النظام البرتقالي في أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ منظمة أورانج في أستراليا (رسميًا: مؤسسة أورانج الموالية في أستراليا ) الفرع الأسترالي للمنظمة الأخوية البروتستانتية الدولية التي تأسست في سبتمبر 1795 في مقاطعة أرماغ ، أيرلندا ، عقب معركة دايموند . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وقد أُدخلت المنظمة إلى المستعمرات الأسترالية في أوائل القرن التاسع عشر على يد مهاجرين بروتستانت من أيرلندا واسكتلندا وإنجلترا ، وكان الهدف من تأسيسها تعزيز تراث أورانج ، والحفاظ على الولاء للتاج البريطاني ، ودعم مبادئ العقيدة المسيحية الإصلاحية ، والمشاركة في الأعمال الخيرية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

أُنشئت محافل أورانج في جميع المستعمرات الأسترالية خلال القرن التاسع عشر، ولا سيما في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند وجنوب أستراليا وتسمانيا وغرب أستراليا . [ 7 ] تأسست محفل أورانج الكبير في أستراليا عام 1845. [ 8 ] وهو الهيئة الإدارية لمنظمة أورانج الأسترالية . [ 9 ] أصبحت المنظمة واحدة من أكبر المنظمات الأخوية البروتستانتية في أستراليا، حيث تُقدم الدعم المتبادل لأعضائها، إلى جانب تنظيم الشعائر الدينية والمبادرات الخيرية والأنشطة التعليمية والاحتفالات العامة، بما في ذلك احتفالات الثاني عشر من يوليو السنوية ، التي تُحيي ذكرى الأمير ويليام أورانج وانتصاره على الملك جيمس الثاني . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يسافر الأستراليون إلى أولستر للمشاركة في هذا الحدث ومشاهدته. [ 13 ] [ 14 ] يستضيف محفل أورانج الكبير الأسترالي احتفاله السنوي بالثاني عشر من يوليو في أديلايد ، جنوب أستراليا. [ 15 ]

خلال القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لعبت جماعة أورانج دورًا هامًا في الحياة الاجتماعية والدينية للعديد من المجتمعات البروتستانتية، وارتبطت بشكل خاص بالمهاجرين البروتستانت الأيرلنديين والمهاجرين من أولستر الاسكتلنديين . وواجهت جماعة أورانج خلال هذه الفترة صراعًا طائفيًا، حيث اندلعت أعمال شغب أثناء مسيراتها . [ 16 ]

على الرغم من انخفاض عدد الأعضاء منذ منتصف القرن العشرين، إلا أن المنظمة لا تزال تدير فروعاً في العديد من الولايات والأقاليم الأسترالية، ولا تزال منتسبة إلى مؤسسة أورانج الدولية الأوسع نطاقاً من خلال المجلس الإمبراطوري لأورانج. [ 17 ] [ 18 ]

كما توجد العديد من محافل أورانج الأسترالية التابعة لمؤسسة أورانج المستقلة الموالية . [ 19 ]

تاريخ

الأصول والتكوينات الاستعمارية المبكرة

بدأت مؤسسة أورانج الموالية في أستراليا في أوائل القرن التاسع عشر، حيث تشكلت محافل أورانج العسكرية الأولى في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا عقب الاستيطان الأوروبي. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد تم ذلك عندما أحضر المهاجرون من الجزر البريطانية معهم تصاريح لإنشاء محافل أورانج. وتشمل أقدم الأنشطة المسجلة رسالة من العريف ويليام ماكي عام 1823 إلى المحفل الكبير، أشار فيها إلى تزايد عدد الأعضاء ودعا إلى إنشاء محافل لسكان المستعمرة المتزايد عددهم من المستوطنين الأحرار والجنود المسرحين.

في عام 1830، وصل فوج المشاة السابع عشر (ليسترشاير) إلى نيو ساوث ويلز حاملاً التفويض رقم 260 الصادر عن المحفل البرتقالي الكبير في إنجلترا . وكتب سكرتير المحفل، الأخ روبرت فيدلز، لاحقًا إلى المحفل الكبير موضحًا أن المحفل يضم 75 عضوًا، وطلب تفويضًا إضافيًا لـ 29 عضوًا آخرين يخدمون في الفوج 63 في هوبارت تاون ، تسمانيا . [ 23 ]

رغم أن القادة العسكريين أمروا بإعادة جميع التصاريح العسكرية عام ١٨٢٩، إلا أن عدداً من أعضاء جماعة أورانج خالفوا هذا التوجيه. واحتفظوا سراً بتصاريحهم الأيرلندية والإنجليزية، مستخدمين إياها لعقد اجتماعات امتدت لاحقاً إلى بلدات مناجم الذهب . وبموجب شروط هذه التصاريح العسكرية، مُنع الأعضاء منعاً باتاً من قبول المدنيين غير العسكريين. وقد أدى هذا التقييد إلى عقد اجتماعات سرية.

في عام ١٨٣٥، وصل الجندي أندرو ألكسندر، من الفوج الخمسين (فوج الملكة الخاص) للمشاة، إلى سيدني على متن السفينة ليدي نوجنت ، حاملاً معه رقم التفويض ١٧٨٠ الذي خيطته زوجته في سترته . شغل ألكسندر منصب الرئيس الجليل للاجتماعات السرية التي عُقدت في غرفة فوق مطبعة سيدني التابعة لاثنين من أعضاء جماعة أورانج في لندنديري ، وهما الأخوان بار وكيتشن، والواقعة بجوار فندق كراون آند كيتل. تحدت هذه التجمعات السرية الحظر المفروض عليها بقبولها المدنيين، وشكلت أول محفل مدني أسترالي، حيث تحول المحفل العسكري القديم في نهاية المطاف إلى "سيدني رقم ١" في عام ١٨٤٥. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

في عام 1846، سُميت مدينة أورانج في نيو ساوث ويلز تكريماً للأمير ويليام أوف أورانج من قبل المستكشف السير توماس ميتشل . [ 26 ] كان ميتشل رفيقاً لويليام خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 27 ]

