جولة OMG

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت جولة OMG Tour رابع جولة حفلات موسيقية للفنان الأمريكي آشر . شملت الجولة أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا وأستراليا، ورافقت ألبومه الاستوديو السادس Raymond v. Raymond (2010)، بالإضافة إلى ألبومه المصغر الأول Versus (2010). في نهاية عام 2011، احتلت الجولة المركز السابع في قائمة بيلبورد السنوية لأفضل 25 جولة، محققةً ما يقارب 75 مليون دولار من 73 عرضًا. [ 1 ]

خلفية

في صيف عام ٢٠١٠، شارك آشر في منافسة رقص ضد مغني الآر أند بي كريس براون في مهرجان ريغي سامفيست . أثارت هذه المنافسة شائعات على الإنترنت حول احتمال قيامهما بجولة غنائية. وقد زاد من حدة هذه الشائعات المنتج جيرمين دوبري الذي ألمح إلى أن الفنانين قد لا يكونان على علم بهذه الجولة المرتقبة. بعد ذلك، توجه المغنيان إلى تويتر ليسألا المعجبين عن الفنانين الذين يرغبون في رؤيتهم يؤدون معهم. [ ٢ ] في ٨ سبتمبر ٢٠١٠، أعلن آشر عن جولته الغنائية (وكشف أنها ستكون منفردة) في أمريكا الشمالية. ونظرًا للإقبال الكبير، تمت إضافة العديد من المحطات الإضافية في أوروبا وأستراليا. وتُعد هذه الجولة أول جولة غنائية لآشر في صالات رياضية منذ جولة "ذا تروث تور" عام ٢٠٠٤. [ ٣ ] وفي معرض تقديمه للجولة، صرّح آشر قائلاً:

لطالما كان الأداء الحي شغفي. هدفي هو إتقان اللحظة وتجسيدها في كل مرة أتواصل فيها معكم. أردتُ أن يكون العرض على أعلى مستوى. أردتُ أن أضمن لكم، مقارنةً بالعروض الأخرى حول العالم، تجربةً تُذهلكم وتجعلكم تقولون: "يا إلهي!". [...] تصميم الجولة عصريٌّ بعض الشيء، لكنه كافٍ لجذب انتباهكم وإبهاركم. هذا هو الهدف. مع هذا السجلّ المذهل، أردتُ أيضًا أن أترك انطباعًا رائعًا. [ 4 ]

ملخص الحفل

بدأ العرض بنزول آشر إلى المسرح، ثم أدّى أغاني "Monstar" و"She Don't Know" و" Yeah! " مرتديًا خوذةً تُشبه الرأس. [ 5 ] خلال أغنية " Caught Up "، غنّى في ميكروفون ذهبي على شكل مسدس، وقدّم حركات بهلوانية. [ 5 ] تضمنت رقصة أغنية " More " رقص البريك دانس . [ 5 ] أثناء غناء آشر لأغنية " OMG "، انطلقت الألعاب النارية والقصاصات الورقية. [ 5 ]

الاستقبال النقدي

أشاد ماريو تاراديل من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز بالعرض، وكتب أن "البريق واللمعان هما العنصران الأساسيان في عروض آشر". [ 6 ] وأثنى جيم هارينغتون من صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز على قدرة آشر على الرقص، لكنه انتقد العرض لإفراطه في استخدام المؤثرات المسرحية "المشتتة"، قائلاً إن "أفضل لحظات عرض 'OMG' ذي الميزانية الضخمة كانت عندما توقفت المؤثرات البصرية والصوتية، وتمكن الجمهور من تركيز كل انتباهه على آشر". [ 7 ]

البث والتسجيلات

تم تصوير قرص DVD لجولة OMG في 21 فبراير 2011، في ساحة O2 في لندن، من إخراج ديك كاروثرز . وصدر القرص بعنوان OMG Tour: Live From London في 31 أكتوبر 2011. [ 8 ] [ 9 ]

