزي العسكري الذي يستخدمه الجيش الأمريكي يُخاط في المدينة. اليوم، تُعد ماياغويز خامس أكبر مدينة في بورتوريكو، وتُعتبر واحدة من أهم مدن الجزيرة. تتمركز المدينة حول ساحة بلازا كولون الرئيسية الرائعة ذات الطراز الإسباني ، والتي تُعد تكريمًا لكريستوفر كولومبوس ، حيث يقف تمثاله في وسط الساحة، محاطًا بـ 16 تمثالًا برونزيًا.

أصبحت ماياغويز مدينة جامعية رئيسية مع إنشاء جامعة بورتوريكو في ماياغويز ، وكلية الحقوق يوجينيو ماريا دي هوستوس المغلقة الآن [ 8 ] والجامعة البابوية الكاثوليكية في بورتوريكو .

في 20 سبتمبر/أيلول 2017، ضرب إعصار ماريا بورتوريكو. وفي ماياغويز، وُصفت الخسائر بأنها "كارثية". [ 9 ] تسبب الإعصار في العديد من الانهيارات الأرضية في ماياغويز. في بعض مناطق ماياغويز، تجاوز عدد الانهيارات الأرضية 25 انهيارًا لكل ميل مربع بسبب الفيضانات. [ 10 ] [ 11 ]

الجغرافيا

تقع ماياغويز بالقرب من المركز الجغرافي للساحل الغربي لبورتوريكو، على بُعد ساعتين إلى ثلاث ساعات بالسيارة من سان خوان . تبلغ مساحتها 77.6 ميلًا مربعًا (201.06  كيلومترًا مربعًا ). [ 12 ] تشمل تضاريس المدينة سهولًا ساحلية، وأودية أنهار، ومستنقعات، وتلالًا، وجبالًا. من بين أنهارها وجداولها المتعددة، يُعدّ نهرا ياغويز ، الذي يتدفق من سلسلة الجبال الوسطى عبر وسط المدينة حتى يصب في ممر مونا ، ونهر غواناخيبو ، الذي يتدفق عبر عدة أحياء في الجزء الجنوبي من البلدية حتى يصب في ممر مونا، أهمها . [ 13 ]

المناطق المحمية الوطنية

تُعد محمية ديسيتشيو الوطنية للحياة البرية في جزيرة ديسيتشيو منطقة محمية.

إلى الشمال من مجتمع El Maní في Mayagüez توجد محمية Boquilla Creek للحياة البرية ( Reserva Natural del Caño de la Boquilla )، وهي منطقة محمية وموطن للأنواع المهددة بالانقراض . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

مناخ

تتمتع ماياغويز بمناخ السافانا الاستوائية ( تصنيف كوبن للمناخ Aw ). وتُعدّ المدينة الأكثر تطرفًا مناخيًا في الجزيرة. فكثرة العواصف الشديدة في الصيف قد تُسبب رياحًا عاتية وفيضانات وأعاصير مائية ، وأحيانًا بردًا وحتى أعاصير قمعية . يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 23.9 درجة مئوية. أما الشتاء فعادةً ما يكون جافًا ودافئًا، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 27.8 درجة مئوية و 12.8 درجة مئوية . بينما يكون الصيف حارًا ورطبًا جدًا، حيث تصل درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية ، مع مؤشر حرارة يصل إلى 46.1 درجة مئوية . ومن مايو إلى أكتوبر، تشهد معظم الأمسيات عواصف رعدية قوية، نتيجةً للحرارة والرطوبة وتضاريس المنطقة.          

بيانات المناخ لماياجويز، بورتوريكو (الأعراف 1991-2020، الحدود القصوى من 1900 إلى الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)99 (37)96 (36)97 (36)98 (37)98 (37)98 (37)98 (37)99 (37)99 (37)102 (39)98 (37)96 (36)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)85.0 (29.4)85.7 (29.8)86.8 (30.4)87.2 (30.7)88.5 (31.4)90.2 (32.3)90.0 (32.2)90.2 (32.3)90.1 (32.3)89.8 (32.1)88.2 (31.2)86.1 (30.1)88.1 (31.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)76.3 (24.6)76.3 (24.6)77.2 (25.1)78.0 (25.6)79.7 (26.5)80.5 (26.9)81.3 (27.4)81.3 (27.4)81.2 (27.3)81.2 (27.3)79.7 (26.5)77.6 (25.3)79.2 (26.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)67.6 (19.8)66.9 (19.4)67.6 (19.8)68.9 (20.5)71.0 (21.7)70.8 (21.6)72.6 (22.6)72.4 (22.4)72.3 (22.4)72.5 (22.5)71.3 (21.8)69.0 (20.6)70.2 (21.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)51 (11)43 (6)50 (10)57 (14)57 (14)60 (16)58 (14)58 (14)59 (15)61 (16)59 (15)55 (13)43 (6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.19 (30)1.81 (46)2.08 (53)3.88 (99)6.00 (152)5.15 (131)5.81 (148)6.80 (173)6.64 (169)6.49 (165)3.08 (78)2.33 (59)51.26 (1,302)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.01 بوصة)4.96.67.510.811.012.013.414.815.113.69.06.4125.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

منظر المدينة

وسط المدينة كما يُرى من حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز
منظر من وسط ماياغويز
منظر لوسط مدينة ماياغويز

باريوس

يبلغ عدد سكان البلدية ما يزيد قليلاً عن 100,000 نسمة، موزعين على 21 حيًا ( باريوس )، بما في ذلك ماياغويز بويبلو (وسط المدينة ومركزها الإداري). أحد هذه الأحياء هو جزيرة مونا وإيسلوتي مونيتو ، التي تضم جزيرتي مونا ومونيتو . يُعد هذا الحي الأكبر مساحةً، وهو الوحيد في الوقت نفسه الذي لا يسكنه سكان دائمون. كما تتبع جزيرة ديسيتشيو غير المأهولة للبلدية كجزء من حي سابانيتاس . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

