نهائيات مؤتمر دوري الهوكي الوطني

نهائيات مؤتمرات دوري الهوكي الوطني ( NHL ) هي سلسلة بطولات المؤتمر الشرقي والمؤتمر الغربي في دوري الهوكي الوطني . تُقام كل سلسلة من سبع مباريات، وتُمثل الجولة الثالثة من تصفيات كأس ستانلي . تُقام السلسلتان في منتصف إلى أواخر شهر مايو (أوائل يونيو في عامي 1995 و2013، بسبب نزاعات عمالية أدت إلى تأخير بداية الموسم، وسبتمبر في عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ). يحصل الفائز في نهائي المؤتمر الشرقي على كأس أمير ويلز ، بينما يحصل الفائز في نهائي المؤتمر الغربي على كأس كلارنس إس. كامبل ، ويتأهلان لمواجهة بعضهما البعض في نهائي كأس ستانلي .

تاريخ

قبل موسم 1967-1968 ، كانت دوري الهوكي الوطني (NHL) تتألف من قسم واحد فقط . ومن موسم 1967-1968 وحتى موسم 1973-1974 ، أصبحت دوري الهوكي الوطني تتألف من قسمين (بدلاً من مؤتمرين)، وهما القسم الشرقي والقسم الغربي .

بعد موسم 1973-1974، أعاد دوري الهوكي الوطني تنظيم صفوفه. أُعيد تسمية القسمين الشرقي والغربي إلى مؤتمري أمير ويلز وكلارنس كامبل على التوالي. في ذلك الوقت، لم تكن للمؤتمرات والأقسام الجديدة صلة تُذكر بجغرافيا أمريكا الشمالية، لذا أُزيلت أي إشارات جغرافية. علاوة على ذلك، تم تصنيف جميع فرق التصفيات بغض النظر عن المؤتمر الذي تنتمي إليه.

ابتداءً من موسم 1981-1982 ، أُعيد تنظيم المؤتمرات ومباريات الأدوار الإقصائية. كان دوري الهوكي الوطني يأمل في خفض تكاليف السفر في ظل اقتصاد متعثر وأسعار طاقة مرتفعة. كما جرى تعديل الموسم العادي ومباريات الأدوار الإقصائية للتركيز على مواجهات الفرق ضمن كل قسم. وهكذا، أُقيمت أول نهائيات رسمية للمؤتمرات في عام 1982.

ابتداءً من موسم 1993-1994 ، تم تغيير أسماء المؤتمرات والأقسام لتعكس مواقعها الجغرافية. وبناءً على اقتراح غاري بيتمان ، المفوض الجديد آنذاك لدوري الهوكي الوطني ، أجرى الدوري هذا التغيير لمساعدة غير مشجعي الهوكي على فهم اللعبة بشكل أفضل، حيث يستخدم كل من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ( NBA ) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري البيسبول الرئيسي (MLB) أسماءً جغرافية لأقسامهما . ونتيجةً لذلك، أصبح مؤتمر كامبل يُعرف بالمؤتمر الغربي، ومؤتمر ويلز بالمؤتمر الشرقي. ولا يزال الفائز في نهائيات المؤتمر الشرقي يحصل على كأس أمير ويلز ، بينما لا يزال الفائز في نهائيات المؤتمر الغربي يحصل على كأس كلارنس إس. كامبل . وكان الاستثناء الوحيد لهذه الممارسة هو موسم 2020-2021 الذي تأثر بجائحة كورونا، والذي أُقيم بدون مؤتمرات. [ 1 ] وفي يونيو 2021، قرر الدوري منح الكأسين (كأس واحد لكل فريق) للفائزين في نصف نهائي كأس ستانلي. [ 2 ] بعد ذلك الموسم، أعادت الرابطة إحياء المؤتمرات لموسم 2021-22 .

