أورانج المملكة المتحدة
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2022 ) |
| نوع الشركة | شركة فرعية |
|---|---|
| صناعة | الاتصالات السلكية واللاسلكية |
| تأسست | 28 مارس 1994 |
| منقرض | 1 أبريل 2010 (كشركة) فبراير 2015 (كعلامة تجارية) مارس 2019 (إيقاف الخدمة) |
| قدر | تم دمجها مع T-Mobile UK |
| خليفة | إي إي |
| المقر الرئيسي | المملكة المتحدة |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | المملكة المتحدة |
| منتجات | منتجات وخدمات الاتصالات |
| الوالد |
|
| موقع إلكتروني | orange.co.uk في موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 2015-01-20) |
كانت Orange UK شركة مشغلة لشبكات الهاتف المحمول ومزودة لخدمات الإنترنت في المملكة المتحدة، وتم إطلاقها في عام 1994. كانت ذات يوم أحد مكونات مؤشر FTSE 100 ولكن تم شراؤها من قبل شركة France Télécom (الآن Orange SA ) في عام 2000، والتي تبنت بعد ذلك علامة Orange التجارية لجميع أنشطة الاتصالات المحمولة الأخرى. اندمجت Orange UK مع شركة T-Mobile UK التابعة لشركة Deutsche Telekom لتشكيل مشروع مشترك، EE في عام 2010. استمرت EE في تشغيل علامة Orange التجارية حتى فبراير 2015، عندما تم سحب الاتصالات الجديدة والترقيات على تعريفات Orange. يمكن لعملاء Orange الحاليين الاستمرار في خططهم حتى مارس 2019.
تاريخ
الخلفية: 1990–1994
بدأت علامة Orange التجارية في عام 1990 في المملكة المتحدة بتكوين Microtel Communications ، [1] وهو اتحاد تم تشكيله في البداية من قبل Pactel Corporation (الأمريكية)، و British Aerospace ، و Millicom و Matra (الفرنسية)؛ [2] ثم أصبح لاحقًا مملوكًا بالكامل لشركة BAe. [3] في يوليو 1991، استحوذت مجموعة Hutchison Whampoa التي تتخذ من هونج كونج مقراً لها ، من خلال صفقة مبادلة الأسهم مع BAe، على حصة مسيطرة بنسبة 65٪ في Microtel، التي فازت بحلول ذلك الوقت بترخيص لتطوير شبكة اتصالات شخصية في المملكة المتحدة. [2] [3] وكجزء من الصفقة، حصلت BAe على حصة 30٪ في Hutchison Telecommunications (المملكة المتحدة).
إطلاق Orange والتوسع: 1994-1999
في 28 مارس 1994، أعادت هاتشيسون تسمية ميكروتيل إلى خدمات الاتصالات الشخصية من أورانج ؛ وفي 28 أبريل 1994، تم إطلاق شبكة GSM من أورانج بتردد 1800 ميجاهرتز . تم إنشاء العلامة التجارية أورانج، والتي كانت في ذلك الوقت اسمًا غير معتاد لشركة اتصالات، بواسطة فريق في ميكروتيل بقيادة كريس موس (مدير التسويق) وبدعم من مارتن كيوج وروبرت فورنيس وإيان بوند. تم تكليف شركة الاستشارات التجارية وولف أولينز بتصميم قيم العلامة التجارية والشعار، كما أنشأت وكالة الإعلان WCRS شعار "المستقبل مشرق، مستقبل أورانج". كان الفريق الذي أطلق أورانج في المملكة المتحدة بقيادة مالكولم واي، ثم هانز سنوك الذي أصبح الرئيس التنفيذي.
تم اعتماد هيكل شركة قابضة في عام 1995 مع تأسيس Orange plc. في أبريل 1996، أصبحت Orange شركة عامة وتم طرحها في بورصة لندن وناسداك ، [4] مملوكة بالأغلبية لشركة Hutchison (48.22٪)، [5] [6] تليها BAe (21.1٪). [ 4] في يونيو 1996، أصبحت أصغر شركة تدخل مؤشر FTSE 100 ، بقيمة 2.4 مليار جنيه إسترليني. بحلول يوليو 1997، اكتسبت Orange مليون عميل. [ بحاجة لمصدر ]
الاستحواذ على أورانج وجزء من فرانس تيليكوم: 1999-2009
انتهت فترة عمل الشركة كشركة عامة في أكتوبر 1999، عندما استحوذت عليها شركة مانسمان الألمانية مقابل 33 مليار دولار أمريكي . [7] [8] أدى استحواذ مانسمان على أورانج إلى دفع فودافون إلى تقديم عرض استحواذ عدائي على الشركة الألمانية. بعد ذلك بوقت قصير، في فبراير 2000، استحوذت فودافون على مانسمان مقابل 183 مليار دولار أمريكي وتخلصت من أورانج، حيث لم تسمح لها لوائح الاتحاد الأوروبي بامتلاك رخصتين للهاتف المحمول. [9] في مايو 2000، أعلنت فرانس تيليكوم عن استحواذها على العمليات العالمية لشركة أورانج من فودافون مقابل 37 مليار دولار أمريكي، وتم الانتهاء من الصفقة في أغسطس 2000. [10] [11] [12] [13]
أعادت شركة فرانس تيليكوم تسمية جميع شركات الاتصالات المحمولة التابعة لها باسم أورانج . كانت الشركة في البداية مملوكة لشركة فرانس تيليكوم بنسبة 100% (على الرغم من وجود مستثمرين أقلية في بعض الشركات الوطنية العاملة). في عام 2001، تم بيع 15% في طرح عام أولي ، ولكن في عام 2003، أعادت فرانس تيليكوم شراء الأسهم القائمة.
الاندماج مع T-Mobile UK: 2009–2015
في 8 سبتمبر 2009، أعلنت شركة فرانس تيليكوم وشركة دويتشه تيليكوم، الشركة الأم لشركة تي-موبايل ، أنهما في محادثات متقدمة لدمج عملياتهما في المملكة المتحدة لإنشاء أكبر شركة مشغلة للهاتف المحمول، والتي ستستحوذ على 37% من السوق. وكان من المقرر الاحتفاظ بالعلامة التجارية أورانج لمدة ثمانية عشر شهرًا على الأقل. [14]
أرسلت مؤسسة Consumer Focus وهيئة الاتصالات للمستهلكين خطابًا مشتركًا إلى مفوضة المنافسة آنذاك نيلي كروس في ديسمبر 2009، طالبين التحقيق في الاندماج من قبل السلطات في المملكة المتحدة، وليس بروكسل . [15] وانضم مكتب التجارة العادلة البريطاني إلى هذه الدعوة من خلال مطالبة الاتحاد الأوروبي بالسماح له بالتحقيق في الصفقة المقترحة في فبراير 2010، قائلاً إنه يعتقد أن الاندماج يمكن أن يكون له تأثير "كبير" على المنافسة. [16]
في 1 مارس 2010، وافقت المفوضية الأوروبية على الاندماج، بشرط أن تبيع الشركة المدمجة 25% من الطيف الذي تملكه على نطاق الراديو 1800 ميجا هرتز، وتعديل اتفاقية مشاركة الشبكة مع منافس أصغر 3. [17 ]
في 1 أبريل 2010، أكملت دويتشه تيليكوم وفرانس تيليكوم دمج عملياتهما في المملكة المتحدة، مما تسبب في توقف Orange UK وT-Mobile UK عن الوجود، على الرغم من أنه كان من المقرر الاحتفاظ بالعلامات التجارية حتى عام 2015 للعملاء الجدد، و2019 للعملاء الحاليين. [18] في 11 مايو 2010، أُعلن أن كل من علامتي Orange وT-Mobile ستظلان في الشوارع الرئيسية البريطانية، على الرغم من أن شركتهما الأم الجديدة المندمجة ستُسمى EE . تمت إعادة تسمية خدمة النطاق العريض Orange Home UK باسم EE Broadband في 30 أكتوبر 2010. [19]
التخلص التدريجي من العلامة التجارية: 2015-2019
في فبراير 2015، أعلنت شركة EE، الشركة الأم لشركة Orange UK، إلغاء تعريفات Orange (إلى جانب T-Mobile) للعملاء الجدد. كان على العملاء الحاليين الراغبين في الترقية اختيار خطة أسعار EE.
ابتداءً من يوليو 2015، أصبح بإمكان عملاء الدفع حسب الاستخدام من Orange أيضًا الاتصال بأرقام الأسعار المميزة واستعلامات الدليل التي تم سحبها. تم نصح أولئك الذين يحتاجون إلى الاتصال بمثل هذه الخدمات بالتحويل إلى خطة EE. [20]
تم إبلاغ عملاء Orange المتبقين في أوائل عام 2019 بضرورة التحول إلى خطة EE بحلول شهر مارس، وإلا سيتم إنهاء خدماتهم. وكان هذا بمثابة نهاية خدمة Orange في المملكة المتحدة.
خدمات
قدمت شركة أورانج خطط خدمة الدفع حسب الاستخدام والدفع الشهري .
كما هو الحال مع خطط الدفع المسبق الأخرى، يمكن لعملاء الدفع حسب الاستخدام شحن هواتفهم عبر بطاقة ممغنطة، أو عبر الإنترنت، أو عن طريق قسيمة مطبوعة على شكل إيصال من أحد صناديق الدفع، أو عبر بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم.
حتى استحواذ شركة EE، كانت شركة Orange تدير خدمات GPRS و EDGE و 3G HSDPA. وقد تم دمج هذه الخدمات منذ ذلك الحين مع شبكة T-Mobile. غطت شبكة 2G من Orange 99% من سكان المملكة المتحدة، وكانت أكبر شبكة 3G/ 2.5G متكاملة في المملكة المتحدة. ادعت شركة Orange في عام 2008 أنها أنفقت ما يصل إلى 1.5 مليون جنيه إسترليني يوميًا للاستثمار في شبكتها. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2009، قررت Orange UK الاستعانة بمصادر خارجية لشبكتها المحمولة. [21] لذلك، في مارس 2009، تم اختيار شركة Nokia Siemens Networks لإدارة وتخطيط وتوسيع وتحسين وتوفير خدمات الصيانة لشبكة Orange المحمولة 2G/3G على مدى السنوات الخمس المقبلة. حاليًا، [ متى؟ ] لا يستطيع عملاء Orange الوصول إلا إلى أكبر شبكة 3G في المملكة المتحدة جنبًا إلى جنب مع شبكة 2G القياسية من EE. يجب على العملاء الذين يرغبون في استخدام شبكة 4G من EE الترقية إلى EE من خطتهم Orange. [22]
كما قدمت Orange خدمات DSL تحت نفس العلامة التجارية. تم تشغيلها في الأصل باسم Freeserve في المملكة المتحدة، وتم شراؤها من قبل France Télécom ، وتمت إعادة تسميتها باسم Wanadoo وفي 1 يونيو 2006 تم تغيير اسم Wanadoo إلى Orange. عندما أطلقت Orange خدمة النطاق العريض DSL، عرضتها "مجانًا"، وانضمت إلى TalkTalk في محاولة الحصول على حصة في السوق. [23] حاولت الشركة دمج منتجات النطاق العريض للهاتف المحمول وDSL وعرضت خدمات النطاق العريض إلى جانب خدمات الهاتف المحمول، بسعر مدعوم (حتى 15 جنيهًا إسترلينيًا من السعر الكامل شهريًا لعملاء Orange للهاتف المحمول في منطقة شبكة Orange Broadband). عرضت Orange خدمات "اللعب الثلاثي" التي تجمع بين الهاتف المحمول والخط الأرضي وDSL. اعتادت Orange على تقديم Livebox في أغلى خدمة نطاق عريض لديها والتي تدمج تقنية VoIP بالإضافة إلى WiFi ، ولكن في الآونة الأخيرة، تم استبدالها بجهاز توجيه Netgear .
كما قامت شركة أورانج أيضًا بتصميم قميص وأحذية لحصاد الطاقة. [24]
خطط الأسعار
في عام 2000، قدمت شركة Orange خطة محدودة تسمى "Out Here"، مصممة للمستخدمين الذين لا يقومون بإجراء الكثير من المكالمات ولكنهم يحتاجون إلى البقاء على اتصال. مقابل دفعة واحدة بقيمة 15 جنيهًا إسترلينيًا، يتلقى المستخدمون شريحة SIM بها خمس رسائل نصية مجانية كل يوم مدى الحياة دون الحاجة إلى إعادة الشحن مرة أخرى، وحقيبة برباط تحمل علامة Orange التجارية "Out Here".
في إبريل 2006، غيرت أورانج عروضها التعاقدية من خلال تقديم أربع باقات للعملاء، وهي دولفين وكاناري وراكون وبانثر. وفي بعض الخطط كانت هناك دقائق غير محدودة (للخطوط الأرضية أو الهواتف المحمولة التابعة لشركة أورانج في المملكة المتحدة)، أو رسائل نصية أو بيانات. وبالإضافة إلى ذلك، قدمت أورانج خطط عمل مخصصة: سولو وسينس (خطة مشاركة). كما قدمت أورانج "أرقامًا سحرية": مكالمات مجانية غير محدودة إلى هواتف محمولة أخرى تابعة لشركة أورانج في المملكة المتحدة بموجب عقد أو "تحدث لمدة ساعة، وادفع مقابل دقيقة" بنظام الدفع حسب الاستخدام.
في أبريل 2008، قامت شركة Orange بتوسيع نطاق خدمة الحيوانات التي تقدمها لعملائها الذين يدفعون مقابل الاستخدام، حيث قدمت حيوانات Dolphin وRaccoon وCanary وCamel وMonkey. تقدم حيوانات Dolphin وMonkey وCanary مكافآت، بينما تقدم حيوانات Raccoon أسعارًا مخفضة للاتصالات، بينما تقدم حيوانات Camel أسعارًا مخفضة للاتصالات إلى الخارج.
قدمت Orange، مثل شبكات الهاتف المحمول الأخرى، تعريفة "إنترنت في كل مكان" على خطط الدفع حسب الاستخدام والدفع الشهري والأعمال. تم محاذاة أسماء التعريفات للدفع الشهري مع موضوع الحيوانات في مايو 2010 عندما عرضت Orange خطط Dolphin وRaccoon لاستخدام الإنترنت المتاحة في عقود مدتها شهر واحد و12 شهرًا. في أغسطس 2011، تمت مراجعة خطط الأسعار وتغيير الأسماء إلى Small وMedium وLarge. على غرار النطاق العريض المنزلي، حصل عملاء Orange المحمول على خصم بقيمة 5 جنيهات إسترلينية على خطة النطاق العريض المحمول الخاصة بهم. ظلت خطط الأعمال باسم "Business Everywhere". جاءت الخطط التي مدتها 12 شهرًا مع مودم USB (أو دونجل) مجانًا. كان العميل مطالبًا بدفع سعر صغير مقابل الدونجل في خطط الشهر الواحد. يمكن أيضًا شراء دونجل WiFi محمول، يُطلق عليه "Mobile WiFi". تعمل الخدمة عبر شبكة EDGE و 3G و HSDPA و HSUPA الخاصة بالشبكة وتقدم سرعات تصل إلى 3.6 ميجابت في الثانية. أعلنت شركة أورانج في يونيو 2008 أن هذه السرعة سوف تزداد إلى 7.2 ميجابت/ثانية في أكبر 30 مدينة في المملكة المتحدة و14.4 ميجابت/ثانية في أكبر خمس مدن. [25]
محلات البرتقال

كانت شركة Orange، مثل منافسيها، تدير مجمعًا للتجزئة يضم أكثر من 300 متجر. وكانت هذه المتاجر تحمل علامة "The Orange Shop" وكانت تعمل كقناة مبيعات غير مباشرة.
في سبتمبر 2012، أعلنت شركة EE، الشركة الأم لشركة Orange، أن جميع متاجر Orange وT-Mobile سيتم إعادة تسميتها بمتاجر EE بحلول 30 أكتوبر 2012، وهو تاريخ إطلاق شبكة 4G الخاصة بها ، والتي تقدم منتجات من جميع العلامات التجارية الثلاث للشركة. يوجد الآن حوالي 700 متجر EE مفتوح في المملكة المتحدة. [ بحاجة لمصدر ] بعد فبراير 2015، كانت منتجات EE فقط متوفرة في المتاجر.
تسويق
بقع ذهبية برتقالية
حتى عام 2012، في معظم دور السينما في جميع أنحاء المملكة المتحدة، كانت إعلانات Orange تُعرض مباشرة قبل الفيلم، بعد الإعلانات الأخرى ومقاطع الفيلم الدعائية، لتذكير الناس بإغلاق هواتفهم المحمولة إذا لم يكونوا قد فعلوا ذلك بالفعل. كانت تُعرف رسميًا باسم "بقع Orange Gold". تضمنت الإعلانات العديد من المشاهير بما في ذلك؛ روب لو ، دينيس هوبر ، ماكولي كولكين ، باتريك سويزي ، كاري فيشر ، جون كليز ، إيوان ماكجريجور ، وفريق A. طوال الرسم التخطيطي، يتلاعب زوج من المديرين التنفيذيين الخياليين في Orange، يلعبهما برينان براون وستيف فورست ، بفكرة في فيلم يروج لـ Orange من خلال وضع المنتج ، على الرغم من أن المنتج "غير مناسب" تمامًا (الهاتف المحمول في فيلم غربي هو أحد الأمثلة)؛ العبارة الشائعة هي "لا تدع الهاتف المحمول يفسد فيلمك. يرجى إيقاف تشغيله". بعد خمس سنوات، قامت شركة Orange بتغيير وكالات الإعلان واستبدلت مجلس تمويل الأفلام الخيالي بإعلانات حيث أصبح الشخصيات الآن تدير استوديو أفلام، وتعيد إنتاج الأفلام الكلاسيكية مع إدراج إشارات إلى الهواتف المحمولة.
في أبريل 2010، حلت إعلانات Gold Spots التي تعرض أفلامًا محددة محل المحاكاة الساخرة التي قدمتها Orange Film Funding Board. وتضم الإعلانات الجديدة، التي تروج لأفلام محددة أصدرتها 20th Century Fox و Walt Disney Pictures و Vertigo Films و Nu Image ، نجوم الفيلم وهم يصورون مشاهد في شخصياتهم مع وضع منتج Orange، قبل كسر الشخصية للشكوى. وضم الإعلان الأول طاقم عمل The A-Team ، تلاه إعلان بطولة Jack Black في Gulliver's Travels و Jesse Eisenberg و Anne Hathaway في Rio و Potiche و The Muppets و The Expendables 2 و The Sweeney .
في عام 2012، تم استبدال إعلانات Orange بإعلانات للشركة الأم EE، والتي ظهر فيها كيفن بيكون.
بالإضافة إلى ذلك، عرضت Orange "أيام الأربعاء البرتقالية" من عام 2003 حتى عام 2014. وقد مكّن هذا أي عميل Orange من التقدم بطلب للحصول على تذكرتين سينمائيتين مقابل 1 في دور السينما المشاركة، عن طريق رسالة نصية. وكان هذا نتيجة لمحاولة Orange زيادة زيارات السينما خلال فترات الأسبوع الهادئة. كما سمح عرض Orange Wednesdays لعملاء Orange بالحصول على وجبتين رئيسيتين مقابل 1 مع مقبلات مجانية في مطاعم PizzaExpress . كل من تذكرة السينما وعروض الوجبات تتطلب تذكرة نصية فقط من Orange، والتي يتم إدخالها في نقطة الشراء. [26] أعلنت EE في 11 ديسمبر 2014 أن عرض Orange Wednesday سينتهي في 25 فبراير 2015. [27]
الرعاية
.jpg/440px-Jos_Verstappen_2000_Monza_(cropped).jpg)
قامت شركة أورانج برعاية فريق Arrows للفورمولا واحد من عام 2000 إلى عام 2002.
بروح التزام Orange بالسينما، رعت Orange جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون حتى عام 2012، والتي تتضمن جائزة باسمها - جائزة Orange Rising Star Award . انتقلت الرعاية إلى EE منذ عام 2013 فصاعدًا.
أظهرت Orange UK أيضًا التزامًا بالموسيقى والذي تضمن الشراكة مع مهرجان جلاستونبري لتوفير مرافق شحن الهاتف المحمول وتقديم منحة دراسية للموسيقى. [28]
شعارات
في عام 2008، تم التخلي عن شعار شركة أورانج "المستقبل مشرق - مستقبل أورانج" بعد سنوات عديدة من قبل الرئيس التنفيذي للشركة توم ألكسندر في محاولة لإنقاذ ثرواتها المتدهورة. [29]
من يوليو 2008 إلى 2013، أصبح "أنا" هو الشعار الرئيسي، المختصر من "أنا من أنا بفضل الجميع"، ومع ذلك، تم استخدام شعارات فرعية لوصف منتجات الشركة وخدماتها، على سبيل المثال، تم استخدام "أنا أكثر تركيزًا وأقل ضبابية" لوصف هاتف Samsung Soul . [ بحاجة لمصدر ]
الخلافات
حماية البيانات
في عام 2007، وجد مكتب مفوض المعلومات أن شركة Orange انتهكت قانون حماية البيانات لعام 1998 بعد شكاوى من العملاء حول استخدام معلوماتهم الشخصية. وافقت Orange منذ ذلك الحين على تعزيز متطلبات القانون. [30] كما تعرضت الشركة لانتقادات في الصحافة بسبب تعاملها مع البيانات الشخصية، في أعقاب شكاوى من استخدام بيانات عملاء Orange من قبل شركات مبيعات الهواتف المحمولة المستقلة في ممارسة الإساءة . أنكرت Orange أي تورط. [31]
محاولة زيادة الأسعار
في أغسطس 2009، حاولت شركة أورانج زيادة تكلفة خدماتها للعملاء الذين يرتبطون بالفعل بعقد. [32] وأُبلغ المستخدمون أنه من الناحية القانونية، يُسمح لهم بإلغاء عقدهم، حيث كان هذا خرقًا للعقد. تراجعت أورانج عن قرارها، ولم يتم المضي قدمًا في زيادات الأسعار. [32]
في ديسمبر 2011، أرسلت شركة أورانج رسالة نصية إلى قاعدة عملائها لإخطارهم بأنها ستزيد رسوم العقد الشهرية بما يقل قليلاً عن أسعار مؤشر أسعار التجزئة . وفرضت زيادة بنسبة 4.34%، دخلت حيز التنفيذ في 8 يناير. [33] وقد تبين أن البند الذي من المفترض أنه يسمح لشركة أورانج بزيادة الرسوم بسبب التضخم في منتصف العقد، البند 4.3.1، كان معيبًا لأنه أشار إلى مكتب إحصائي لم يعد موجودًا. وعلى وجه التحديد، أشارت أورانج إلى "مؤشر جميع البنود لأسعار التجزئة الذي نشره المكتب المركزي للإحصاء في الملخص الشهري للإحصاءات". [34] [35] وتؤكد أورانج أن صياغتها غير الدقيقة في العقود السابقة كانت ملزمة قانونًا ولكنها اختارت تسوية جميع القضايا المعروفة المرفوعة ضدها بشأن هذه القضية. [36]
بعد عامين، وفي أعقاب اندماجها مع T-Mobile، أشارت الشركات المدمجة مرة أخرى إلى نيتهما زيادة التعريفات المتفق عليها للعملاء الحاليين الذين يدفعون شهريًا. [37] تم تغيير البند 4.3.1 الآن لمنع العميل من إلغاء عقده إذا "أعطيناك إشعارًا كتابيًا بزيادة الرسوم (كنسبة مئوية) بمبلغ يساوي أو أقل من النسبة المئوية للزيادة في مؤشر جميع البنود لأسعار التجزئة أو أي مقياس إحصائي آخر للتضخم ينشره أي هيئة حكومية مخولة بنشر مقاييس التضخم من وقت لآخر، ويتم نشره في أقرب تاريخ ممكن بشكل معقول قبل التاريخ الذي نرسل إليك فيه إشعارًا كتابيًا". [38] أدى هذا إلى استخدام العديد من العملاء لتغيير البند لإلغاء عقود هواتفهم المحمولة مع Orange. [39]
مراجع
- ^ "Orange SA profile". ide.go.jp. 20 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "تاريخ الخدمات الخلوية". licensing.ofcom.org.uk. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ ab "The Facts : 2004" (PDF) . na.baesystems.com. ص. 107. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2007. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "إصدار سندات اليورو بالجنيه الإسترليني القياسي من بنك إنجلترا" (PDF) . 22 يونيو 1999. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "Hutchison Whampoa Releases Annual Results 1996". 26 مارس 1996. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "الاتصالات – هوتشيسون وامبوا". 1996. تم استرجاعه في 9 يونيو 2012 .
- ^ "مانسمان تشتري شركة اتصالات خلوية في المملكة المتحدة؛ ومن المرجح أن ترد فودافون وهاتشينسون". سي إن إن. 21 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "مانسمان تشتري أورانج مقابل 33 مليار دولار". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
- ^ "فودافون تبرم صفقة اندماج مع مانسمان". بي بي سي. 11 فبراير 2000. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
- ^ "مستقبل أورانج المشرق". بي بي سي. 8 يناير 2001. تم استرجاعه في 9 يونيو 2012 .
- ^ "فرانس تيليكوم تشتري أورانج مقابل 37 مليار دولار". فاينانشال إكسبريس. 30 مايو 2000. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "فرانس تيليكوم تبرم صفقة مع أورانج". بي بي سي. 30 مايو 2000. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
- ^ "فرانس تيليكوم تشتري أورانج مقابل 25.1 مليار جنيه إسترليني". صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
- ^ "اندماج شركتي T-Mobile وOrange في المملكة المتحدة". BBC News . 8 سبتمبر 2009 . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2009 .
- ^ رسالة موقعة بالاشتراك مع مفوض المنافسة الأوروبي فيما يتعلق بالمشروع المشترك بين Orange وT-Mobile Consumer Focus/Communications Consumer Panel. 21 ديسمبر 2009
- ^ "صفقة أورانج وتي-موبايل "تهدد المنافسة". بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
- ^ "موافقة الاتحاد الأوروبي على اندماج شركتي Orange وT-Mobile". BBC News . 1 مارس 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2010 .
- ^ كاميكا، أندرو (1 أبريل 2010). "اندماج كامل بين T-Mobile UK وOrange UK". Androinica . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
- ^ "EE Home Broadband – Frequently Asked Questions". T-Mobile. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
- ^ "تغييرات على الأرقام التي تبدأ بـ 08، 09، 116 و 118". ee.co.uk .
- ^ "بيانات تغطية Orange". Orange PCS. 13 مارس 2008. تم الاسترجاع في 13 مارس 2008 .
- ^ "اندماج T-Mobile وOrange UK يثير أسئلة أكثر من الإجابات". 17 سبتمبر 2009.
- ^ راي، ريتشارد (25 مايو 2006). "أورانج ترد على برنامج talktalk بعرضها الخاص للإنترنت عريض النطاق "المجاني". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 مارس 2008 .
- ^ "سيتم اختبار القمصان التي تشحن الهواتف في مهرجان جلاستونبري في المملكة المتحدة". صحيفة أدفرتايزر - أديلايد . 21 يونيو 2011. تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
- ^ "أورانج: المستقبل هو الآن "الأجندة"". Fierce Wireless. 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
- ^ "بيتزا 2 مقابل 1، كل أربعاء". أورانج. 26 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009 .
- ^ "EE لإنهاء صفقة دور السينما في الأربعاء البرتقالي". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2014.
- ^ "منحة الموسيقى من Orange". Orange PCS. 25 مايو 2006. تم الاسترجاع في 24 مارس 2008 .
{{cite web}}: تحقق من|archive-url=القيمة ( مساعدة ) - ^ آدم هارتلي (3 يونيو 2008). "المستقبل لم يعد برتقاليًا". TechRadar .
- ^ "Orange and Littlewoods in violation of DPA". VNU. 22 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2007 .
- ^ بريجنال، مايلز (23 يونيو 2007). "اللون البرتقالي يتعرض لانتقادات شديدة بعد رؤية المستخدمين للون الأحمر". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2007 .
- ^ "إلغاء عقد Orange الخاص بك – دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها". BitterWallet. 29 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011 .
- ^ زيادة في خطة الأسعار الشهرية، Orange، 2 ديسمبر 2011 ، تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2011
- ^ "الشروط والأحكام". orangeworld.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011.
- ^ "شروط الدفع الشهري - الشروط والأحكام الخاصة بتوريد خدمات شبكة Orange". orange.com .
- ^ محاولة التغلب على ارتفاع أسعار Orange للعملاء الحاليين، توماس فورث، 30 يناير 2012 ، تم الاسترجاع في 9 مارس 2013
- ^ "عملاء الاشتراك الشهري في Orange وT-Mobile سيتعرضون لزيادة في الأسعار". The Guardian . 1 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
- ^ شروط الدفع الشهري – الشروط والأحكام الخاصة بتوريد خدمات شبكة Orange، EverythingEverywhere، 31 أكتوبر 2012 ، تم الاسترجاع في 9 مارس 2013
- ^ "التغلب على ارتفاع أسعار أورانج للعملاء الحاليين". توم فورث. 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 2005-02-06)
- الموقع الرسمي للحملة