قائمة الأغاني

أشر يقدم عرضاً في مركز تويوتا
  1. "مونستار"
  2. "إنها لا تعلم"
  3. " نعم! "
  4. " أنت تذكرني "
  5. " لست مضطراً للاتصال "
  6. مزيج من أغاني مايكل جاكسون : " لا تتوقف حتى تحصل على ما يكفي " / " ارقص معك " / " بيلي جين "
  7. " أنت تجعلني أرغب "
  8. "المريخ ضد الزهرة"
  9. " لطيف وبطيء "
  10. "أحبهم جميعاً"
  11. " تبادل الأماكن "
  12. " الحب في هذا النادي "
  13. " ليل فريك "
  14. " هوت توتي "
  15. " ها هو طفلي يرحل "
  16. " يحرق "
  17. "فتاة سيئة"
  18. " مرحباً يا أبي (عاد أبي إلى المنزل) "
  19. مزيج من الأغاني: " اعترافات الجزء الثاني " / " حبيبي " / " أحتاج فتاة (الجزء الأول) " / " عشاق وأصدقاء "
  20. " مُنشغل "
  21. " دي جي جعلنا نقع في الحب "
  22. " أكثر "
إعادة
  2. يا إلهي

المصدر: [ 4 ] [ 10 ]

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، الفنان الافتتاحي، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانالعرض الافتتاحيحضورربح
آسيا
3 يوليو 2010سيولكوريا الجنوبيةصالة الجمباز الأولمبيةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
7 يوليو 2010كوالا لمبورماليزيااستاد بوكيت جليل الوطنيغير متوفرغير متوفرغير متوفر
9 يوليو 2010باسايفيلبينيساحة حفلات مول آسياغير متوفرغير متوفرغير متوفر
11 يوليو 2010بكينالصينمركز بكين ووكيسونغ للثقافة والرياضةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
13 يوليو 2010ماكاوساحة البندقيةغير متوفرغير متوفرغير متوفر
أمريكا الشمالية [ 11 ]
10 نوفمبر 2010سياتلالولايات المتحدةكي أريناتري سونغز ميغيل13179 / 13179900,792 دولارًا
12 نوفمبر 2010أوكلاندأوراكل أرينا15,613 / 15,6131,095,085 دولارًا
13 نوفمبر 2010لاس فيغاسمركز فعاليات خليج ماندالاي78,398 / 78,398926,907 دولارًا
14 نوفمبر 2010أناهايممركز هوندا11354 / 11354851,717 دولارًا
17 نوفمبر 2010سان دييغومركز كازينو فالي فيو10218 / 10218655,930 دولارًا
18 نوفمبر 2010لوس أنجلوسمركز ستابلز14607 / 146071,181,485 دولارًا
19 نوفمبر 2010غلينديلساحة Jobing.com11086 / 11086818,907 دولارًا
23 نوفمبر 2010هيوستنمركز تويوتا12812 / 12812996,189 دولارًا
24 نوفمبر 2010دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية13492 / 13492937,622 دولارًا
26 نوفمبر 2010سانت لويسمركز سكوت تريد11,616 / 11,616777,678 دولارًا
27 نوفمبر 2010مدينة كانساسمركز سبرينت14291 / 14291963,888 دولارًا
29 نوفمبر 2010تورنتوكندامركز طيران كندا16100 / 161001,291,800 دولار
30 نوفمبر 2010مونتريالمركز بيل15260 / 152601,175,933 دولارًا
2 ديسمبر 2010ديترويتالولايات المتحدةجو لويس أرينا15860 / 158601,037,999 دولارًا
3 ديسمبر 2010روزمونتألسْتيت أرينا13811 / 138111,065,640 دولارًا
5 ديسمبر 2010أتلانتافيليبس أرينا14137 / 141371,201,311 دولارًا
7 ديسمبر 2010غرينسبوروقاعة غرينسبورو8612 / 8612519,616 دولارًا