لم يسبق لفريق هارتفورد ويلرز أن وصل إلى نهائي المؤتمر؛ إلا أنه بعد انتقاله ليصبح كارولينا هوريكانز ، وصل إلى نهائي المؤتمر ست مرات (2002 كوصيف لكأس ستانلي، 2006 كبطل للكأس، 2009، 2019، 2023، و2025). أما فريق وينيبيغ جيتس الأصلي فلم يسبق له الوصول إلى نهائي المؤتمر، وبعد انتقاله ليصبح فينيكس كويوتس ، لم يفز الفريق بأي سلسلة في الأدوار الإقصائية حتى عام 2012، حين وصل إلى نهائي المؤتمر في تصفيات كأس ستانلي . ومن بين 32 فريقًا في دوري الهوكي الوطني، لم يسبق لكولومبوس بلو جاكيتس وسياتل كراكن ويوتا ماموث فقط الوصول إلى نهائي المؤتمر.

تقاليد جوائز المؤتمرات

فريق بوسطن بروينز، بطل المؤتمر الشرقي لعام 2013، يقف مع كأس أمير ويلز
هنريك سيدين، لاعب فريق فانكوفر كانوكس بطل المؤتمر الغربي لعام 2011، يتسلم كأس كامبل

من التقاليد (أو بالأحرى الخرافات) الشائعة بين لاعبي دوري الهوكي الوطني اليوم، أنه لا يجوز لأي لاعب لمس الكأس نفسها حتى يفوز فريقه بها بجدارة. [ 3 ] ويزيد من هذه الخرافة اختيار بعض اللاعبين عدم لمس أو رفع كؤوس المؤتمرات ( كأس كلارنس إس. كامبل وكأس أمير ويلز ) بعد الفوز بهذه السلسلة؛ إذ يعتقد اللاعبون أن كأس ستانلي هو كأس البطولة الحقيقي، وهو وحده الذي يجب رفعه. [ 4 ] [ 5 ]

مع ذلك، في عام ١٩٩٤، اعترف ستيفان ماتو ، لاعب فريق نيويورك رينجرز آنذاك ، بأنه لمس كأس ويلز بشفرة عصاه قبل بداية الوقت الإضافي في المباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الشرقي. [ ٦ ] ثم سجل ماتو هدف الفوز في الوقت الإضافي الثاني ضد فريق نيوجيرسي ديفلز . بعد المباراة، حمل مارك ميسييه ، قائد فريق رينجرز، كأس ويلز ورفعه عاليًا بعد منحه للفريق. [ ٧ ] بعد فوزهم ببطولة المؤتمر الغربي، رفع تريفور ليندن، قائد فريق فانكوفر كانوكس، كأس كامبل. [ ٨ ] تغلب فريق رينجرز على فريق كانوكس في سلسلة من سبع مباريات ليفوز بالكأس.

رفع سكوت ستيفنز ومارتن برودور كأس المؤتمر أيضًا في عام 2000، بعد أن قلب فريق نيوجيرسي ديفلز تأخره في سلسلة مباريات بنتيجة 3-1 إلى فوز على فيلادلفيا فلايرز في سبع مباريات؛ ثم فاز الديفلز على دالاس ستارز (الذين لمسوا كأس مؤتمرهم لكنهم لم يرفعوه) [ 9 ] في نهائي كأس ستانلي. ثم لمس ستيفنز الكأس مرة أخرى في عام 2003، بعد فوزه على أوتاوا سيناتورز في سبع مباريات. لم يكتفِ ستيفنز بلمس الكأس، بل حمله وجعل فريقه يلتقط صورة تذكارية معه. ثم فاز الديفلز على مايتي داكس أوف أنهايم بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة في نهائي كأس ستانلي لعام 2003 .

