ميلتاون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

مسار بركة الطاحونة

ميلتاون هي بلدة تقع في مقاطعة ميدلسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع البلدة في قلب منطقة وادي راريتان ، ويتدفق نهر لورانس بروك (أحد روافد نهر راريتان ) عبر مركزها. وبلغ عدد سكانها 7037 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 144 نسمة (+2.1%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 6893 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 107 نسمة (-1.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 7000 نسمة . [ 21 ]

تأسست ميلتاون كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 29 يناير 1889، من أجزاء من نورث برونزويك ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري قبل ثلاثة أيام. وأُعيد تأسيس البلدة بقرار من مجلس البلدة في 2 مايو 1896. وتم ضم جزء من بلدة إيست برونزويك إليها في عام 1902. [ 22 ] عُرفت في الأصل باسم مطحنة بيرغن، نسبةً إلى جاكوب آي. بيرغن الذي كان يملك مطحنة الحبوب، [ 23 ] ويُعتقد أن الاسم أصبح "ميلتاون" لأن السكان كانوا "يذهبون إلى المطحنة في البلدة". [ 24 ]

بحسب تعداد عام 2000، كان مركز التجمع السكاني لولاية نيوجيرسي يقع في ميلتاون، على طريق ميلتاون، شرق طريق نيوجيرسي السريع مباشرةً (انظر خريطة الموقع ). [ 25 ] وبناءً على نتائج تعداد عام 2010 ، انتقل مركز التجمع السكاني إلى إيست برونزويك . [ 26 ]

تاريخ

قبل وصول الأوروبيين الأوائل بزمن طويل، أسست قبائل لينابي من السكان الأصليين مستوطنات على طول نهر لورانس بروك . ويشير اكتشاف العديد من القطع الأثرية في المنطقة الواقعة فوق مبنى البلدية الحالي (الذي أصبح الآن حديقة مقاطعة صغيرة) إلى وجود مستوطنة للسكان الأصليين. [ 27 ] في عام 1678، استحوذ توماس لورانس، وهو خباز من نيويورك، على مساحة واسعة حول نهر لورانس بروك، والتي يُرجح أنها شملت ميلتاون الحالية. كان يُطلق على نهر لورانس بروك آنذاك اسم بيسكوبيك (وفي الخرائط اللاحقة، نهر لورانس). وتظهر أسماء وعلامات العديد من السكان الأصليين (كيماريك، وكيسياكس، وإيساريك، وميتابيس، وبيكاوان، وتورانتاكا) على سند البيع. [ 28 ] في عام 1769، أعلن فولكارد فان نوردستراند عن بيع طاحونة حبوب كبيرة على ضفة نهر لورانس بروك. وسرعان ما عُرفت باسم طاحونة لورانس بروك . [ 29 ] تم تصوير فيلم الغرب الكلاسيكي "سرقة القطار الكبرى" عام 1903 في ميلتاون. [ 27 ]

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى ، تم نشر أدلة ميشلان المصورة لساحات المعارك (1914-1918) للجبهة الغربية في ميلتاون. [ 30 ]

كانت ميلتاون موطناً لجالية فرنسية كبيرة، يعمل حوالي 3000 منهم في مصنع إطارات ميشلان . وينحدر الكثير منهم من غورين ، ويتحدثون اللغة البريتونية . [ 31 ]

في مارس/آذار 2010، صوّت مجلس بلدية ميلتاون ضد تغيير اسم شارع بيتان، مُشيرًا إلى الصعوبات التي سيواجهها سكان الشارع في حال تغيير الاسم. [ 32 ] [ 33 ] سُمّي شارع بيتان تيمنًا بفيليب بيتان ، وهو جنرال فرنسي شارك في الحرب العالمية الأولى، وأصبح قائدًا لحكومة فيشي الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية . تعاون نظام فيشي عمدًا مع ألمانيا النازية، واتخذ إجراءات حكومية ضد "غير المرغوب فيهم"، بمن فيهم اليهود والبروتستانت والمثليون والغجر والناشطون اليساريون. في المجمل، شاركت حكومة فيشي في ترحيل 76,000 يهودي إلى معسكرات الإبادة الألمانية، مع العلم أن هذا العدد يختلف باختلاف الروايات؛ ولم ينجُ من الحرب سوى 2,500 شخص. [ 34 ] بعد الحرب، اتُهم بيتان بالشهادة الزور وحُكم عليه بالإعدام، إلا أن الحكم خُفف إلى السجن المؤبد نظرًا لكبر سنه. في المقابل، قامت الحكومة الفرنسية في فرنسا بتغيير اسم جميع الشوارع التي كانت تحمل اسم بيتان. [ 35 ]