8 ديسمبر 2010بالتيموررويال فارمز أرينا11104 / 11104795,628 دولارًا
10 ديسمبر 2010نيواركمركز برودنشال14,410 / 14,4101,142,535 دولارًا
13 ديسمبر 2010مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن29,462 / 29,4622,567,864 دولارًا
14 ديسمبر 2010
16 ديسمبر 2010فيلادلفيامركز ويلز فارجو11049 / 11049889,097 دولارًا
17 ديسمبر 2010واشنطن العاصمةمركز فيريزون15452 / 154521,226,629 دولارًا
18 ديسمبر 2010هارتفوردمركز XL11198 / 11198674,877 دولارًا
21 ديسمبر 2010بوسطنحديقة تي دي12226 / 12226901,581 دولارًا
27 ديسمبر 2010ناشفيلبريدجستون أرينا12219 / 12219888,709 دولارًا
28 ديسمبر 2010نيو أورليانزمركز سموثي كينج14,988 / 14,988937,802 دولارًا
29 ديسمبر 2010ممفيسفيديكس فوروم11350 / 11350743,770 دولارًا
31 ديسمبر 2010مياميأمريكان إيرلاينز أرينا12992 / 129921,235,545 دولارًا
أوروبا [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
18 يناير 2011ليونفرنساهالي توني غارنييهغير متوفرغير متوفرغير متوفر
20 يناير 2011مرسيلياقبة مرسيليا
21 يناير 2011زيورخسويسراملعب هالين
23 يناير 2011ستراسبورغفرنسازينيث دي ستراسبورغ
24 يناير 2011باريس [ 15 ]أكور هوتيلز أرينا
26 يناير 2011مانشسترإنجلترامانشستر أريناتينشي سترايدر26,010 / 29,3481,335,360 دولارًا
27 يناير 2011برمنغهامباركلي كارد أريناغير متوفرغير متوفرغير متوفر
29 يناير 2011غلاسكواسكتلندامركز المعارض والمؤتمرات الاسكتلندي
30 يناير 2011ليفربولإنجلتراإيكو أرينا ليفربول
2 فبراير 2011لندنساحة O2​تينشي سترايدر69,761 / 70,2604,656,200 دولار
3 فبراير 2011
15 فبراير 2011باريسفرنساأكور هوتيلز أريناغير متوفرغير متوفرغير متوفر
17 فبراير 2011لندنإنجلتراساحة O2​تينشي سترايدر[ أ ][ أ ]
18 فبراير 2011
20 فبراير 2011مانشسترمانشستر أرينا[ ب ][ ب ]
21 فبراير 2011لندنساحة O2​[ أ ][ أ ]
23 فبراير 2011شيفيلدساحة شيفيلدغير متوفرغير متوفرغير متوفر
24 فبراير 2011ليفربولإيكو أرينا ليفربول
26 فبراير 2011دبلنأيرلندا3Arena
27 فبراير 2011
1 مارس 2011روتردامهولنداروتردام أهوي
2 مارس 2011أنتويرببلجيكاسبورت بالاس31,248 / 31,8121,739,160 دولارًا
4 مارس 2011ميونخألمانياأولمبياهالغير متوفرغير متوفر
5 مارس 2011هامبورغباركلي كارد أرينا11,778 / 12,469732,505 دولارًا
6 مارس 2011روتردامهولنداروتردام أهويغير متوفرغير متوفر
7 مارس 2011أنتويرببلجيكاسبورت بالاس[ ج ][ ج ]
آسيا [ 16 ] [ 17 ]
10 مارس 2011دبيالإمارات العربية المتحدةمدرج مدينة دبي للإعلامغير متوفرغير متوفرغير متوفر
12 مارس 2011شنغهايالصينمرسيدس بنز أرينا
أوقيانوسيا [ 18 ]
15 مارس 2011بيرثأسترالياقبة بورزوودتري سونغز وفرقة ذا بوتبيليز18,560 / 18,5602,469,060 دولارًا
18 مارس 2011أديلايدمركز أديليد الترفيهي9155 / 91551,292,119 دولارًا
19 مارس 2011ملبورنرود لافر أرينا62,075 / 62,0757,544,120 دولارًا
20 مارس 2011
22 مارس 2011نيوكاسلمركز نيوكاسل الترفيهي6941 / 69891,028,240 دولارًا