في عام ٢٠٠٢، رفع فريق كارولينا هوريكينز كأس أمير ويلز بعد فوزه بلقب مؤتمره؛ [ ١٠ ] وخسر الفريق سلسلة نهائيات الدوري أمام ديترويت ريد وينغز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. حمل ستيف يزرمان ، قائد فريق ريد وينغز خلال انتصاراتهم في كأس ستانلي أعوام ١٩٩٧ و١٩٩٨ و٢٠٠٢، كأس كلارنس إس. كامبل في كل مرة، مما أسعد جماهير الفريق في جو لويس أرينا . [ ١١ ] غيّر فريق هوريكينز مساره في عام ٢٠٠٦، ورفض لمس كأس ويلز قبل هزيمة إدمونتون أويلرز في نهائي كأس ستانلي.

تحققت الخرافة في عام 2004، عندما أمسك جاروم إيغينلا، لاعب فريق كالجاري فليمز، بكأس كامبل، بينما رفض ديف أندريتشوك، لاعب فريق تامبا باي لايتنينغ ، لمس كأس أمير ويلز؛ وفاز فريق لايتنينغ بكأس ستانلي في سبع مباريات. ولم يُمسك أحد بكأس كامبل على الجليد مرة أخرى حتى فاز به فريق فيغاس غولدن نايتس، الذي كان في عامه الأول، في عام 2018.

في عام 2007، لمس دانيال ألفريدسون وويد ريدن من فريق أوتاوا سيناتورز كأس أمير ويلز، بينما لم يقترب سكوت نيدرماير، قائد فريق أناهايم داكس ، من كأس كامبل؛ وفاز فريق داكس بكأس ستانلي في خمس مباريات. أما ستيف يزرمان، قائد فريق ديترويت ريد وينغز خلال انتصاراتهم بكأس ستانلي أعوام 1997 و1998 و2002، فقد حمل كأس كلارنس إس. كامبل في كل مرة، على الرغم من أن خليفته نيكلاس ليدستروم لم يلمسه في طريقه للفوز بكأس ستانلي عام 2008. رفع سكوت ستيفنز كأس أمير ويلز خلال موسمي فوز فريق نيوجيرسي ديفلز بكأس ستانلي الآخرين عامي 1995 و2003. وفي أعوام 2009 و2016 و2017، حمل سيدني كروسبي ولاعبون آخرون من فريق بيتسبرغ بنغوينز كأس أمير ويلز والتقطوا صورًا تذكارية معه قبل فوزهم بكأس ستانلي. وفي ختام نهائيات المؤتمر الشرقي عام 2010، تسلّم مايك ريتشاردز، قائد فريق فيلادلفيا فلايرز، كأس ويلز. أما جوناثان تويوز ، قائد فريق شيكاغو بلاك هوكس ، فلم يلمس كأس كامبل، وفاز البلاك هوكس على الفلايرز في ست مباريات ليحرزوا كأس ستانلي عام 2010.

في عام ٢٠١٢، رفض قائد فريق لوس أنجلوس كينغز، داستن براون، وبقية الفريق لمس كأس كامبل بعد فوزهم في نهائي المؤتمر على فريق فينيكس كويوتس. ولم يأخذ الفريق الكأس على متن الطائرة العائدة إلى لوس أنجلوس. بدلاً من ذلك، قام تيم ليويكي ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة أنشوتز إنترتينمنت (الشركة الأم لفريق لوس أنجلوس كينغز)، بنقل الكأس في صندوق سيارته من فينيكس إلى لوس أنجلوس، وعرضه على أكثر من ١٠٠٠٠ مشجع كانوا ينتظرون في مطار لوس أنجلوس الدولي لإظهار دعمهم لفريقهم المتأهل لنهائي كأس ستانلي، والذي فاز باللقب في نهاية المطاف.

في عام ٢٠١٥، التقط فريق شيكاغو بلاك هوكس صورة جماعية مع كأس كامبل بعد فوزه بالمباراة السابعة من نهائيات المؤتمر الغربي لعام ٢٠١٥ ضد فريق أناهايم داكس في مركز هوندا بمدينة أناهايم. وفي نهاية المطاف، تغلب البلاك هوكس على فريق تامبا باي لايتنينغ في ست مباريات في نهائي كأس ستانلي لعام ٢٠١٥. [ ١٢ ] في عام ٢٠١٨، رفع قائد فريق واشنطن كابيتالز، ألكسندر أوفيتشكين، كأس ويلز بعد فوزه بنهائيات المؤتمر الشرقي، قبل أن يتغلب في النهاية على فريق فيغاس غولدن نايتس في خمس مباريات ليفوز بكأس ستانلي. [ ١٣ ] في عام ٢٠٢٠، رفع قائد فريق تامبا باي لايتنينغ، ستيفن ستامكوس، وزملاؤه كأس أمير ويلز بعد فوزهم بنهائيات المؤتمر الشرقي. وصرح المدرب جون كوبر قائلاً: "عندما نفوز بكأس، نحملها"، [ ١٤ ] بينما أقر فيكتور هيدمان بأن عدم لمس الكأس في عام ٢٠١٥ "لم يكن مجدياً". [ 15 ] فاز فريق تامبا باي لايتنينغ على دالاس ستارز في ست مباريات في نهائي كأس ستانلي. وحصل ستامكوس على كأس أمير ويلز مرة أخرى في عام 2021 بعد فوز لايتنينغ على نيويورك آيلاندرز في نصف النهائي، ودافع تامبا باي عن كأس ستانلي بفوزه على مونتريال كانيديينز في خمس مباريات.

فاز فريق كولورادو أفالانش بثلاثة ألقاب في كأس ستانلي عبر تاريخه، وفي كل مرة رفع كأس كامبل. في عامي 2001 (ضد فريق نيوجيرسي ديفلز) و2022 (ضد فريق تامبا باي لايتنينغ)، رفع كل من أفالانش ومنافسه في النهائي لقب مؤتمره. أما في عام 1996، فقد رفض فريق فلوريدا بانثرز لمس الكأس. ثم غيّر البانثرز موقفهم بعد فوزهم بكأس ويلز للمرة الثانية في عام 2023، لكنهم خسروا أمام فريق فيغاس غولدن نايتس، الذي لم يرفع كأس كامبل في نهاية المطاف، متراجعًا عن موقفه في عام 2018. ومع ذلك، سار البانثرز على خطى فيغاس في مشاركاتهم اللاحقة في نهائي كأس ستانلي، رافضين حمل كأس ويلز في عامي 2024 و2025 في طريقهم للفوز بالكأس.

خلال حقبة الثمانينيات، سيطر فريق إدمونتون أويلرز بقيادة واين غريتسكي ومارك ميسييه على كأس كامبل، محققًا بذلك خمسة ألقاب في كأس ستانلي. لكن في عام 2006، لم يلمس القائد آنذاك، جيسون سميث، الكأس، وخسر الأويلرز أمام فريق كارولينا هوريكانز في نهائي الكأس. بعد فوزهم بكأس كامبل عام 2024، قرر القائد كونور ماك ديفيد عدم حمل الكأس، لكن الأويلرز خسروا في النهائي أمام فريق فلوريدا بانثرز. ثم في عام 2025، قرر ماك ديفيد لمس الكأس على أمل تكرار نجاح فرق الثمانينيات، لكنهم خسروا أمام فريق فلوريدا بانثرز في مباراة إعادة نهائية.

مؤتمر أمير ويلز / المؤتمر الشرقي

مؤتمر أمير ويلز (1982-1993)

سنةبطلالمتسابق الثاني في السباقألعابالفائز بكأس إيفوال
1982نيويورك آيلاندرزكيبيك نورديكس4
1983نيويورك آيلاندرزبوسطن بروينز6
1984نيويورك آيلاندرزمونتريال كانيديينز6
1985فيلادلفيا فلايرزكيبيك نورديكس6
1986مونتريال كانيديينزنيويورك رينجرز5
1987فيلادلفيا فلايرزمونتريال كانيديينز6
1988بوسطن بروينزنيو جيرسي ديفلز7
1989مونتريال كانيديينزفيلادلفيا فلايرز6
1990بوسطن بروينزواشنطن كابيتالز4
1991بيتسبرغ بنغوينزبوسطن بروينز6
1992بيتسبرغ بنغوينزبوسطن بروينز4
1993مونتريال كانيديينزنيويورك آيلاندرز5

المؤتمر الشرقي (1994–حتى الآن)

سنةبطلالمتسابق الثاني في السباقألعابالفائز بكأس إيفوال
1994نيويورك رينجرزنيو جيرسي ديفلز7
1995نيو جيرسي ديفلزفيلادلفيا فلايرز6
1996فريق فلوريدا بانثرزبيتسبرغ بنغوينز7
1997فيلادلفيا فلايرزنيويورك رينجرز5
1998واشنطن كابيتالزبافالو سيبرز6
1999بافالو سيبرزتورنتو مابل ليفز5
2000نيو جيرسي ديفلزفيلادلفيا فلايرز7
2001نيو جيرسي ديفلزبيتسبرغ بنغوينز5
2002كارولينا هوريكانزتورنتو مابل ليفز6
2003نيو جيرسي ديفلزأوتاوا سيناتورز7
2004تامبا باي لايتنينجفيلادلفيا فلايرز7
2005لم تُقام نهائيات المؤتمر بسبب الإضراب .
2006كارولينا هوريكانزبافالو سيبرز7
2007أوتاوا سيناتورزبافالو سيبرز5
2008بيتسبرغ بنغوينزفيلادلفيا فلايرز5
2009بيتسبرغ بنغوينزكارولينا هوريكانز4
2010فيلادلفيا فلايرزمونتريال كانيديينز5
2011بوسطن بروينزتامبا باي لايتنينج7
2012نيو جيرسي ديفلزنيويورك رينجرز6
2013بوسطن بروينزبيتسبرغ بنغوينز4
2014نيويورك رينجرزمونتريال كانيديينز6
2015تامبا باي لايتنينجنيويورك رينجرز7
2016بيتسبرغ بنغوينزتامبا باي لايتنينج7
2017بيتسبرغ بنغوينزأوتاوا سيناتورز7
2018واشنطن كابيتالزتامبا باي لايتنينج7
2019بوسطن بروينزكارولينا هوريكانز4
2020تامبا باي لايتنينجنيويورك آيلاندرز6
2021لم تُعقد مباريات التصفيات النهائية القائمة على أساس المؤتمرات بسبب جائحة كوفيد-19 . مُنح كأس أمير ويلز لفريق تامبا باي لايتنينغ .
2022تامبا باي لايتنينجنيويورك رينجرز6
2023فريق فلوريدا بانثرزكارولينا هوريكانز4
2024فريق فلوريدا بانثرزنيويورك رينجرز6
2025فريق فلوريدا بانثرزكارولينا هوريكانز5
2026كارولينا هوريكانزمونتريال كانيديينز5

مؤتمر كلارنس كامبل / المؤتمر الغربي

مؤتمر كلارنس كامبل (1982-1993)

سنةبطلالمتسابق الثاني في السباقألعابالفائز بكأس إيفوال
1982فانكوفر كانوكسشيكاغو بلاك هوكس5
1983إدمونتون أويلرزشيكاغو بلاك هوكس4
1984إدمونتون أويلرزمينيسوتا نورث ستارز4
1985إدمونتون أويلرزشيكاغو بلاك هوكس6
1986كالجاري فليمزسانت لويس بلوز7
1987إدمونتون أويلرزديترويت ريد وينغز5
1988إدمونتون أويلرزديترويت ريد وينغز5
1989كالجاري فليمزشيكاغو بلاك هوكس5
1990إدمونتون أويلرزشيكاغو بلاك هوكس6
1991مينيسوتا نورث ستارزإدمونتون أويلرز5
1992شيكاغو بلاك هوكسإدمونتون أويلرز4
1993لوس أنجلوس كينغزتورنتو مابل ليفز7

المؤتمر الغربي (1994–حتى الآن)