تم تسمية عقار ميلتاون ( ميبروبامات ) الرائد في مجال مضادات القلق والمهدئات ، والذي طورته شركة كارتر برودكتس وأصبح متاحًا للجمهور في منتصف الخمسينيات، نسبة إلى البلدة. [ 36 ]

بعد نفوق ميلتاون ميل في عام 2021، والذي كان يشارك في فعاليات يوم جرذ الأرض التي اجتذبت ما يصل إلى ألف متفرج، أقر المجلس التشريعي مشروع قانون يسمح بشراء جرذان الأرض من خارج الولاية، لكن الحاكم فيل مورفي استخدم حق النقض ضد مشروع القانون في يناير 2026 بسبب مخاوف من احتمال إصابة الحيوانات المستوردة بداء الكلب. [ 37 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.60 ميل مربع (4.13  كيلومتر مربع )، منها 1.55 ميل مربع (4.02  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.04 ميل مربع (0.11  كيلومتر مربع ) من الماء (2.56%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة من الغرب شمال برونزويك ومن الشرق شرق برونزويك . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

يجري جدول لورانس ، أحد روافد نهر راريتان ، عبر البلدة بعد خروجه من بحيرة فارينغتون ؛ ويُشكّل سدٌّ أسفل الشارع الرئيسي خزانًا مائيًا يُعرف باسم بركة ميل. تغطي مستجمعات مياه الجدول مساحة 48 ميلًا مربعًا (120 كيلومترًا مربعًا ) تشمل ميلتاون وإيست برونزويك ونيو برونزويك ونورث برونزويك وساوث برونزويك . [ 41 ] 

مناخ

يتميز مناخ المنطقة بصيف حار ورطب وشتاء بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ميلتاون بمناخ قاري رطب ، ويرمز له اختصاراً بـ "Dfa" على خرائط المناخ. [ 42 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1900561—
19101584182.4%
1920257362.4%
1930299416.4%
1940351517.4%
195037867.7%
1960543543.6%
1970647019.0%
1980713610.3%
19906968-2.4%
200070000.5%
20106893-1.5%
202070372.1%
2023 (تقديري)6968[ 9 ] [ 11 ]ينقص-1.0%
مصادر السكان: 1900-1920 [ 43 ] 1900-1910 [ 44 ] 1910-1930 [ 45 ] 1940-2000 [ 46 ] 2000 [ 47 ] [ 48 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميلتاون 7037 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.8%. وبلغ عدد الذكور 94 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 91.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر في ميلتاون 2613 أسرة، منها 35.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 59.2% أسرًا مكونة من زوجين، و13.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 20.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 8.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2707 وحدة، منها 3.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 1.3%. [ 49 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 50 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض574081.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1912.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون180.3%
آسيوي2593.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر2814.0%
عرقان أو أكثر5477.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)81011.5%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 6,893 نسمة، موزعين على 2,599 أسرة، و1,915 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4,443 نسمة لكل ميل مربع (1,715.5 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2,698 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,739 وحدة لكل ميل مربع (671.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 92.44% (6,372) من البيض ، 1.23% (85) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% (9) من السكان الأصليين ، 3.37% (232) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.58% (109) من أعراق أخرى ، و1.25% (86) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.46% (445) من السكان. [ 19 ]

من بين 2599 أسرة، كان لدى 31.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و60.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و26.3% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 20.7% منها مكونًا من أفراد، و8.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 26.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 30.1%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.8%. وكان متوسط ​​العمر 41.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 89,457 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 14,398 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 103,750 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,631 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 63,377 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,321 دولارًا أمريكيًا) مقابل 41,029 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,358 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 33,472 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,034 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.9% من الأسر و3.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 7000 نسمة، موزعين على 2627 أسرة، و1943 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 4452 نسمة لكل ميل مربع (1718.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2670 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1698.1 وحدة لكل ميل مربع (655.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 93.86% من البيض ، 0.76% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.16% من السكان الأصليين ، 3.07% من الآسيويين ، 1.16% من أعراق أخرى ، و1.00% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.73% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 2627 أسرة، منها 31.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا. [ 47 ] [ 48 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 22.9% دون سن 18 عامًا، و6.8% من 18 إلى 24 عامًا، و29.5% من 25 إلى 44 عامًا، و25.1% من 45 إلى 64 عامًا، و15.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.2 ذكرًا لكل 100 أنثى، و90.2 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 68,429 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 77,869 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,338 دولارًا مقابل 38,220 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 29,996 دولارًا. وكان حوالي 1.3% من الأسر و2.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار ميلتاون وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 53 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 54 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في ميلتاون نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القوانين، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومنسقي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 4 ] [ 55 ] [ 56 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة ميلتاون حاليًا الجمهوري جورج موراي، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس بلدية ميلتاون فهم: فرانك مانكو (جمهوري، 2026)، وديبورا أ. ميلر (جمهورية، 2028)، وغاري بوسنانسكي (جمهوري، 2026)، وباتريشيا باين ( ديمقراطية ، 2027)، وديفيد بوتر (ديمقراطي، 2027)، وفيليب "فيل" زامبرانا (ديمقراطي، 2028). [ 4 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ميلتاون في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة للكونغرس [ 61 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الثامنة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 62 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . [ 63 ] [ 64 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 65 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثامنة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ باتريك ج. ديجنان ( ديمقراطي ، ساوث بلينفيلد )، وفي الجمعية العامة روبرت كارابينشاك (ديمقراطي، إديسون ) وستيرلي ستانلي (ديمقراطي، إيست برونزويك ). [ 66 ]