23 مارس 2011سيدنيكودوس بنك أرينا55,792 / 60,1487,530,500 دولار
24 مارس 2011
26 مارس 2011بريسبانمركز بريسبان الترفيهي11482 / 114821,681,740 دولارًا
28 مارس 2011سيدنيكودوس بنك أرينا[ د ][ د ]
29 مارس 2011
31 مارس 2011ملبورنرود لافر أرينا[ هـ ][ هـ ]
1 أبريل 2011
2 أبريل 2011
5 أبريل 2011أوكلاندنيوزيلندافيكتور أريناذا بوتبيليز11510 / 115101,019,420 دولارًا
أمريكا الشمالية [ 19 ]
27 أبريل 2011شروق الشمسالولايات المتحدةمركز بنك أتلانتيكأيكون وتيني تيمبا10,039 / 10,039657,126 دولارًا
28 أبريل 2011أورلاندومركز أموايأكون ديف وفرقة ذا كاتاراكس9807 / 9807588,373 دولارًا
30 أبريل 2011شارلوتتايم وارنر كيبل أرينا10602 / 10602644,240 دولارًا
1 مايو 2011كولومبياكولونيال لايف أرينا10733 / 10733629,370 دولارًا
4 مايو 2011بروفيدنسمركز دانكن دونتس7876 / 7876479,703 دولارًا
6 مايو 2011مدينة أتلانتيكقاعة الممشى الخشبي12198 / 12198861,681 دولارًا
7 مايو 2011نيواركمركز برودنشال11783 / 11783890,168 دولارًا
8 مايو 2011يونيونديلقاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربين9502 / 9502747,516 دولارًا
11 مايو 2011بيتسبرغمركز كونسول للطاقة13044 / 13044815,557 دولارًا
12 مايو 2011كليفلاندكويكن لونز أرينا11501 / 11501632,022 دولارًا
14 مايو 2011تورنتوكندامركز طيران كندا15984 / 159841,310,834 دولارًا
15 مايو 2011أوبورن هيلزالولايات المتحدةقصر أوبورن هيلز11,689 / 11,689810,800 دولار
18 مايو 2011كولومبوسمركز جيروم شوتينشتاين11601 / 11601735,854 دولارًا
20 مايو 2011روزمونتألسْتيت أرينا10766 / 10766734,451 دولارًا
21 مايو 2011مينيابوليسمركز تارجت12711 / 12711804,713 دولارًا
22 مايو 2011أوماهامركز سينشري لينك أوماها14,424 / 14,424977,494 دولارًا
25 مايو 2011فانكوفركنداروجرز أرينا14133 / 141331,180,892 دولارًا
26 مايو 2011بورتلاندالولايات المتحدةمركز الموضة10,099 / 10,099667,846 دولارًا
28 مايو 2011سكرامنتوساحة قطار النوم10798 / 10798574,199 دولارًا
29 مايو 2011سان خوسيهمركز SAP في سان خوسيه10725 / 10725614,277 دولارًا
1 يونيو 2011لوس أنجلوسمركز ستابلزأيكون وتيني تيمبا12,614 / 12,6141,087,547 دولارًا
المجموع855,903 / 865,399 (99%)70,212,894 دولارًا
إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها
11 ديسمبر 2010نورفولك، فيرجينيانورفولك سكوبتم الإلغاء [ 20 ]
12 يناير 2011برلين، ألمانيامرسيدس بنز أريناتم تأجيل الحفل في البداية إلى 13 يناير 2011، ولكن تم إلغاؤه بعد 45 دقيقة من بدء العرض [ 21 ].
14 يناير 2011روتردام، هولنداروتردام أهويتم تأجيله ثم إعادة جدولته إلى 1 مارس 2011 [ 21 ]
15 يناير 2011أوبرهاوزن ، ألمانياقاعة كونيغ-بيلسنر أريناتم الإلغاء [ 22 ]
16 يناير 2011أنتويرب، بلجيكاسبورت بالاستم تأجيله ثم إعادة جدولته إلى 2 مارس 2011 [ 21 ]
29 مارس 2011أوكلاند، نيوزيلندافيكتور أريناتم تأجيل هذا الحفل إلى 5 أبريل 2011