  1. ألغاروبوس
  2. باتيز
  3. غواناجيبو
  4. جزيرة مونا وجزيرة مونيتو
  5. خوان ألونسو
  6. ليغويسامو
  7. ليمون
  8. ماليزاس
  9. ماياغويز أريبا
  10. حي ماياغويز
  11. ميراديرو
  12. مونتوسو
  13. نارانجاليس
  14. كويبرادا غراندي
  15. محروق
  16. ريو كانياس أباخو
  17. ريو كانياس أريبا
  18. ريو هوندو
  19. روزاريو
  20. سابالوس
  21. سابانيتاس

تنقسم ماياجويز بويبلو أيضًا إلى هذه باريوس:

  • كانديلاريا
  • السجن
  • مارينا سيبتنتريونال
  • مارينا ميريديان
  • ريو
  • سالود [ 24 ]

القطاعات

الأحياء (التي تُشابه في العصر الحديث التقسيمات المدنية الصغيرة ) [ 25 ] تُقسّم بدورها إلى مناطق أصغر تُسمى قطاعات . وتتنوع أنواع هذه القطاعات ، من القطاع العادي إلى التحضر ، ومن التوزيع إلى الحي السكني ، وغيرها. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

القطاعات التي تشكل مدينة ماياغويز هي:

  • بالبوا
  • برشلونة
  • إل سيكو
  • الليسيو
  • إل بويبلو
  • لا مينيرال
  • لا كوينتا
  • باريس
  • تراستاليريس

أحياء أو قطاعات أخرى بارزة:

  • الماني — مجتمع في سابانيتاس
  • مجمع ماياغويز تيراس السكني في ألغاروبو، بالقرب من حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز
  • Alturas de Mayagüez - تطوير منطقة ألغاروبو، بالقرب من فندق هوليداي إن ومركز التوزيع الإقليمي
  • إل سيرو دي لاس ميساس - المعروفة بكونها موطن " كرويم " وبإطلالاتها الخلابة على المدينة من كامينو بيريوس.
  • بوينا فيستا - مجتمع خلاب يقع على قمة تل بجوار منطقة وسط المدينة .
  • كولومبيا - حي فقير سابق شهير، إلى جانب مركز حكومي.
  • كولومبوس لاندينغ - ثاني أقدم مشروع إسكان عام ( كاسيريو ) في بورتوريكو.
  • دولسيس لابيوس - مجتمع خلاب يقع على طول الطريق السريع PR-2 ويشتهر بتاريخه وأنشطته الموسيقية.
  • إنسانش مارتينيز (لا بوسكي) – منطقة الطلاب، بالقرب من الحرم الجامعي UPRM .
  • إنسانتشي راميريز - مشروع سكني راقٍ يقع على قمة تل، بالقرب من حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز .
  • إنسانتشي فيفالدي - منطقة الطلاب، بالقرب من حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز.
  • لا ريفييرا - منطقة الطلاب.
  • بونس دي ليون - تطوير في ماياجويز أريبا بجوار منتزه لويس مونيوز ريفيرا (الضواحي الشرقية).
  • سانتورس - مجتمع مجاور للمقبرة البلدية القديمة.
  • فادي كريستي - مجتمع يقع على طول الطريق السريع PR-2 ومنطقة وسط المدينة .

المجتمعات الخاصة

Comunidades Especiales de Puerto Rico (المجتمعات الخاصة في بورتوريكو) هي مجتمعات مهمشة يعاني مواطنوها من قدر معين من الاستبعاد الاجتماعي . تُظهر الخريطة أن هذه المجتمعات موجودة في كل بلدية تقريبًا في الكومنولث. من بين 742 مكانًا كانت مدرجة في القائمة في عام 2014، كانت الأحياء أو المجتمعات أو القطاعات أو الأحياء التالية في ماياجويز: بالبوا، باريو سالود، بوينا فيستا، سنترال إيغوالداد، دولسيس لابيوس، إل ماني، إل كويمادو، فيليس دياس، لا تشورا، لا كينتا، ليجويزامو، ماياجويز أريبا، بارسيلاس رولون، بولفورين، كويبرادا غراندي، ريو كانياس، ريو هوندو، روزاريو، تراستاليريس. [ 29 ] [ 30 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1772 [ 31 ]1800—    
1782 [ 32 ]1791-0.5%
1797 [ 33 ]2210+23.4%
1828 [ 34 ]18267+726.6%
1836 [ 35 ]19356+6.0%
1877 [ 36 ]26,446+36.6%
1899 [ 37 ]38,915+47.1%
191042,429+9.0%
192041,612-1.9%
193058270+40.0%
194076,487+31.3%
195087307+14.1%
196083,850-4.0%
197085,857+2.4%
198096193+12.0%
1990100,371+4.3%
200098,434-1.9%
201089,080-9.5%
202073,077-18.0%
2025 (تقديري) [ 38 ]68,905-5.7%

بحسب تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2009، بلغ عدد سكان ماياغويز 92,156 نسمة (بانخفاض عن 98,434 نسمة في عام 2000) موزعين على 38,469 وحدة سكنية. وبلغت الكثافة السكانية 1,187 نسمة لكل ميل مربع (458 نسمة/كم² ) . [ 39 ] [ 40 ] وتضم المدينة نسبة كبيرة من الطلاب الجامعيين، ما يضيف حوالي 10,000 نسمة إلى عدد سكان ماياغويز المقيمين على مدار العام. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية ، من أي عرق، 98.9% من السكان.