تُدار مقاطعة ميدلسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس حزبي، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُعقد في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في يناير، يختار المجلس من بين أعضائه مديرًا ونائبًا له. [ 67 ] اعتبارًا من عام 2025 ، كان مفوضو مقاطعة ميدلسكس (مع ذكر الانتماء الحزبي وسنة انتهاء الولاية ومكان الإقامة بين قوسين) هم:

المدير رونالد ج. ريوس (ديمقراطي، كارترت ، 2027)، [ 68 ] ونائبة المدير شانتي نارا (ديمقراطية، نورث برونزويك ، 2027)، [ 69 ] وكلاريبل أ. "كلاري" أزكونا-باربر (ديمقراطية، نيو برونزويك ، 2025)، [ 70 ] وتشارلز كيني (ديمقراطي، وودبريدج تاونشيب ، 2025)، [ 71 ] وليسل كوبل (ديمقراطية، مونرو تاونشيب ، 2026)، [ 72 ] وشانيل سكوت ماكولوم (ديمقراطية، بيسكاتاواي ، 2025) [ 73 ] وتشارلز إي. تومارو (ديمقراطي، إديسون ، 2026). [ 74 ] [ 75 ]

المسؤولون الدستوريون هم: الكاتبة نانسي بينكين (ديمقراطية، 2025، إيست برونزويك )، [ 76 ] [ 77 ]، والشريفة ميلدريد س. سكوت (ديمقراطية، 2025، بيسكاتاواي) ، [ 78 ] [ 79 ] ، والقاضية كلاريبل كورتيس (ديمقراطية، 2026، نورث برونزويك). [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ميلتاون 5075 ناخبًا، منهم 1609 (31.7%) مسجلون كديمقراطيين ، و823 (16.2%) مسجلون كجمهوريين ، و2643 (52.1%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 83 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ميلتاون [ 84 ] [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024213452.47%183945.22%942.31%
2020213550.46%204348.29%531.25%
2016207654.40%158041.40%1604.19%
2012182849.88%178448.68%531.45%
2008211252.47%184845.91%651.61%
2004218155.81%168343.07%441.13%
2000170946.83%178748.97%1534.19%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، حصل المرشح الجمهوري دونالد جيه. ترامب على 50% من الأصوات (2135 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي جو بايدن الذي حصل على 47.8% (2043 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.4% (53 صوتًا)، وذلك من بين 4344 صوتًا أدلى بها 5569 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78%. [ 86 ] [ 87 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 49.9% من الأصوات (1828 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 48.7% (1784 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.4% (53 صوتًا)، وذلك من بين 3706 أصوات أدلى بها 5159 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 41 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 71.8%. [ 88 ] [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 52.0% من الأصوات (2112 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 45.5% (1848 صوتًا) والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (65 صوتًا)، من بين 4058 صوتًا أدلى بها 5250 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.3%. [ 90 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ميلتاون [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025153247.24%169252.17%190.59%
2021164857.14%120041.61%361.25%
2017132653.60%107643.49%722.91%
2013165064.55%85533.45%512.00%
2009168456.62%98233.02%30810.36%
2005142651.00%122243.71%1485.29%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 64.6% من الأصوات (1650 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 33.5% (855 صوتًا)، ومرشحين آخرين حصلوا على 2.0% (51 صوتًا)، من بين 2586 بطاقة اقتراع أدلى بها 5180 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 30 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 49.9%. [ 92 ] [ 93 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 55.9% من الأصوات (1684 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 32.6% (982 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 8.7% (261 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.6% (47 صوتًا)، من بين 3011 صوتًا أدلى بها 5096 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 59.1%. [ 94 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة ميلتاون 1 [ 95 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024196450.31%183146.90%1092.79%
2018171453.66%134942.24%1314.10%
2012168748.26%173949.74%702.00%
2006138452.13%117244.14%993.73%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة ميلتاون 2 [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020209050.07%197747.36%1072.56%
2014112351.07%103447.02%421.91%
201377854.22%64444.88%130.91%
2008186449.44%183348.62%731.94%

تعليم

تُقدّم مدارس ميلتاون العامة خدماتها للطلاب في المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن . في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة التعليمية، التي تضم مدرستين، 815 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 76.9 (بدوام كامل )، بنسبة 10.6 طالب لكل معلم . [ 97 ] وتشمل مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 98 ] ) مدرسة باركفيو [ 99 ] التي تضم 370 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثالث، ومدرسة جويس كيلمر [ 100 ] التي تضم 436 طالبًا في الصفوف من الرابع إلى الثامن. [ 101 ] [ 102 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة سبوتسوود الثانوية في سبوتسوود ، وذلك في إطار اتفاقية تبادل الطلاب مع مدارس سبوتسوود الحكومية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من هيلميتا . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وفي العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 773 طالبًا، وعدد معلميها 57 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 13.6 طالبًا لكل معلم . [ 106 ]

تخدم المنطقة أيضًا مدرسة غريتر برونزويك تشارتر ، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية ( من الروضة إلى الصف الثامن) تخدم الطلاب من ميلتاون وإديسون وهايلاند بارك ونيو برونزويك . [ 107 ] وبلغ عدد طلاب المدرسة 399 طالبًا، وعدد معلميها 32.5 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12.3 طالبًا لكل معلم . [ 108 ]

يحق لطلاب الصف الثامن من جميع أنحاء مقاطعة ميدلسكس التقديم للالتحاق ببرامج المدارس الثانوية التي تقدمها مدارس ميدلسكس كاونتي ماغنت ، وهي منطقة مدارس مهنية على مستوى المقاطعة تقدم تعليمًا مهنيًا وتقنيًا بدوام كامل في مدارسها في إيست برونزويك ، وإديسون ، وبيرث أمبوي ، وبيسكاتاواي، وبلدة وودبريدج ، دون أي رسوم دراسية على الطلاب. [ 109 ] [ 110 ]

أُغلقت مدرسة سيدة لورد (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)، التي كانت تعمل تحت إشراف أبرشية ميتوشين الكاثوليكية الرومانية ، في يونيو 2013 بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين. [ 111 ]

مواصلات

الطرق السريعة

منظر باتجاه الجنوب على طول طريق نيو جيرسي السريع ( الطريق السريع 95 )، وهو أكبر الطرق وأكثرها ازدحامًا في ميلتاون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 27.37 ميلاً (44.05 كم) من الطرق، منها 23.74 ميلاً (38.21 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.59 ميلاً (4.17 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ميدلسكس، و 1.04 ميلاً (1.67 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 112 ]    

يُعدّ طريق رايدرز لين ( الطريق السريع 617 ) شريانًا رئيسيًا يخدم البلدة على طول حدودها الشرقية. [ 113 ] يمرّ طريق نيوجيرسي السريع ( الطريق السريع 95 ) لمسافة ميل تقريبًا، لكن أقرب تقاطع يقع في بلدة إيست برونزويك المجاورة. كما يقع الطريق السريع الأمريكي رقم 1 خارج البلدة في بلدة نورث برونزويك المجاورة. [ 114 ]

المواصلات العامة

خلال أيام الأسبوع، توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات المحلية على خط 811. [ 115 ]

توفر شركة Coach USA Suburban Transit خدمة نقل الركاب خلال ساعات الذروة على الخط 400 إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن . [ 116 ]

