جمعية تذكارية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ميموريال ( بالروسية : Мемориал ، IPA: [ mʲɪmərʲɪˈaɫ ] ) هي منظمة دولية لحقوق الإنسان تأسست في روسيا خلال انهيار الاتحاد السوفيتي لدراسة وبحث انتهاكات حقوق الإنسان والجرائم الأخرى التي ارتُكبت في عهد جوزيف ستالين . [ 1 ] [ 2 ] لاحقًا، وسّعت المنظمة نطاق أبحاثها ليشمل الحقبة السوفيتية بأكملها. حصلت ميموريال على العديد من الجوائز، من بينها جائزة نوبل للسلام عام 2022 .

قبل حلّها في روسيا مطلع عام 2022، كانت منظمة ميموريال تتألف من كيانين قانونيين منفصلين: منظمة ميموريال الدولية ، التي كان هدفها توثيق الجرائم ضد الإنسانية المرتكبة في الاتحاد السوفيتي، لا سيما خلال الحقبة الستالينية ، ومركز ميموريال لحقوق الإنسان ، الذي ركّز على حماية حقوق الإنسان ، وخاصة في مناطق النزاع داخل روسيا الحديثة وحولها. [ 3 ] وباعتبارها حركة وليست نظامًا موحدًا، ضمت ميموريال، اعتبارًا من ديسمبر 2021، أكثر من 50 منظمة في روسيا و11 منظمة في دول أخرى، من بينها كازاخستان وأوكرانيا وألمانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا . [ 4 ] وعلى الرغم من اختلاف تركيز المجموعات التابعة من منطقة إلى أخرى، إلا أنها تشترك في اهتمامات مماثلة بشأن حقوق الإنسان، وتوثيق الماضي، وتثقيف الشباب ، وإحياء ذكرى ضحايا القمع السياسي . [ 5 ]

ظهرت منظمة "ميموريال" خلال سنوات البيريسترويكا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لتوثيق الجرائم ضد الإنسانية التي ارتُكبت في الاتحاد السوفيتي خلال القرن العشرين، ومساعدة الناجين من الإرهاب الكبير ومعسكرات العمل القسري (الغولاغ) وعائلاتهم. [ 6 ] بين عامي 1987 و1990، في ظل وجود الاتحاد السوفيتي، أُنشئ 23 فرعًا للمنظمة. [ 7 ] بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، ظلت فروع "ميموريال" في أوكرانيا تابعة للشبكة الروسية. وقد طوّرت بعض أقدم فروع "ميموريال" في شمال غرب ووسط روسيا، وجبال الأورال، وسيبيريا، مواقع إلكترونية لاحقًا لتوثيق الأبحاث المحلية المستقلة، ونشرت جرائم النظام السوفيتي في مناطقها.

بعد إقرار قانون العملاء الأجانب الروسي في يوليو/تموز 2012، تعرضت منظمة ميموريال لضغوط حكومية متزايدة. في 21 يوليو/تموز 2014، أعلنت وزارة العدل مركز ميموريال لحقوق الإنسان "عميلاً أجنبياً" . وتم توسيع نطاق هذا التصنيف في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ليشمل مركز الأبحاث والمعلومات في نصب سانت بطرسبرغ التذكاري، وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2016 ليشمل منظمة ميموريال الدولية نفسها. [ 8 ] في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021، أمرت المحكمة العليا الروسية بإغلاق منظمة ميموريال الدولية لانتهاكها قانون العملاء الأجانب. [ 9 ] [ 10 ] وصرح محامٍ عن ميموريال بأنها ستستأنف الحكم. [ 11 ] وفي 29 ديسمبر/كانون الأول 2021، أمرت محكمة مدينة موسكو بإغلاق مركز ميموريال لحقوق الإنسان ؛ حيث اتهمه المدعون العامون بانتهاك قانون العملاء الأجانب ودعم الإرهاب والتطرف. وفي اليوم نفسه، أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إجراءً مؤقتاً يقضي بوقف حل منظمة ميموريال قسراً، ريثما يتم البت في الدعوى القضائية. [ 12 ]

في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021، أغلقت محكمة مدينة موسكو منظمة "ميموريال إتش آر سي" ككيان قانوني في روسيا، وقامت بتصفيتها لمخالفتها قانون الوكلاء الأجانب. [ 13 ] وفي 5 أبريل/نيسان 2022، أيدت محكمة الاستئناف الروسية قرار الحل. [ 14 ] [ 15 ] استمرت بعض أنشطة "ميموريال" في مجال حقوق الإنسان في روسيا. [ 16 ] وتواصل "ميموريال" نشاطها في دول أخرى، لا سيما في ألمانيا، حيث يقع أقدم وأكبر فروعها غير الروسية. في أكتوبر/تشرين الأول 2022، كانت "ميموريال" من بين الفائزين الثلاثة بجائزة نوبل للسلام في ذلك العام ، إلى جانب منظمة " مركز الحريات المدنية" الأوكرانية المعنية بحقوق الإنسان ، والناشط البيلاروسي أليس بيالياتسكي ، وذلك لجهودهم في "توثيق جرائم الحرب وانتهاكات حقوق الإنسان وإساءة استخدام السلطة". [ 17 ]

التاريخ المبكر والأسلاف

شعار قديم لنصب تذكاري

جاء تأسيس جمعية "ميموريال" استجابةً لتزايد الوعي العام بالانتهاكات التاريخية التي ارتُكبت داخل الاتحاد السوفيتي خلال ثمانينيات القرن العشرين، فضلاً عن القلق بشأن حقوق الإنسان المعاصرة، لا سيما في بعض المناطق الساخنة داخل الاتحاد السوفيتي. [ 18 ] وقد تزامن ذلك مع سياسات "البيريسترويكا" (إعادة البناء) و "الغلاسنوست" (الانفتاح)، التي انتهجها الرئيس ميخائيل غورباتشوف، والتي أدت إلى زيادة شفافية الحكومة والتسامح مع المجتمع المدني. وقد سبق أن أعلن معارضو عهد بريجنيف في فبراير/شباط 1974، عقب ترحيل الكاتب المعارض ألكسندر سولجينيتسين من الاتحاد السوفيتي، عن الأهداف التي سعت جمعية "ميموريال" إلى تحقيقها. [ 19 ] وطالبوا بنشر رواية سولجينيتسين " أرخبيل غولاغ" في الاتحاد السوفيتي ، وفتح جميع أرشيفات الشرطة السرية المتعلقة بالماضي، وتشكيل محكمة دولية للتحقيق في جرائم الشرطة السرية السوفيتية .

أصبحت بعض هذه الأهداف قابلة للتحقيق في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عندما اقترح عدد من النشطاء، مثل ليف بونوماريوف ، ويوري سامودوروف ، وفياشيسلاف إغرونوف ، وديمتري ليونوف، وأرسيني روغينسكي، إنشاء مجمع لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية . وتضمن تصورهم نصبًا تذكاريًا، ومتحفًا، وأرشيفًا، ومكتبة. وفي عام ١٩٨٨، نظمت "حركة غير رسمية على مستوى الاتحاد السوفيتي" عريضةً قدمتها إلى المؤتمر التاسع عشر لعموم الاتحاد السوفيتي للحزب الشيوعي السوفيتي ، والذي أيد بدوره مقترحات المكتب السياسي لإنشاء نصب تذكاري لضحايا القمع السياسي خلال فترة عبادة الشخصية في عهد ستالين . وقد تم تجاهل قرار مماثل صادر عن المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي السوفيتي عام ١٩٦١ لسنوات عديدة. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]

شكّل مؤتمر موسكو الذي عُقد يومي 29 و30 أكتوبر/تشرين الأول 1988 منعطفًا هامًا في مسيرة منظمة "ميموريال". فبعد فشل السلطات في تأجيل المؤتمر، جمع 338 مندوبًا من 57 مدينة وبلدة. وفي تقريرٍ رُفع إلى المكتب السياسي بتاريخ 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أشار رئيس جهاز المخابرات السوفيتية الجديد، فلاديمير كريوتشكوف ، إلى أن 66% من المندوبين كانوا من موسكو ومنطقة موسكو. وقد استنكر كريوتشكوف "التصريحات الاستفزازية" التي أدلى بها المعارضون والناشطون الشباب خلال فعاليات المؤتمر التي استمرت يومين. [ 22 ]

حضر أمناء العديد من النقابات الإبداعية (مهندسون معماريون، مصممون، فنانون، ومخرجون سينمائيون) بصفتهم أمناء محتملين للمنظمة المقترحة. كما سُمعت أصوات أكثر راديكالية، بما في ذلك أصوات الجبهة الشعبية في موسكو، والاتحاد الديمقراطي الذي تأسس حديثًا ، ودوريات غير خاضعة للرقابة مثل غلاسنوست وإكسبريس كرونيكل . وكان من بين الراديكاليين أعضاء من مجموعة عمل موسكو التابعة لمنظمة ميموريال. [ 23 ] وتحدثت في المؤتمر المنشقتان لاريسا بوغوراز وإيلينا بونر (زوجة العالم المنشق أندريه ساخاروف )، والكاتب الثمانيني أوليغ فولكوف ، أحد أوائل نزلاء معسكر سولوفكي التابع للغولاغ . وفي تقرير إلى المكتب السياسي، خصّ رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) كريوتشكوف بالذكر أرسيني روغينسكي ، الرئيس المستقبلي (1998-2017) لمنظمة ميموريال الدولية، باعتباره صريحًا بشكل خاص. قال روجينسكي إن منظمة ميموريال يجب أن تصبح وريثة لمجموعات هلسنكي في أواخر الحقبة السوفيتية، وذكر أن سجل الأحداث الجارية (1968-1982) [ 24 ] ومحرريه نموذج يُحتذى به. [ 25 ]