سنةبطلالمتسابق الثاني في السباقألعابالفائز بكأس إيفوال
1994فانكوفر كانوكستورنتو مابل ليفز5
1995ديترويت ريد وينغزشيكاغو بلاك هوكس5
1996كولورادو أفالانشديترويت ريد وينغز6
1997ديترويت ريد وينغزكولورادو أفالانش6
1998ديترويت ريد وينغزدالاس ستارز6
1999دالاس ستارزكولورادو أفالانش7
2000دالاس ستارزكولورادو أفالانش7
2001كولورادو أفالانشسانت لويس بلوز5
2002ديترويت ريد وينغزكولورادو أفالانش7
2003فريق مايتي داكس أوف أنهايممينيسوتا وايلد4
2004كالجاري فليمزسان خوسيه شاركس6
2005لم تُقام نهائيات المؤتمر بسبب الإضراب .
2006إدمونتون أويلرزفريق مايتي داكس أوف أنهايم5
2007أناهايم داكسديترويت ريد وينغز6
2008ديترويت ريد وينغزدالاس ستارز6
2009ديترويت ريد وينغزشيكاغو بلاك هوكس5
2010شيكاغو بلاك هوكسسان خوسيه شاركس4
2011فانكوفر كانوكسسان خوسيه شاركس5
2012لوس أنجلوس كينغزفينيكس كويوتس5
2013شيكاغو بلاك هوكسلوس أنجلوس كينغز5
2014لوس أنجلوس كينغزشيكاغو بلاك هوكس7
2015شيكاغو بلاك هوكسأناهايم داكس7
2016سان خوسيه شاركسسانت لويس بلوز6
2017ناشفيل بريداتورزأناهايم داكس6
2018فرسان فيغاس الذهبيونوينيبيغ جيتس5
2019سانت لويس بلوزسان خوسيه شاركس6
2020دالاس ستارزفرسان فيغاس الذهبيون5
2021لم تُقم مباريات التصفيات النهائية القائمة على أساس المؤتمرات بسبب جائحة كوفيد-19 . مُنح كأس كلارنس إس. كامبل لفريق مونتريال كانيديينز .
2022كولورادو أفالانشإدمونتون أويلرز4
2023فرسان فيغاس الذهبيوندالاس ستارز6
2024إدمونتون أويلرزدالاس ستارز6
2025إدمونتون أويلرزدالاس ستارز5
2026فرسان فيغاس الذهبيونكولورادو أفالانش4

إجمالي الفريق

مفتاح الرموز: CF = نهائيات المؤتمر؛ SCF = نهائي كأس ستانلي؛ السنة المكتوبة بخط غامق تشير إلى الفوز؛ السنة المكتوبة بخط مائل تشير إلى سلسلة جارية

فريقظهورات CFفوز سي إفCF  %فاز SCF نسبة SCFآخر CFالتليف الكيسي المتتاليمشاركات متتالية في بطولة كأس العالم لكرة القدم
إدمونتون أويلرز1290.75050.625202533
شيكاغو بلاك هوكس1240.33330.75020153
ديترويت ريد وينغز1060.60040.667200942
دالاس ستارز1040.40010.250202532
كولورادو أفالانش103.30031.00020264
بيتسبرغ بنغوينز960.66750.833201722
فيلادلفيا فلايرز940.44400.0002010
بوسطن بروينز850.62510.20020193
نيويورك رينجرز820.25010.50020242
نيو جيرسي ديفلز750.71430.600201222
تامبا باي لايتنينج740.57130.600202233
مونتريال كانيديينز730.42920.66720142
كارولينا هوريكانز730.42920.66720262
نيويورك آيلاندرز530.60020.667202033
أناهايم داكس520.40010.50020172
سان خوسيه شاركس510.20000.00020192
فريق فلوريدا بانثرز441.00020.500202533
فرسان فيغاس الذهبيون430.75010.3332026
لوس أنجلوس كينغز430.75020.66720143
بافالو سيبرز410.25000.00020072
سانت لويس بلوز410.25011.0002019
تورنتو مابل ليفز400.000020022
كالجاري فليمز331.00010.3332004
فانكوفر كانوكس331.00000.0002011
واشنطن كابيتالز320.66710.5002018
أوتاوا سيناتورز310.33300.0002017
ناشفيل بريداتورز111.00000.0002017
مينيسوتا وايلد100.00002003
أريزونا كويوتس100.00002012
وينيبيغ جيتس100.00002018
كولومبوس بلو جاكيتس000غير متوفر
سياتل كراكن000غير متوفر
ماموث يوتا000غير متوفر