كان خط سكة حديد نهر راريتان يمر عبر ميلتاون، ولكنه متوقف عن العمل الآن على طول هذا الجزء من الخط. ولا يزال مسار السكة ومحطة الشحن قائمين. وقد قُدِّمت مقترحات لاستخدام الخط كمسار قطار خفيف . [ 117 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ميلتاون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 63.
  4. ١ ٢ ٣ مجلس البلدة ، بلدة ميلتاون. تاريخ الوصول: ٣١ يناير ٢٠٢٦. "تُدار ميلتاون بنظام البلدة كحكومة محلية. يتألف مجلس البلدة، وهو الهيئة الحاكمة، من رئيس بلدية واحد يُنتخب بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات، وستة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، سيختار مجلس البلدة رئيسًا للمجلس."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  6. ↑ مكتب كاتب المحكمة ، بلدية ميلتاون. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ميلتاون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة ميلتاون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ميلتاون، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ميلتاون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ميلتاون، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ميلتاون. مؤرشف في 12 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 171. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ كلايتون، دبليو. وودفورد. تاريخ مقاطعتي يونيون وميدلسكس، نيو جيرسي: مع نبذات تعريفية عن العديد من روادهما وشخصياتهما البارزة ، ص 749. إيفرتس آند بيك، 1889. تاريخ الوصول: 7 سبتمبر 2015. "بُنيت طاحونة حبوب في موقع ميلتاون الحالي، على جانب نورث برونزويك من نهر لورانس، في وقت مبكر جدًا. وبعد فترة وجيزة من بداية القرن الحالي، امتلكها جاكوب آي. بيرغن، وسُميت طاحونة بيرغن."
  24. ↑ تاريخ مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت ، بلدة ميلتاون. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015. "دمر حريق مصنع المطاط ومنزل ماير، تاركًا إياه مفلسًا. قدم جون فورد لماير المال لإعادة البناء. في هذه الفترة، بدأ اسم بيرغنز ميل يُستبدل باسم ميلتاون، على الأرجح بسبب قول الناس إنهم "ذاهبون إلى المطحنة في المدينة".
  25. ↑ السكان ومراكز السكان حسب الولاية: 2000. مؤرشف في 12 ديسمبر 2001 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006.
  26. ↑ ستيرلينغ، ستيفن. "يُظهر تعداد الولايات المتحدة أن إيست برونزويك هي المركز الإحصائي لنيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 31 مارس 2011، تم التحديث في 31 مارس 2019. تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2019. "لكل منكم ممن سهروا ليلاً متسائلين: أين يقع المركز الإحصائي لنيوجيرسي؟، هناك إجابة بالفعل. إنه شارع نينينجر، إيست برونزويك... على مدى العقود القليلة الماضية، زحف المركز الإحصائي لنيوجيرسي تدريجياً جنوباً وغرباً على طول طريق نيوجيرسي السريع، حيث فاق النمو في الأجزاء الجنوبية والغربية من الولاية نظيره في الشمال... قبل عشر سنوات، كان يقع عند تقاطع طرق في ميلتاون، على بُعد حوالي عُشر ميل من الطريق السريع، وعلى بُعد خطوات قليلة جنوب متجر هوم ديبوت."
  27. 1 2 لوري، هـ. رودني، قصة ميلتاون ، إيه إس بارنز، رقم ISBN 9780498079603.
  28. ↑ المصدر : فاتورة بيع هندية - 1678 ( متحف ولاية نيو جيرسي ، ترينتون).
  29. ↑ تاريخ المطحنة، مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2011 في موقع Wayback Machine ، مقاطعة ميلتاون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2011.
  30. ↑ أدلة ميشلان المصورة لساحات المعارك (1914-1918): فردان ومعارك السيطرة عليها. المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين من أصل أفريقي . تاريخ الوصول: 28 مايو 2024. "في أسفل الغلاف، بخط أصغر، اسم الناشر/المؤلف للكتاب: [ميشلان وشركاه، كليرمون فيران / شركة ميشلان للإطارات المحدودة، 81 طريق فولهام، لندن، SW / شركة ميشلان للإطارات، ميلتاون، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية]."
  31. ↑ بيرلين، روس (2024). مدينة اللغة: النضال من أجل الحفاظ على اللغات الأم المهددة بالانقراض في نيويورك . نيويورك: مطبعة أتلانتيك مونثلي. ISBN 978-0-8021-6246-5.
  32. ↑ أبلبوم، بيتر . "شارع محلي ودرس في التاريخ" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2011. "ما عليك سوى سؤال المسؤولين المحليين، والسكان المتضررين من بلدة مجاورة، وسكان شارع بيتان، وهو شارع جانبي صغير يضم منزلين فقط في هذه البلدة الهادئة بوسط ولاية نيوجيرسي. لقد اضطر الجميع فجأة إلى مواجهة إرث بطل الحرب العالمية الأولى الفرنسي والمتعاون مع النازيين في الحرب العالمية الثانية، والذي سُمي الشارع باسمه، والتوازن بين أعباء الماضي ومتطلبات الحياة في الحاضر."
  33. ↑ تشانغ، كاثي. "مسؤولو ميلتاون يناقشون مسألة تسمية شارع بيتان". مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة إيست برونزويك سينتينل ، 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011. "لا أحد ينكر الحقائق المحيطة بصاحب اسم الشارع، فيليب بيتان، وصلته بالنازيين خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، قالت رئيسة البلدية غلوريا برادفورد وأعضاء مجلس البلدة إنهم يواجهون عقبات بسبب "المشقة" التي سيتكبدها السكان الذين يعيشون في الشارع إذا تم تغيير اسمه."
  34. ^ جان لوك إينودي وموريس راجسفوس (2001)، مرجع سابق، ص.17
  35. ↑ تاجليابو، جون. "بطل وخائن، لكنه لم يعد موجودًا على الخريطة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2011. "بعد الحرب العالمية الأولى، كان لكل مدينة تقريبًا في فرنسا شارع أو جادة باسم بيتان. بلغت شهرته حدًا جعل نحو اثنتي عشرة مدينة وبلدة في الولايات المتحدة تُسمّي شوارع باسمه. ولكن عندما تتغير اللافتات هنا هذا الشهر، سيختفي آخر شارع في فرنسا يحمل اسمه."
  36. ↑ عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز . "وفاة فرانك بيرغر، رائد حركة أدوية تحسين المزاج" ، نيوزداي ، 23 مارس 2008. تاريخ الوصول: 2 أبريل 2008. "أنتج هو وزملاؤه فيلمًا قصيرًا عن آثار الدواء على قرود الريسوس، مما أثار اهتمامًا كبيرًا دفع شركة والاس، التابعة لشركة كارتر برودكتس، إلى طرحه في السوق في مايو 1955، وأطلقت عليه اسم "ميلتاون" نسبةً إلى قرية ميلتاون القريبة في ولاية نيوجيرسي".
  37. ↑ "لماذا ينفد عدد حيوانات المرموط في نيوجيرسي؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026. "مرت خمس سنوات منذ أن أبهر ميلتاون ميل حشود يوم المرموط في نيوجيرسي بتوقعاته للأيام الربيعية أو الشتوية المقبلة. كان المرموط، وهو ثالث ميل في البلدة، يبلغ من العمر حوالي 3 سنوات عندما نفق في أواخر عام 2021... يوم الاثنين، تلقى أمل السيد أينبايندر في إحياء تقليد كان يجذب أحيانًا ما يصل إلى 1000 محتفل إلى ميلتاون، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها حوالي 7000 نسمة في وسط نيوجيرسي، ضربة أخرى عندما استخدم الحاكم فيليب دي. مورفي حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه أن يسهل استيراد بديل فروي من ولاية أخرى."
  38. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة ميلتاون ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  39. ↑ البلديات ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019.
  40. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  41. ↑ ما نقوم به ، شراكة مستجمعات مياه لورانس بروك. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019. "شراكة مستجمعات مياه لورانس بروك (LBWP) هي منظمة غير ربحية مهمتها حماية المياه في منطقة مساحتها 48 ميلاً مربعاً، وهي مستجمعات مياه لورانس بروك (رمز USGSHUC: 02030105130)؛ تمتد هذه المنطقة على أجزاء من 5 بلديات: نيو برونزويك، وإيست برونزويك، ونورث برونزويك، وساوث برونزويك، وميلتاون؛ كما أنها تغطي معظم حرم كوك التابع لجامعة روتجرز."
  42. ↑ ملخص المناخ لمدينة ميلتاون، نيو جيرسي ، Weatherbase. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019.
  43. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2013.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ميلتاون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 13 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2012.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ميلتاون، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012.
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  51. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ميلتاون، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012.
  53. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  54. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  55. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  56. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  57. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة ميلتاون. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2026.
  58. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 4 نوفمبر 2025 ، تم تحديثها في 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  59. ↑ نتائج الانتخابات العامة الرسمية ليوم الثلاثاء 5 نوفمبر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  60. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  61. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  62. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  63. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  64. ↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  65. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  66. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 18 ، ​​المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  67. ↑ مجلس مفوضي مقاطعة ميدلسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 1 مايو 2022. "ينتخب سكان بلديات مقاطعة ميدلسكس الخمس والعشرين سبعة أشخاص للعمل كأعضاء في مجلس مفوضي المقاطعة. ويتم انتخاب المفوضين بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات في الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي يناير من كل عام، يُعاد تنظيم المجلس، حيث يتم اختيار مفوض واحد ليكون مديرًا لمجلس مفوضي المقاطعة وآخر ليكون نائبًا له."
  68. ↑ رونالد ج. ريوس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  69. ↑ شانتي نارا ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  70. ↑ كلاريبل أ. أزكونا-باربر ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  71. ↑ تشارلز كيني ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  72. ↑ ليزلي كوبل ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  73. ↑ شانيل سكوت ماكولوم ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  74. ↑ تشارلز إي. تومارو ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  75. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي ، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2022.
  76. ↑ نانسي ج. بينكين ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  77. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  78. ↑ ميلدريد س. سكوت ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  79. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  80. ↑ كلاريبل كورتيس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  81. ↑ المسؤولون الدستوريون ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022.
  82. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022.
  83. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012.
  84. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  85. ↑ "الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2000" . مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  87. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة بتاريخ 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  88. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ميدلسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2012.
  91. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  92. ↑ "حاكم مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  93. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ميدلسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ميدلسكس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012.
  95. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  96. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  97. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ميلتاون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  98. ↑ بيانات المدارس العامة في ميلتاون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  99. ↑ مدرسة باركفيو ، مدارس ميلتاون العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2026.
  100. ↑ مدرسة جويس كيلمر ، مدارس ميلتاون العامة. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2026.
  101. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة ميلتاون التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  102. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس ميلتاون العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  103. ↑ حول ميلتاون ، مدارس ميلتاون العامة. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026. "بموجب عقد رسمي للإرسال والاستلام، معتمد من قبل وزارة التعليم، يتم إرسال طلابنا في المرحلة الثانوية إلى مدرسة سبوتسوود الثانوية مقابل رسوم دراسية. تدعم ميزانيتنا التشغيلية مدرسة باركفيو ومدرسة جويس كيلمر، بالإضافة إلى الرسوم الدراسية للطلاب الملتحقين بمدرسة سبوتسوود الثانوية."
  104. ↑ تقرير مدرسة سبوتسوود الثانوية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠١٦. "أرحب بكم في مدرسة سبوتسوود الثانوية، وهي مؤسسة تعليمية شاملة تركز على التميز في المجالات الأكاديمية والفنون والرياضة وخدمة المجتمع. تخدم مدرسة سبوتسوود الثانوية سكان سبوتسوود وهيلميتا وميلتاون منذ عام ١٩٧٦."
  105. ↑ نبذة عن مدرسة سبوتسوود الثانوية 2022-2023. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2026. "تخدم مدرسة سبوتسوود الثانوية سكاننا ومناطق هيلميتا وميلتاون منذ عام 1976."
  106. ↑ بيانات مدرسة سبوتسوود الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  107. ↑ نبذة عنا ، مدرسة غريتر برونزويك تشارتر . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019. "تتميز مدرسة غريتر برونزويك الإقليمية تشارتر بالمواضيع العامة للتعلم الموجه ذاتيًا على غرار البنائية، و"العقل غير المتعلم" لهوارد غاردنر، وتعليم مونتيسوري؛ ومجموعات متعددة الأعمار من الطلاب؛ ودرجة فريدة من مشاركة أولياء الأمور والمجتمع؛ ومنطقة سكنية تخدم جميع المناطق التعليمية المجاورة في نيو برونزويك وإديسون وهايلاند بارك وميلتاون."
  108. ↑ معلومات المنطقة لمدرسة غريتر برونزويك تشارتر ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  109. ↑ هيبوير، كيلي. "كيفية تأمين مقعد لطفلك في إحدى أصعب المدارس الثانوية في نيوجيرسي من حيث القبول" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 23 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025. "تضم مقاطعة ميدلسكس أكاديميتين مهنيتين مستقلتين للطلاب المتفوقين: أكاديمية العلوم والرياضيات والهندسة والتكنولوجيا، الواقعة في حرم كلية مقاطعة ميدلسكس في إديسون، وأكاديمية العلوم الصحية والطبية الحيوية في وودبريدج. كيفية التقديم: يجب على الطلاب حضور جلسة تعريفية إلزامية وتقديم طلب بحلول شهر نوفمبر من السنة الدراسية للصف الثامن."
  110. ↑ حول مدارسنا ، مدارس مقاطعة ميدلسكس المتميزة . تاريخ الوصول: 8 فبراير 2025. "هذه المدارس الثانوية مدارس حكومية مجانية توفر فرصًا تعليمية عملية ومتكاملة للطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر المهتمين بجميع أنواع المهن، بالإضافة إلى التعليم العالي. يمكن لأي طالب مقيم في أي من بلديات مقاطعة ميدلسكس البالغ عددها 25 بلدية التقدم بطلب إلى المنطقة التعليمية. في حال القبول، ستسمح المنطقة التعليمية التابعة لها الطالب بالالتحاق بها، وستوفر له المواصلات اليومية مجانًا."
  111. ↑ تشانغ، كاثي. "إغلاق مدرسة سيدة لورد في ميلتاون" ، Centraljersey.com، 20 يونيو 2013. تاريخ الوصول: 15 يناير 2024. "دق جرس انتهاء الدوام في مدرسة سيدة لورد (OLOL) للمرة الأخيرة في 14 يونيو. وقد قوبل دق الجرس في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا بالعناق والدموع، حيث استذكر الكثيرون ذكرياتهم الجميلة في المدرسة الكاثوليكية الواقعة في شارع كليفلاند. وكانت أبرشية ميتوشين قد أعلنت مؤخرًا أن المدرسة ستغلق أبوابها نهائيًا في يونيو... وقد علم المجتمع في مايو أن إغلاق المدرسة سيكون لأسباب مالية تتعلق بانخفاض عدد الطلاب المسجلين."
  112. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة ميدلسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  113. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق مقاطعة ميدلسكس رقم 617 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019.
  114. ↑ خريطة طرق مقاطعة ميدلسكس ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2019.
  115. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 25 نوفمبر 2012.
  116. ↑ الطريق رقم 400 ، شركة كوتش يو إس إيه للنقل الضاحوي . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013.
  117. ↑ الحفاظ على حقوق مرور السكك الحديدية في مقاطعة ميدلسكس ، مقاطعة ميدلسكس، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2019. "بناءً على ذلك، قد تستحق خطوط السكك الحديدية التالية دراسة مستقبلية لمدى جدواها في استيعاب خدمة نقل ركاب من نوع القطار الخفيف و/أو الحافلات السريعة. سكة حديد نهر راريتان. ساوث أمبوي، سايرفيل، ساوث ريفر، إيست برونزويك، ميلتاون، نورث برونزويك، نيو برونزويك - يمكن لهذا الممر أن يلبي بعض احتياجات السفر بين الشرق والغرب في المنطقة الوسطى من المقاطعة، موفرًا وسيلة نقل تربط مدينة ساوث أمبوي ومدينة نيو برونزويك. كما يمكن أن يوفر هذا بديلاً عمليًا لسفر الركاب عن ممر الطريق 18 المزدحم."
  118. ↑ بيس، إريك. "ج. إدوارد كرابيل، 75 عامًا، الذي شغل مناصب في حكومة نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يونيو 1992. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015. "توفي ج. إدوارد كرابيل، وهو ديمقراطي من نيوجيرسي شغل منصب وزير خارجية الولاية وزعيم الأقلية في مجلس شيوخ الولاية، أمس في مركز سانت بيتر الطبي في نيو برونزويك، حيث تم إدخاله قبل أسبوعين. كان يبلغ من العمر 75 عامًا ومقيمًا طوال حياته في ميلتاون."
  119. ↑ جوزفين جيل (فيغلو) ، لاعبة في دوري البيسبول المحترفات الأمريكي للسيدات . تاريخ الوصول: 12 مايو 2017. "مسقط رأسها: ميلتاون، نيو جيرسي"
  120. ↑ كارينو، جيري. "أكبر مفاجأة في كرة السلة الجامعية؟ ميرماك وتشكيلتها المكونة بالكامل من لاعبي نيوجيرسي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 18 فبراير 2020. تاريخ الوصول: 4 أكتوبر 2025. "يقود الفريق مدرب من ميلتاون وخمسة لاعبين أساسيين ينحدرون حصريًا من ولاية نيوجيرسي - باترسون، ماناسكوان، بلينفيلد، ليندن، وجيرسي سيتي."
  121. ↑ آل هيرمان ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017.
  122. ↑ سيرة ذاتية مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، DavidKikosky.com. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2007. "وُلد ديفيد كيكوسكي في 16 أكتوبر 1965 في ميلتاون، نيو جيرسي."
  123. ↑ ليروي لينز ، جمعية سلة الخوخ. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019.
  124. ↑ نبذة عن داني بينتورو، TV.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2007. "ولد دانيال جون بينتاورو في 6 يناير 1976 في ميلتاون، نيو جيرسي."
  125. ↑ هيفيسي، دينيس. "وفاة ديفيد شويندمان، كبير محنطي الحيوانات في المتحف، عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 12 يوليو 2016. "توفي السيد شويندمان، آخر محنط حيوانات بدوام كامل في المتحف الذي يبلغ عمره 143 عامًا، يوم الاثنين في منزله في ميلتاون، نيو جيرسي، حيث عاش طوال سنوات عمره الـ 87."
  126. ↑ جينو زيمرلينك ، أرشيف كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2020. "تاريخ الميلاد: 23/3/1963، ميلتاون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: سبوتسوود (نيو جيرسي)"