تأسست جمعية ميموريال في الفترة من 26 إلى 28 يناير 1989 كجمعية "تاريخية وتعليمية" خلال مؤتمر عُقد في معهد موسكو للطيران. وبعد عامين، أُنشئ مركز ميموريال للدفاع عن الحقوق المدنية. [ 26 ] وفي استطلاع رأي عشوائي أُجري في شوارع موسكو، رشّح المشاركون العديد ممن اعتبروهم مرشحين مناسبين لمجلس أمناء جمعية ميموريال. وكان أندريه ساخاروف ثاني أكثر المرشحين شعبية ، وهو الحائز على جائزة نوبل للسلام عام 1975 لجهوده في تعزيز الحريات المدنية داخل الاتحاد السوفيتي؛ [ 27 ] وأصبح ساخاروف أول رئيس لجمعية ميموريال. [ 28 ] كما رُشّح سولجينيتسين المنفي، لكنه رفض الدعوة، قائلاً إنه لا يستطيع تقديم الكثير من المساعدة من الخارج؛ وفي جلسة خاصة، أخبر ساخاروف أن نطاق المشروع لا ينبغي أن يقتصر على عهد ستالين لأن الإجراءات القمعية بدأت مع ثورة أكتوبر بقيادة فلاديمير لينين . [ 20 ]

في 6 يوليو/تموز 1989، نظمت منظمة ميموريال أول فعالية عامة لها بالتظاهر أمام السفارة الصينية في موسكو احتجاجًا على مذبحة ميدان تيانانمن . [ 29 ] لم تُعترف ميموريال رسميًا إلا في عام 1990 عندما حصلت على صفة رسمية. [ 30 ] في 19 أبريل/نيسان 1992، وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، أُعيد تأسيس ميموريال كمنظمة غير حكومية دولية ، وهي "جمعية تاريخية وتعليمية وحقوقية وخيرية"، [ 31 ] ولها فروع في العديد من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي (روسيا، وأوكرانيا، وكازاخستان ، ولاتفيا ، وجورجيا )، بالإضافة إلى ألمانيا، وجمهورية التشيك ، وإيطاليا، [ 32 ] وفرنسا. [ 33 ]

المهمة والأنشطة

وفقًا لميثاقها الذي صدر بعد الحقبة السوفيتية عام 1992 ، سعت مؤسسة ميموريال إلى تحقيق الأهداف التالية:

  • لتعزيز المجتمع المدني الناضج والديمقراطية القائمة على سيادة القانون ، وبالتالي منع العودة إلى الشمولية ؛
  • للمساعدة في تشكيل الوعي العام القائم على قيم الديمقراطية والقانون، واستئصال الأنماط الشمولية [للفكر والسلوك]، وترسيخ حقوق الإنسان بقوة في السياسة اليومية والحياة العامة؛
  • لتعزيز الحقيقة حول الماضي التاريخي وإحياء ذكرى ضحايا القمع السياسي الذي مارسته الأنظمة الشمولية. [ 6 ]

تحتوي قاعدة بياناتها الإلكترونية على تفاصيل ضحايا القمع السياسي في الاتحاد السوفيتي ؛ ويحتوي الإصدار الخامس على أكثر من ثلاثة ملايين اسم، على الرغم من أن منظمة ميموريال قدرت أن 75% من الضحايا لم يتم التعرف عليهم وتسجيلهم بعد. [ 34 ]

قامت منظمة ميموريال بتنظيم المساعدة، القانونية والمالية على حد سواء، لضحايا معسكرات العمل القسري (الغولاغ). كما تجري أبحاثاً حول تاريخ القمع السياسي، وتشارك نتائجها في الكتب والمقالات والمعارض والمتاحف ومواقع المنظمات الأعضاء فيها.

يوم الذكرى

كانت منظمة "موسكو ميموريال" من بين المنظمات التي أقنعت السلطات الروسية باتباع تقليد المعارضة الراسخ بإحياء ذكرى ضحايا القمع السياسي في 30 أكتوبر من كل عام، [ 35 ] وتحويله إلى يوم رسمي لإحياء ذكرى ضحايا القمع السياسي . وعلى مدى الثلاثين عامًا التالية، تم اعتماد هذا التاريخ في جميع أنحاء روسيا: وبحلول عام 2016، كانت تُقام فعاليات سنوية في 30 أكتوبر في 103 من أصل 411 موقعًا للدفن والنصب التذكارية المدرجة على موقع "مقابر روسيا". [ 36 ]

عملت منظمة ميموريال على قانون "إعادة تأهيل ضحايا القمع السياسي". [ 37 ] [ 38 ]

البحث والتعليم

على مدار تاريخها، ولا سيما منذ عام 2012، وسّعت الجمعية الدولية لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب نطاق أنشطتها. وتشمل هذه الأنشطة اليوم مشروع "الخطاب الأخير" ، وعلى غرار برلين ورحلاتها ومعارضها "طوبوغرافيا الإرهاب" ، نظّمت الجمعية مشاريع تعليمية مماثلة حول الحقبة السوفيتية في موسكو ومدن روسية أخرى. [ 39 ] [ 40 ]

الأرشيفات وقواعد البيانات الإلكترونية

في عام 2005، احتوت قاعدة بيانات ميموريال على سجلات لأكثر من 1,300,000 ضحية للقمع السياسي في الاتحاد السوفيتي. [ 41 ] صدرت قاعدة البيانات في البداية على قرص مضغوط، وبحلول عام 2020، أصبحت النسخة الخامسة منها متاحة عبر الإنترنت، وتضمنت أكثر من ثلاثة ملايين سجل لأشخاص أُعدموا رمياً بالرصاص، أو سُجنوا، أو رُحِّلوا خلال الحقبة السوفيتية. [ 34 ]

ومن المشاريع الأخرى قاعدة بيانات "القائمة المفتوحة"، التي أُنشئت بعدة لغات من الاتحاد السوفيتي السابق (الروسية والأوكرانية والجورجية والبيلاروسية) لتشجيع أقارب وذرية من أُعدموا رمياً بالرصاص أو سُجنوا أو رُحِّلوا على المساهمة بمعلومات عن الضحايا وعائلاتهم. [ 42 ] وقد وسّع هذا المشروع مصادر المعلومات لتشمل مصادر أخرى غير ملفات القضايا التي تحتفظ بها أجهزة الأمن السوفيتية أو الشرطة عن الأفراد.

وقد استُخدمت أرشيفات ميموريال من قبل مؤرخين مثل البريطاني أورلاندو فيجيس . [ 43 ]

برامج المدارس

منذ عام ١٩٩٩، تنظم مؤسسة ميموريال مسابقة سنوية لطلاب المدارس الثانوية حول موضوع "الفرد والتاريخ: روسيا في القرن العشرين". وتتلقى المسابقة ما بين ١٥٠٠ و٢٠٠٠ مشاركة كل عام. يُدعى مؤلفو أفضل ٤٠ مشاركة إلى موسكو لحضور أكاديمية مدرسية خاصة وحفل توزيع الجوائز. وقد ترأس لجنة التحكيم في السابق كل من أوتو سيغورد، وسفيتلانا أليكسييفيتش ، ولودميلا أوليتسكايا . وحتى الآن، نُشرت ٢٦ مجموعة من المشاركات الفائزة، ويمكن الاطلاع على معظمها على موقع "دروس التاريخ". [ ٤٤ ]

مذبحة كاتين

كان لدى مؤسسة ميموريال برنامج بولندي خاص برئاسة ألكسندر غوريانوف . [ 45 ] بالتعاون مع مركز كارتا البولندي ، بحث البرنامج البولندي في عمليات الإعدام الجماعي التي طالت نحو 22,000 من الضباط والجنود والشرطة والمسؤولين والمثقفين البولنديين وغيرهم، والتي نُفذت بأمر من ستالين على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في كاتين وكالينين وخاركيف وكييف ، وربما بالقرب من مينسك ، خلال شهري أبريل ومايو من عام 1940. أسفر هذا البحث عن أربعة منشورات حول جرائم القتل، حررها جميعًا غوريانوف: مجلد واحد عن كاتين، حيث قتل ضباط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ما لا يقل عن 4,400 ضابط من الجيش النظامي والاحتياطي؛ وثلاثة مجلدات عن كالينين، حيث قُتل 6,300 من رجال الشرطة وحراس السجون وحرس الحدود رميًا بالرصاص. يحتوي كل مجلد على مقدمة عن الجريمة وعمليات استخراج الجثث، وقائمة بأسماء الضحايا مع نبذة تعريفية وصور، إن وُجدت. وهي تستند إلى منشورات بولندية مماثلة، ولكنها تتضمن معلومات إضافية عن مذبحة كاتين وسير ذاتية موسعة.

المنشورات الأربعة هي:

غوريانوف ألكسندر، محرر. أولئك الذين قتلوا في كاتين. كتاب تذكاري لأسرى الحرب البولنديين - أسرى معسكر كوزيلسك التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، الذين أُعدموا رمياً بالرصاص بأمر من المكتب السياسي للحزب الشيوعي البلشفي اعتباراً من 5 مارس 1940 فصاعداً (موسكو 2015)، [ 46 ] مع 4415 سيرة ذاتية للضحايا.

غوريانوف ألكسندر، محرر. قتلى كالينين، المدفونون في ميدنوي. كتاب تذكاري لأسرى الحرب البولنديين - أسرى معسكر أوستاشكوف السوفيتي التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، الذين أُعدموا رمياً بالرصاص بأمر من المكتب السياسي للحزب الشيوعي البلشفي اعتباراً من 5 مارس 1940 فصاعداً (موسكو 2019) [ 47 ]

  • المجلد 1، "سير أسرى الحرب البولنديين. AL" [ 48 ]
  • المجلد 2، "سير أسرى الحرب البولنديين. م-يا" [ 49 ]
  • المجلد 3، "ماذا نعرف عن ميدنوي" [ 50 ]

تم إطلاق كلا العنوانين في 17 سبتمبر، وهو التاريخ الذي يوافق ذكرى الغزو السوفيتي لبولندا : الكتاب عن كاتين في عام 2015، في الذكرى الخامسة والسبعين؛ والمجلدات الثلاثة عن ميدنوي في الذكرى الثمانين، في عام 2019.

كانت مؤسسة ميموريال تخطط لمواصلة المشروع ونشر مجلد عن مذبحة كاتين التي ارتكبتها المديرية الإقليمية لخاركوف التابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، إلا أن الأحداث التي أعقبت عام 2019 ( جائحة كوفيد-19 والسياسة التي انتهجتها روسيا الاتحادية بعد غزوها لأوكرانيا ، بما في ذلك إغلاق مؤسسة ميموريال) جعلت هذا الأمر مستحيلاً اعتبارًا من عام 2024.

متحف "الجولاج الافتراضي" وموقع المقابر الروسية

في أوائل القرن الحادي والعشرين، عملت مؤسسة ميموريال في سانت بطرسبرغ على إنشاء متحف "الجولاج الافتراضي" بهدف جمع الأبحاث والمحفوظات من جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي السابق ، وتخليد ذكرى وجود معسكرات الجولاج وتوثيقها، بالإضافة إلى توثيق حياة نزلائها. [ 51 ]

بعد أن تعطل المشروع بسبب مصادرة معظم المواد التي استند إليها في سانت بطرسبرغ عام 2008 (انظر قسم  الاضطهاد لمزيد من المعلومات)، ونظرًا للحاجة إلى تحديث المعلومات (والتكنولوجيا)، تقرر إنشاء خريطة لمواقع الدفن والمقابر والمواقع التذكارية في جميع أنحاء روسيا. أُطلقت الخريطة باللغة الروسية عام 2016، [ 52 ] وتلتها نسخة باللغة الإنجليزية بعنوان "مقبرة روسيا للإرهاب ومعسكرات العمل القسري" في أغسطس 2021. [ 53 ] يوثق هذا المورد أكثر من 400 موقع، يعود تاريخ بعضها إلى الحرب الأهلية الروسية ، مع الإشارة إلى حالة حفظها، وآثارها، والاحتفالات التي تُقام فيها، وما إذا كانت تتمتع بوضع محمي. وتشمل هذه المنطقة حقول القتل في عملية التطهير الكبرى مثل كراسني بور ، ومقابر الغولاغ المهجورة، بالإضافة إلى 138 مقبرة تابعة للمستوطنات "الخاصة" التي تم فيها ترحيل عائلات الفلاحين "المحررين" ثم البولنديين والليتوانيين وغيرهم بالآلاف. [ 54 ]

في غابة كوفاليفسكي بالقرب من سانت بطرسبرغ، سعت مؤسسة ميموريال إلى إنشاء مجمع متحف تذكاري وطني لإحياء ذكرى 4500 ضحية قُتلوا ودُفنوا هناك خلال فترة الإرهاب الأحمر . [ 55 ] [ 56 ] اكتشف عمال ميموريال الجثث في عام 2002. يوجد بالفعل مجمع تذكاري في موقع ساندارموخ (1937-1938) في كاريليا، [ 57 ] بفضل جهود يوري أ. ديميترييف .

في يوليو/تموز 1997، عثرت بعثة مشتركة من جمعيتي سانت بطرسبرغ وكاريليا التذكاريتين، بقيادة ديميترييف وإيرينا فليج وفينيامين جوفي، على 236 مقبرة جماعية تضم جثث ما لا يقل عن 6000 ضحية من ضحايا عمليات التطهير التي جرت في عهد ستالين ، والذين أُعدموا في عامي 1937 و1938. وفي عام 2016، حاولت الحكومة الروسية مراجعة هذه الرواية، مدعيةً أن من بين القتلى أسرى حرب سوفييت أُعدموا رمياً بالرصاص على يد الغزاة الفنلنديين في الفترة ما بين 1941 و1944. وقد شكك ممثلو الجمعية التذكارية في كل من الدافع وراء هذا الادعاء والأدلة الجديدة المزعومة التي تهدف إلى دعمه. [ 58 ]

سجل الأحداث الجارية (1968-1982)

في عام ٢٠٠٨، أطلقت منظمة ميموريال لحقوق الإنسان نسخةً إلكترونيةً من منشور " سجل الأحداث الجارية " الشهير ، الذي كان يُوزّع في الاتحاد السوفيتي. [ ٥٩ ] كان المنشور يصدر على فترات غير منتظمة خلال العام، ويُتداول في الاتحاد السوفيتي بصيغة مطبوعة ( ساميزدات ) من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٨٣. كما تُرجمت جميع أعداده الـ ٦٣ إلى الإنجليزية ونُشرت في الخارج. [ ٦٠ ] اعتبره المراقبون والباحثون الغربيون مصدرًا رئيسيًا للمعلومات الموثوقة حول حقوق الإنسان في الاتحاد السوفيتي ما بعد ستالين.

أُقيم حفل إطلاق النسخة الإلكترونية في مكتب ميموريال في كاريتني. وحضر الحفل العديد من المحررين السابقين للمنشور السري، بمن فيهم سيرجي كوفاليف وألكسندر لافوت .

وسائط

قامت منظمة ميموريال بتمويل أو المساعدة في إنتاج العديد من المنشورات والأفلام المتعلقة بحقوق الإنسان. وشمل ذلك الفيلم الوثائقي " الشمس الباكية " (2007)، الذي ركز على قرية زومسوي في الشيشان ، ونضال سكانها للحفاظ على هويتهم الثقافية في مواجهة الغارات العسكرية والاختفاء القسري على يد الجيش الروسي ومقاتلي "المقاومة". وقد أُنتج الفيلم، الذي تبلغ مدته 25 دقيقة، بالتعاون مع منظمة WITNESS . [ 61 ]

النصب التذكاري الدولي خارج روسيا

للمنظمة التذكارية الدولية فروع في العديد من الدول الأوروبية. [ 7 ]

تأسست منظمة ميموريال ألمانيا عام 1993 في برلين لدعم المنظمة في روسيا. وبمرور الوقت، أصبحت منظمة مستقلة لحقوق الإنسان مقرها ألمانيا. [ 62 ] وتعمل منظمة ميموريال إيطاليا منذ عام 2004. [ 63 ] أما منظمة ميموريال بلجيكا فقد تأسست عام 2007. [ 64 ]

وفي وقت لاحق، تم إنشاء فروع للنصب التذكاري الدولي في جمهورية التشيك (2016) [ 65 ] ومؤخراً تم إنشاء فرع فرنسي في أبريل 2020. [ 66 ]

في شرق وجنوب أوكرانيا، كما ذُكر سابقاً (§)، ظلت منظمات إحياء الذكرى التي أُنشئت خلال أواخر الحقبة السوفيتية تابعة للشبكة الروسية. ومن أبرز المراكز العاملة في مجال المواد التاريخية وقضايا حقوق الإنسان الراهنة " مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان" ، وهي منظمة تابعة منذ فبراير 1989، وتدير اليوم بوابة "حقوق الإنسان في أوكرانيا". [ 67 ]

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، بالإضافة إلى دراسة مصير ضحايا القمع السياسي في روسيا الحديثة ، درست مؤسسة ميموريال أيضاً مصائر أسرى الحرب الأوكرانيين . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

الجوائز والترشيحات

في عام 2004، كان مركز حقوق الإنسان التذكاري من بين أربعة حائزين على جائزة سبل العيش الصحيحة ، وذلك لجهوده في توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في روسيا ودول الاتحاد السوفيتي السابقة. [ 72 ] ونقتبس من لجنة تحكيم الجائزة: "لإظهارهم، في ظل ظروف بالغة الصعوبة، وبشجاعة شخصية عظيمة، ضرورة تسجيل التاريخ وفهمه، واحترام حقوق الإنسان في كل مكان، إذا ما أُريد التوصل إلى حلول مستدامة لإرث الماضي".

وفي العام نفسه، منحت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) منظمة ميموريال إتش آر سي جائزة نانسن السنوية للاجئين نظراً لخدماتها الواسعة النطاق التي تقدمها نيابة عن المهاجرين قسراً والنازحين داخلياً في الاتحاد الروسي، فضلاً عن اللاجئين من أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط. [ 73 ]

في عام 2008، فازت منظمة ميموريال بجائزة هيرمان كيستن . وفي عام 2009، فازت بجائزة ساخاروف من الاتحاد الأوروبي، تخليدًا لذكرى الناشطة الراحلة ناتاليا إستيميروفا . [ 74 ] وأعلن رئيس البرلمان الأوروبي، جيرزي بوزيك، عن الجائزة، قائلاً إن الجمعية تأمل في "المساهمة في إنهاء دوامة الخوف والعنف المحيطة بالمدافعين عن حقوق الإنسان في روسيا الاتحادية". [ 74 ] وعلّق أوليغ أورلوف ، عضو مجلس إدارة ميموريال، قائلاً إن الجائزة تمثل "دعمًا معنويًا بالغ الأهمية في وقت عصيب يمر به نشطاء حقوق الإنسان في روسيا". [ 75 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، مُنحت ميموريال مكافأة نقدية قدرها 50 ألف يورو ، وهي المكافأة المصاحبة للجائزة. [ 74 ]

حصلت الكاتبة والمؤرخة إيرينا شيرباكوفا ، وهي مؤسسة وعضوة في فريق عمل ميموريال، على جائزة أوسيتزكي [ 76 ] وميدالية غوته لعملها المتعلق بأنشطة ميموريال.

في عام 2009، مُنحت منظمة ميموريال إتش آر سي جائزة فيكتور جولانكز من قبل جمعية الشعوب المهددة . [ 77 ] [ 78 ]

في عام 2012، مُنحت مؤسسة ميموريال جائزة حارس الذاكرة الوطنية من قبل معهد الذاكرة الوطنية . [ 79 ] [ 80 ]

في 4 فبراير 2015، رشح ليخ فاونسا منظمة ميموريال الدولية لجائزة نوبل للسلام لعام 2014. [ 81 ]

مُنحت منظمة ميموريال جائزة نوبل للسلام لعام 2022 إلى جانب الناشط الحقوقي البيلاروسي أليس بيالياتسكي ومنظمة مركز الحريات المدنية الأوكرانية . [ 82 ] صرّحت بيريت ريس-أندرسن ، رئيسة لجنة نوبل النرويجية ، بأن الفائزين "بذلوا جهودًا استثنائية لتوثيق جرائم الحرب وانتهاكات حقوق الإنسان وإساءة استخدام السلطة"، إلا أن اللجنة أوضحت أن الاختيار لم يكن ضد بوتين، الذي شنّ غزوًا لأوكرانيا في فبراير من ذلك العام. [ 83 ]

كما حصلت منظمة ميموريال على جائزة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للمدافعين عن الديمقراطية لعام 2022، بالاشتراك مع المركز الأوكراني لحقوق الإنسان ZMINA، وذلك لجهودها الشجاعة والهامة في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية. [ 84 ]

العمليات الأخيرة

النصب التذكاري الدولي

في أبريل/نيسان 2021، نشر الباحثان في مؤسسة ميموريال، سيرجي كريفينكو وسيرجي برودوفسكي، دراسةً حول العمليات "الوطنية" التي نفذها جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) خلال فترة التطهير الكبير (1937-1938). وبعد فحص الوثائق المتاحة، لاحظا أن جهاز الأمن الفيدرالي (FSB)، الذي خلف جهازي NKVD و KGB ، لم يلتزم ببنود مرسوم صدر في يونيو/حزيران 1992 عن الرئيس بوريس يلتسين . [ 85 ] وقد نصّ هذا المرسوم على ضرورة رفع السرية عن جميع القوانين والوثائق الأخرى التي "استُخدمت كأساس لإجراءات قمعية جماعية وانتهاكات لحقوق الإنسان" وإتاحتها للجمهور في غضون ثلاثة أشهر. [ 86 ] وقد انطوى التطهير الكبير على "جرائم ضد الإنسانية"، وبالتالي لم يخضع لأي قانون تقادم. وفي عام 1968، انضم الاتحاد السوفيتي إلى اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عدم انطباق التقادم القانوني على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية . بعد عقود، وبعد ثلاثين عامًا من صدور المرسوم الرئاسي عام 1992، رفع الباحثون دعاوى قضائية للضغط على الفروع الإقليمية لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) للإفراج عن وثائق تتعلق بالإرهاب الكبير الذي وقع قبل أكثر من ثمانين عامًا. [ 87 ] كان كريفينكو أكاديميًا وعضوًا مؤسسًا في منظمة ميموريال، [ 22 ] بينما بدأ برودوفسكي بحثه بالبحث في مصير جده، وقضى السنوات العشر الماضية في دراسة شاملة للقمع السياسي في ثلاثينيات القرن العشرين.

مركز حقوق الإنسان التذكاري

تعكس القائمة المتزايدة لسجناء الرأي والسجناء السياسيين في روسيا (أصدر مركز ميموريال لحقوق الإنسان قائمة تضم 377 اسمًا في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2021) [ 88 ] الصلة التي لطالما ربطها المركز بين الفظائع الماضية وانتهاكات حقوق الإنسان المعاصرة. ويشير هذا، من جهة، إلى بؤر التوتر حول الاتحاد السوفيتي وروسيا، والحربين في الشيشان، والنزاعات مع الدول المجاورة، ولا سيما جورجيا وأوكرانيا ، ومن جهة أخرى ، إلى النظام داخل روسيا في عهد فلاديمير بوتين وإدارته.

الاضطهاد

في تسعينيات القرن الماضي، تمكن باحثو مؤسسة ميموريال من الوصول إلى أرشيفات جهاز الأمن الفيدرالي المركزي، حيث عُثر على العديد من الوثائق الهامة حول التجميع الزراعي، ومعسكرات العمل القسري (الغولاغ)، والإرهاب الكبير، ونُشرت. خارج العاصمة، تباين الوضع في أنحاء البلاد بشكل كبير. فبعد إعادة انتخاب فلاديمير بوتين لولاية ثالثة عام 2012، تراجعت شعبية المجتمع المدني عمومًا، ومؤسسة ميموريال خصوصًا، بشكل ملحوظ. [ 89 ] وكثيرًا ما تعارض توثيق ميموريال لعمليات التطهير التاريخية مع محاولات بوتين لتمجيد التاريخ السوفيتي. [ 90 ]

مصادرة الأرشيف الرقمي، 2008

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2008، داهمت السلطات مكتب مؤسسة ميموريال في سانت بطرسبرغ، وصادرت 11 قرصًا صلبًا حاسوبيًا تحتوي على بيانات بحثية تعود إلى 20 عامًا. كانت هذه المعلومات تُستخدم لتطوير "قاعدة بيانات متاحة للجميع تضم مئات الآلاف من الأسماء". اعتقدت المديرة إيرينا فليج أن استهداف ميموريال كان بسبب معارضتها لنهج بوتين ، وتحديدًا فكرة "نجاح ستالين والنظام السوفيتي في بناء دولة عظيمة". [ 91 ] [ 92 ]

زُعم أن المداهمة كانت مرتبطة بمقالٍ معادٍ للأجانب نُشر في عدد يونيو/حزيران 2007 من صحيفة "نوفي بيتربورغ" . [ 93 ] ونفى متحف سانت بطرسبرغ التذكاري أي صلة له بالمنشور. وتكهن بعض محامي حقوق الإنسان في روسيا بأن المداهمة كانت ردًا على عرض المتحف للفيلم المحظور " التمرد: قضية ليتفينينكو " (2007)، الذي يتناول مقتل الجاسوس الروسي السابق ألكسندر ليتفينينكو في بريطانيا عام 2006. [ 51 ] [ 94 ]

قالت أليسون جيل، مديرة منظمة هيومن رايتس ووتش في موسكو: "تُظهر هذه المداهمة الشرطية الفاضحة المناخ المسموم الذي تعيشه المنظمات غير الحكومية في روسيا [...] إنها محاولة سافرة من الحكومة الروسية [...] لإسكات الأصوات الناقدة". ووقع أكاديميون من جميع أنحاء العالم رسالة مفتوحة إلى الرئيس آنذاك ديمتري ميدفيديف، أدانوا فيها مصادرة الأقراص والمواد. [ 51 ] وأعلنت الولايات المتحدة عن "قلقها البالغ" إزاء المداهمة، حيث قال المتحدث باسم وزارة الخارجية، شون ماكورماك : "للأسف، لا يُعد هذا الإجراء ضد مؤسسة ميموريال حالة معزولة من الضغط على حرية تكوين الجمعيات والتعبير في روسيا". [ 51 ]

في 20 مارس/آذار 2009، قضت محكمة مقاطعة دزيرجينسكي في المدينة بأن عملية تفتيش ومصادرة 12 قرصًا صلبًا في ديسمبر/كانون الأول 2008 قد شابتها مخالفات إجرائية، وأن تصرفات أجهزة إنفاذ القانون كانت غير قانونية. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي نهاية المطاف، أُعيدت الأقراص الصلبة الـ 12، بالإضافة إلى الأقراص الضوئية وبعض الأوراق، إلى شركة ميموريال في عام 2009. [ 98 ] [ 99 ]

الشيشان وشمال القوقاز ، 1994-2018

لعب ناشطون مرتبطون بمنظمة "ميموريال" دوراً محورياً خلال الحرب الشيشانية الأولى (1994-1996)، حين أمضى مفوض حقوق الإنسان الروسي، سيرغي كوفاليوف، أياماً في غروزني تحت قصف الطائرات الفيدرالية. وتنقلوا بين طرفي النزاع، باحثين عن المفقودين ومرتبين لتبادل جثث القتلى خلال المعارك.

أصبح من الصعب للغاية على نشطاء حقوق الإنسان العمل بحيادية خلال الحرب الشيشانية الثانية (1999-2005). تعرض مكتب منظمة "ميموريال" في غروزني لمداهمات متكررة من قبل السلطات. قامت الناشطة في "ميموريال"، ناتاليا إستيميروفا ، وهي زميلة مقربة للصحفية الراحلة آنا بوليتكوفسكايا (1958-2006)، بالتحقيق في جرائم القتل والاختطاف في الشيشان إلى أن اختُطفت هي نفسها في غروزني وقُتلت رمياً بالرصاص في إنغوشيا المجاورة في 15 يوليو/تموز 2009. [ 100 ] وأشار مراسلو بي بي سي إلى أن وفاتها مرتبطة بتحقيقاتها في الميليشيات المدعومة من الحكومة في البلاد. [ 101 ] بعد ثلاثة أيام، علّقت "ميموريال" أنشطتها في الشيشان، مصرحةً: "لا يمكننا المخاطرة بحياة زملائنا حتى لو كانوا مستعدين لمواصلة عملهم". [ 102 ]

اتهمت أوليغ أورلوف ، عضوة مجلس إدارة منظمة ميموريال ذات الخبرة في شمال القوقاز، الرئيس الشيشاني رمضان قديروف بالوقوف وراء جريمة القتل، [ 103 ] وزعمت أن قديروف هددها علنًا. [ 104 ] نفى قديروف تورطه [ 105 ] ورفع دعوى قضائية ضد ميموريال بتهمة التشهير، وذكر اسم أورلوف تحديدًا في شكواه. [ 105 ] [ 106 ] وبعد مرور عدة سنوات، لم يُحسم الأمر بعد.

في 17 يناير 2018، أشعل ملثمون النار في مكتب ميموريال في شمال القوقاز في نازران ، إنغوشيا. [ 107 ]

وضع "العميل الأجنبي"، 2014-2020

بحسب قانون العملاء الأجانب لعام 2012، "يتعين على الجماعات التسجيل لدى وزارة العدل بصفتها "عملاء أجانب" إذا تلقت ولو مبلغًا ضئيلاً من التمويل من أي مصادر أجنبية، حكومية كانت أم خاصة، وانخرطت في "نشاط سياسي". [ 108 ] وكان أول جزء من منظمة "ميموريال" يُصنّف "عميلًا أجنبيًا" هو مركز حقوق الإنسان التابع لها في موسكو في يوليو/تموز 2014. وفي العام التالي، صنّفت وزارة العدل مركز البحوث والمعلومات في "ميموريال" بمدينة سانت بطرسبرغ، ومنظمتين تابعتين لها في يكاترينبورغ، وأخرى في ريازان، " عملاء أجانب ". وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2016، طُبّق القانون الذي يُلزم المنظمات التي تقبل تمويلًا من الخارج وتنخرط في "أنشطة سياسية" بالتسجيل والإعلان عن نفسها "كائنات أجنبية" على منظمة "ميموريال الدولية". [ 109 ]

طعنت كل من منظمة ميموريال لحقوق الإنسان ومنظمة ميموريال الدولية في هذا التصنيف لوضعهما أمام المحاكم، وبعد استنفاد جميع سبل الطعن القانوني مع النظام القضائي الروسي، تقدمتا بطلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ. وأعلن مركز البحوث والمعلومات في ميموريال سانت بطرسبرغ أنه سيواصل عمله ومشاريعه، لكنه "لا ينوي وسم جميع منشوراته بهذا التصنيف"، الذي يصنفه كجهة أجنبية. وأبلغ المركز "جميع المهتمين بأن أنشطة ميموريال العامة ستستمر من خلال مؤسسة جوفي". [ 110 ]

في تقريرها السنوي لعام 2015 حول "العملاء الأجانب"، اتهمت وزارة العدل الروسية مركز ميموريال لحقوق الإنسان بـ"تقويض أسس النظام الدستوري للاتحاد الروسي" والدعوة إلى "تغيير النظام السياسي" في البلاد. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

كان تصنيف منظمة ميموريال الدولية كـ"عميل أجنبي" جزءًا من معركة الدولة المستمرة مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني. [ 108 ] وبحلول خريف عام 2019، واجهت ميموريال ورئيسها الجديد، يان راتشينسكي، غرامات بلغت 3,700,000 روبل لانتهاكهما أحكام قانون العميل الأجنبي، وهو مبلغ جُمع عبر التمويل الجماعي. [ 114 ] وفي عام 2020، قدمت ميموريال شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن الغرامات المفرطة والمضايقات. [ 115 ] [ 116 ]

الترهيب وأمر الإغلاق، 2021

احتجاج دفاعاً عن النصب التذكاري في وارسو، بولندا، 21 نوفمبر 2021

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021، اقتحم نحو 20 رجلاً مكاتب مؤسسة "ميموريال" في موسكو، وقاطعوا عرضاً سينمائياً عاماً للسيد جونز بهتافات عدائية. اتصل موظفو "ميموريال" بالشرطة، ولكن بحلول وقت وصول الضباط، كان معظم المقتحمين قد تفرقوا، واقتادت الشرطة الثلاثة المتبقين. ثم، ودون أي تفسير، أغلقت الشرطة على الحضور الذين كانوا يشاهدون الفيلم داخل مبنى "ميموريال" واحتجزتهم هناك لساعات، حتى وقت متأخر من الليل. أُجبر الجميع على تقديم بياناتهم الشخصية كاملةً من جوازات سفرهم، وعناوين سكنهم، وأرقام هواتفهم، بالإضافة إلى معلومات عن تعليمهم، ومكان عملهم، ومسمياتهم الوظيفية. [ 117 ] [ 118 ]

كانت أولى الدعوات لإغلاق منظمة "ميموريال" في عام 2014 من قِبَل وزير العدل ألكسندر كونوفالوف في طلبٍ قُدِّم إلى المحكمة العليا. [ 119 ] وعلّق رئيس مجلس إدارة المنظمة، أرسيني روغينسكي ، قائلاً إنه في حال إغلاق "ميموريال"، فسيتعين على فروعها العديدة إعادة التسجيل، ومن ثمّ استئناف التواصل فيما بينها في جميع أنحاء البلاد. [ 120 ] وفي يناير/كانون الثاني 2015، أعلنت المحكمة أنها لن تؤيد طلب الوزارة. [ 121 ]

احتجاج دفاعاً عن النصب التذكاري في يكاترينبورغ ، روسيا، 12 ديسمبر 2021

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلن مكتب المدعي العام الروسي أنه رفع دعوى قضائية إلى المحكمة العليا، مطالباً بإغلاق منظمة "ميموريال إنترناشونال" لانتهاكها قانون الوكلاء الأجانب الروسي. [ 122 ] وفي اليوم التالي، عُلم أن مكتب المدعي العام لمدينة موسكو قد رفع دعوى قضائية أمام محكمة مدينة موسكو يطالب فيها بإغلاق مركز "ميموريال" لحقوق الإنسان. [ 123 ] وكان من المقرر النظر في الدعويين في 26 و23 نوفمبر/تشرين الثاني على التوالي. وقد وقّع أكثر من 120 ألف شخص على عريضة لإنقاذ المنظمة. [ 124 ]

في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021، أمرت المحكمة العليا الروسية بإغلاق جمعية ميموريال الدولية وفروعها الإقليمية لمخالفتها قانون العملاء الأجانب لعام 2012. [ 9 ] [ 10 ] وخلال جلسة المحكمة، اتهم المدعي العام زافياروف جمعية ميموريال بـ"تشويه صورة الاتحاد السوفيتي كدولة إرهابية" و"إجبارنا على الندم على الماضي السوفيتي، بدلاً من استذكار التاريخ المجيد [...] ربما لأن هناك من يدفع ثمن ذلك". [ 27 ] وقال محامٍ عن ميموريال إنها ستستأنف القرار أمام المحاكم الروسية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، المختصة بالنظر في القضايا الروسية. [ 11 ] [ 12 ] وفي اليوم التالي، أعلنت محكمة مدينة موسكو قرارها بإغلاق مركز ميموريال لحقوق الإنسان. [ 125 ] وتُعرض مقاطع فيديو توثق المضايقات والمحاكمة وإغلاق ميموريال في فيلم وثائقي صدر عام 2024 بعنوان " من القافلة والكلاب". [ 126 ]

ومثل معظم وسائل الإعلام الروسية المستقلة وهيئات حقوق الإنسان، باتت منظمة "ميموريال" مضطرة للعمل خارج البلاد، وقد سُجن بعض نشطائها. إلا أن المنظمة تواصل حملاتها الصاخبة على وسائل التواصل الاجتماعي، وقد أشادت لجنة جائزة نوبل بجهودها في توثيق جرائم الحرب وغيرها من انتهاكات السلطة. [ 127 ]

في فبراير 2024، حُكم على الرئيس المشارك لمنظمة ميموريال، أوليغ أورلوف، بالسجن لمدة عامين بعد إدانته بتهمة " التشهير المتكرر " بالجيش الروسي. [ 128 ]

في فبراير/شباط 2026، أعلنت السلطات الروسية الكيانات القانونية الألمانية والسويسرية لمنظمة "ميموريال " أنها " منظمات غير مرغوب فيها ". [ 129 ] وفي 9 أبريل/نيسان، صنّفت المحكمة العليا الروسية " ميموريال" منظمة متطرفة . عُقدت جلسة المحكمة خلف أبواب مغلقة، ولم يُسمح لأي محامٍ يُمثل "ميموريال" بالمشاركة في الإجراءات. ردًا على الحكم، أعلنت "ميموريال" أنها ستوقف جميع عملياتها في روسيا، لكنها ستواصل العمل خارج البلاد. [ 130 ] [ 131 ]

الاستجابة الدولية لخطر الإغلاق

في 29 ديسمبر، وصف مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف أحكام المحاكم الروسية بأنها "تزيد من إضعاف مجتمع حقوق الإنسان المتضائل في البلاد". [ 11 ] [ 12 ] تبع ذلك تطبيق المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إجراءً طارئًا مؤقتًا ، أمرت فيه الحكومة الروسية بوقف إلغاء المنظمتين. اعتبارًا من ديسمبر 2021 [ 12 ] وكانت كلتا المنظمتين طرفاً في شكوى سابقة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تتعلق بقانون الوكلاء الأجانب الروسي .

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2021، أصدر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وأستراليا وكندا والمملكة المتحدة بياناً مشتركاً ينتقد قرارات المحاكم الروسية بإغلاق متحف ميموريال، ويدعو روسيا إلى "الوفاء بالتزاماتها وتعهداتها الدولية في مجال حقوق الإنسان". [ 132 ] [ 133 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشيرنوفا، آنا؛ بيرلينغر، جوشوا (28 ديسمبر 2021). "محكمة روسية تغلق منظمة ميموريال الدولية لحقوق الإنسان" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
  2. ↑ أوزبورن، أندرو؛ أنتونوف، ميخائيل (29 ديسمبر 2021). "روسيا تغلق مركز ميموريال لحقوق الإنسان في ضربة مزدوجة"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021. "
  3. ↑ تشيرنوفا، آنا؛ جاي، جاك. "محكمة روسية تغلق مركز ميموريال لحقوق الإنسان، بعد يوم من إصدار أمر بإغلاق منظمة شقيقة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "النصب التذكاري - الهيكل والتنظيمات" . memo.ru. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ موقع النصب التذكاري الدولي ، www.memo.ru ، تاريخ الوصول 28 ديسمبر 2021
  6. 1 2 "الميثاق التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  7. 1 2 "الهيكل والتنظيم" (2018) موقع النصب التذكاري، www.memo.ru
  8. ↑ "سجل المنظمات غير الحكومية العميلة الأجنبية" مؤرشف في 6 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine unro.minjust.ru ، وزارة العدل في الاتحاد الروسي (باللغة الروسية)، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021
  9. 1 2 نيتشيبورينكو، إيفان (28 ديسمبر 2021). "محكمة روسية تأمر بإغلاق منظمة حقوقية بارزة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 "محكمة روسية تغلق منظمة ميموريال الدولية لحقوق الإنسان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  11. 1 2 3 روث، أندروز (28 ديسمبر 2021). "محكمة روسية تأمر بإغلاق أقدم منظمة حقوقية في البلاد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  12. 1 2 3 4 فريدمان، إنغريد بيرك (30 ديسمبر 2021). "مع إغلاق روسيا لمنظمات غير حكومية مرموقة، تتدخل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" . مجلة الحقوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  13. ↑ "روسيا: تأكيد حل مركز حقوق الإنسان "ميموريال" في..." المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  14. ↑ «تم تصفية المنظمة بقرار من المحكمة» . جمعية ميموريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  15. ↑ تشيرنوفا، آنا. "إغلاق مركز روسي تاريخي لحقوق الإنسان، وتحذير من "العودة إلى الماضي الشمولي""" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  16. ↑ ستاريكوفا، م. (7 أبريل 2022). ""Memorialal" после ликвидации объявил о Startе нового проекта" [ بعد التصفية، أعلنت "Memorial" عن بدء مشروع جديد ] (بالروسية). تاجر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  17. ↑ كواي، إيزابيلا؛ إنجلبرخت، كورا؛ وارد، إيوان (7 أكتوبر 2022). "تحديثات مباشرة: منح جائزة نوبل للسلام لمدافعين عن حقوق الإنسان في أوكرانيا وروسيا وبيلاروسيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2022 . 
  18. ↑ مركز ميموريال لحقوق الإنسان ، memohrc.org ، تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2021
  19. ↑ "ترحيل سولجينيتسين"، سجل الأحداث الجارية (32.1، البند 12)، 17 يوليو 1974 ، chronicle-of-current-events.com ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021
  20. 1 2 ساخاروف، أندري (1990). Горький, Москва, далее везде [ غوركي، موسكو، ثم في كل مكان ] (بالروسية). موسكو: شركة تشيخوف للنشر. الصفحات من 101 إلى 102. OCLC 236221026 .  
  21. ^ ساخاروف، أندريه (1991). موسكو وما بعدها، 1986 إلى 1989 . أنتونينا بويس (عبر). كنوبف . ص 168 . رقم ISBN  978-0-394-58797-4.
  22. ١ ٢ ف. كريوتشكوف، "التصريحات الاستفزازية لبعض المشاركين في مؤتمر جمعية الذكرى"، تقرير جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي، ١٦ نوفمبر ١٩٨٨ : ترد ملاحظاته في أسفل الصفحة الثالثة. bukovsky-archive.com ، تاريخ الوصول ٩ يناير ٢٠٢٢
  23. ↑ وشملوا المنشقين السابقين ديمتري ليونوف وفياشيسلاف إيغرونوف، والمؤرخ غير الرسمي أرسيني روغينسكي ، والأكاديميين ليف بونوماريوف ويوري سامودوروف.
  24. ↑ سجل الأحداث الجارية (موسكو)، 1968-1982 chronicle-of-current-events.com ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021
  25. ↑ تقرير جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عن مؤتمر الذكرى إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي، 16 نوفمبر 1988، bukovsky-archive.com ، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021
  26. ^ "МЕМОРИАЛ: PRАВОЗАЩИТА" [ ذكرى: حقوق الإنسان ] . www.memo.ru . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  27. 1 2 إيفانوفا، بولينا (28 ديسمبر 2021). "المحكمة العليا الروسية تأمر بإغلاق منظمة ميموريال الحقوقية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ أ. ن. أليكسييف، "النصب التذكاري قائم منذ ربع قرن"، كوجيتا!رو، 15 فبراير 2013 (باللغة الروسية). فيتالي كوروتيتش ، رئيس تحرير مجلة أوجونيوك آنذاك ، هو أول من نشر هذا المقال.
  29. ↑ "تاريخ النصب التذكاري: جدول زمني" . النصب التذكاري الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ أ. ن. أليكسييف، "النصب التذكاري قائم منذ ربع قرن"، كوجيتا!رو، 15 فبراير 2013 (باللغة الروسية)، تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021
  31. ↑ "الميثاق التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2004 .
  32. ↑ أرشيف ميموريال-إيطاليا بتاريخ 30 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine (باللغة الإيطالية)
  33. ↑ "ما هو السؤال الذي يطرح نفسه حول النصب التذكاري الدولي؟" . جمعية ميموريال فرنسا (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  34. 1 2 ضحايا الإرهاب السياسي في الاتحاد السوفيتي (باللغة الروسية) base.memo.org
  35. ↑ "يوم السجناء السياسيين، 30 أكتوبر 1974"، سجل الأحداث الجارية (33.1)، 10 ديسمبر 1974، سجل الأحداث الجارية، chronicle-of-current-events.com .
  36. ↑ على سبيل المثال، النصب التذكاري لقرية بولشيرومانوفكا في منطقة ألتاي في سيبيريا en.mapofmemory.org
  37. ^ بوتشاروفا ، سفيتلانا (27 مارس 2013). "اذكر، عبارات! اسمحوا بـ "Memorialal" - التنظيم الذي يختبر جينبروكوراتورا" [ الذاكرة، تحدث! ماذا تفعل منظمة ميموريال – وهي منظمة تخضع لمراقبة دقيقة من قبل مكتب المدعي العام ] . Lenta.RU (بالروسية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  38. ^ " النصب التذكاري – إعادة تأهيل ضحايا القمع السياسي " . memo.ru (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ "مجمع ضحايا الحرب والقمع، ريازان (وسط روسيا)"، مقبرة روسيا en.mapofmemory.org
  40. ↑ "قرية كوركينو (سيبيريا)، مدفن ضحايا الإرهاب الكبير"، مقبرة روسيا en.mapofmemory.org
  41. ↑ أسئلة وأجوبة حول النصب التذكاري www.rightlivelihood.org مؤرشف في 29 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  42. ↑ قاعدة بيانات القائمة المفتوحة (باللغات الروسية والأوكرانية والجورجية والبيلاروسية). openlist.wiki
  43. ↑ "وضع ستالين الجديد في روسيا" . 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 – عبر news.bbc.co.uk.
  44. ↑ «نتائج المسابقة المدرسية السنوية الثانية والعشرين»، دروس في التاريخ (باللغة الروسية) urokiistorii.ru
  45. ↑ "ألكسندر غوريانوف" . مركز ويلسون . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  46. ^ جوريانوف، الكسندر، أد. (2015). أوبيتي ضد كاتيني. Kniga pamiati Polskikh voennoplennykh - uznikov Kozelskogo lagera NKVD، rasstrelannykh po resheniyu Politbiuro TsK VKP (b) ot 5 Marta 1940 Godaالعب في القطط. كتب الأطفال البوليسية - أوزنيكوف كوزيلسكو لاجيريا إن كيه في دي، تم تحديدها من خلال القرار السياسي للمكتب السياسي KKP(ب) من 5 مارتا 1940 سنة[ ضحايا كاتين. كتاب تذكاري لأسرى الحرب البولنديين - أسرى معسكر كوزيلسك التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، الذين أُعدموا رمياً بالرصاص بأمر من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي ابتداءً من 5 مارس 1940 ] (ملف PDF) (باللغة الروسية). موسكو: زفينيا. ISBN 978-5-78700-123-5.
  47. ^ جوريانوف، الكسندر، أد. (2015). أوبيتي ضد كالينين، زخورونيني ضد مدنوم. kniga pamiati Polskikh voennoplennykh - uznikov Ostashskogo lagera NKVD SSSR، Passtrelannykh po Resheniyu Politbiuro TsK VKP (b) ot 5 Marta 1940 Godaالتواجد في كالينين، التواجد في وسط المدينة. كتب المغامرات البوليسية – موسوعة أوستاشسكوغو NKVD SCSPR, قرارات مدروسة من مكتب التحقيقات الفيدرالي KBK(ب) من 5 مارتا 1940 سنة[ قتلى كالينين، المدفونون في ميدنوي. كتاب تذكاري لأسرى الحرب البولنديين - أسرى معسكر أوستاشكوف السوفيتي التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، الذين أُعدموا رمياً بالرصاص بأمر من المكتب السياسي للحزب الشيوعي البلشفي ابتداءً من 5 مارس 1940 ] (باللغة الروسية). موسكو: دار ميموريال للنشر. ISBN 978-5-6041921-4-6.
  48. ^ ألكسندر جوريانوف (2019). "أوبيتس في كالينين، التواجد في البحر الأبيض المتوسط. كتاب يداعب لاعبي كرة القدم البوليسية – أوزنيكوف أوستاشسكوغو لاجيريا إن كيه في دي إس سي إس آر، متشدد صدر قرار من مكتب التحقيقات الفيدرالي في 5 مارس 1940، توم 1. السيرة الذاتية военнопленных : А-Л" (PDF) . نصب تذكاري . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 . 
  49. ^ ألكسندر جوريانوف (2019). "أوبيتس في كالينين، التواجد في البحر الأبيض المتوسط. كتاب يداعب لاعبي كرة القدم البوليسية – أوزنيكوف أوستاشسكوغو لاجيريا إن كيه في دي إس سي إس آر، متشدد صدر قرار من مكتب التحقيقات الفيدرالي في 5 مارس 1940، توم 2. السيرة الذاتية البوليسية военнопленный. М-Я" (PDF) . نصب تذكاري . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  50. ^ ألكسندر جوريانوف (2019). "أوبيتس في كالينين، التواجد في البحر الأبيض المتوسط. كتاب يداعب لاعبي كرة القدم البوليسية – أوزنيكوف أوستاشسكوغو لاجيريا إن كيه في دي إس سي إس آر، متشدد تم اتخاذ القرار من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي VCP(ب) بتاريخ 5 مارس 1940، توم 3. ما نعرفه عن المدينة المنورة." (ملف PDF) . نصب تذكاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  51. 1 2 3 4 "مصادرة ملفات معسكرات العمل القسري خلال مداهمة الشرطة لجماعة حقوقية" . صحيفة التايمز .
  52. ↑ "بطاقة الذاكرة: Некрополь трора и Гулага" ( ترجمة "خريطة الذاكرة: مقبرة الرعب والغولاغ" ) تم إطلاقها عام 2016.mapofmemory.org
  53. ↑ تم إطلاق كتاب "مقبرة روسيا للإرهاب ومعسكرات العمل القسري" (باللغة الإنجليزية) في عام 2021.
  54. ↑ «أولئك الذين لم يعودوا: نظرة عامة»، مقبرة روسيا 2021. en.mapofmemory.org
  55. ↑ "مقبرة كوفاليوفسكي وودز التذكارية"، مقبرة روسيا . en.mapofmemory.org
  56. ↑ كاتريونا باس، "متحف وطني لضحايا القمع الستاليني: أقوال لا أفعال؟" opendemocracy.net، 5 نوفمبر 2010.
  57. ↑ "مجمع ساندارموخ التذكاري"، مقبرة روسيا . en.mapofmemory.org
  58. ↑ آنا ياروفايا، "من يريد إعادة كتابة ساندارموخ؟" ، موقع 7x7: Horizontal Russia (الترجمة الإنجليزية) dmitrievaffair.com
  59. ↑ Khronika tekushchikh sobyty (Хроника текущиkh событий، "وقائع الأحداث الجارية" )، old.memo.ru
  60. ↑ سجل الأحداث الجارية ، من أبريل 1968 إلى يونيو 1982 chronicleofcurrentevents.net
  61. ↑ "ليلة الجمعة 27/04/2007 - الدفاع عن حقوق الإنسان في الشيشان: عمل أم تضحية؟ - 27/04/2007" . www.16beavergroup.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  62. ^ "ميموريال دويتشلاند" . memorial.de .
  63. ↑ موقع Memorial Italia الإلكتروني www.memorialitalia.it ، تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2021
  64. ↑ مركز ميموريال لمكافحة التمييز (بروكسل) adcmemorial.org ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021
  65. ^ Memorial Česká republika memorial-czechia.cz ، تم الوصول إليه في 31 ديسمبر 2021
  66. ↑ جمعية ميموريال فرانس memorial-france.org ، تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2021
  67. ↑ مجموعة خاركيف لحماية حقوق الإنسان (باللغة الإنجليزية)، khpg.org .
  68. ^ باتوغ يوجين الكسندروفيتش
  69. ↑ غرناطة أوكرانيا تعيش في روستوف على نهر الدون للحماية من المنظمات الإرهابية
  70. ↑ بيريبيليتسا إيفان إيفانوفيتش
  71. ↑ نحن نقرأ عن الفرسان الأوكرانيين العسكريين الذين يبلغون من العمر 48 عامًا من كتائب العاصفة المتمردة نومانا شيلبيجانا
  72. ↑ جائزة سبل العيش الصحيحة لعام ٢٠٠٤: نصب تذكاري (روسيا) www.rightlivelihood.org مؤرشف في ١ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت
  73. ↑ "الأخبار" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، www.unhcr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  74. 1 2 3 "جماعة حقوقية روسية تفوز بجائزة الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي. 22 أكتوبر 2009.
  75. ↑ «جائزة ساخاروف السياسية تُمنح لنشطاء حقوقيين روس» . فوركس تي في . 22 أكتوبر 2009.
  76. ↑ "Russische Publizistin Scherbakowa erhält Ossietzky-Preis | DW | 4 مايو 2014" [ الصحفي الروسي شيرباكوا يحصل على جائزة أوسيتزكي | دويتشه فيله | 4 مايو 2014 ] . دويتشه فيله (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  77. ↑ "موقع وايناخ الإلكتروني » نصب تذكاري يحصل على جائزة فيكتور غولانكز" . www.waynakh.com . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2018 . 
  78. ↑ «رئيس الشيشان يُجبر أوليغ أورلوف، الحائز على جائزة فيكتور غولانكز، على المثول أمام المحكمة (نسخة مؤرشفة)» . www.gfbv.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  79. ↑ «النصب التذكاري يحصل على جائزة "حارس الذاكرة الوطنية" لعام 2012 - HRO.org باللغة الإنجليزية» . hro.rightsinrussia.info . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  80. ↑ "جائزة "حارس الذاكرة الوطنية" لعام 2012. معهد الذاكرة الوطنية . 1 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2022 .
  81. ↑ "Lekh Valensa выдвинул Мездународный "Memorialal" на نوبليفسكوي - قصر ميرا – حق الإنسان في روسيا" [ رشح ليخ فاونسا منظمة ميموريال الدولية لجائزة نوبل للسلام – حقوق الإنسان في روسيا. " ] . www.hro.org . تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ «جائزة نوبل للسلام لنشطاء من بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا» . أونمانوراما . 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  83. ↑ «مدافعون عن حقوق الإنسان من روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا يحصلون على جائزة نوبل للسلام» . صحيفة موسكو تايمز . 7 أكتوبر 2022.
  84. ↑ "الدنمارك ودول شريكة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تُكرّم مركز زمينا لحقوق الإنسان ومركز ميموريال لحقوق الإنسان بجائزة المدافع عن الديمقراطية لعام 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
  85. ↑ "إحصاءات العمليات الوطنية للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، 1937-1938"، 2021 ، ص 2 (باللغة الروسية)، lib.memo.ru
  86. ↑ "بعد مرور ثلاثين عاماً" ، موقع قضية ديميترييف، 17 نوفمبر 2021.
  87. ↑ "البحث عن أسرار المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية" ، أخبار إيفانوفو، 16 نوفمبر 2021 (باللغة الروسية).
  88. ↑ مركز ميموريال لحقوق الإنسان: منشورات memohrc.org
  89. ↑ أولغا غنيزديلوفا، المجتمع المدني تحت الهجوم ، الحقوق في روسيا والمادة 20 (أكتوبر 2016) pdf (عبر docs.google.com).
  90. ↑ «مع إغلاق متحف ميموريال، يسعى الكرملين للسيطرة على الماضي» . فرانس 24. وكالة فرانس برس. 5 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  91. ↑ غالپين، ريتشارد. مكانة ستالين الجديدة في روسيا . news.bbc.co.uk. 27 ديسمبر 2008.
  92. ↑ "أحد عشر قرصًا صلبًا" . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  93. ↑ بعد ضغوطاتٍ مختلفة، أُغلقت الصحيفة. "ستستعيد صحيفة ميموريال ممتلكاتها، لكن لن تستعيد سمعتها" ، فونتانكا.رو، 20 يناير 2009 (باللغة الروسية).
  94. ↑ "روسيا: مداهمة مقر النصب التذكاري" . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  95. ↑ ""Memorial' повронул обыск вспять" [ 'Memorial' أعادت عمليات البحث ] . كوميرسانت (بالروسية). 21 مارس 2008.
  96. ↑ سيتم إعادة الأقراص الصلبة إلى "ميموريال" بحضور أمين المظالم ، Fontanka.Ru ، 27 مارس 2009 (باللغة الروسية)
  97. ↑ نصب تذكاري يُبرأ مجدداً ، بقلم شون غيلوري، 31 مارس 2009
  98. ↑ استعادت شركة ميموريال أقراصها الصلبة المصادرة www.lenizdat.ru مؤرشف في 16 مايو 2009 في Wayback Machine ، 6 مايو 2009 (باللغة الروسية)
  99. ^ بيلوفرانين ، أندريه (11 مايو 2009). "و возвращаются диски" [ وتعود الأقراص ] . نوفايا غازيتا (بالروسية).
  100. ↑ "تعهد بالقبض على قتلة الشيشان" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  101. ↑ «العثور على جثة ناشط روسي مقتولاً» . 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 – عبر news.bbc.co.uk.
  102. ↑ "جماعة حقوقية توقف عملها في الشيشان" . 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 – عبر news.bbc.co.uk.
  103. ↑ وفقًا لأورلوف، "أنا أعلم أنني في غاية السعادة من ناتاشي إستيميروفوي. كل هذا الشخص يعرفه. رمضان قديروف، رئيس الجمهورية الشيشانية". ( ترجمة "أعرف، أنا متأكد من من هو المذنب بقتل ناتاشا إستيميروفا. كلنا نعرف هذا الشخص. اسمه رمضان قديروف، وهذا هو رئيس جمهورية الشيشان" )
  104. ↑ "لقد تم الإعلان عن أن قديروف كان مهووسًا ، قائلاً بكلمات بسيطة: "نعم ، في طريقي إلى مكان في crovi. وأنا لا أتمسك بهذا. «لقد قتلتُ وسأقتل الأشرار.» ( مؤرشف في 19 يوليو 2009 في Wayback Machine ) ( ترجمة: «قالت إن قديروف هددها، وقال حرفيًا: "نعم، يداي ملطختان بالدماء حتى المرفقين. ولا أخجل من ذلك. لقد قتلتُ وسأقتل الأشرار." ) www.grani.ru
  105. 1 2 زعيم شيشاني يقاضي جماعة حقوقية بعد مقتل ناشط ، وكالة فرانس برس ، 18 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2009.
  106. ↑ شويرتز، مايكل (18 يوليو 2009). "زعيم شيشاني يقاضي بتهمة إصدار أوامر بقتل ناشط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2009 .
  107. ↑ "مُفتعلو الحرائق يُضرمون النار في مكتب حقوق الإنسان التذكاري في شمال القوقاز" . صحيفة موسكو تايمز . 17 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .
  108. 1 2 "روسيا: الحكومة في مواجهة منظمات حقوق الإنسان" . هيومن رايتس ووتش . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  109. ↑ "سجل المنظمات غير الحكومية العميلة للأجانب"، وزارة العدل في الاتحاد الروسي، مؤرشف في 6 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)، unro.minjust.ru
  110. ↑ مركز سانت بطرسبرغ التذكاري للبحوث والمعلومات ، www.memorial-nic.org
  111. ↑ خدمة راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية باللغة الروسية (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "وزارة العدل الروسية تتهم نصبًا تذكاريًا بالدعوة إلى تغيير النظام" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  112. ↑ هيل، كاثرين (10 نوفمبر 2015). "روسيا تتهم جماعة حقوقية بالسعي لتغيير النظام" . فايننشال تايمز . ISSN 0307-1766 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2015 . 
  113. ↑ "روسيا تستنكر جماعة ميموريال الحقوقية باعتبارها "عميلاً أجنبياً"" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  114. ↑ «ميموريال تواجه المحاكم؛ استئناف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان»، أخبار ميموريال الدولية، 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 (باللغة الروسية) www.memo.ru
  115. ↑ "Memorial – سوديز على "Memorialami". Podana galoba в ESPH" [ نصب تذكاري – محاكمات على النصب التذكارية. تم تقديم شكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ] . memo.ru (بالروسية). 19 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  116. ↑ ""MEMORIAL" позаловался в ЕСПЧ на страфы по закону об иноагентан" [ اشتكت النصب التذكاري إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن الغرامات بموجب قانون العملاء الأجانب ] . Interfax.ru (بالروسية). موسكو. 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 . .
  117. ↑ تسفيتكوفا، ماريا (15 أكتوبر 2021). "رجال يعطلون عرض فيلم عن المجاعة الأوكرانية في روسيا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  118. ↑ "مجرمون يهاجمون منظمة حقوقية روسية، ثم تزيد الشرطة الطين بلة" . www.hrw.org . ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  119. ↑ رينسفورد، سارة (30 أكتوبر 2014). "مجموعة إحياء ذكرى الحقبة السوفيتية الروسية "ميموريال" تواجه خطر الإغلاق" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014 .
  120. ↑ «وزارة العدل الروسية تطالب بإغلاق منظمة ميموريال للحقوق» . راديو ليبرتي . 10 أكتوبر 2014.
  121. ↑ "المحكمة العليا لم تلغِ ميموريال" ، بي بي سي نيوز (الخدمة الروسية)، 28 يناير 2015 (باللغة الروسية).
  122. ↑ «أبرز منظمة حقوقية في روسيا تقول إن المدعين العامين يسعون إلى شلّها» . رويترز. ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  123. ↑ "المطالبة بإغلاق منظمة تذكارية أخرى" ، النصب التذكاري الدولي، أخبار 12 نوفمبر 2021.
  124. ^ إيفانوفا ، بولينا (14 ديسمبر 2021). ""ضمير روسيا يُحاكم مع مواجهة منظمة حقوقية خطر الإغلاق" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  125. ↑ «بينما يُعيد الكرملين كتابة التاريخ، يصبح أحد مناصري حقوق الإنسان ضحية» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  126. ↑ كوروف، أسكولد (21 ديسمبر 2024). "عن القافلة والكلاب" . أفلام وثائقية ألمانية .
  127. ↑ "نصب تذكاري: جماعة حقوقية روسية تكشف ماضياً مزعجاً" . بي بي سي . 7 أكتوبر 2022.
  128. ↑ روزنبرغ، ستيف (7 فبراير 2024). "حرب أوكرانيا: الحكم على الناشط الحقوقي الروسي أوليغ أورلوف بالسجن" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  129. ↑ "جديدة "جديدة": "ميموريال" العالمية ومشروع إيلي شومانوفا لتوضيح مشكلة القطب الشمالي" . ميدوزا (بالروسية).
  130. ↑ "مركز حقوق الإنسان التذكاري يعلق جميع أعماله في روسيا بعد أن صنفت المحكمة العليا الحركة بأنها "متطرفة"" . ميدوزا . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2026 .
  131. ↑ «بشأن تصنيف منظمة "ميموريال" كمنظمة متطرفة. بيان صادر عن مجلس مركز الدفاع عن حقوق الإنسان التابع لمنظمة "ميموريال"» . مركز الدفاع عن حقوق الإنسان التابع لمنظمة "ميموريال" . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  132. ↑ «الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يدينان قرار إغلاق منظمة ميموريال الروسية لحقوق الإنسان» . رويترز . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  133. ↑ "روسيا: بيان مشترك بشأن قرارات المحكمة بتصفية مؤسسة ميموريال" . دائرة العمل الخارجي الأوروبية . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .

للمزيد من القراءة

  • أدلر، نانسي (1993). ضحايا الإرهاب السوفيتي: قصة حركة النصب التذكاري . براغر. ISBN 0-275-94502-2.
  • كاثي ميريديل (2000)، ليلة الحجر: الموت والذاكرة في روسيا ، دار نشر غرانتا: لندن
  • آن أبلباوم (2003)، غولاغ: تاريخ المعسكرات السوفيتية ، ألين لين: لندن