تاريخ موناكو

الصخرة عام 1890
موناكو في عام 2011
موناكو عام 1848، قبل أن تتنازل عن مناطق لفرنسا

يرتبط تاريخ موناكو المبكر في المقام الأول بالقيمة الوقائية والاستراتيجية لصخرة موناكو ، المعلم الجيولوجي الرئيسي في المنطقة، والتي كانت في البداية ملجأً للشعوب القديمة، ثم أصبحت فيما بعد حصنًا. ومنذ سقوط الإمبراطورية الرومانية ، شكلت ليغوريا جزءًا من تاريخها ، حيث شهدت المنطقة نزاعاتٍ لأسباب سياسية في المقام الأول، وذلك من القرن الرابع عشر وحتى أوائل القرن الخامس عشر. ومنذ ذلك الحين، وباستثناء فترة وجيزة من الاحتلال الفرنسي ، ظلت المنطقة تحت سيطرة آل غريمالدي بشكل مطرد . [ 1 ]

تعود جذور تاريخ موناكو المبكر كدولة إلى جمهورية جنوة . فقد منحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة موناكو للجنويين. وفي وقت لاحق، حكمتها عائلة غريمالدي الجنوية طوال القرن الثالث عشر، ثم اشترتها لاحقًا لتحكمها كإمارة. وعلى مر تاريخها، تمتعت موناكو بمستويات متفاوتة من الاستقلال الذاتي عن الدولة الأم ، والتي شملت في بعض الأحيان جمهورية جنوة، وتاج أراغون ، وإسبانيا، وفرنسا. ضُمت موناكو إلى فرنسا بعد الثورة الفرنسية ، لكنها استعادت لاحقًا بعض الاستقلال الذاتي كإمارة تابعة لمملكة سردينيا في القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٤٨، انفصلت مدينتا مينتون وروك برون (مينتون وروكابرونا) وانضمتا لاحقًا إلى فرنسا، لكن موناكو حافظت على استقلالها. اشترت فرنسا مينتون وروكابرونا، ووافقت على احترام سيادة موناكو. على الرغم من فقدان المدينتين، ركز اقتصاد موناكو منذ ستينيات القرن التاسع عشر على السياحة، وتمتعت البلاد بالاستقرار حتى احتلتها دول المحور خلال الحرب العالمية الثانية . بعد التحرير، سعت موناكو جاهدةً لنيل المزيد من الاستقلال عن فرنسا، واعترفت بها الأمم المتحدة عام ١٩٩٣. وهي ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، لكنها تستخدم عملة اليورو .

التاريخ المبكر والاستيطان الليغوري

ذا روك في العصر الحديث

عاش إنسان غريمالدي هنا منذ حوالي 30 ألف عام.

بحسب روايات المؤرخ ديودور الصقلي والجغرافي سترابو ، كان الليغوريون ، سكان الجبال، أول المستوطنين الدائمين في المنطقة ، والذين هاجروا من مدينتهم الأصلية جنوة ، في ما يُعرف اليوم بشمال إيطاليا . مع ذلك، لا ترتبط اللغة الليغورية القديمة ارتباطًا مباشرًا باللغة الغالية الإيطالية التي يتحدث بها سكان ليغوريا المعاصرون، والتي تُعدّ الموناكيّة لهجةً منها.

الاستعمار الفينيقي وملقارت

بحسب بعض المصادر، كان المصريون في الأسرة الثامنة عشرة، بينما يرى آخرون أن الفينيقيين الأوائل كانوا أول الملاحين التجاريين الذين لجأوا إلى ميناء موناكو هربًا من رياح الميسترال العاتية. وقد كرّس الفينيقيون ميناء موناكو وصخرة موناكو باسم إلههم ملقارت . وأطلقوا على المستعمرة اسم مونوكي . بعد الفينيقيين، دوّن الإغريق قصصًا عن مسيرة هرقل وغزواته ورحلاته وأعماله . وأكد سكان ليغوريا الأصليون أن هرقل مرّ عبر المنطقة. [ 2 ]

الاستعمار اليوناني وأسطورة هرقل

خلال القرن السادس قبل الميلاد، أسس الفوكايون القادمون من ماساليا ( مرسيليا حاليًا ) مستعمرة مونويكوس. [ 3 ] يُشتق اسم المستعمرة من تبجيلهم المحلي للإله اليوناني هيراكليس ، وهو تبجيل تبناه الرومان لاحقًا، والذي قيل إنه بنى الطريق القديم الذي كان يمر عبر المنطقة من إسبانيا إلى إيطاليا. [ 3 ] كما كتب الإمبراطور الروماني جوليان عن بناء هيراكليس لميناء موناكو وطريق ساحلي. [ 4 ] كان الطريق مُزدانًا بمذابح لهيراكليس، وأُقيم معبد مُخصص له على صخرة موناكو. واستُخدم اسم ميناء هيراكليس لاحقًا للميناء القديم. [ 3 ] قد يكون مصطلح مونويكوس، الذي يعني "الواحد" أو "البيت الواحد"، إشارة إلى هيراكليس أو معبده، أو إلى المجتمع المعزول الذي كان يسكن المنطقة المحيطة بالصخرة . [ 3 ]

وفقًا لموضوع "رحلات هيراكليس"، الذي وثقه أيضًا ديودور الصقلي وسترابو ، أكد كل من اليونانيين وسكان ليغوريا الأصليين أن هيراكليس مر عبر المنطقة.

الحكم الروماني

تقسيم الإمبراطورية بعد وفاة ثيودوسيوس الأول، حوالي عام 395 ميلادي، مُركّباً على الحدود الحديثة:
  الإمبراطورية الرومانية الغربية
  الإمبراطورية الرومانية الشرقية (الإمبراطورية البيزنطية)

بعد الحروب الغالية ، سقطت مونويكوس ، التي كانت بمثابة نقطة توقف ليوليوس قيصر في طريقه للقيام بحملة في اليونان ، [ 5 ] تحت السيطرة الرومانية كجزء من مقاطعة جبال الألب البحرية ( غاليا ترانسالبينا ).

أطلق عليه الشاعر الروماني فرجيل اسم "ذلك الجرف المحصّن، مونويكوس على البحر". [ 6 ] ويؤكد المعلق سيرفيوس ، في استخدامه لهذا المقطع [ 7 ] ، تحت مدخل "portus" ، أن هذا اللقب مشتق مما يلي:

إما لأن هرقل طرد الجميع وعاش هناك وحيداً، أو لأنه في معبده لا يتم عبادة أي إله آخر في نفس الوقت.

لم يتم العثور على أي معبد لهيركليز في موناكو. [ 8 ]

وقد ذكر الميناء في كتاب التاريخ الطبيعي لبلينيوس الأكبر [ 9 ] وفي كتاب التاريخ لتاسيتوس [ 10 ] عندما اضطر فابيوس فالنس إلى الرسو في الميناء.

عصور مظلمة بالنسبة للجنويين

منحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة موناكو إلى جنوة.

بقيت موناكو تحت السيطرة الرومانية حتى انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476. ثم خضعت المدينة لحكم أودواكر حتى سقوطه على يد القوط الشرقيين في أواخر القرن الخامس. استعاد الرومان موناكو في عهد جستنيان في منتصف القرن السادس، وظلت تحت سيطرتهم حتى سقوطها في يد اللومبارديين في القرن السابع. بعد ذلك، تناوب اللومبارديون والفرنجة على حكم موناكو . بعد أن تضررت المدينة على يد السراسنة في القرن الثامن، أعاد رهبان دير سان بونس في نيس بناءها ، وسيطروا عليها إقليميًا بدءًا من عام 1075. تعرضت المدينة لمزيد من الأضرار وكادت تُهجر مع استمرار غارات السراسنة بعد سيطرتهم على جزء من بروفانس ، واتخذوا من فراكسينيتوم قاعدة لهم. ذُكرت موناكو مرة أخرى في القرن الحادي عشر، عندما بُنيت كنيسة القديسة مريم ونشأت حولها بلدة.

في عام ١١٩١، منح الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس السيادة على المنطقة لمدينة جنوة . وفي ١٠ يونيو ١٢١٥، بدأت فرقة من الغيبلينيين الجنويين بقيادة فولكو ديل كاسيلو بناء حصن على قمة صخرة موناكو. ويُشار إلى هذا التاريخ غالبًا باعتباره بداية تاريخ موناكو الحديث.

وبما أن الغيبلينيين كانوا يعتزمون أن تكون قلعتهم معقلاً عسكرياً استراتيجياً ومركزاً للسيطرة على المنطقة، فقد شرعوا في إنشاء مستوطنة حول قاعدة الصخرة لدعم الحامية؛ وفي محاولة لجذب السكان من جنوة والمدن المحيطة بها، قدموا منحاً للأراضي وإعفاءات ضريبية للمستوطنين الجدد.

العصور الوسطى: صعود عائلة غريمالدي

لمحة عامة عن الإمبراطورية التجارية في جنوة
لمحة عامة عن تاج أراغون

كانت عائلة غريمالدي، المنحدرة من أوتو كانيلا والتي سميت على اسم ابنه غريمالدو، عائلة غويلفية جنوية عريقة وبارزة . لجأ أفراد هذه العائلة ، خلال الصراع الأهلي في جنوة بين الغويلفيين والغيبلينيين، إلى موناكو، برفقة عائلات غويلفية أخرى، أبرزها عائلة فيسكي .

استولى فرانشيسكو غريمالدي على صخرة موناكو عام ١٢٩٧، مؤسسًا سلالة غريمالدي، تحت سيادة جمهورية جنوة . واستحوذ آل غريمالدي على مينتون عام ١٣٤٦ وروك برون عام ١٣٥٥، موسعين بذلك ممتلكاتهم. وفي عام ١٣٣٨، شاركت سفن موناكو بقيادة كارلو غريمالدي ، إلى جانب سفن فرنسا وجنوة، في الحملة البحرية على القناة الإنجليزية . ونُقلت غنائم نهب ساوثهامبتون إلى موناكو، مما ساهم في ازدهار الإمارة. [ ١١ ]

شهدت معاهدة بورغوس عام 1524 (أو معاهدة توردسيلا لعام 1524) خضوع موناكو لسلطة إسبانيا كدولة مستقلة لمدة قرن تقريبًا، وكان هناك حامية إسبانية في القلعة.

حصل أونوريه الثاني، أمير موناكو، على اعتراف إسبانيا بسيادته المستقلة عام 1633 ، ثم من لويس الثالث عشر ملك فرنسا بموجب معاهدة بيرون (1641) . ومنذ ذلك الحين ، ظلت المنطقة تحت سيطرة عائلة غريمالدي حتى يومنا هذا، باستثناء فترة خضوعها للسيطرة الفرنسية خلال الثورة الفرنسية من عام 1793 إلى 17 مايو 1814، كجزء من مقاطعة الألب البحرية .

كانت محمية تابعة لمملكة سردينيا من عام 1815 إلى عام 1860. ومع ذلك، تنازلت مدينتا مينتون وروكابرونا في عام 1848، وتم ضمهما إلى فرنسا في عام 1861. تمكنت موناكو من تجنب الانضمام إلى فرنسا أو إيطاليا، ولكن على حساب معظم أراضيها في ذلك الوقت.

السقوط والنهوض، 1789-1815

في الفترة من 1793 إلى 1814، سيطرت فرنسا على موناكو. [ 12 ]

في عام ١٧٨٩، استولى الفرنسيون على جميع الأصول المالية للأمير. ومع تصاعد الثورة الفرنسية، استولى الفرنسيون على موناكو عام ١٧٩٣. سُجنت العائلة الأميرية (وأُطلق سراحها لاحقًا)، وصودرت المجموعات الفنية والأصول وبيعت، واستُخدم القصر كمستشفى ومأوى للفقراء. في عام ١٨١٤، تنازل نابليون عن العرش، وعاد أونوريه الرابع إلى السلطة. إلا أنه في القانون الختامي لمؤتمر فيينا عام ١٨١٥، أصبحت موناكو محمية تابعة لمملكة سردينيا . [ ١٢ ]

محمية مملكة سردينيا

مملكة سردينيا عام 1815. تم ضم موناكو كمحمية في هذا العام.

أُعيد تأسيس الإمارة في عام 1814، ليتم تصنيفها كإمارة محمية تابعة لمملكة سردينيا بموجب مؤتمر فيينا في عام 1815 ومعاهدة ستوبينيجي في عام 1817. وظلت موناكو في هذا الوضع حتى عام 1860، عندما تنازلت سردينيا بموجب معاهدة تورينو لفرنسا عن مقاطعة نيس المحيطة بها (وكذلك سافوي ).

خريطة لأراضي "مدينتي مينتون وروكابرونا الحرتين" (باللون الأزرق الفاتح) وأراضي موناكو (باللون البرتقالي) في عام 1848. كانت هذه الأراضي إمارة موناكو منذ عصر النهضة وحتى ذلك العام. [ 13 ]

في عام 1848، انفصلت مدينتا مينتون وروكابرونا عن موناكو، وفي عام 1849 أصبحتا محمية مستقلة تابعة لمملكة سردينيا. (انظر أيضًا: مدينتا مينتون وروكابرونا الحرتان )

خلال فترة الحماية التي دامت قرابة نصف قرن، كانت الإيطالية اللغة الرسمية لموناكو. وتُعد اللهجة الموناكية أقرب إلى الليغورية منها إلى الفرنسية، ولكنها متأثرة بكلتيهما.

خلال هذه الفترة، شهدت بلدتا مينتون وروك برون اضطراباتٍ أعلنت استقلالها، طمعًا في ضمّهما إلى سردينيا والمشاركة في حركة توحيد إيطاليا . استمرت الاضطرابات حتى تنازل الأمير الحاكم عن مطالبته بالبلدتين (اللتين كانتا تمثلان نحو 95% من مساحة البلاد)، وتم التنازل عنهما لفرنسا مقابل أربعة ملايين فرنك. وقد اعترفت المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1861 بهذا التنازل وسيادة موناكو .

بعد عام 1860

يوضح هذا الرسم البياني كيف تنازلت مملكة سردينيا عن مقاطعة نيس، المنطقة المحيطة بموناكو، لفرنسا.

بعد هزيمة نابليون ، أُعلنت موناكو محميةً تابعةً لمملكة سردينيا عام 1815 بموجب مؤتمر فيينا، ثم جرى تأكيد سيادتها بموجب المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1861. اعترفت فرنسا بوجود إمارة موناكو، لكنها ضمت إليها 95% من أراضيها السابقة (منطقتي مينتون وروك برون). ومنذ ذلك الحين، أصبحت فرنسا مسؤولةً عن الدفاع العسكري عن موناكو.

في عام 1848، انفصلت مدينتا مينتون وروك برون عن موناكو وأصبحتا تحت حماية مملكة سردينيا؛ أي مدينتي مينتون وروك برون الحرتين . ومع ذلك، عندما تم التنازل عن مقاطعة نيس لفرنسا، تم ضمهما من موناكو، التي كانت لا تزال تملكهما.

أصبحت موناكو محاصرة من قبل فرنسا عندما تنازلت مملكة سردينيا عن مقاطعة نيس لفرنسا بموجب معاهدة تورينو (1860) . وفي العام التالي، 1861، أصبحت مملكة سردينيا جزءًا من مملكة إيطاليا. كانت موناكو محمية تابعة لسردينيا، ونجحت في تجاوز هذه التغييرات، متجنبةً الاندماج مع فرنسا أو إيطاليا. وبحلول أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، نالت استقلالها، لكنها أصبحت الآن محاصرة من قبل فرنسا، وبدون مينتون أو روك برون. ولتأمين احتياجاتها الأساسية، ركزت موناكو على السياحة، فأنشأت كازينو مونت كارلو الشهير.

افتُتح كازينو مونت كارلو عام 1863، بتنظيم من شركة حمامات البحر في موناكو ، التي كانت تدير أيضًا فندق باريس . وقد استُثمرت الضرائب التي دفعتها الشركة في تطوير البنية التحتية لموناكو. وشهد التطور الاقتصادي انتعاشًا ملحوظًا في أواخر القرن التاسع عشر مع إنشاء خط سكة حديد يربط موناكو بفرنسا.

القرن العشرين

ملصق لمعرض عام 1920

كان أمير موناكو حاكماً مطلقاً حتى أجبرته ثورة موناكو عام 1910 على إعلان دستور في عام 1911.

في يوليو/تموز 1918، وُقِّعت معاهدة تنص على حماية فرنسية محدودة لموناكو. وقد نصت هذه المعاهدة، التي أُدرجت ضمن معاهدة فرساي ، على أن تكون سياسة موناكو متوافقة مع المصالح السياسية والعسكرية والاقتصادية الفرنسية. وكان من بين دوافع إبرام هذه المعاهدة أزمة خلافة موناكو الوشيكة عام 1918 .

مشهد من سباق الجائزة الكبرى لعام 1931. في القرن العشرين، أصبحت سباقات السيارات حدثًا شعبيًا.

على الرغم من أن تعاطف الأمير لويس الثاني كان مؤيداً بشدة لفرنسا، إلا أنه حاول الحفاظ على حياد موناكو خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه دعم حكومة فيشي الفرنسية التي كان يقودها زميله القديم في الجيش، المارشال فيليب بيتان .

ومع ذلك، عانت إمارته الصغيرة من صراع داخلي جزئياً نتيجة لتردد لويس، وأيضاً لأن غالبية السكان كانوا من أصل إيطالي؛ وقد أيد الكثير منهم النظام الفاشي لبينيتو موسوليني في إيطاليا .

في 11 نوفمبر 1942، غزا الجيش الإيطالي موناكو واحتلها . [ 14 ] وبعد ذلك بوقت قصير في سبتمبر 1943، عقب سقوط موسوليني في إيطاليا، احتل الجيش الألماني موناكو وبدأ في ترحيل السكان اليهود .

الجبهة الغربية عام 1944

كان من بينهم رينيه بلوم ، اليهودي الفرنسي الذي أسس فرقة باليه الأوبرا في مونت كارلو. أُلقي القبض عليه في منزله بباريس واحتُجز في معسكر درانسي للترحيل خارج العاصمة الفرنسية قبل نقله إلى معسكر أوشفيتز ، حيث قُتل لاحقًا. [ 15 ] تمكن زميل بلوم، راؤول غونسبورغ ، مدير أوبرا مونت كارلو ، بمساعدة المقاومة الفرنسية ، من الفرار من الاعتقال والتوجه إلى سويسرا . [ 16 ] في أغسطس 1944، أعدم الألمان رينيه بورغيني وجوزيف هنري لاجو وإستر بوجيو ، قادة المقاومة. حرر الحلفاء البلاد في 3 سبتمبر 1944. [ 17 ]

تولى الأمير رينيه الثالث العرش بعد وفاة جده الأمير لويس الثاني في عام 1949. [ 18 ]

ألغى دستور موناكو المعدل ، الذي أُعلن في عام 1962، عقوبة الإعدام، ونص على حق المرأة في التصويت، وأنشأ محكمة عليا لضمان الحريات الأساسية، وجعل من الصعب على أي مواطن فرنسي نقل إقامته هناك. [ 19 ]

في عام 1993، أصبحت موناكو عضواً في الأمم المتحدة ولها حقوق التصويت الكاملة. [ 20 ]

القرن الحادي والعشرون

منظر لموناكو في عام 2016

في عام 2002، أوضحت معاهدة جديدة بين فرنسا وموناكو أنه في حال عدم وجود ورثة لحمل راية الحكم، ستبقى الإمارة دولة مستقلة، ولن تُضم إلى فرنسا. ومع ذلك، تبقى مسؤولية الدفاع العسكري عن موناكو منوطة بفرنسا. [ 21 ]

تولى الأمير ألبرت الثاني العرش خلفاً لوالده الأمير رينيه الثالث في عام 2005. [ 22 ]

إن مناخ موناكو المعتدل [ 23 ] مع المواقع التاريخية وكازينوهات القمار الحديثة [ 24 ] يجعل موناكو مركزًا سياحيًا وترفيهيًا شهيرًا في القرن الحادي والعشرين، حيث بلغ عدد السياح 4.1 سائح لكل مقيم اعتبارًا من عام 2020. [ 25 ]

في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، اقترب الانتهاء من بناء مبنى سكني صغير وعدد قليل من المنازل على الساحل.

في 29 فبراير 2020، أعلنت موناكو عن أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 ، لرجل تم إدخاله إلى مركز الأميرة غريس الطبي ثم نُقل إلى مستشفى جامعة نيس في فرنسا. [ 26 ] [ 27 ] وقد تأكد وصول الفيروس إلى موناكو في 29 فبراير 2020.

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ظهرت أخبار دولية حول المخاوف بشأن المساءلة المالية الحكومية في موناكو. [ 28 ]

في 28 مارس 2026، زار البابا ليو الرابع عشر موناكو. وجاءت هذه الزيارة في إطار العلاقات التاريخية الممتدة لقرون بين سلالة غريمالدي ، التي حكمت موناكو منذ عام 1297، وخلفاء البابا بطرس . كما هدفت الزيارة إلى تعزيز العلاقات الدبلوماسية "الراسخة والقائمة على الثقة"، وفقًا لما ذكره المكتب الإعلامي لقصر الأمير ، بين أصغر دولتين في العالم. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "موناكو" . www.heraldica.org .
  2. بيكرينغ، توماس هنري (1882). "موناكو: بقعة الجمال في الريفييرا" .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ب. كريستيان كليجر (٢٩ نوفمبر ٢٠١٢). الدول الصغيرة في أوروبا: دول مصممة في عالم ما بعد الحداثة . كتب ليكسينغتون. ص ١٦٥ وما بعدها. ISBN  978-0-7391-7427-2.
  4. ^ آر إل رايك (1987). قمة أومنيوم: الدين في الدقة جيستاي أميانوس . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 24-. رقم ISBN  978-0-520-05858-3.
  5. "تاريخ موناكو" .
  6. الإنيادة ، الجزء السادس، البيت 830
  7. ر. مالتبي، معجم أصول الكلمات اللاتينية القديمة
  8. لوكان 1.405.
  9. بليني الأكبر، الجزء الثالث، الفصل الخامس
  10. التاريخ ، الجزء الثالث، الفصل 42
  11. أرشيف الإنترنت. "موناكو ومونتي كارلو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2009 .
  12. 1 2 تاريخ موناكو
  13. ^ إيرمانو أميكوتشي. نيزا إي لإيطاليا . محرر موندادوري. ميلانو، 1939.
  14. "الاحتلال الإيطالي ثم الألماني" . حكومة موناكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  15. ^ أبراموفيتشي ب. Un rocher bien occupé  : موناكو قلادة الحرب 1939-1945 طبعات سيويل، باريس 2001، ISBN 2-02-037211-8
  16. "تاريخ موناكو" . Tmeheust.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  17. في سان سيزير سور سيان، يستعيد السكان ذكرى وصول الحلفاء ، 24 أغسطس 2024
  18. «نعي: الأمير رينيه الثالث أمير موناكو»، صحيفة التايمز ، لندن، 7 أبريل 2005، صفحة 58
  19. "دستور موناكو لعام 1962 مع التعديلات حتى عام 2002" (ملف PDF) . موقع ingredientsproject.org . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  20. "انضمام إمارة موناكو إلى عضوية الأمم المتحدة" . digitallibrary.un.org . 16 يوليو 1993. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  21. غريندا، جورج (2010). إمارة موناكو: الدولة، والمكانة الدولية، والمؤسسات . ترجمة دورسما، جوري سي. ( الطبعة الثانية). دار نشر تي إم سي آسر. رقم ISBN  978-9067043328.
  22. ابن الأمير رينيه المريض يتولى مهامه ، MSNBC ، 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008.
  23. "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في موناكو" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  24. ألكسندر، ليزا. "17 من أهم المعالم السياحية في موناكو ورحلات يومية سهلة" . planetware.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  25. "السياحة في إمارة موناكو" . worlddata.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  26. ^ حكومة موناكو [@GvtMonaco] (28 فبراير 2020). " [ #Coronavirus ] تم إبلاغ السلطات الصحية في Principauté بأن الشخص المسؤول عن العمل في الصباح ويتواصل مع المركز المستشفىي Princesse Grace كان إيجابيًا لـ COVID 19.Son état de santé n'inspire pas d'inquiétude" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  27. ^ بولانت ، جين (29 فبراير 2020). "فيروس كورونا: أول حالة تلوث تم اكتشافها في موناكو وانتقلت إلى مستشفى نيس" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). وكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2020 .
  28. بلومبيرغ - العائلة المالكة في موناكو التي جلبت صفقاتها الخطر إلى أبواب القصر بقلم غاسبار سيباغ وأنتوني كورمييه ، 29 فبراير 2024
  29. «الكنيسة في موناكو تستقبل البابا ليو بفرح - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 .

مصادر

  • "إمارة وأبرشية موناكو" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2005 .
  • "تاريخ موناكو" . قوة رياح موناكو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2005 .
  • فيلدي، فرانسوا. "موناكو" . هيرالديكا . تم الاسترجاع 25 مارس، 2005 .

للمزيد من القراءة

نُشر في القرن التاسع عشر
نُشر في القرن العشرين
المنشورات المعاصرة
  • كوندال، جورج ج. (2017). الريفيرا في حالة حرب: الحرب العالمية الثانية على كوت دازور . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 9781784538712.