مؤسسة أورانج الموالية في فيكتوريا والاشتباكات الطائفية المبكرة

علم مؤسسة لويال أورانج فيكتوريا

في عام ١٨٤٣، تأسست مؤسسة لويال أورانج في فيكتوريا، وهي من أقدم مؤسسات أورانج خارج أيرلندا . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وقد تأسست استجابةً لاحتجاج طائفي في شارع إليزابيث بمدينة ملبورن على انتخاب مرشح بروتستانتي لعضوية المجلس التشريعي. [ ٣١ ] وفي العام نفسه، أُقيم أول موكب للاحتفال بعيد الاستقلال في أستراليا، وتحديدًا في مدينة ملبورن . [ ٣٢ ]

كما أنشأت المؤسسة مرافق دائمة، بما في ذلك قاعات أورانج، ولاحقًا محكمة أورانج في بوكس ​​هيل ، والتي وفرت سكنًا للأعضاء المسنين. [ 33 ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت واحدة من أكبر مؤسسات أورانج في أستراليا، حيث أشرفت على 170 محفلًا أورانجيًا في الولاية. [ 34 ] [ 35 ] وقد تم قبول النساء في مؤسسة فيكتوريا أورانج عام 1903. [ 36 ]

كانت أعمال العنف الطائفية في فيكتوريا تندلع بانتظام خلال مسيرات أورانج، وخاصة في أعوام 1845 و1846 و1896 و1897. [ 31 ]

شهدت مدينة ملبورن في الثاني عشر من يوليو عام ١٨٤٦ أعمال عنف طائفية عندما هاجم مهاجرون كاثوليك أيرلنديون فندق باستورال، حيث كان أعضاء جماعة أورانج يحتفلون. دفع هذا الحادث الحكومة إلى إعادة سنّ قانون مواكب الأحزاب ، الذي يحظر رفع الأعلام والشعارات الحزبية في شوارع ملبورن. [ ٣٧ ] وفي عام ١٨٧٢، أُلغي هذا القانون. [ ٣٨ ]

في أغسطس/آب 1878، قدّم ممثل عن مؤسسة أورانج الفيكتورية نسخة من الكتاب المقدس للبحار توماس ريتشارد بيرس في قاعة البروتستانت بملبورن. [ 39 ] جاء ذلك تقديرًا لـ"خدمته الجليلة في إنقاذ الأرواح" [ 40 ] بعد إنقاذه إيفا كارمايكل، الناجية من غرق السفينة . وقد حُفظت النسخة منذ ذلك الحين وهي معارة لمتحف وقرية فلاجستاف هيل البحرية . [ 41 ]

التوسع عبر المستعمرات (1850-1870)

أصبحت بلدة كياما الساحلية تُعرف باسم "وادي الولاء" نظرًا لوجود 9 محافل برتقالية فيها ووجود كثافة كبيرة من البروتستانت من أولستر في البلدة الصغيرة. [ 42 ]

في عام ١٨٥٤، انعقد أول اجتماع لنادي أورانج في جنوب أستراليا في ميناء أديلايد . وفي عام ١٨٦٠، تأسس المحفل الكبير لنادي أورانج في جنوب أستراليا. وفي عام ١٨٧٤، تأسست مؤسسة لويال أورانج في جنوب أستراليا، بعد ١٤ عامًا من تأسيس محفلها الكبير. [ ٤٣ ] وكان أول رئيس للمحفل هو جون ستوكس باغشو. ونُقشت كلمات أغنية " ذا ساش " ( ديري ، أوغريم ، إنيسكيلين، وبوين ) على لوحة قبره. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وفي عام ١٨٨٠، تأسس أول محفل نسائي في أديلايد. [ ٤٦ ] وبحلول عام ١٨٩٤، بلغ عدد أعضاء المحفل الكبير لنادي أورانج في جنوب أستراليا ٣١٠٠ عضو.

بحلول عام 1868، استمر عدد أعضاء منظمة أورانج في النمو مع نمو المستعمرة. وكانت تُقام مواكب في الثاني عشر من يوليو من كل عام في المدن الرئيسية بما في ذلك سيدني وملبورن . وكان لدى معظم البلدات قاعة أورانج. [ 23 ]

في عام 1865، تأسست مؤسسة لويال أورانج في كوينزلاند، فرع أورانج الكبير. وكانت المؤسسة تُعرف في البداية باسم "الرابطة البروتستانتية الموالية في كوينزلاند"، ثم غيرت اسمها في 30 يناير 1873. [ 47 ]

تأسس المجلس الكبير لمنظمة أورانج المخلصة في أستراليا ونيوزيلندا عام ١٨٨٣ ليكون بمثابة شبكة وهيئة تنسيق عليا بين منظمة أورانج في أستراليا ونيوزيلندا . [ ٤٨ ] وكانت اجتماعات رؤساء المناطق وممثلي أعضاء أورانج من كلا البلدين تُعقد بشكل دوري، ويتغير مكان انعقادها بالتناوب. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

محاولة اغتيال دوق إدنبرة

شهدت مؤسسة أورانج الموالية في أستراليا ذروتها التاريخية، والتي تميزت بزيادة غير مسبوقة في مكانتها العامة ونفوذها السياسي وعضويتها في أعقاب محاولة اغتيال الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، في سيدني عام 1868. [ 51 ]

في الثاني عشر من مارس عام ١٨٦٨، كان الأمير ألفريد (الابن الثاني للملكة فيكتوريا ) يحضر نزهة خيرية في ضاحية كلونتارف الساحلية على ميناء سيدني الأوسط، خلال أول جولة ملكية بريطانية لأستراليا. اقترب هنري جيمس أوفاريل ، وهو مهاجر أيرلندي ومؤيد قوي للجمهورية الأيرلندية ، من الأمير وأطلق عليه النار من الخلف بمسدس من مسافة قريبة . ورغم نجاة الأمير من الهجوم وتعافيه التام، إلا أن الحادثة أثارت غضبًا عارمًا في المستعمرات الأسترالية، وأشعلت موجة عارمة من المشاعر المعادية للكاثوليكية وحالة من الذعر الفينياني الواسع النطاق بسبب الاشتباه في وجود مؤامرات قومية أيرلندية سرية . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وكانت هذه أول محاولة اغتيال سياسي في أستراليا. [ ٥٤ ]

استغلّ سياسيون بارزون في الحقبة الاستعمارية، وعلى رأسهم وزير المستعمرات السير هنري باركس ، الغضب الشعبي بشكلٍ سافر. فقد استغلّ باركس الخلافات الطائفية لتمرير تشريعات طوارئ قمعية عبر البرلمان، ولإثارة المخاوف من وجود منظمات خائنة. [ 55 ]

استفادت جماعة أورانج بشكل مباشر من هذا المناخ الاجتماعي والسياسي. وبتقديمها نفسها كدرع أخوي رئيسي ضد التخريب الكاثوليكي والمدافع الأول عن التاج البريطاني في نصف الكرة الجنوبي، شهدت الجماعة تضخمًا في صفوفها بانضمام آلاف الأعضاء الجدد. وبحلول عام 1876، بلغ عدد الأعضاء النشطين في نيو ساوث ويلز وحدها ذروته بأكثر من 19000 عضو موزعين على أكثر من 120 فرعًا إقليميًا وولائيًا. وخلال هذه الذروة في أواخر القرن التاسع عشر، تحولت الجماعة من جمعية أخوية تركز على المهاجرين إلى آلة سياسية عالية التنسيق قادرة على التأثير في الانتخابات الاستعمارية والتغلغل بعمق في المؤسسات العامة مثل الخدمة المدنية الاستعمارية والحكومات المحلية. [ 56 ]

العصر الفيكتوري المتأخر والتعبئة السياسية

النفوذ البرلماني

خدم إدموند ويب، العضو في جماعة أورانج، في أول مجلس بلدي لمدينة باثورست ، وانتُخب عمدةً لها عدة مرات (1866، 1868، و1875-1877). ومثّل دائرتي غرب ماكواري (1869-1874) وشرق ماكواري (1878-1881) في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز. ثم عُيّن لاحقًا في المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز حتى وفاته عام 1899. [ 57 ] وصفته صحيفة فريمانز جورنال عام 1873 بأنه "عضو متعصب في جماعة أورانج". [ 58 ]

في عام 1869، انضم جوزيف ويرن ، وهو سياسي أسترالي من أصل إنجليزي شغل منصب ممثل غرب سيدني في الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز ، إلى المؤسسة البرتقالية الموالية الأسترالية. [ 59 ] [ 60 ]

شخصيات سياسية بارزة

في عام 1870، انضم السياسي الأسترالي جون ويلر إلى مؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز. وشغل ويلر منصب الرئيس الأعلى للمحفل الكبير في نيو ساوث ويلز لعدة فترات طويلة، حيث خدم في عام 1886، ومن عام 1894 إلى عام 1909، ومرة ​​أخرى في عام 1912. كما شغل منصب رئيس مجلس أورانج المخلص لأستراليا. [ 61 ]

عند عودته إلى سيدني عام 1874، ركز نينيان ميلفيل، وهو عضو في جماعة أورانج وسياسي ، جهوده السياسية على الأوساط البروتستانتية من الطبقة العاملة. ومثّل نورثمبرلاند في الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز من عام 1880 إلى عام 1894. [ 62 ]

كان جيمس راسل تاجرًا وعاملًا في مناجم الذهب وسياسيًا من أصل اسكتلندي . هاجر إلى أستراليا عام 1853 خلال حمى الذهب ، واستقر في نهاية المطاف كتاجر ناجح للمنتجات الزراعية والبقالة في بالارات الشرقية ، حيث شغل منصب عضو مجلس المدينة لفترة طويلة، وتولى منصب رئيس البلدية مرتين. ومثّل بالارات الشرقية في الجمعية التشريعية لولاية فيكتوريا من عام 1883 إلى عام 1889. [ 63 ]

انضم أوزوالد سنوبول إلى مؤسسة أورانج الفيكتورية عام 1878، وأصبح فيما بعد الرئيس الأعلى لمنظمة أورانج الأسترالية. [ 64 ] وشارك في اجتماعات المجلس الكبير لمنظمة أورانج الموالية في أستراليا . [ 49 ] [ 59 ]

كان جون هيرلي، العضو في منظمة أورانج والسياسي، مؤسسًا ومديرًا لقاعة البروتستانت في سيدني، وهي مركز تجمع رئيسي للمنظمات الأخوية في المدينة، بما في ذلك منظمة أورانج. في نوفمبر 1879، حاول تمرير مشروع قانون برلماني مثير للجدل يطالب بتفتيش حكومي إلزامي لجميع الأديرة الكاثوليكية . [ 65 ]

انضم السياسي ويليام شاي إلى مؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز عام 1877. [ 59 ] وكان عضواً نشطاً حتى وفاته عام 1913. [ 66 ]

تولى جيمس مونرو منصب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الخامس عشر . [ 67 ]

من عام 1887 إلى عام 1904، شغل سيمون فريزر منصب الرئيس الأعلى لمنظمة أورانج الفيكتورية. وفي البرلمان، دافع عن قضية منظمة أورانج. [ 68 ] [ 69 ]

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، انضم السياسي بيل ويلكس إلى مؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز. واستغل علاقاته القوية بالمؤسسة لحشد الناخبين البروتستانت من الطبقة العاملة في سيدني. وقد أثبتت هذه العلاقات أهميتها البالغة لرئيس الوزراء جورج ريد خلال الصدامات السياسية الفيدرالية الأسترالية المبكرة مع الزعماء الكاثوليك، وعلى رأسهم الكاردينال باتريك موران . [ 70 ]

كان ألبرت بالمر عضواً بارزاً في مؤسسة أورانج والاتحاد البروتستانتي، وشغل منصب عضو في مجلس النواب الأسترالي من عام 1906 حتى وفاته. وقد مثّل الدائرة الانتخابية الفيدرالية لإيتشوكا عن أحزاب مناهضة الاشتراكية ، والليبرالية التابعة للكومنولث ، والقومية. [ 71 ]

ولدعم هذه الشبكة السياسية المتنامية، أُنشئت منافذ إعلامية متخصصة. عملت صحيفة "ذا سنتينل" كصحيفة مقرها سيدني من عام 1845 إلى عام 1848 للدفاع عن البروتستانتية والبرتقالية. وخلفها لاحقًا صحيفة "ذا سنتينل أند أورانج أند بروتستانت أدفوكيت" ، التي تأسست عام 1877 لتوزيع الأخبار المؤسسية والتعليقات السياسية في جميع أنحاء المستعمرات. [ 26 ]

العنف الحدودي في أواخر القرن التاسع عشر

في أواخر القرن التاسع عشر، تم تأسيس فرع أورانج الكبير التابع لمؤسسة لويال أورانج في غرب أستراليا. [ 72 ]

في عام 1892، تم تأسيس فرع أورانج الكبير التابع لمؤسسة أورانج المخلصة في تسمانيا . [ 73 ]

مع توسع جماعة أورانج أوردر في حقول الذهب والمناطق الصناعية سريعة التطور، أدت المنافسات التقليدية في العالم القديم في كثير من الأحيان إلى اضطرابات مدنية.

في عام ١٨٩٦، أدت مسيرات الثاني عشر من يوليو في برونزويك إلى أعمال عنف طائفية خلال المسيرة. أسفرت المسيرة عن مقتل رجل رمياً بالرصاص في قاعة البروتستانت. قبل المسيرة، سعى الأب لوبي، كاهن رعية كنيسة القديس أمبروز الكاثوليكية، إلى منعها. وقد صدرت أوامر للشرطة بالتوجه إلى الموقع بعد أن علمت بتجمع كاثوليك أيرلنديين في فندق سارة ساندز، وهو موقع انطلاق مسيرة البرتقاليين. ألقت شرطة ملبورن القبض على عدد من الأشخاص. [ ٧٤ ]

في العام التالي، اندلعت أعمال عنف في مناجم الذهب بغرب أستراليا عام 1897، وتحديدًا في الثاني عشر من يوليو/تموز في كولغاردي، غرب أستراليا ، حيث تحولت المسيرة التي خططت لها منظمة أورانج الغربية إلى أعمال عنف. كان من المقرر أن يسيروا إلى كنيسة ويسليان لحضور قداس بعد الظهر. إلا أن " مسابقة رمي الهرلينغ " كانت مقررة مسبقًا من قبل جماعات كاثوليكية أيرلندية في نقطة التجمع. تصاعدت التوترات عند التقاء الطرفين، وتحولت المواجهة إلى عنف، مما أسفر عن "مظاهرة غير مألوفة من الشراسة والفوضى"، حيث استُخدمت الحجارة وغيرها من الأسلحة في بلدة مناجم الذهب. [ 75 ]

القرن العشرين

مسيرة نسائية من منظمة أورانج لودج في الثاني عشر من يوليو عام 1940، نيو ساوث ويلز

شهد مطلع القرن تغييرات هيكلية هامة، أبرزها منح المرأة حقوقها المؤسسية الرسمية. فقد أنشأت جمعية أورانج الكبرى في نيو ساوث ويلز أولى فروعها النسائية المخصصة رسميًا عام ١٨٩٨، تلتها مؤسسة أورانج الموالية في فيكتوريا عام ١٩٠٣. [ ٧٦ ] وفي عام ١٩٠٤، مُنحت مؤسسة أورانج الموالية في تسمانيا ترخيصًا لافتتاح فرع نسائي في سكوتسديل، وذلك بهدف تسهيل زيادة عدد الأعضاء، حيث بلغ عدد العضوات ١٣٢ عضوة موزعات على ثلاثة فروع. وكانت أربعة من الفروع الأحد عشر في تسمانيا مخصصة للنساء. [ ٧٧ ]

استمرت الاحتكاكات الطائفية حتى أوائل عهد الاتحاد ؛ فخلال مواكب الثاني عشر من يوليو عام 1901 في بولدر، غرب أستراليا ، تعرضت الاحتفالات لهجوم من قبل متظاهرين كاثوليكيين معارضين . [ 78 ]

كان القس الدكتور ويليام ماركوس ديل ماكي، أحد أعضاء جماعة أورانج، قسًا بروتستانتيًا من أصل إيرلندي، انضم إلى جماعة "فتيان ديري المتدربين" في شبابه. بعد هجرته إلى أستراليا، انضم إلى مؤسسة أورانج الموالية في نيو ساوث ويلز عام 1887، وأصبح قسيسًا فيها. أسس ديل ماكي جمعية الدفاع البروتستانتية الأسترالية عام 1901، وشغل منصب أول رئيس لها، وهي هيئة سياسية ذات نفوذ كبير، بلغ عدد أعضائها 22 ألف عضو. [ 79 ]

في عامي 1902 و1903، انتقد ديل ماكي علنًا رئيس الوزراء السير إدموند بارتون عقب زيارته الرسمية للبابا ، ونظم لاحقًا عريضةً إلى البرلمان الفيدرالي جمعت أكثر من 30 ألف توقيع. وخلال جولته في المناطق الريفية لحشد الدعم في العام نفسه، أثارت ظهوراته اضطراباتٍ شديدة، وتعرض لإطلاق نارٍ ورشقٍ بالحجارة في ويالونغ وتيمورا ، نيو ساوث ويلز، حيث اضطرت السلطات المحلية إلى قراءة قانون مكافحة الشغب لتفريق الحشود. وبلغت هذه الفترة من العداء الطائفي المتصاعد ذروتها في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1904، والتي فاز بها السير جوزيف هيكتور كاروثرز بفارق ضئيل بدعمٍ حاسم من أصوات البروتستانت المنظمين. وبعد الانتخابات، بدأ التوتر السياسي الحاد بالانحسار، على الرغم من معارضة ديل ماكي وفصائل متشددة أخرى من كلا جانبي النقاش.

حافظ ماكي على آراء محافظة وإنجيلية متشددة، بما في ذلك إيمان راسخ بقرب حلول الألفية. وقد أدى رفضه القاطع للمناهج التاريخية النقدية في تحليل الكتاب المقدس إلى خلافات مؤسسية عام ١٩٠٧، عندما امتنع طلاب كلية سانت أندروز عن حضور محاضراته، بحجة أن منهجه الدراسي لا يتناول الدراسات الكتابية المعاصرة. واستجابةً لذلك، استقال ديل ماكي من منصبه التدريسي، مصرحًا علنًا بأن "طوفانًا من العقلانية" يغزو الكنيسة المشيخية . ودُفن في مقبرة روكوود وفقًا للطقوس البرتقالية. [ ٨٠ ]

كان جون فارلي، وهو عضو في مؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز وسياسي ، الرئيس المؤسس للرابطة الليبرالية والتقدمية، وعضوًا في المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز من عام 1908 إلى عام 1934. [ 81 ]

في أوائل القرن العشرين، انضم السياسي تشارلز ويليام أوكس إلى منظمة أورانج في نيو ساوث ويلز. [ 82 ] كان أوكس مرتبطًا في البداية بحزب العمال، لكنه انفصل عنه بعد خلاف، وانضم إلى الحزب الليبرالي ومنظمة أورانج. [ 83 ]

في عشرينيات القرن العشرين، وجد الجناح السياسي للحركة نقطة ارتكاز قوية في قضية "الأخت ليغوري" المثيرة للجدل، والتي تتعلق براهبة هاربة. تعاون والتر بيدن جويس سكلتون ، الذي انضم إلى مؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز خلال مسيرته المهنية المبكرة كرئيس لمحطة سكة حديد، مع الاتحاد البروتستانتي في نيو ساوث ويلز لاستغلال القضية، مستغلًا القلق العام بشأن المراسيم البابوية الكاثوليكية المتعلقة بالزواج المختلط لبناء زخم سياسي. [ 84 ] [ 85 ] بلغت مكانة سكلتون البارزة داخل الأخوية ذروتها بانتخابه رئيسًا لمؤسسة أورانج في نيو ساوث ويلز من عام 1930 إلى عام 1931. [ 86 ]

الحربان العالميتان

مؤسسة أورانج الموالية في نيو ساوث ويلز، موكب الثاني عشر من يوليو 1940

خلال الحرب العالمية الأولى، انضم العديد من أعضاء منظمة أورانج الأسترالية إلى الفرقة السادسة والثلاثين من أولستر . ونظرًا للخسائر الفادحة في الأرواح منذ اليوم الأول لمعركة السوم ، لجأ الجيش البريطاني إلى التجنيد من خارج أولستر . وشجعت منظمة أورانج الأسترالية على التجنيد وقدمت دعمًا كبيرًا للجيش البريطاني. [ 87 ]

خدم الملازم جيمس أندرسون كير جونستون، من محفل لويال أورانج رقم 92، في الحرب العالمية الأولى كضابط في الكتيبة السابعة . [ 88 ] [ 59 ] انضم إلى محفل فيكتوريا البحري والعسكري رقم 49 في يوليو 1910. أُرسل الملازم جونستون إلى مصر للتدريب قبل مشاركته في عمليات قوة المشاة البحرية في البحر الأبيض المتوسط، وتطوع للخدمة في القوات الإمبراطورية الأسترالية . شاركت وحدته بكثافة في عملية الإنزال وما تلاها من حرب خنادق وحشية في غاليبولي ضد الجيش العثماني . تم إجلاؤه إلى مصر لتلقي العلاج الطبي، لكنه توفي متأثرًا بجراحه في 19 مايو 1915. [ 89 ] [ 90 ]

القرن الحادي والعشرون

تدير مؤسسة لويال أورانج في فيكتوريا مجمعات سكنية مخصصة للمسنين ومساكن اجتماعية . كما أنها تمول منحًا دراسية للشباب وتقدم مساعدات للخدمة الكنسية. [ 91 ]

مؤسسة لويال أورانج في جنوب أستراليا هي مؤسسة خيرية مسجلة مقرها في هاكهام . [ 92 ]

في عام ٢٠٠٩، سافرت كل من جمعية أورانج الكبرى في أستراليا وجمعية أورانج الكبرى في فيكتوريا إلى جمهورية أيرلندا للمشاركة في مواكب روسنولاغ في الثاني عشر من يوليو. وألقى السيد الأكبر خطابًا في نهاية الموكب. [ ٩٣ ]

في يوليو 2018، تم اختيار السيد الأسترالي جون مورو، الأستاذ الأكبر، أستاذاً أكبر إمبراطورياً في الاجتماع الذي يُعقد كل ثلاث سنوات لمجلس أورانج الإمبراطوري. ورافقه عشرة من أعضاء أورانج الأستراليين إلى هذا الترتيب في إدنبرة . [ 94 ]

يشغل إيان كيلز حاليًا منصب السكرتير العام لمحفل أورانج الكبير في أستراليا. هاجر من إنيسكيلين ، وشغل سابقًا منصب السكرتير العام لمؤسسة أورانج الموالية في نيو ساوث ويلز. [ 95 ] [ 13 ]

محافل البرتقال

نادي أورانج الأسترالي، نيو ساوث ويلز

نيو ساوث ويلز

  • المحفل البرتقالي الكبير لأستراليا (المحفل الكبير)
  • نزل أورانج المخلص رقم 1 (سيدني)
  • محفل أورانج المخلص رقم 2 (نيو ساوث ويلز)
  • محفل أورانج المخلص رقم 3 (نيو ساوث ويلز)
  • محفل أورانج المخلص رقم 4 (نيو ساوث ويلز)
  • نزل أورانج المخلص رقم 5 (كياما / الساحل الجنوبي)
  • محفل أورانج المخلص رقم 6 (نيو ساوث ويلز)
  • محفل أورانج المخلص رقم 7 (نيو ساوث ويلز)
  • محفل أورانج المخلص رقم 8 (نيو ساوث ويلز)
  • محفل أورانج المخلص رقم 11 (بينريث)
  • محفل أورانج المخلص رقم 27 (سيدني)
  • نادي أورانج المخلص رقم 36 (باثورست)
  • نادي البرتقال المخلص رقم 96 (تاري)
  • محفل أورانج المخلص رقم 99 (ليسمور)

كوينزلاند

  • دوق مانشستر، محفل أورانج المخلص
  • محفل ملكة داونز الموالي لعائلة أورانج
  • نزل داوي النجمة الأرجوانية المخلص البرتقالي
  • نزل النجمة الأرجوانية المخلص البرتقالي
  • نزل قلوب البلوط البرتقالي المخلص
  • نزل فيرنيس لويال أورانج
  • نزل وينوم الموالي للبرتقاليين
  • محفل الصليب الجنوبي البرتقالي المخلص
  • توومبا يونايتد لويال أورانج لودج رقم 120
  • نجمة بالمورال، نزل أورانج المخلص
  • لورغان ليلي جونيورز لويال أورانج لودج
  • محفل الأمل البرتقالي المخلص في جنوب بريزبن
  • نزل الرواد المخلصين البرتقاليين
  • محفل أورانج المخلص لمجد إنجلترا
  • محفل أورانج المخلص للاعتدال
  • فخر كيرنز، نزل أورانج المخلص
  • نادي الصداقة المخلص البرتقالي رقم 26
  • المحفل البروتستانتي المخلص في بريسبان
  • أمل نزل ياندينا البرتقالي المخلص
  • نزل وارويك بريمروز لويال أورانج
  • نادي بيربل بوردر لويال أورانج لودج (كينجاروي)
  • نزل تاونزفيل لويال أورانج
  • ماكاي لويال أورانج لودج رقم 27
  • نادي دايموند ترو بلو لويال أورانج لودج

جنوب أستراليا

  • ديربي لويال أورانج لودج رقم 1 (أديلايد)
  • فيرنو لويال أورانج لودج رقم 2 (أديلايد)
  • Drumcalpin Loyal Orange Lodge No. 3 (Rice's Creek / Auburn)
  • نزل دايموند ليك لويال أورانج رقم 4 (مقاطعة هونيتون)
  • إنيسكيلين لويال أورانج لودج رقم 5 (نوروود)
  • محفل رويال بسمارك لويال أورانج رقم 6 (ماونت غامبير)
  • دوق يورك، المحفل البرتقالي الموالي رقم 7 (ألبرتون)

غرب أستراليا

  • لا استسلام، نزل أورانج المخلص رقم 37 (فريمانتل)

الجمعية الملكية السوداء في أستراليا

تُعدّ الرابطة الملكية السوداء الأسترالية، والمعروفة أيضًا باسم الفرع الأسود الكبير لأستراليا، الهيئة الإدارية للمؤسسة الملكية السوداء في جميع أنحاء البلاد. [ 96 ] [ 97 ] وتقتصر العضوية حصريًا على أعضاء النظام البرتقالي الذين سبق لهم الحصول على درجة القوس الملكي الأرجواني . [ 98 ]

تم إدخالها إلى أستراليا في أواخر القرن التاسع عشر بعد انتشار حركة البرتقالية، وتم إنشاء مراكزها في عدة ولايات، بما في ذلك نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وفيكتوريا . [ 99 ]

يشرف الفرع الأسود الكبير الإقليمي لولاية نيو ساوث ويلز على 4 فروع ملكية سوداء، بينما يشرف الفرع الأسود الكبير الإقليمي لولاية فيكتوريا على 3 فروع ملكية سوداء. [ 100 ]

متدربو ديري

ترتبط جمعية "أبرينتيس بويز أوف ديري" ارتباطًا وثيقًا بمؤسسة أورانج، ولها أعضاء في أستراليا. تأسست الجمعية رسميًا بموجب ميثاق من نادي موراي (أحد الأندية الأم الثمانية التي تتخذ من قاعة ميموريال في ديري مقرًا لها )، وعقد أول فرع رسمي لها في أستراليا اجتماعه الافتتاحي في بورود، سيدني ، في يونيو 2019. [ 101 ] استخدم أعضاء نادي موراي الأسترالي تطبيق زووم لعقد اجتماعاتهم بسبب جائحة كوفيد-19 . يُشترط على الأعضاء الخضوع لعملية الانضمام في " جدران ديري" ، وقد سافر بعض الأعضاء الأستراليين لحضور هذه العملية، كما حدث في عام 2024. [ 102 ] [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كاين: الخلفية: التسلسل الزمني للأحداث الرئيسية من 1169 إلى 1799" . cain.ulster.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  2. ↑ «النظام البرتقالي» . مطبعة جامعة إدنبرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  3. ↑ "تاريخ موجز لجماعة أورانج" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 26-06-2026 .
  4. ↑ ماكسويل، نيك (21 فبراير 2013). "النظام البرتقالي في أفريقيا" . تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2026 .
  5. ↑ كولمان، باتريك (2025). النظام البرتقالي: تاريخ عالمي . مطبعة جامعة إدنبرة. doi : 10.3366/jj.17733015 .
  6. ↑ "من هم رجال أورانج؟" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2012. تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2026 .
  7. ↑ "مانشستر أورانج أوردر - نبذة عنا" . manchesterorange.chessck.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  8. ↑ "المنظمة البرتقالية - منزل دان وينتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  9. ↑ "المحافل الكبرى حول العالم | المحفل البرتقالي الكبير في كندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  10. ↑ "سجل الجمعيات الخيرية في المحفل البرتقالي الكبير لأستراليا" .
  11. ↑ "المحفل البرتقالي الكبير لأيرلندا | منظمة أخوية | بلفاست" . النظام البرتقالي . تم الاسترجاع في 26-06-2026 .
  12. ↑ "مؤسسة أورانج المخلصة في فيكتوريا" . www.shrine.org.au . 2026-02-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-26 .
  13. 1 2 "روسنولاغ: آلاف يحضرون المسيرة السنوية لجماعة أورانج" . بي بي سي نيوز . 2024-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-26 .
  14. ↑ كامبل، بريت (11 يوليو 2024). "رجال من جماعة أورانج من جميع أنحاء العالم يستعدون للمشاركة في احتفالات أيرلندا الشمالية بالذكرى الثانية عشرة لتأسيسها" . بلفاست تلغراف .
  15. ↑ "من كندا إلى أستراليا، ومن أمريكا إلى توغو، تخرج النُزُل للاحتفال باليوم الثاني عشر" . 10 يوليو 2017.
  16. ↑ كيلديا، جيف (2024). "أعمال الشغب الطائفية في أستراليا" . مجلة الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأسترالية . 45 : 51-69 . doi : 10.3316/informit.T2025012000000490162701993 .
  17. ↑ "التعليم" . النظام البرتقالي . تم الاسترجاع في 26-06-2026 .
  18. ↑ "نبذة عنا" . تاريخ أورانج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  19. ↑ "حياة النزل" . مؤسسة أورانج المستقلة الموالية . تم الاسترجاع في 26-06-2026 .
  20. ↑ "لوحة الشرف - النظام البرتقالي المخلص - المحفل 37 - "لا استسلام"" . collectionswa.net.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  21. ↑ "تاريخ النادي" . www.lol781.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 26-06-2026 .
  22. ↑ "النظام البرتقالي" . صحيفة نيوتوناردز ديستريكت LOL رقم 4. 27-04-2022 . تاريخ الاسترجاع: 26-06-2026 .
  23. 1 2 "مصدر الوحدويين الأيرلنديين والاسكتلنديين في أولستر - أصول النظام البرتقالي الأسترالي" . www.ulster-scots.co.uk . تاريخ الوصول: 26-06-2026 .
  24. ↑ "توسعة أورانج | متحف تراث أورانج" . المتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  25. ↑ هيلتون ر. ويكهام، عضو مجلس السلام، الأمين العام، المجلس البرتقالي الكبير لأستراليا
  26. 1 2 ويليامز، كلايف (2023-02-01). "قوة اللون البرتقالي وأهميته - بالنسبة للبعض" . كانبرا سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  27. ↑ "أسماء الأماكن - رومانسية أستراليا - الأسبوعية النسائية الأسترالية (1933 - 1982) - 13 مايو 1964" . تروف . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2026 .
  28. ↑ "وثيقة - قائمة الجمعيات الصديقة: بينديغو" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29-06-2026 .
  29. ↑ «مؤسسة أخوية بروتستانتية في بيكري هيل، فيكتوريا» . www.loyalorange.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2026 .
  30. ↑ "شهادة، 13/07/1893" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  31. 1 2 "طوق احتفالي - مؤسسة أورانج الموالية، حوالي عام 1900" . مجموعات متاحف فيكتوريا . تم الاسترجاع في 29-06-2026 .
  32. ↑ "الوشاح البرتقالي وصدام الرماد - فتيان مونستر من ملبورن، 12 يوليو 1843-1844" . IrishCentral.com . 11 يوليو 2011. تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2026 .
  33. ↑ فيرتيغان، تاسمانيا، النظام البرتقالي في فيكتوريا، 1979 - الجمعية التاريخية لبوكس هيل
  34. ↑ "مؤسسة أورانج المخلصة في فيكتوريا" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاسترجاع في 29-06-2026 .
  35. ↑ "برنامج - برنامج - برنامج حفل الشاي والفعاليات الترفيهية السنوي لنادي "ترو بلوز" التابع لمؤسسة لويال أورانج في فيكتوريا، حوالي عام 1900" . مجموعات فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  36. ↑ "طوق - احتفالي، مؤسسة أورانج الموالية، بعد عام 1903" . مجموعات متاحف فيكتوريا . تم الاسترجاع في 29-06-2026 .
  37. ↑ كلية الدراسات التاريخية، قسم التاريخ. "مدخل إلى أورانج لودج (مؤسسة أورانج الموالية) - إي ملبورن - موسوعة ملبورن الإلكترونية" . www.emelbourne.net.au . تاريخ الوصول: ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  38. ↑ https://papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID1532880_code1412090.pdf?abstractid=1532880&mirid=1
  39. ↑ "أداة - بصرية، منظار، 1878 (تقديري)" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاسترجاع في 29-06-2026 .
  40. ↑ "صورة فوتوغرافية - بورتريه، حوالي عام 1930" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  41. ↑ "كتاب - الكتاب المقدس، الكتاب المقدس المصور، قبل مارس 1878" . مجموعات العصر الفيكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  42. ↑ "كياما والجمعيات البرتقالية والأخوية" . مدونة Kiamalocalhistory. The and get . 2009-06-20 . تم الاسترجاع في 2026-06-26 .
  43. ↑ فيتزباتريك، ديفيد (2005). "تصدير الأخوة: حركة البرتقالية في جنوب أستراليا" . المهاجرون والأقليات . 23 ( 2-3 ): 277-310 . doi : 10.1080/02619280500188328 . ISSN 0261-9288 . 
  44. ↑ "جون ستوكس باغشو | مونومنت أستراليا" . www.monumentaustralia.org . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2026 .
  45. ↑ "الشركات". صحيفة بورت أديليد نيوز و ليفيفري بنينسولا أدفرتايزر . 23 ديسمبر 1884. ص 6. 
  46. ↑ "دليل ميناء أديلايد". صحيفة بورت أديلايد نيوز و ليفيفري بنينسولا أدفيرتايزر . 11 نوفمبر 1884.
  47. ↑ "سجلات مؤسسة لويال أورانج في كوينزلاند | مجموعات مكتبة ولاية كوينزلاند" . collections.slq.qld.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2026 .
  48. ↑ "الاجتماع السنوي لمجلس أورانج الكبير المخلص لأستراليا" . صحيفة ذا واتشمان . سيدني. 8 مايو 1924. ص 6. 
  49. 1 2 "مؤسسة البرتقال المخلص" . كالغورلي ويسترن أرغوس . غرب أستراليا . 20 أبريل 1909. ص 28. 
  50. ↑ "مؤسسة البرتقال المخلص لأستراليا" . صحيفة ذا كورير ميل . 13 مارس 1885. ص 5. {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  51. ↑ "محاولة اغتيال الأمير ألفريد 1868 | قاموس سيدني" . dictionaryofsydney.org . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-02 .
  52. ↑ بنتلاند، غوردون (2015-02-01). "الأمة الغاضبة: ردود الفعل الأسترالية على محاولة اغتيال دوق إدنبرة عام 1868" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 130 (542): 57-88 . doi : 10.1093/ehr/ceu335 . ISSN 0013-8266 . 
  53. ↑ أندريغيتي، جيم (1999). "دليل مختار للمحفوظات المتعلقة بأيرلندا في مكتبتي ميتشل وديكسون، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز" . ساوثار . 24 : 119-123 . ISSN 0332-1169 . 
  54. ↑ "بعد مرور 150 عامًا - قصة أول محاولة اغتيال سياسي في أستراليا" . حاكمة ولاية نيو ساوث ويلز، سعادة السيدة مارغريت بيزلي، الحائزة على وسام أستراليا ووسام فارس الصليب الأكبر . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
  55. ↑ "باركس يلقي خطاب تينترفيلد | الفصل الدراسي الرقمي للحظات الحاسمة في أستراليا | المتحف الوطني الأسترالي" . digital-classroom.nma.gov.au . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-02 .
  56. ↑ "إطلاق النار على الأمير ألفريد، دوق إدنبرة، 1868 ~ نادين هوغ" . الأيرلنديون الأستراليون: منظورات تاريخية . 11 أبريل 2018. تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2026 .
  57. ↑ روثرفورد، جيه إي إل، "إدموند ويب (1830-1899)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع 2026-07-02
  58. ↑ "جريدة فريمان - 8 نوفمبر 1873". جريدة فريمان . 8 نوفمبر 1873.
  59. ١ ٢ ٣ ٤ "Lodge Devotion 723 - قائمة كبيرة بالماسونيين الأستراليين البارزين والمشهورين" . www.lodgedevotion.net . تاريخ الوصول: ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  60. ↑ ليونز، مارك، "جوزيف ويرن (1832-1884)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 29 يونيو 2026
  61. ↑ ليونز، مارك، "جون ويلر (1853-1915)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026
  62. ↑ مانسفيلد، بروس إي، "نينيان ميلفيل (1843-1897)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 2026-07-02
  63. ↑ ميلور، سوزان ج.، "جيمس راسل (1829-1889)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع 2026-07-02
  64. ↑ لاك، جون، "أوزوالد روبنسون سنوبول (1859-1928)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 29-06-2026
  65. ↑ روتليدج، مارثا، "جون هيرلي (1844-1911)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 2026-07-02
  66. ↑ https://adb.anu.edu.au/lifesummary/schey-william-francis-8356
  67. ↑ مونرو، ر. و.، محرر. (1947). "حولية عشيرة مونرو" (2). جمعية عشيرة مونرو: 15
  68. ↑ ريدموند، إليزابيث م.، "السير سيمون فريزر (1832-1919)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 29 يونيو 2026
  69. ↑ bgc_admin (27-07-2019). "السير سيمون فريزر (1832-1919)" . مقبرة برايتون العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  70. ↑ ماكمين، دبليو جي، "ويليام هنري ويلكس (1863-1940)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026
  71. ↑ "السيد أ. س. بالمر". حديث المائدة . 27 نوفمبر 1902. ص 12. 
  72. ↑ "مؤسسة البرتقال المخلص لغرب أستراليا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 23 يوليو 1886. ص 5. 
  73. ↑ "الجمعيات الودية - المحفل الكبير للول" . صحيفة ذا إكزامينر . 16 أبريل 1925. ص 7. 
  74. ↑ "مشهد في برونزويك. - معركة فصائل خطيرة. ملبورن. 19 يوليو. - كرونيكل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1895 - 1954) - 25 يوليو 1896" . تروف . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2026 . 
  75. ↑ "أعمال شغب برتقالية في كولغاردي". صحيفة ذا ويست أستراليان . 12 يوليو 1897. ص 5. 
  76. ↑ "محافل أورانج الموالية وحركة نيوكاسل العمالية" . الجمعية الأسترالية لدراسة تاريخ العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2026 .
  77. ↑ "مؤسسة البرتقال المخلص في تسمانيا" . صحيفة ميركوري . 13 يناير 1904. ص 8. 
  78. ↑ "كيلديا - تأكيد هويتهم: أعمال الشغب الطائفية في أستراليا" (ملف PDF) . 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  79. ↑ بليث، ستيفن. "نظرة تاريخية عامة على الطائفية الدينية الأسترالية مصحوبة بدراسة للعوامل التي ساهمت في تفككها" . أرشيف الصراع على الإنترنت . مجلة النزاهة الإلكترونية. كلية مور اللاهوتية.
  80. ↑ بروم، ريتشارد، "ويليام ماركوس ديل ماكي (1849-1913)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع : 2026-07-02
  81. ↑ والش، طبيب عام، "جون جيبسون فارلي (1861-1949)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تاريخ الاسترجاع 2026-07-02
  82. ↑ "سيرة ذاتية - تشارلز ويليام أوكس - شخصيات من أستراليا" . peopleaustralia.anu.edu.au . تاريخ الوصول: 30 يونيو 2026 .
  83. ↑ «المحترم تشارلز ويليام أوكس، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (1861 - 1928)» . www.parliament.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  84. ↑ مجموعات خاصة (29-11-2021). "معرض رقمي لمجموعة الجمعيات الأخوية" . تاريخ هانتر الحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026 .
  85. ↑ "مجموعة الجمعيات الأخوية | تاريخ حي" . livinghistories.newcastle.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026 .
  86. ↑ "سيرة ذاتية - والتر بيدن جويس سكلتون - حزب العمال الأسترالي" . laboraustralia.anu.edu.au . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2026 .
  87. ↑ "تحليل مقارن لملامح ضباط الفرقة 36 (أولستر) بين تشكيلها و1 يوليو 1916 | جمعية الجبهة الغربية" . www.westernfrontassociation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  88. ↑ "جيمس أندرسون كير جونستون" . www.awm.gov.au. تاريخ الاسترجاع: 2026-07-02 .
  89. ↑ "الملازم جيمس أندرسون كير جونستون" . www.awm.gov.au. تاريخ الاسترجاع: 2026-07-02 .
  90. ↑ "جيمس أندرسون كير جونستون" . vwma.org.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-02 .
  91. ↑ «مؤسسة أخوية بروتستانتية في بيكري هيل، فيكتوريا» . www.loyalorange.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-07-2026 .
  92. ↑ "مؤسسة أورانج المخلصة في جنوب أستراليا المسجلة" . هيئة المؤسسات الخيرية وغير الربحية الأسترالية . 26 مايو 2025.
  93. ↑ ذا أورانج كرونيكل (14 يوليو 2009). المحفل البرتقالي الكبير لأستراليا في دونيغال 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
  94. ↑ "حياة المحفل: أليست الحياة رائعة لرجل أورانج في أولستر؟" . رسالة بلفاست الإخبارية . 19 يوليو 2018. تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2026 .
  95. ↑ "عوالم متباعدة، لكنها متحدة بروابط أخوية برتقالية" . رسالة بلفاست الإخبارية . 10 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2026 .
  96. ↑ "الرابطة الملكية السوداء الأسترالية، أورانج، نيو ساوث ويلز، 1943" . تواريخ حية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .
  97. ↑ "الرابطة الملكية السوداء الأسترالية، أورانج، نيو ساوث ويلز، 1943" . تواريخ حية . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 .
  98. ↑ "CCRU: المسيرة والاحتجاج: مناقشة نزاعات المسيرة في أيرلندا الشمالية، القسم الثاني" . cain.ulster.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 24-07-2026 .
  99. ↑ "الولاء" . . preceptory . تم الاسترجاع في 24-07-2026 .
  100. ↑ "مورد أولستر-سكوتس والوحدويين الأيرلنديين - مواقع المؤسسة الملكية السوداء" . www.ulster-scots.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 24-07-2026 .
  101. ↑ "المتدربون الصغار في أستراليا. - نادي موراي" . 24-05-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2026 .
  102. ↑ "أستراليا - نادي موراي" . 2024-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-24 .
  103. ↑ "نادي موراي يُقيم روابط في أستراليا"" . NorthernIrelandWorld . 2018-08-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-24 . "