من بين 31,877 أسرة في ماياغويز عام 2007، كانت 38.6% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و22.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و33.7% منها لا تُصنف كأسر. كما أن 33.3% من هذه الأسر تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.8% منها تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و9.8% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.75 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.41 فردًا.

في ماياغويز، كان توزيع السكان متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 26.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 10.3%، ومن 25 إلى 44 عامًا 30.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 20.6%، ومن 65 عامًا فأكثر 11.5%. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وتميزت ماياغويز بارتفاع نسبة النساء، حيث بلغ عدد الذكور 88.4 لكل 100 أنثى.

اعتبارًا من عام 2000، شكل المتحدثون باللغة الإنجليزية كلغة أولى 15.14% من السكان. [ 41 ]

تعداد سكان ماياغويز لعام 2020 [ 42 ]
سباقسكان%
أبيض1437219.7
أسود33314.6
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3060.4
آسيوي1020.1
من سكان هاواي الأصليين / من سكان جزر المحيط الهادئ240.0
عرق آخر1687823.1
عرقان أو أكثر38,06452.1

اقتصاد

شهدت المدينة عدة كوارث طبيعية. كما واجهت ركودًا اقتصاديًا حادًا نتيجة إغلاق مصانع النسيج وصناعة التونة، اللتين كانتا الصناعتين الرئيسيتين للمدينة طوال معظم القرن العشرين. فقدت المدينة أكثر من 11 ألف وظيفة دائمة في هاتين الصناعتين خلال تسعينيات القرن الماضي، ونتيجة لذلك، أصبحت ماياغويز ثاني أكثر المدن الأمريكية خسارةً للوظائف الصناعية خلال تلك الفترة، بعد فلينت بولاية ميشيغان . وبعد أن كانت ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان والأهمية في بورتوريكو، ظل عدد سكانها راكدًا نسبيًا، بل وتناقص.

تضم ماياغويز عددًا من السكان المتنقلين بسبب جامعاتها، وخاصة جامعة بورتوريكو - حرم ماياغويز الذي يبلغ عدد طلابه حوالي 15000-20000 طالب، مما يساهم بشكل كبير في اقتصادها.

في عام ٢٠٠٥، كانت مؤسسة وينستون-سالم للصناعات الخاصة بالمكفوفين أول مؤسسة تنتقل إلى المنطقة الصناعية بالمدينة منذ سنوات عديدة. وفي يوليو ٢٠٠٧، افتتحت شركة هانيويل مركزًا لخدمة دعم العملاء لأقسامها في مجال الطيران وتكنولوجيا المعلومات في المدينة.

اعتبارًا من عام 2023، كشفت بيانات مكتب إحصاءات العمل أن منطقة ماياغويز الحضرية كانت تضم أسوأ المحامين أجرًا في الولايات المتحدة، حيث بلغ متوسط ​​الراتب السنوي 62380 دولارًا فقط. [ 43 ]

ثقافة

إسهامات في فن الطهي البورتوريكي

لقد أسهمت ماياغويز إسهاماتٍ عديدة في فن الطهي البورتوريكي ، وبعض هذه الإسهامات معروف خارج بورتوريكو. فإلى جانب كونها موطناً لواحدة من أكبر تجمعات أشجار المانجو في الجزيرة، فقد كانت المدينة مركزاً للعديد من المشاريع الغذائية التي تحظى منتجاتها بشعبية واسعة في بورتوريكو (وغيرها من الأماكن).

أنتجت شركة تعبئة مشروبات الكولا المتوقفة عن العمل في المدينة مشروب "فيتا كولا"، وهو مشروب غازي شهير في بورتوريكو بين أواخر الأربعينيات وأوائل الستينيات.

كانت ماياغويز مدينة رئيسية لإنتاج الروم في بورتوريكو بين ثلاثينيات وسبعينيات القرن العشرين . أنتجت مصانع تقطير الروم الثلاثة في المدينة عدة علامات تجارية. وكان أنجح مصنع لإنتاج الروم في ذلك الوقت هو مصنع خوسيه غونزاليس كليمنتي وشركاه، الذي كان يعبئ روم رون سوبيريور بورتوريكو، وهو روم داكن حائز على جوائز ، تم تعبئته بين عام 1909 وأواخر سبعينيات القرن العشرين.

المهرجانات والفعاليات

تحتفل مدينة ماياغويز بعيد شفيعتها في أواخر يناير/أوائل فبراير. ويُعدّ مهرجان فييستاس باتروناليس فيرجن دي لا كانديلاريا احتفالاً دينياً وثقافياً يتضمن عادةً مسيرات وألعاباً وحرفيين وألعاباً ترفيهية ومأكولات محلية وعروضاً ترفيهية حية. [ 13 ] [ 46 ]

تشمل المهرجانات والفعاليات الأخرى التي تُقام في ماياغويز ما يلي:

الرياضة

مسبح تم بناؤه لألعاب 2010 في حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز

استضافت ماياغويز دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2010، والتي خصصت لها حكومتا المدينة والكومنولث استثماراً بقيمة 250  مليون دولار [ 47 ] ، من بين أمور أخرى، لبناء ملعبين جديدين (الأول هو ملعب إيسيدورو غارسيا للبيسبول الذي أعيد بناؤه، والثاني بجواره ملعب لألعاب القوى وكرة القدم ). [ 48 ] كما استضافت ماياغويز سلسلة مباريات الكاريبي لعام 2011. [ 49 ]

تم تسمية فريق كرة السلة المحترف في الدوري الوطني الممتاز لكرة السلة ( BSN ) في ماياجويز ، إنديوس دي ماياجويز ، تكريمًا للتراث الهندي للمدينة. يكرم فريق دوري البيسبول الشتوي ( LBPPR )، Indios de Mayagüez ، تراثهم الهندي ومصنع الجعة Cervecería India في مسقط رأسهم . يلعب نادي بورتوريكو سول المحترف لكرة القدم محليًا في ملعب ماياجويز لألعاب القوى المحلي . يلعب فريق الكرة الطائرة المحترف Indias de Mayagüez من Liga de Voleibol Superior Femenino محليًا في Palacio de Recreación y Deportes المحلي .

أُقيمت دورة "الجوستاس" أو الألعاب الجامعية التابعة لرابطة ألعاب القوى بين الجامعات في بورتوريكو في ماياغويز عام 2010 استعدادًا لدورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي . [ 50 ] ثم أُقيمت الدورة في ماياغويز عامي 2016 و2017 قبل أن يُعلن عام 2023 أن ماياغويز ستصبح المدينة المضيفة الدائمة للحدث حتى عام 2028 على الأقل. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

السياحة

يوجد 13 شاطئاً في ماياغويز. [ 54 ]

المعالم والأماكن السياحية

حكومة

الكالديا دي ماياجويز (مجلس مدينة ماياجويز)، 2005

تُعدّ ماياغويز إحدى بلديات بورتوريكو البالغ عددها 78 بلدية ، وتتكون حكومتها من فرعين تنفيذي وتشريعي. ينتخب المواطنون المؤهلون للتصويت رئيس البلدية والمجلس البلدي مباشرةً لمدة أربع سنوات. يقع مقر الحكومة البلدية في مبنى بلدية ماياغويز ( كاسا ألكالديا) ، الذي يطل على الجانب الجنوبي من ساحة كولون.

يرأس السلطة التنفيذية رئيس بلدية منتخب شعبياً، ويشغل هذا المنصب حالياً خورخي لويس راموس رويز. وإلى جانب إدارة العمليات اليومية للمدينة والإشراف على الإدارات التابعة لها، يتولى رئيس البلدية أيضاً مسؤولية تعيين سكرتير ومراجع حسابات وأمين صندوق.

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، تم انتخاب راموس رويز ليخدم فترة كاملة مدتها أربع سنوات بعد أن شغل منصب رئيس البلدية المؤقت منذ عام 2022.

يتألف المجلس البلدي لماياغويز من ستة عشر مسؤولاً منتخباً، كما هو محدد في قانون بورتوريكو للبلديات المستقلة لعام 1991.

تقع المدينة ضمن الدائرة الرابعة لمجلس شيوخ بورتوريكو ، والتي يمثلها عضوان في مجلس الشيوخ. في عام 2024 ، انتُخب كل من جيسون روزا وكارين ميشيل رومان رودريغيز، وكلاهما من الحزب التقدمي الجديد ، كعضوين في مجلس الشيوخ عن هذه الدائرة. [ 56 ]

الخدمات العامة

يُعدّ إنفاذ القانون في ماياغويز مسؤولية مشتركة بين إدارة شرطة بلدية ماياغويز وإدارة شرطة بورتوريكو . وقد تم إنشاء أول فرقة إطفاء في المدينة عام 1876. [ 57 ]

تضم المدينة ثلاثة مرافق لشرطة بورتوريكو (شرطة الولاية) ومركز شرطة بلدية واحد، كما تضم ​​المكتب الإقليمي لمكتب إدارة الطوارئ بالولاية (NMEAD) بالإضافة إلى مكاتب شبكة بورتوريكو الزلزالية (Red Sismica de Puerto Rico) وبرنامج الإنذار المبكر من تسونامي البحر الكاريبي، والذين يتشاركون المرافق في حرم جامعة بورتوريكو في ماياغويز.

تضم المنطقة العديد من منظمات خدمات الإسعاف الخاصة التي تغطي أجزاء واسعة من الساحل الغربي لبورتوريكو، وقد اختارت ماياغويز لموقعها المركزي في المنطقة.

توجد منظمات تطوعية صغيرة مخصصة لمساعدة الشرطة وخدمات الطوارئ بناءً على طلبها.

الرموز

للبلدية علم رسمي وشعار نبالة . [ 58 ]

علَم

يمثل الصليب العريض المسيحية التي جلبها كريستوفر كولومبوس إلى العالم الجديد ، [ 59 ] والذي وقّع وثائقه بعبارة وشعار "كريست فيرينس" (Christ Ferens) ، والتي تعني: "من يملك المسيح". أما الأمواج الزرقاء والبيضاء بين الربعين الثالث والرابع فتُذكّر بشعار النبالة الذي منحه الملكان فرديناند وإيزابيلا لكولومبوس . تُمثل هذه الأمواج المحيط (وخاصة ممر مونا ) الذي أبحر عبره لنشر الإنجيل في هذه الأراضي الجديدة. ترمز الأمواج الزرقاء والبيضاء إلى نهر ياغويز ، وتُثير لقب " مدينة المياه النقية" . أما ألسنة اللهب الحمراء والبيضاء على العلم فترمز إلى مواقد عيد سيدة كانديلاريا ("Día de La Candelaria") التقليدية، التي تُشعل تكريمًا للقديسة شفيعة المدينة (وهو تقليد بدأ للمستوطنين الإسبان من جزر الكناري ). [ 59 ] وقد اعتُمد العلم رسميًا بتوقيع المرسوم البلدي رقم 38، بتاريخ 3 ديسمبر 1996. [ 59 ]

شعار النبالة

بحسب المؤرخ البورتوريكي فيديريكو سيدو ألزامورا، أُهديَ الشعار الأصلي لمدينة ماياغويز في 19 ديسمبر 1894 من قِبَل الملكة الوصية على عرش إسبانيا، ماريا كريستينا النمساوية . [ 57 ] يُظهر النصف العلوي من الشعار زهرة الأقحوان، تخليدًا لذكرى اكتشاف كولومبوس لجزيرة بورينكوين (بورتوريكو) في رحلته الثانية إلى العالم الجديد عام 1493. أما النصف السفلي، فيُظهر نسخةً مُنمّقةً من هبوط كولومبوس على بورتوريكو. نزل طاقم المستكشف على الساحل الغربي للجزيرة، [ 57 ] حيث تصبّ عدة أنهار في ممر مونا، من بينها نهر ياغويز، الذي اشتُقّ منه اسم ماياغويز. وقد أعاد عالم الشعارات روبرتو بياكوشيا لوتا تفسير النسخة الحالية.

النشيد الوطني

كتب النشيد الوطني للمدينة عازف البيانو ومعلم الموسيقى السابق لوتشيانو كينونيس ، [ 60 ] وهو من سكانها منذ زمن طويل ويُعتبر الآن "ابنها بالتبني". قبل اعتماد هذه الأغنية، كانت أغنية " A Mayagüez " (إلى ماياغويز)، التي كتبها سيزار كونسبسيون ، تُستخدم على نطاق واسع كنشيد غير رسمي للمدينة. وقد فازت مقطوعة كينونيس في مسابقة رعتها بلدية المدينة عام 2003. [ 61 ]

عهد رئيس بلدية ماياغويز، خوسيه غييرمو رودريغيز، والمجلس التشريعي البلدي، إلى المجلس الاستشاري للفنون والثقافة في ماياغويز بتنظيم مسابقة لاختيار نشيد للمدينة. [ 61 ] وقع الاختيار على مقطوعة دانزا من تأليف السيد لوتشيانو كينونيس، الحاصل على بكالوريوس في الموسيقى، وهو أستاذ بيانو في مدرسة ماياغويز الحرة للموسيقى، وملحن موسيقي حائز على تسعة عشر جائزة في مسابقات نظمها معهد الثقافة البورتوريكية ودائرة سان جيرمان الترفيهية. [ 61 ] تشير كلمات النشيد إلى الرموز المميزة لماياغويز؛ ألقابها، وقديسها الراعي ، ومذاق المانجو ، وغروب الشمس على الخليج ، وشعب تاينو ، ويوجينيو ماريا دي هوستوس ، ودورها كمهد ثقافي، وكرم النساء، وجمال وديانها وجبالها. [ 61 ]

تم تقديم النشيد الوطني للشعب في حفل موسيقي لا يُنسى أقيم إحياءً للذكرى 239 لتأسيس المدينة في ليلة 18 سبتمبر 1999، وقام بأدائه مغني التينور، رافائيل خوسيه دياز، ابن ماياغويز بالتبني، ومغنية السوبرانو الغنائية، هيلدا راموس، برفقة أوركسترا بورتوريكو السيمفونية بقيادة مديرتها المساعدة، روزلين بابون، في نفس المكان الذي قدمت فيه هذه الأوركسترا السيمفونية حفلها الأول قبل أربعين عامًا: ساحة كولون . [ 61 ] تم الاعتراف بهذه الرقصة كنشيد رسمي لمدينة ماياغويز بموجب المرسوم البلدي رقم 58، سلسلة 1999-2000، الذي اعتمده مجلس المدينة في 20 ديسمبر 1999، والذي وقعه رئيس البلدية، معالي خوسيه غييرمو رودريغيز، في 24 ديسمبر 1999. [ 61 ]

يمكن الاستماع إلى نسخ MIDI والنسخ المسجلة من النشيد الوطني هنا. [ 62 ]

تعليم

مبنى الإدارة المركزية لجامعة بورتوريكو في ماياغويز

المدارس الحكومية

يُعدّ مركز ماياغويز السكني للفرص التعليمية ( CROEM ) أحد مدرستين داخليتين حكوميتين فقط في بورتوريكو. أكبر مدرسة ثانوية حكومية في المدينة هي مدرسة يوجينيو ماريا دي هوستوس الثانوية. أما المدرسة الثانوية الحكومية الأخرى في ماياغويز فهي مدرسة الدكتور بيدرو بيريا فاجاردو المهنية الثانوية. أُغلقت مدرسة خوسيه دي دييغو الثانوية سابقًا نهائيًا عام ٢٠٠٩.

المدارس الخاصة

تتولى جمعية ساوث وسترن التعليمية (SESO) ، وهي منظمة غير ربحية، إدارة مدرسة ساوث وسترن كوميونيتي، وهي مدرسة تحضيرية جامعية تُدرّس باللغة الإنجليزية. وتشمل المدارس الخاصة الأخرى: كلية سان بينيتو (CSB)، وأكاديمية الحبل بلا دنس (Academia de la Inmaculada Concepción)، وكلية سيدة المعجزات (Colegio De La Milagrosa)، وأكاديمية الأدفنتست الغربية (Academia Adventista del Oeste ) ، وأكاديمية بيلا فيستا (Academia Adventista de Bella Vista)، وأكاديمية ثيوبوليس المسيحية (TCA).

الكليات والجامعات

أصبحت ماياغويز مدينة جامعية رئيسية ، ويعود ذلك جزئياً إلى وجود العديد من مؤسسات التعليم العالي في المدينة.

يوجد أيضاً عدد من الكليات المتوسطة في المدينة:

الرعاية الصحية والمستشفيات

مواصلات

عبر الجبال، 1908

الطرق السريعة

تُعدّ السيارة وسيلة النقل الرئيسية في بورتوريكو. وترتبط مدينة ماياغويز بأجزاء أخرى من الجزيرة عبر طريقين سريعين.

يُعدّ الطريق السريع رقم 2 في بورتوريكو، والذي يُصنّف حاليًا كطريق رئيسي، طريقًا أساسيًا يربط بين بونس جنوب شرق المدينة وأغواديا وأريسيبو شمالًا وشمال شرقها على التوالي. ويجري حاليًا تحويل هذا الطريق إلى طريق سريع بين بونس وماياغويز. [ 63 ]

ومن الطرق المهمة الأخرى في ماياغويز الطريق PR-102 . يبدأ هذا الطريق عند تقاطع مع الطريق PR-2، على بعد حوالي ميلين شمال ماياغويز بويبلو عند مشروع مار إي سول، ويمتد على طول المناطق الصناعية الساحلية في ماياغويز إلى جويودا ، حيث ينعطف شرقًا وينتهي في سابانا غراندي .

تمّ تطوير جزء من الطريق السريع المجاور لملعب إيسيدورو غارسيا من طريق ذي مسارين إلى جادة حضرية استعدادًا لدورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2010 التي أقيمت في ماياغويز. إضافةً إلى هذا التطوير، تمّ إنشاء طريق جانبي مرتفع يمتد من موقع المنتزه الساحلي فوق نهر ياغويز وينتهي عند مشروع كونكورديا السكني.

يوجد 41 جسراً في ماياغويز. [ 64 ]

المواصلات العامة

الترام الذي تجره الخيول، ماياغويز

تقتصر وسائل النقل في ماياغويز على خدمة الترام، وشركات سيارات الأجرة الخاصة، وخدمة نقل عامة مشتركة تُسمى "ماياغويز أوربانو" (ماياغويز الحضرية) تعمل خلال النهار، وتوفر خدمة النقل بين النقاط الرئيسية في المدينة بتكلفة 2 دولار أمريكي للرحلة الواحدة. وتُشغّل شركة "لينيا سلطانة"، وهي خدمة نقل مشتركة أخرى، خدمة نقل الركاب بين ماياغويز وسان خوان . [ 65 ]

تشغل المدينة ثلاث عربات ترام مجانية تعمل كحافلات نقل بين منطقة وسط المدينة وقصر الترفيه والرياضة . [ 66 ]

تدير جامعة بورتوريكو في ماياغويز (UPRM) شبكة داخلية من عربات الترام لنقل طلابها داخل الحرم الجامعي وبين مجمع ماياغويز تيراس السكني التابع للجامعة وقصر الترفيه والرياضة، [ 67 ] وترتبط هذه الشبكة بخدمة الترام البلدية. وهناك بعض المقترحات لتوسيع خدمة الترام البلدية لتشمل داخل جامعة بورتوريكو في ماياغويز. [ 68 ]

عربة ترام تمر عبر الجامعة (CAAM)

خلال دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي لعام 2010، أطلقت وزارة النقل والأشغال العامة في بورتوريكو نظام حافلات عامة سريعًا ، تديره حافلات تابعة لهيئة حافلات سان خوان الحضرية، والمخصصة خصيصًا لخدمة مدينة ماياغويز. وخلال دورة ألعاب ماياغويز 2010 ، نقلت هذه الشبكة الركاب على طول الطريق السريع رقم 2 وبعض الطرق الرئيسية. كما تم دمج شبكة حافلات الترولي التابعة لجامعة بورتوريكو في ماياغويز (UPRM) في هذه الخدمة. وعلى الرغم من تعليق الخدمة بعد انتهاء دورة ألعاب ماياغويز 2010، فمن المتوقع إعادة تشغيل النظام قريبًا. [ 69 ]

ميناء

منظر لميناء ماياغويز من محطة العبّارات إلى رصيف الصوامع

يُعد ميناء ماياغويز ثالث أكثر الموانئ ازدحامًا في بورتوريكو. [ 70 ] وقد كان مقرًا لعدة سنوات لعدد من شركات التونة والأسماك، مما جعله ميناءً حيويًا للغاية. كان من المعتاد رؤية ما بين 3 إلى 4 سفن راسية يوميًا، ولكن مع إلغاء المادة 936، بدأت الصناعات بالانسحاب تدريجيًا حتى عام 2000 تقريبًا، حين لم يتبقَ سوى العبّارة ورصيف صوامع اتحاد الصناعات الزراعية . يقع الميناء شمال غرب الحي التجاري المركزي على طول طرق بورتوريكو 64 و341 و3341، ويمتد لمسافة 6.1 كيلومتر (3.8 ميل) على طول الساحل. يبلغ عرض قناته الرئيسية 0.64 كيلومتر (0.4 ميل) ، ويتراوح عمقها بين 14 و37 مترًا (47 إلى 120 قدمًا ) ، بينما يتراوح عمق المياه على طول الأرصفة بين 8.5 و8.8 مترًا (28 إلى 29 قدمًا ) . يحمي الميناء من الأمواج العاتية الشعاب المرجانية التي تمتد على طول أجزائه الشمالية والغربية. [ 71 ]    

في 16 مارس 2011، أطلقت شركة أمريكا كروز فيريز خدمة عبّارات جديدة إلى جمهورية الدومينيكان . [ 72 ] وفي أواخر عام 2016، منحت الإدارة البلدية عقد إدارة الميناء لشركة خاصة بعد سنوات من النزاعات القانونية وحالات عدم امتثال بعض الجهات. وكانت لدى الإدارة البلدية خطط لتطوير الميناء منذ عام 2004 عندما حصلت على جزء من منطقة الميناء من الحكومة المركزية (رصيف العبّارات والمحطة)، ولكن بعد مرور 12 عامًا، لم يشهد الميناء أي تقدم يُذكر.

مطار

يُعدّ مطار ماياغويز، مطار يوجينيو ماريا دي هوستوس ، المعروف أيضًا باسم مطار إل ماني ، مطارًا مُخدّمًا بخدمات طيران منتظمة منذ أكثر من ثلاثين عامًا. [ 73 ] يقع المطار على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال) شمال الحي التجاري المركزي في حي سابانيتاس . قبل افتتاحه عام 1955، كان المطار قاعدة عسكرية. في سبعينيات القرن الماضي، كانت تُسيّر إليه رحلات داخلية من شركة برينير ، ثم من شركة أمريكان إيجل ، وفي ثمانينيات القرن الماضي من شركة إيسترن مترو إكسبريس، الناقل الإقليمي لشركة إيسترن إير لاينز . بعد إفلاس إيسترن عام 1991، ظلت أمريكان إيجل شركة الطيران الوحيدة التي تُسيّر رحلات إلى المطار حتى توقفت عن تسيير رحلاتها إلى المدينة في 30 أبريل 2005، بسبب انخفاض الإقبال. لفترة من الزمن، كانت شركة فينا إير تُسيّر رحلات إلى جمهورية الدومينيكان قبل إفلاسها. تُسيّر شركة كيب إير حاليًا خمس رحلات يومية إلى سان خوان خلال موسم الذروة، وثلاث رحلات يومية خلال موسم الركود. [ 74 ] 

شخصيات بارزة

النائب خوسيه سيرانو

العلاقات الدولية

تستضيف مدينة ماياغويز قنصليتين أجنبيتين لهما أعمال تجارية في بورتوريكو:

  • جمهورية الدومينيكان [ 75 ]
  • المجر (قنصلية فخرية) [ 76 ]

المدن الشقيقة

كتاب

  • غودير، مارتن، Genealogías، Biografías e Historia del Mayagüez de Ayer y Hoy y Antología de Puerto Rico ، 1957.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  2. ↑ "ماياغويز - مكان مأهول بالسكان" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2008 .المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .
  3. 1 2 "بورتوريكو - البلدية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) This article includes public domain material from websites or documents of the United States government .المجال العام 
  4. ^ أجيللو راموس، سيلفيا (1984). ماياجويز: ملاحظات على تاريخها . سان خوان، بورتوريكو: نموذج طباعة الأوفست. ص. 46. 
  5. ^ لويدا فيغيروا، “Escudo de Mayagüez” Anuario de las Fiestas Patronales ، 1977
  6. ^ جوزيف برنتيس سانجر. هنري جانيت؛ والتر فرانسيس ويلكوكس (1900). Informe sobre el censo de Puerto Rico، 1899، الولايات المتحدة. قسم الحرب مكتب تعداد بورتوريكو (بالإسبانية). طبعة gobierno. ص. 164 . 
  7. ↑ "زلزال عام 1918" . شبكة بورتوريكو لرصد الزلازل . جامعة بورتوريكو - ماياغويز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2005 .
  8. ↑ "Se queda sin acreditación la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos" [ بدون اعتماد كلية الحقوق في Hostos ] . بريميرا هورا (بالإسبانية). 1 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. ↑ "ماريا، un nombre que no vamos a olvidar. "لا يوصف"، el azote de María en Mayagüez" [ ماريا، اسم لن ننساه. "لا يوصف"، بلاء ماريا في ماياجويز ] . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 .
  10. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  11. ↑ "المواقع الأولية لتأثيرات الانهيارات الأرضية الناجمة عن إعصار ماريا، بورتوريكو" (ملف PDF) . برنامج مخاطر الانهيارات الأرضية التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  12. ↑ "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. 1 2 "بلدية ماياجويز" . موسوعة .org . مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  14. ↑ "كتيب معلوماتي عن محمية بوكيلا كريك للحياة البرية" (ملف PDF) . 18 يوليو 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  15. ^ "خريطة ريسيرفا الطبيعية كانيو لا بوكيلا" . الحمض النووي الريبوزي . 9 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  16. ^ "Reserva Natural Caño la Boquilla" . اكتشف بورتوريكو . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  17. ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  18. ↑ "المحطة: مدينة ماياغويز، بورتوريكو، كيبيك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  19. ↑ "أعلى درجة حرارة شهرية وأدنى درجة حرارة شهرية لمدينة ماياغويز، بورتوريكو" . نظام معلومات المناخ التطبيقي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  20. ^ بيكو، رافائيل. بويتراغو دي سانتياغو، زايدة؛ بيريوس، هيكتور هـ. (1969). الجغرافيا الجديدة لبورتوريكو: فيزيائية واقتصادية واجتماعية لرافائيل بيكو. بالتعاون مع Zayda Buitrago de Santiago و Héctor H. Berrios . جامعة سان خوان التحريرية، جامعة بورتوريكو، 1969. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ غويليم لو (20 مايو 2015). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 300. ISBN  978-1-4766-0447-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
  22. ↑ بورتوريكو: 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان.pdf (ملف PDF) . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ "خريطة ماياغويز على موقع Wayback Machine" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  24. ^ "En estado Critico el barrio Salud en Mayagüez" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  25. ↑ "تعريف تعداد الولايات المتحدة لمنطقة باريو-بويبلو" . factfinder.com . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  26. ^ "الوكالة: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (الميزانية المقترحة لعام 2016)" . ميزانيات بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2019 .
  27. ^ ريفيرا كوينتيرو ، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 (الطبعة الأولى )، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، ISBN  978-0-9820806-1-0
  28. ^ "لييس ديل 2001" . ليكس جوريس بورتوريكو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  29. ^ ريفيرا كوينتيرو ، مارسيا (2014)، El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico، 1997–2004 ( الطبعة الأولى)، سان خوان، بورتوريكو Fundación Sila M. Calderón، p. 273، ردمك   978-0-9820806-1-0
  30. ^ “Comunidades Especiales de Puerto Rico” (بالإسبانية). 8 أغسطس 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 حزيران 2019 . تم الاسترجاع في 24 يونيو، 2019 .
  31. ^ “هيستوريا دي ماياجويز 1760-1960”. بواسطة اللجنة الفرعية لتاريخ ماياويز (المؤلف)؛ الصفحة: 61؛ الناشر: Talleres Graficos Interamericanos (1960)؛ اللغة: الاسبانية
  32. ^ أوجينيو فرنانديز مينديز، “Noticias de la Historia Geográfica، Civil y Politica de Puerto Rico، por Fray Iñigo Abad y Lasierra”، 1782
  33. ^ أوجينيو فرنانديز مينديز، “Relación del Viaje a la Isla de Puerto Rico del Naturista Pierre Ledrú، 1797”، Crónicas de Puerto Rico (إسبانيا، 1969) ص.337
  34. ^ “Genealogias Biografias e Historia del Mayagüez de Ayer y Hoy y Antologia de Puerto Rico”; بواسطة مارتن جودييه (المؤلف); الصفحة: 47؛ الناشر: Imprenta "El Aguila"، سان جيرمان (1959)؛ اللغة: الاسبانية
  35. ^ Documentos Históricos de Mayagüez، 1836، المجلد. 3.
  36. ^ “هيستوريا دي ماياجويز 1760-1960”. بواسطة اللجنة الفرعية لتاريخ ماياويز (المؤلف)؛ الصفحة: 68؛ الناشر: Talleres Graficos Interamericanos (1960)؛ اللغة: الاسبانية
  37. ↑ "Census PR" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
  38. ↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  39. ↑ "موقع American Factfinder: عدد الأشخاص لكل ميل مربع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "بلدية ماياغويز، بورتوريكو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  41. ^ نتائج مركز بيانات MLA لـ Mayagüez، جمعية بورتوريكو للغات الحديثة . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024.
  42. ↑ "بورتوريكو: تعداد 2020" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 25 أغسطس 2021.
  43. ↑ "الأجور" . نبذة عن مهنة المحاماة لعام 2024 الصادرة عن نقابة المحامين الأمريكية. نقابة المحامين الأمريكية. 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2024 .
  44. ↑ كانترو، ميشيل (1 مايو 2012). "شركة بامبل بي تغلق مصنع ماياغويز بعد 50 عامًا، تاركةً 260 شخصًا بلا عمل" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
  45. ^ كارلوس أنطونيو أوتيرو (24 أغسطس 2009). "Bajante: La producción será de 100 زجاجة يومية بسعر 20 دولارًا" [ المصب: الإنتاج سيكون 100 زجاجة يوميًا بسعر 20 دولارًا ] . إل فوسيرو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2009.
  46. ↑ JD (2 مايو 2006). "ماياغويز" . رابط إلى موقع Puerto Rico.com (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  47. ↑ قسم الترفيه والرياضة ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010
  48. ↑ "Gerencia y Construcción" [ الإدارة والإنشاء ] (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009.
  49. ^ Confirmada la sede del 2011 أرشفة 29 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .
  50. ↑ "Primerahora.com" . Primerahora.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  51. ^ "La sede de las justas de la LAI es Mayagüez" . ماياجويز ساب مانجو . ماياجويز ساب مانجو . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 .
  52. ^ "Mayagüez única ciudad en entregar Propuesta para las Justas" . لاي للعلاقات العامة . الدوري الاسباني أتلتيكا بين الجامعات . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 .
  53. ^ "La LAI Firma con Mayagüez por dos años más" . الساعة الأولى . جي اف آر ميديا ​​. تم الاسترجاع في 30 مارس، 2026 .
  54. ^ "Las 1,200 playas de Puerto Rico [ 1200 شاطئ في بورتوريكو ] " . بريميرا هورا (بالإسبانية). 14 أبريل 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ "bibliotecajuvenil.org" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  56. ↑ "نتائج الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ ماياغويز الرابعة" . ceepur.org . 31 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  57. 1 2 3 "هيستوريا دي ماياجويز 1760-1960"؛ بواسطة اللجنة الفرعية لتاريخ ماياويز (المؤلف)؛ الصفحة: 92؛ الناشر: Talleres Graficos Interamericanos (1960)؛ اللغة: الاسبانية
  58. ^ "Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la Oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) Municipalities" . LexJuris de Puerto Rico (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  59. 1 2 3 "بلدية ماياجويز في بورتوريكو - بيانات وصور" . Prfrogui.com. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2010 . تم الاسترجاع 7 يونيو، 2012 .
  60. ↑ "ماياغويز" . Salonhogar.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  61. 1 2 3 4 5 6 Cedó Alzamora, Federico, El Himno de Mayagüez , Publicación Oficial No. 010 (بالإسبانية)، Oficina del Historiador de Mayagüez.، أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آب (أغسطس) 2011 ، تم استرجاعها في 21 تموز (يوليو) 2010
  62. ↑ "Himno a Mayagüez" . Ladanza.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  63. ↑ "تحويل الطريق السريع PR-2، من بونس إلى ماياغويز" . إشعار من وزارة البيئة والموارد الطبيعية في ولاية بورتوريكو. 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "جسور ماياغويز" . بيانات جرد الجسور الوطنية . وزارة النقل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  65. ↑ "Línea Sultana" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  66. ↑ "ترولي/ترانسبورتاسيون/ماياغويز" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
  67. ↑ "Rutas del Trolley" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2011 .
  68. ^ "تأكيد vínculos de colaboración" . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 1 مارس، 2011 .
  69. ↑ "وزير النقل سيقدم المساعدة في الألعاب" . صحيفة بورتوريكو ديلي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2010 .
  70. ↑
  71. ^ بويرتو دي ماياجويز، بورتوريكو ماياجويز، بورتوريكو، 31 يوليو 2007
  72. ↑ كاسيانو للاتصالات (20 يناير 2011). "إطلاق عبّارة جمهورية الدومينيكان من ماياغويز، ساو باولو في مارس" . Caribbeanbusinesspr.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  73. ↑
  74. ↑ "كيب إير" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.
  75. ↑ "وثائق السفر إلى جمهورية الدومينيكان" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2008 .
  76. ↑ "gopuertorico.org" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2008 .