الأفراد

  • المخرج – باري لاثر [ 23 ]
  • تصميم الرقصات: أنور "فلي ستايلز" بيرتون، [ 24 ] آكومون "إيه جيه" جونز، تود سامز، إد مور، وديفيد "سوبر ديف" رويستر
  • الإخراج الموسيقي: جوني "ناتشورال" ناجيرا، جوش توماس، وأشر ريموند الرابع
  • الفن/الإبداع - باري لاثر، جوش توماس، أنور "فلي ستايلز" بيرتون، آشر ريموند الرابع، إد مور وأكومون "إيه جاي" جونز
  • الراقصون: ديفين جاميسون، مارك "مارفيلوس" إينيس، سعيدة نيروبي، إيال لياني، إيدي موراليس، وتود سامز

المصدر: [ 25 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 تمثل بيانات النتيجة العروض الخمسة التي أقيمت في لندن، إنجلترا في ساحة O2 في 2 فبراير، و3 فبراير، و17 فبراير، و18 فبراير، و21 فبراير على التوالي.
  2. 1 2 بيانات النتيجة تمثل العرضين اللذين أقيما في مانشستر، المملكة المتحدة، في مانشستر إيفنينج نيوز أرينا في 26 يناير و20 فبراير على التوالي.
  3. 1 2 بيانات النتيجة تمثل العرضين اللذين أقيما في أنتويرب، بلجيكا في سبورت باليس في 2 مارس و7 مارس.
  4. 1 2 بيانات النتيجة تمثل العروض الأربعة التي أقيمت في سيدني، أستراليا في ساحة أيسر في 23 مارس، 24 مارس، 28 مارس، و29 مارس على التوالي.
  5. 1 2 بيانات النتائج تمثل العروض الخمسة التي أقيمت في ملبورن، أستراليا في رود لافر أرينا في 19 مارس، 20 مارس، 31 مارس، 1 أبريل، و2 أبريل على التوالي.

مراجع

  1. ↑ "أفضل 25 جولة موسيقية لعام 2011" . بيلبورد . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  2. ↑ كونسبسيون، مارييل (17 أغسطس 2010). "هل سيقوم آشر وكريس براون بجولة غنائية مشتركة؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2010 .
  3. ↑ كينيدي، جيريك د. (2010-09-08). "أشر يعلن عن جولته 'OMG Tour'، ويتعاون مع شركة AEG Live في 25 حفلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2010-12-06 .
  4. 1 2 فوكو-كاراسينسكي، كريستينا (22-11-2010). "أشر يبذل قصارى جهده في جولته "OMG Tour""" ارتفاع مفاجئ في الصوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-11-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-12-2010 . "
  5. 1 2 3 4 ريد، بوبي (24 مارس 2011). "مراجعة حية: آشر" . شبكة الموسيقى . بير جروب ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
  6. ↑ تاراديل، ماريو (27 نوفمبر 2010). "مراجعة حفل موسيقي: آشر يقدم عرضًا مبهرًا في مركز الخطوط الجوية الأمريكية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  7. ↑ هارينغتون، جيم (13 نوفمبر 2010). "مراجعة: آشر في أوكلاند" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مجموعة ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ "جولة OMG - بث مباشر من لندن" . أمازون المملكة المتحدة . 31 أكتوبر 2011.
  9. ↑ "جولة OMG - بث مباشر من لندن" . أمازون المملكة المتحدة . 31 أكتوبر 2011.
  10. ↑ فين، تيموثي (28 نوفمبر 2010). "مراجعة | موظف استقبال في مركز سبرينت" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ نتيجة المباراة في أمريكا الشمالية:
  12. ↑ ملخص مباراة أوروبا:
    • "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 25 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  13. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . 9 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  14. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 16 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  15. ↑ "جولة OMG في باريس" . مجلة ParisgayZine (بالفرنسية).
  16. ↑ كونروي، إيرين (23 ديسمبر 2010). "أشر سيحيي حفلاً في دبي في مارس" . صحيفة ذا ناشيونال . شركة مبادلة للتنمية . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2010 .
  17. ↑ "حفل أشر في شنغهاي" . بياو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2011 .
  18. ↑ نتيجة مباراة أوقيانوسيا:
    • "ملخص نتائج مباريات بيلبورد  :: النتائج الحالية" . بيلبورد . 30 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
    • "ملخص نتائج بيلبورد - النتائج الحالية" . بيلبورد . 23 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
    • "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . المجلد  124، العدد  1. نيويورك. 14 يناير 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 . 
  19. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . ١٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١١ .
  20. ↑ أوليسون، راشود (16 ديسمبر 2010). "أشر يلغي خططه لحفل مؤجل" . هامبتون رودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  21. ١ ٢ ٣ أنهولت، كارين نيكل (١٤ يناير ٢٠١١). "أشر يغادر المسرح أثناء حفل موسيقي في برلين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠١١ .
  22. ↑ "R & B-Star Usher sagt Konzert in Oberhausen am Samstag ab" [ نجم R & B Usher يلغي الحفل في أوبرهاوزن يوم السبت ] . دير ويستن (في المانيا). 14 يناير 2011 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2011 .
  23. ↑ باري لاذر
  24. ↑ "Flii Stylz: Sleep Is For The Meek | New Culture Society" . newculturesociety.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-05-03.
  25. ↑ برنامج جولة OMG . الولايات المتحدة الأمريكية. 2010.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )