جريمة قتل لي ريغبي

في ظهيرة يوم 22 مايو/أيار 2013، قُتل جندي من الجيش البريطاني ، وهو الجندي لي ريغبي من فوج البنادق الملكي ، على يد الإرهابيين الإسلاميين مايكل أديبولاجو ومايكل أديبوال ^{[ 3 ]} بالقرب من ثكنات المدفعية الملكية في وولويتش ، جنوب شرق لندن. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

كان ريغبي خارج الخدمة ويسير في شارع ويلينغتون عندما تعرض للهجوم. ^{[ 10 ]} دهسه أديبولاجو وأديبوال بسيارة، ثم استخدما السكاكين والساطور لطعنه وتقطيعه حتى الموت. ^{[ 11 ]} جرّ الرجلان جثة ريغبي إلى الطريق وبقيا في مكان الحادث حتى وصول الشرطة، وأخبرا المارة أنهما قتلا ريغبي انتقامًا للمسلمين الذين قتلهم الجيش البريطاني . ^{[ 12 ]} وصلت الشرطة غير المسلحة إلى مكان الحادث بعد تسع دقائق من تلقي مكالمة طوارئ، وفرضت طوقًا أمنيًا. وصل ضباط الشرطة المسلحون بعد خمس دقائق. هاجم المهاجمان، المسلحان بساطور ويشهران مسدسًا، الشرطة، التي أطلقت النار وأصابتهما. تم القبض عليهما ونقلهما إلى مستشفيين منفصلين. ^{[ 12 ]} أديبولاجو وأديبوال بريطانيان من أصل نيجيري ، نشآ مسيحيين، ثم اعتنقا الإسلام . ^{[ 13 ]}

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013، أُدين المهاجمان بقتل ريغبي. ^{[ 14 ]} وفي 26 فبراير/شباط 2014، حُكم عليهما بالسجن المؤبد ، حيث حُكم على أديبولاجو بالسجن مدى الحياة ، بينما حُكم على أديبوال بالسجن لمدة لا تقل عن 45 عامًا. ^{[ 15 ]} وقد أدان الهجوم قادة سياسيون ومسلمون في المملكة المتحدة، كما غطته الصحافة الدولية. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

الجندي الذي قُتل في الهجوم هو الجندي لي جيمس ريغبي (4 يوليو 1987 - 22 مايو 2013)، البالغ من العمر 25 عامًا، وهو عازف طبول ورامي رشاش في الكتيبة الثانية من فوج البنادق الملكي . وُلد ريغبي، من ميدلتون، مانشستر الكبرى ، عام 1987، وخدم في قبرص وألمانيا وأفغانستان قبل أن يصبح مجندًا ويساعد في مهام برج لندن . ^{[ 18 ] [ 4 ] [ 19 ] [ 20 ]} تعرض للهجوم أثناء عودته إلى ثكناته من عمله في البرج. ^{[ 21 ]} تزوج ريغبي عام 2007 ورُزق بابن يبلغ من العمر عامين، لكنه كان منفصلاً عن زوجته. ^{[ 22 ]} كان مخطوبًا لفتاة جديدة وقت وفاته. ^{[ 23 ]} أظهر تشريح الجثة أن ريغبي توفي نتيجة "جروح قطعية متعددة". ^{[ 24 ]}

كان ريغبي يدعم جمعية " هيلب فور هيروز " الخيرية التابعة للقوات المسلحة البريطانية ^{[ 25 ]} ، وكان يرتدي سترة رياضية تحمل شعار الجمعية عندما تعرض للهجوم. ^{[ 26 ]} وفي الأيام الخمسة التي تلت وفاته، تلقت الجمعية تبرعات تجاوزت 600 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 27 ]}

أُقيمت لريغبي جنازة عسكرية في كنيسة بوري باريش في 12 يوليو/تموز 2013. حضر الجنازة آلاف الأشخاص، من بينهم جنود حاليون وسابقون، ورئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، وعمدة لندن بوريس جونسون . ثم أُقيمت مراسم دفن خاصة في مقبرة ميدلتون القريبة. ^{[ 28 ]} نُصب أول نصب تذكاري دائم له في فبراير/شباط 2014 في ذا فالي ، وهو ملعب كرة قدم يقع على بُعد أقل من ميل واحد (كيلومترين) من موقع مقتله. ^{[ 29 ]}

90 مترًا 98 ياردة

2

1

   

","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
Location of the attack
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.48823;0.06203_dim:2000 51.48823,0.06203])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51550265\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.06203,51.48823] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Royal Artillery Barracks]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.48687;0.06091_dim:2000 51.48687,0.06091])\", \"marker-symbol\": \"-number-F51550265\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#1c559e\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [0.06091,51.48687] } } ] } ]"}}">

   

1

موقع الهجوم

2

ثكنات المدفعية الملكية

وقع الهجوم قبيل الساعة 2:20 مساءً بقليل في شارع ويلينغتون، وبالقرب من تقاطعه مع شارع جون ويلسون، وهو جزء من الطريق الدائري الجنوبي (A205) في وولويتش، بالقرب من محيط ثكنات المدفعية الملكية حيث كان ريغبي متمركزًا. ^{[ 10 ]} وصل ريغبي إلى محطة وولويتش أرسنال في الساعة 2:10 مساءً وكان يسير على طول شارع ويلينغتون باتجاه الثكنات. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

بينما كان ريغبي يعبر الطريق للوصول إلى متجر، صدمه رجلان، تبين لاحقًا أنهما مايكل أديبولاجو ومايكل أديبوال، بسيارة فوكسهول تيغرا بسرعة تتراوح بين 50 و65 كيلومترًا في الساعة، مما أدى إلى سقوطه أرضًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} هاجما ريغبي بالسكاكين وسكين جزار، وحاولا قطع رأسه. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 34 ]}  

مباشرةً بعد الهجوم، وقف عدد من المارة فوق جثة ريغبي لحمايته من المزيد من الإصابات. ^{[ 33 ]} نزلت إنغريد لويو-كينيت، قائدة أشبال الكشافة من كورنوال، ^{[ 35 ]} من حافلة عابرة بنية تقديم الإسعافات الأولية، بعد أن رأت ما ظنته حادث سير. ولما اكتشفت أن الضحية قد فارق الحياة، تحدثت مع أحد المهاجمين. قال الرجل إنه مسؤول عن قتل الرجل الملقى على الأرض - وهو جندي بريطاني زعم المهاجم أنه "قتل مسلمين في العراق وأفغانستان". ^{[ 36 ] [ 37 ]} طلبت من أحد الرجال تسليم أسلحته، لكنه رفض. ^{[ 38 ]}

في مقطع فيديو صوّره أحد المارة، قال أديبولاجو: "السبب الوحيد لقتلنا هذا الرجل اليوم هو أن المسلمين يموتون يوميًا على يد الجنود البريطانيين". ^{[ 39 ]} كما سلّم أديبولاجو أحد المارة في مكان الحادث مذكرة مكتوبة بخط اليد من صفحتين، يبرر فيها أفعاله. ^{[ 40 ] [ 41 ]} بقي المهاجمون في مكان الحادث وطلبوا من المارة الاتصال بالشرطة. ^{[ 42 ]} تلقت شرطة العاصمة أول بلاغ على الرقم 999 بشأن اعتداء في الساعة 2:20 مساءً، وتم نشر قوات شرطة غير مسلحة. وأفادت بلاغات لاحقة على الرقم 999 أن المهاجمين كانوا يحملون سلاحًا ناريًا، فأُمرت الشرطة المسلحة بالتوجه إلى مكان الحادث في الساعة 2:24 مساءً. وصلت الشرطة غير المسلحة في الساعة 2:29 مساءً، وأقامت طوقًا أمنيًا، وبقيت خلفه. ^{[ 43 ]} وصل ضباط الأسلحة النارية المرخص لهم في الساعة 2:34 مساءً. هاجم الرجلان الشرطة، أحدهما يحمل ساطورًا والآخر مسدسًا. أطلقت الشرطة المسلحة ثماني رصاصات، ما أسفر عن إصابة الرجلين. ^{[ 33 ] [ 44 ]} أُلقي القبض عليهما ونُقلا إلى مستشفيين منفصلين. وضُبط في مكان الحادث مسدس وسكاكين وسكين جزار. أُعلن عن وفاة الضحية، ريغبي، وتم التعرف عليه رسميًا. ^{[ 44 ]} تبين لاحقًا أن المسدس من طراز KNIL الهولندي عيار 9.4 ملم، وهو معطل، ويعود تاريخ صنعه إلى 90 عامًا . ^{[ 45 ]} وجّه أديبوال المسدس نحو ضباط الشرطة المسلحين الذين استجابوا للنداء، فأطلقوا النار عليه وأصابوه في إبهامه. ^{[ 46 ]}

الرجلان اللذان نفذا الهجوم، مايكل أولوميد أديبولاجو، 28 عامًا، ومايكل أولواتوبي أديبوال، 22 عامًا، ^{[ 47 ]} هما بريطانيان من أصل نيجيري ^{[ 48 ]} وينحدران من خلفيات مسيحية. ^{[ 49 ] [ 50 ]} وكان كلاهما معروفًا لدى أجهزة الأمن البريطانية. ^{[ 51 ]}

في 23 مايو، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 29 عامًا وامرأتين تبلغان من العمر 31 و29 عامًا للاشتباه في تآمرهما على القتل. ^{[ 52 ]} ألقت شرطة العاصمة القبض على ثلاثة أشخاص تتراوح أعمارهم بين 21 و28 عامًا في جنوب شرق لندن، في موقعين منفصلين مساء يوم 25 مايو. ^{[ 53 ]} في 26 مايو، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 22 عامًا في هايبري . ^{[ 52 ]} في 27 مايو، أُلقي القبض على رجل يبلغ من العمر 50 عامًا في ويلينغ . ^{[ 54 ]} من بين الأشخاص الثمانية الذين أُلقي القبض عليهم، أُفرج عن ستة بكفالة، وأُطلق سراح اثنين دون توجيه أي تهمة إليهما. ^{[ 55 ]}

فتّش المحققون أربعة منازل في غرينتش ، جنوب لندن؛ ومنزلاً واحداً في رومفورد ، شرق لندن؛ وآخر في شمال لندن؛ وعقاراً في ساكسيلبي ، لينكولنشاير. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

قال مالكولم ريفكيند ، رئيس لجنة الاستخبارات والأمن ، إن اللجنة ستستخدم صلاحيات جديدة لاستعادة الوثائق من أجهزة الاستخبارات. ومن المقرر أن يقدم أندرو باركر ، المدير العام لجهاز الأمن الداخلي (MI5) ، تقريراً مكتوباً بهذا الشأن . ^{[ 88 ]}

خلص تحقيق أجرته لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة ^{[ 89 ]} حول استخدام ضباط شرطة العاصمة للأسلحة النارية، والذي نُشر في 19 ديسمبر 2013 بعد صدور الحكم في محاكمة المتهمين، إلى أن الضباط الذين استخدموا القوة في 22 مايو 2013 "تصرفوا بشكل مناسب تمامًا" وأظهروا "مهارة وكفاءة مهنية". ^{[ 14 ] [ 90 ]}

ترأست وزيرة الداخلية، تيريزا ماي ، اجتماعًا للجنة غرفة الإحاطة بمكتب مجلس الوزراء (كوبرا) ^{[ 91 ]} ، حضره وزير الدفاع فيليب هاموند ، وعمدة لندن بوريس جونسون، ومفوض شرطة العاصمة السير برنارد هوجان هاو ، ومساعد مفوض شرطة العاصمة كريسيدا ديك ، وأعضاء آخرون من أجهزة الاستخبارات لم يُكشف عن أسمائهم. ^{[ 92 ]} وقد قطع رئيس الوزراء ديفيد كاميرون زيارته إلى باريس لترؤس اجتماع ثانٍ للجنة كوبرا. ^{[ 10 ]}

في 31 مايو، افتُتح التحقيق في وفاة ريغبي ثم أُجِّل في محكمة الطب الشرعي في ساوثوارك . وخلال التحقيق، تبين أن ريغبي قد تم التعرف عليه من خلال سجلات أسنانه . ^{[ 8 ] [ 21 ]}

في 27 سبتمبر/أيلول 2013، مثل المتهمان أمام محكمة أولد بيلي عبر تقنية الفيديو ، حيث دفعا ببراءتهما من تهمة قتل لي ريغبي، ومن تهم أخرى تتعلق بالحادثة. ^{[ 93 ]} بدأت المحاكمة في محكمة أولد بيلي في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. طلب ​​أديبولاجو أن يُعرف باسم مجاهد أبو حمزة في المحكمة، بينما رغب أديبوالي في أن يُعرف باسم إسماعيل بن عبد الله. ^{[ 94 ]}

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013، أُدين مايكل أديبولاجو ومايكل أديبوال بقتل لي ريغبي. صرّح القاضي، السيد جاستس سويني ، بأنه سيصدر الحكم بعد صدور قرار هام من محكمة الاستئناف بشأن استخدام أحكام السجن المؤبد . ^{[ 14 ]} في 26 فبراير/شباط 2014، حُكم على الرجلين بالسجن المؤبد . صدر بحق أديبولاجو حكم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بينما حُكم على أديبوال، الأصغر سنًا، بالسجن لمدة لا تقل عن 45 عامًا. ^{[ 15 ]}

أثناء النطق بالحكم، قال القاضي سويني إن الآراء المتطرفة للمهاجمين تُعدّ "خيانة للإسلام"، ما دفع أديبوال إلى الصراخ "هذا كذب"، بينما صرخ أديبولاجو " الله أكبر ". ^{[ 95 ] [ 15 ] [ 96 ]} بعد مشادة مع حراس الأمن في قفص الاتهام، أُخرج الرجلان من المحكمة، واستمر النطق بالحكم في غيابهما. ^{[ 15 ]}

في 8 أبريل 2014، قدم أديبولاجو استئنافًا ضد حكمه بالسجن مدى الحياة. ^{[ 97 ]} وفي 29 يوليو، رُفض طلبه بالاستئناف، ونظرت في القضية هيئة من قضاة محكمة الاستئناف . ^{[ 98 ]}

في يوليو 2014، أظهر طلب حرية المعلومات الذي قدمته صحيفة ذا صن أن أديبولاجو وأديبوال قد حصلا على مبلغ إجمالي قدره 212,613.32 جنيهًا إسترلينيًا كمساعدة قانونية . ^{[ 98 ]}

في 3 ديسمبر 2014، خسر قتلة ريغبي الطعون القانونية في أحكامهم. حاول مايكل أديبولاجو إلغاء إدانته وتخفيف عقوبته بالسجن المؤبد، بينما حاول مايكل أديبوال تخفيف الحد الأدنى لعقوبته البالغة 45 عامًا. رُفض كلا الطلبين في محكمة الاستئناف. ^{[ 99 ]}

قامت وزارة الدفاع بالتحقيق في الحادث. ومباشرةً بعد الوفاة، نُصح أفراد الخدمة البريطانية بعدم ارتداء الزي العسكري في الأماكن العامة، ^{[ 100 ]} على الرغم من تخفيف هذا النصح لاحقاً. ^{[ 101 ]}

في أعقاب الحادث مباشرةً، أعربت جولي صديقي، من الجمعية الإسلامية في بريطانيا، عن قلقها من استغلال عملية القتل لإثارة الانقسامات العرقية والمجتمعية. ^{[ 102 ]} أدان السير برنارد هوجان هاو الهجوم، ودعا إلى رد هادئ ومتزن، مضيفًا: "لقد التقينا بممثلي المجتمع، ولا يزال هناك ضباط إضافيون في الخدمة هناك هذه الليلة. كما أن ضباطنا على اتصال بمجتمعاتهم في جميع أنحاء لندن". وأشار القائد سيمون ليتشفورد لاحقًا إلى مخاوف المجتمع عقب الحادث، وأكد أن التحقيق جارٍ. كما ناشد الهدوء وتجنب التكهنات. ^{[ 92 ]} تم نشر 1200 ضابط شرطة إضافي في جميع أنحاء لندن لمنع وقوع هجمات انتقامية على المجتمعات المسلمة. ^{[ 86 ]}

نشر نيك غريفين ، زعيم الحزب الوطني البريطاني ، سلسلة تغريدات على تويتر يُلقي فيها باللوم على "الهجرة الجماعية" في الهجوم، ودعا إلى مسيرة احتجاجية في وولويتش. ^{[ 103 ]} وبعد أن دعت رابطة الدفاع الإنجليزية أنصارها إلى التعبئة، ^{[ 91 ]} نظم بعض أعضائها احتجاجًا في محطة وولويتش أرسنال، حيث ألقوا زجاجات على الشرطة. ^{[ 102 ]} حدد الحزب الوطني البريطاني موعدًا لاحتجاجه في الأول من يونيو، لكن شرطة سكوتلاند يارد رفضت السماح لهم بالمسير من ثكنات وولويتش؛ فبدلاً من ذلك، جرت المظاهرة في وايتهول بوسط لندن. ^{[ 104 ]} ونظمت حركة "متحدون ضد الفاشية" احتجاجًا مضادًا. واعتقلت الشرطة 58 شخصًا لانتهاكهم قانون النظام العام . ^{[ 105 ]}

في 7 يونيو/حزيران 2013، أُمرت امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا من هارو بالعمل 250 ساعة بدون أجر بعد أن غردت بأن الأشخاص الذين يرتدون قمصانًا تحمل شعار "مساعدة الأبطال" "يستحقون قطع رؤوسهم". ^{[ 106 ]} وفي 14 مارس/آذار 2014، سُجن زوجان من لندن - أقرا بذنبهما في نشر منشور إرهابي - لنشرهما مقاطع فيديو على يوتيوب تبرر مقتل لي ريغبي، ووصف أحد الفيديوهات ذلك اليوم بأنه "يوم رائع". ^{[ 107 ] [ 108 ]}

في أعقاب الهجوم، اندلعت موجة من ردود الفعل المعادية للمسلمين في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 109 ]} صرّح ممثل عن منظمة "الأمل لا الكراهية" بأن عدد المكالمات الهاتفية الواردة إلى خط المساعدة التابع لها بشأن الحوادث المعادية للمسلمين قد ازداد بشكل كبير بعد جريمة القتل. ^{[ 110 ]} وأفادت منظمة "الأمل لا الكراهية" بوقوع 193 حادثة معادية للإسلام ، بما في ذلك هجمات على 10 مساجد، حتى 27 مايو/أيار. ^{[ 111 ]} وفي 1 يونيو/حزيران، أبلغ مشروع "أخبر ماما" ، وهو مشروع ممول من الحكومة، عن 212 حادثة معادية للمسلمين، من بينها 125 حادثة عبر الإنترنت، و17 حادثة اعتداء جسدي، و11 هجومًا على مساجد. ^{[ 112 ]}

تراوحت الحوادث بين الإساءة اللفظية والاعتداءات الجسدية التي تم خلالها نزع حجاب النساء. ^{[ 110 ]} وتم تخريب جدران المساجد والمتاجر المملوكة للمسلمين بكتابات على الجدران. ^{[ 113 ]} وزعمت منظمة "الأمل لا الكراهية" أن النشاط على الإنترنت يشير إلى أن بعض الهجمات على المسلمين كانت منسقة. ^{[ 110 ]} وأُلقي القبض على سبعة أشخاص على الأقل بتهم تتعلق بمجموعة من قضايا وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 110 ]}

في الليلة التي تلت وفاة ريغبي، تعرض مسجدان لهجوم. ففي برينتري، إسكس ، دخل رجلٌ مسجدًا يحمل سكينين، وهدد المصلين، وألقى عبوة ناسفة، قال شهود عيان إنها قنبلة يدوية أو عبوة غاز. وفي غيلينغهام، كينت ، اقتحم رجلٌ مسجدًا وحطم النوافذ وخزائن الكتب، مستهدفًا تحديدًا تلك التي تحتوي على نسخ من القرآن؛ وأُلقي القبض على رجلين للاشتباه بتورطهما في الهجمات. ^{[ 114 ]} وفي 26 مايو/أيار، أُلقيت عدة قنابل مولوتوف على مسجد في غريمسبي ، لكن لم يُصب أحد بأذى، وتم إخماد الحرائق بسرعة. ^{[ 115 ]} وأُدين جنديان سابقان بالهجوم، وحُكم على كل منهما بالسجن ست سنوات. ^{[ 116 ] [ 117 ]}

في الخامس من يونيو، دُمر مركز الرحمة الإسلامي في موسويل هيل ، الذي كان يرتاده الأطفال بعد انتهاء دوامهم المدرسي، جراء حريق ^{[ 118 ]} ، وقد رُشّ المبنى برسومات جدارية تُشير إلى رابطة الدفاع الإنجليزية. ^{[ 119 ]} تولّت قيادة مكافحة الإرهاب في سكوتلاند يارد التحقيق في الحريق ، نظرًا لاحتمالية وجود صلة بينه وبين التطرف المحلي. ^{[ 120 ]} وفي الثامن من يونيو، أجبر حريقٌ اندلع في مدرسة دار العلوم ، وهي مدرسة داخلية إسلامية في جنوب شرق لندن، على إخلاء 128 طالبًا ومعلمًا، حيث اشتبهت الشرطة في أن الحادث قد يكون هجومًا انتقاميًا. ^{[ 121 ]} وفي العاشر من يونيو، أكّد ضابطٌ رفيع المستوى في شرطة العاصمة زيادةً قدرها ثمانية أضعاف في عدد الحوادث المعادية للإسلام منذ وفاة ريغبي، وأن الرقم الحقيقي قد يكون أعلى بسبب نقص الإبلاغ. ^{[ 122 ]}

في حي هاكني بلندن، قدمت مجموعة ستامفورد هيل شومريم ، وهي مجموعة دوريات الأحياء اليهودية التطوعية، عرضًا للمساعدة للجالية المسلمة المحلية ^{[ 123 ]} والذي لاقى ترحيبًا وإشادة من قائد شرطة هاكني، رئيس المشرفين ماثيو هورن. ^{[ 124 ]}

أعربت الملكة إليزابيث الثانية ، إلى جانب قادة سياسيين ودينيين، عن قلقهم واستيائهم إزاء الحادث، ودعوا إلى الهدوء. ^{[ 92 ]} وقد أدلى رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، بالبيان التالي:

سيكون هذا البلد حازماً تماماً في موقفه ضد التطرف والإرهاب. لقد كان هذا العمل خيانة للإسلام وللمجتمعات المسلمة التي تُقدم الكثير لبلادنا. سنهزم التطرف العنيف بالتكاتف. لن نهدأ حتى نعرف كل التفاصيل. [قال المهاجمون لإنجريد لويو-كينيت] إنهم يريدون إشعال حرب في لندن، فأجابتهم: "ستخسرون، أنتم في مواجهة الكثيرين". إنها تُعبّر عنّا جميعاً.

استنكر العديد من الزعماء المسلمين الهجوم. وقد أيّد الشيخ إبراهيم مغرا ، رئيس أساقفة كانتربري، وجاستن ويلبي ، الرئيس المشارك للمنتدى المسيحي الإسلامي، بيان رئيس الوزراء في بيان مشترك. ^{[ 34 ] [ 140 ]} وقال المجلس الإسلامي البريطاني إن الهجوم "لا أساس له في الإسلام، ونحن ندينه بشدة". ^{[ 12 ]} كما أدان رئيس مؤسسة رمضان، محمد شفيق ، الهجوم. وصرح مدير مؤسسة "فيث ماترز" ومنسق مشروع " تيل ماما" المناهض للإسلام، والمدعوم من الحكومة : "سنعمل، كمجتمع مسلم، ضد أي شخص يروج لمثل هذه الكراهية". ^{[ 92 ]}

رفض أنجم تشودري إدانة الهجوم، قائلاً: "لستُ معنياً بالإدانة أو التغاضي. أعتقد أن الحكومة البريطانية وسياستها الخارجية هما من تستحقان الإدانة، فمن الواضح تماماً أنهما السبب." ^{[ 141 ]} وفي برنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي ، عندما سُئل تشودري عن دوره في تطرف مايكل أديبولاجو، نفى أي مسؤولية، وتحدث عن هذا التطرف كوسيلة لتحقيق غاية. وذكر أنه يعتقد أن قلةً من المسلمين سيختلفون مع ما قاله أديبولاجو في بيانه المصور. ^{[ 142 ]}

قال أصغر بخاري، من لجنة الشؤون العامة الإسلامية في المملكة المتحدة، إن الحكومة البريطانية والمجتمع المسلم يتحملان مسؤولية التعامل مع "التطرف". وانتقد الحكومة البريطانية لتورطها في حروب العراق وأفغانستان، بينما "تنكر تمامًا أي صلة لها بالوضع السياسي في العالم الإسلامي". وأضاف أن المنظمات الإسلامية "خذلت مجتمعها بعدم تعليم هؤلاء الشباب الغاضبين كيفية إحداث تغيير ديمقراطي في هذه السياسة التي تدمر حياة الكثيرين". ووصف الزعماء المسلمين بأنهم غير راغبين في إحداث التغيير، إذ يركزون على الجوانب اللاهوتية بدلًا من التثقيف العملي للشباب حول سبل تحقيق التغيير السياسي. ^{[ 143 ]}

أشارت البارونة نيفيل جونز ، وزيرة الأمن السابقة ورئيسة لجنة الاستخبارات المشتركة البريطانية ، والعقيد ريتشارد كيمب ، القائد السابق للجيش، إلى إمكانية إلقاء اللوم على خطاب الكراهية عبر الإنترنت. وقالت نيفيل جونز لبرنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4 : "إن الإلهام الذي ينبع من خطاب الكراهية عبر الإنترنت والخطاب الجهادي... يمثل مشكلة خطيرة للغاية في الوقت الراهن". ^{[ 144 ]}

قال جورج غالاوي ، الذي كان حينها عضواً في البرلمان، إن الهجوم على لي ريغبي "لا يمكن تبريره". وانتقد الدعم البريطاني للمعارضة السورية ، مصرحاً بأن هجمات مماثلة من المرجح أن تحدث "طالما أننا، كدولة، متورطون في نشر القتل والفوضى في جميع أنحاء العالم الإسلامي". ^{[ 145 ] [ 146 ]}

لم يرَ رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير الهجوم كتعبير معزول عن شخصين مختلين عقلياً، بل كجزء من "الاضطرابات داخل الإسلام" الأوسع نطاقاً. ^{[ 147 ]}

أعربت وسائل الإعلام الأجنبية عن استنكار واسع النطاق للحادثة. وذكر يوسف الشهاب، في صحيفة العباس الكويتية ، أن المهاجمين "شوّهوا صورة الإسلام"، بينما أكدت بتير محمد وردوم، في صحيفة الدستور الأردنية ، وصحف أخرى في الشرق الأوسط، أن أفعالهم عرّضت حياة آلاف المسلمين للخطر. ^{[ 17 ]}

في بيان صدر في 28 مايو، أدان أقارب أديبولاجو الإرهاب والعنف باسم الدين، وأعربوا عن فزعهم الشديد إزاء وفاة ريغبي. ^{[ 85 ]}

في أكتوبر 2013، حذرت الشرطة البريطانية لمكافحة الإرهاب عدداً من المسلمين الذين انتقدوا التطرف الإسلامي، وبعضهم انتقد صراحةً مقتل ريغبي، من أنهم استُهدفوا في فيديو أنتجته حركة الشباب ، وهي الجماعة المسؤولة عن الهجوم على مركز ويستغيت التجاري في كينيا. ^{[ 148 ]}

في 19 فبراير/شباط 2015، أُدين بروستوم زياماني، البالغ من العمر 19 عامًا، بتهمة التخطيط لعمل إرهابي. وقد أُلقي القبض عليه في لندن في أغسطس/آب 2014 وبحوزته سكين طولها 30 سم (12 بوصة) ، ومطرقة، وعلم جهادي . وكان زياماني قد صرّح بنيته مهاجمة وقتل جنود، ووصف أديبولاجو بأنه "أسطورة". ^{[ 149 ]} وفي 20 مارس/آذار، حُكم على زياماني بالسجن 22 عامًا. ^{[ 150 ]} وفي 29 أبريل/نيسان 2015، أدانت هيئة محلفين في محكمة أولد بيلي كازي إسلام، البالغ من العمر 18 عامًا، والذي استلهم فكرته من جريمة القتل، بتهمة تحريض صديق ضعيف على قتل جنديين، وشراء مكونات لصنع قنبلة أنبوبية . ^{[ 151 ]} وفي 29 مايو/أيار، حُكم عليه بالسجن ثماني سنوات في مؤسسة لإعادة تأهيل الأحداث. ^{[ 152 ]} في 14 يناير/كانون الثاني 2015، هاجم زاك ديفيز، البالغ من العمر 26 عامًا، وهو من أنصار تفوق العرق الأبيض ، من مدينة مولد بمقاطعة فلينتشاير، طبيب أسنان من السيخ في متجر تيسكو باستخدام ساطور ومطرقة. وادعى في المحكمة أن الهجوم كان انتقامًا لمقتل ريغبي. ^{[ 153 ]} حُكم على ديفيز بالسجن المؤبد في 11 سبتمبر/أيلول 2015. ^{[ 154 ]}   

في الأول من سبتمبر 2014، تم تكريم ريغبي في حفل أقيم في ستافوردشاير، حيث أضيف اسمه إلى النصب التذكاري للقوات المسلحة في النصب التذكاري الوطني للأشجار . ^{[ 155 ]}

تم الكشف عن نصب تذكاري لريغبي في مسقط رأسه ميدلتون، مانشستر الكبرى، ويتكون من طبلة برونزية ولوحة، في 29 مارس 2015. ^{[ 156 ]}

واجهت خطط إقامة نصب تذكاري لريغبي في وولويتش معارضة مبدئية من النائب المحلي نيك راينسفورد ، الذي أعرب عن مخاوفه من أن يثير ذلك "اهتمامًا غير مرغوب فيه من المتطرفين" أو أن يصبح هدفًا للمخربين. ^{[ 157 ]} وأعلن مجلس غرينتش أنه لم يتلق أي طلب من الجيش لإقامة نصب تذكاري في الموقع. ^{[ 158 ]} وفي غضون ذلك، تحول موقع جريمة القتل في شارع ويلينغتون إلى موقع تذكاري غير رسمي. وبعد حملة للمطالبة بنصب تذكاري بدعم من بوريس جونسون وعريضة جمعت 25 ألف توقيع، أُعلن عن خطط لإقامة نصب تذكاري بالقرب من موقع الهجوم في 11 يونيو 2014. ^{[ 159 ]} وكُشف النقاب عن النصب التذكاري في 11 نوفمبر 2015 بعد تأخيرات كبيرة، حيث "كان على المجلس الموازنة بين الآراء المختلفة حول كيفية إحياء ذكرى لي ريغبي". ^{[ 160 ]} يظهر اسم لي ريغبي على لوحة تذكارية على الجدار الجنوبي للحديقة التذكارية داخل كنيسة سانت جورج غاريسون المدمرة في وولويتش، مقابل ثكنات المدفعية الملكية . يتألف النصب التذكاري من لوحة من الرخام الأبيض تُخلّد تاريخ وولويتش كمدينة ثكنات عسكرية، ولوحتين برونزيتين تحملان أسماء 11 رجلاً خدموا أو عاشوا في وولويتش وضحوا بأرواحهم في سبيل وطنهم، بمن فيهم ريغبي وضحايا تفجير كينغز آرمز عام 1974 القريب. ^{[ 161 ]} في أبريل 2016، صرّحت العائلة، ردًا على المطالبات بإقامة نصب تذكاري: "يوجد نصب تذكاري دائم للي في كنيسة سانت جورج في وولويتش، وهذا ما كنا نريده". ^{[ 162 ]}

في 29 فبراير 2020، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لريغبي في ملعب نادي ميلوول لكرة القدم ، المعروف باسم "ذا نيو دين "، بحضور أعضاء من فوج ريغبي. جمع مشجعو النادي التبرعات اللازمة لتغطية تكاليف اللوحة التذكارية، التي تبرع بها منظمو جنازات محليون مجانًا، وذهب ريعها للأعمال الخيرية. ^{[ 163 ]}

تأسست مؤسسة لي ريغبي على يد لين وإيان ريغبي بعد مقتل ابنهما. ^{[ 164 ]} أُنشئت المؤسسة كشبكة دعم لأسر العسكريين الثكالى، حيث وفرت سلسلة من الكرفانات الثابتة التي يمكن للعائلات استخدامها لقضاء عطلة. ^{[ 165 ]} كما أُنشئ منزل لي ريغبي في ستافوردشاير لهذا الغرض، حيث تبرع بالمبنى المصارع المحترف السابق بيتر ثورنلي . ^{[ 166 ]}

في عام 2023، مُنح ابن ريغبي، الذي كان يبلغ من العمر عامين وقت الهجوم، جائزة " فخر بريطانيا " لعمله في جمع التبرعات لصالح منظمة " جنود سكوتي الصغار " ، تخليداً لذكرى والده. ^{[ 167 ]}

• وسائط متعلقة بجريمة قتل لي ريغبي على ويكيميديا ​​كومنز