ملاحظة: تشمل إحصائيات فريق كولورادو أفالانش مشاركتين في نهائي المؤتمر باسم كيبيك نورديكس (خسر فيهما)، وتشمل إحصائيات فريق دالاس ستارز مشاركتين في نهائي المؤتمر باسم مينيسوتا نورث ستارز (فاز في إحداهما، ثم خسر في نهائي كأس ستانلي). أما مشاركة أريزونا كويوتس الوحيدة في نهائي المؤتمر فكانت عام ٢٠١٢ باسم فينيكس كويوتس. ويبقى كل من كولومبوس بلو جاكيتس وسياتل كراكن ويوتا ماموث الفرق النشطة الوحيدة في دوري الهوكي الوطني التي لم تتأهل قط إلى نهائي المؤتمر.

مراجع

  1. كوتسونيكس، نيكولاس ج. (14 مايو 2021). "تصفيات كأس ستانلي: أسئلة وأجوبة رئيسية" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  2. "#إحصائيات_NHL: تحديثات مباشرة - 10 يونيو 2021" . media.nhl.com . 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021. بالإضافة إلى التأهل إلى نهائي كأس ستانلي، سيحصل الفائز في سلسلة مباريات غولدن نايتس وكنديانز على كأس كلارنس إس . كامبل، بينما سيتنافس فريقا آيلاندرز ولايتنينغ على كأس أمير ويلز.
  3. "مذكرات كأس ستانلي: 13" . قاعة مشاهير الهوكي . 7 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2006 .
  4. كوفي، فيل (2 يونيو 2006). "العصر الجليدي: التفكير في جائزة أخرى" . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2006 .
  5. أودونيل، كيلي (31 مايو 2015). "ما مدى واقعية لعنة كأس ويلز وكأس كامبل؟" . كتّاب الهوكي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  6. "ستيفان ماتو" . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  7. سيرني، جيم (27 مايو 2009). "ذكريات من تصفيات كأس ستانلي: 27 مايو 1994" . نيويورك رينجرز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  8. "فريق فانكوفر كانوكس سيصل إلى النهائيات - سيُصنع التاريخ" . هيد تو ذا نت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  9. كيفن جوف. "تصفيات دوري الهوكي الوطني 2011: أسطورة كأس ستانلي الملعونة في نهائي المؤتمر" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  10. "مدونة تحتوي على صورة لفريق هوريكينز وهو يرفع كأس أمير ويلز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2013 .
  11. جوف، كيفن (18 مايو 2011). "دحض لعنة كأس نهائي المؤتمر" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  12. سترانج، كاتي (16 يونيو 2015). "حارس مرمى تامبا باي، بن بيشوب، يقول إنه لعب رغم إصابته بتمزق في الفخذ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  13. كابلان، إميلي (8 يونيو 2018). "أليكس أوفيتشكين من فريق واشنطن كابيتالز يفوز بجائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  14. ويشينسكي، جريج (24 سبتمبر 2020). "ملخص الحلقة الرابعة من برنامج "السعي وراء كأس ستانلي": "لن نعود إلى ديارنا!"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  15. فاييلو، ماري (18 سبتمبر 2020). "فوز فريق لايتنينغ بنهائي المؤتمر ولمس الكأس. لا خرافات هنا" . tampabay.com . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .