جزر بيتكيرن

تشير أدلة متنوعة إلى أن أول المستوطنين في جزر بيتكيرن كانوا من البولينيزيين، الذين سكنوا بيتكيرن وهندرسون لعدة قرون حتى هُجرت الجزر: هندرسون على الأرجح قبل القرن السادس عشر، وبيتكيرن في القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر. كانت الجزر غير مأهولة بالسكان عندما أعاد الأوروبيون اكتشافها. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

وصل البحار البرتغالي بيدرو فرنانديز دي كويروس إلى جزيرتي دوسي وهندرسون أثناء إبحاره لصالح التاج الإسباني في 26 يناير 1606. وأطلق عليهما اسمي لا إنكارناسيون (" التجسد ") وسان خوان باوتيستا ("القديس يوحنا المعمدان ") على التوالي. ومع ذلك، تُشكك بعض المصادر في أي من الجزيرتين زارها كويروس وأطلق عليها هذا الاسم، مُشيرةً إلى أن لا إنكارناسيون ربما كانت في الواقع جزيرة هندرسون، وأن سان خوان باوتيستا ربما كانت جزيرة بيتكيرن. ^{[ 12 ]}

رُصدت جزيرة بيتكيرن في 3 يوليو 1767 من قِبل طاقم السفينة البريطانية "إتش إم إس سوالو " بقيادة الكابتن فيليب كارترت . سُميت الجزيرة نسبةً إلى الملازم البحري روبرت بيتكيرن ، وهو أحد أفراد الطاقم البالغ من العمر 15 عامًا، والذي كان أول من رصد الجزيرة. كان روبرت بيتكيرن ابن الرائد البحري البريطاني جون بيتكيرن ، الذي قُتل لاحقًا في معركة بانكر هيل عام 1775 خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 13 ]}

قام كارترت، الذي أبحر دون استخدام الكرونومتر البحري المُخترع حديثًا ، برسم خريطة للجزيرة عند خط عرض 25°02′ جنوبًا وخط طول 133 °21′ غربًا ( 25.033° جنوبًا ، 133.350° غربًا) . ورغم أن خط العرض كان دقيقًا إلى حد معقول، إلا أن خط الطول الذي سجله كان خاطئًا بحوالي 3 درجات، مما جعل إحداثياته ​​على بُعد 330 كيلومترًا (210 أميال) غرب الجزيرة الحقيقية. وقد صعّب هذا الأمر العثور على جزيرة بيتكيرن، كما يتضح من فشل الكابتن جيمس كوك في تحديد موقعها في يوليو 1773. ^{[ 14 ] [ 15 ]}  

في عام ١٧٩٠، استقر تسعة من المتمردين على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس باونتي" ، برفقة رجال ونساء تاهيتيين أصليين كانوا معهم (ستة رجال، وإحدى عشرة امرأة، وطفلة رضيعة)، في جزيرة بيتكيرن وأضرموا النار في السفينة . ظل سكان الجزيرة اللاحقون على دراية بموقع السفينة ، الذي لا يزال مرئيًا تحت الماء في خليج باونتي ، لكن حطامها حظي باهتمام كبير عام ١٩٥٧ عندما وثّقه المستكشف لويس ماردن من ناشيونال جيوغرافيك . ورغم أن المستوطنين عاشوا على الزراعة وصيد الأسماك ، إلا أن الفترة الأولى من الاستيطان اتسمت بتوترات خطيرة بينهم. فقد أودى الإدمان على الكحول والقتل والأمراض وغيرها من العلل بحياة معظم المتمردين والرجال التاهيتيين. لجأ جون آدامز ونيد يونغ إلى الكتب المقدسة ، مستخدمين إنجيل السفينة كدليل لهم لبناء مجتمع جديد مسالم. توفي يونغ في النهاية بسبب عدوى الربو .

أُعيد اكتشاف جزيرة دوسي عام 1791 على يد قبطان البحرية الملكية إدوارد إدواردز على متن سفينة إتش إم إس باندورا  ، أثناء بحثه عن متمردي باونتي . وقد أطلق عليها اسم فرانسيس رينولدز-مورتون، البارون الثالث لدوسي ، وهو أيضاً قبطان في البحرية الملكية.

أفاد سكان جزيرة بيتكيرن أنه لم تُشاهد أول سفينة منذ سفينة باونتي قبالة الجزيرة إلا في 27 ديسمبر 1795، لكنها لم تقترب من اليابسة ولم يتمكنوا من تحديد جنسيتها. وظهرت سفينة ثانية عام 1801، لكنها لم تُحاول التواصل معهم. واقتربت سفينة ثالثة بما يكفي لرؤية منزلهم، لكنها لم تُحاول إرسال قارب إلى الشاطئ. وأخيرًا، أصبحت سفينة صيد الفقمة الأمريكية توباز ، بقيادة مايهيو فولجر ، أول سفينة تزور الجزيرة، عندما أمضى طاقمها عشر ساعات في بيتكيرن في فبراير 1808. ^{[ 16 ]} وأصبح صائدو الحيتان فيما بعد زوارًا منتظمين للجزيرة. وكانت آخر سفينة صيد حيتان مسجلة زارت الجزيرة هي جيمس أرنولد عام 1888. ^{[ 17 ]}

أُحيل تقريرٌ عن اكتشاف فولجر إلى الأميرالية ، يُشير إلى المتمردين ويُحدد موقع الجزيرة بدقة أكبر: 25°02′ جنوبًا 130°00′ غربًا / 25.033° جنوبًا 130.000° غربًا / -25.033؛ -130.000 . ^{[ 18 ]} مع ذلك، لم يكن هذا معروفًا للسير توماس ستينز ، قائد أسطول البحرية الملكية المكون من سفينتين، إتش إم إس بريتون وإتش إم إس تاجوس ، واللذان عثرا على الجزيرة عند 25°04′ جنوبًا 130°25′ غربًا / 25.067° جنوبًا 130.417° غربًا / -25.067؛ -130.417 (عن طريق رصد خط الزوال) في 17 سبتمبر 1814. أرسل ستينز فريقًا إلى الشاطئ وكتب تقريرًا مفصلًا للأميرالية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} بحلول ذلك الوقت، لم يبقَ على قيد الحياة سوى متمرد واحد، وهو جون آدامز. وقد مُنح العفو عن دوره في التمرد. ^{[ 19 ]}

أُعيد اكتشاف جزيرة هندرسون في 17 يناير 1819 على يد القبطان البريطاني جيمس هندرسون، قائد سفينة هرقل التابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية . ^{[ 23 ]} وصل القبطان هنري كينغ، على متن سفينة إليزابيث ، إلى الجزيرة في 2 مارس ليجد أعلام الملك مرفوعة. وقد نقش طاقمه اسم سفينتهم على شجرة. أما جزيرة أوينو، فقد اكتُشفت في 26 يناير 1824 على يد القبطان الأمريكي جورج وورث على متن سفينة صيد الحيتان أوينو .

في عام 1832، وبعد محاولات فاشلة لتقديم التماس إلى الحكومة البريطانية وجمعية لندن التبشيرية ، وصل جوشوا هيل ، وهو مغامر أمريكي. ^{[ 24 ]} وأفاد بأنه بحلول مارس 1833، كان قد أسس جمعية للاعتدال لمكافحة السكر، و" جمعية خميس العهد "، واجتماعًا شهريًا للصلاة، وجمعية للأحداث، وجمعية للسلام، ومدرسة. ^{[ 25 ]}

تقليديًا، يعتبر سكان جزر بيتكيرن أن جزرهم أصبحت رسميًا مستعمرة بريطانية في 30 نوفمبر 1838، لتصبح في الوقت نفسه واحدة من أوائل المناطق التي منحت النساء حق التصويت . وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، لم يعد سكان بيتكيرن قادرين على استيعاب الجزيرة؛ فناشد قادتها الحكومة البريطانية طلبًا للمساعدة، وعُرضت عليهم جزيرة نورفولك . وفي 3 مايو 1856، أبحر جميع سكان الجزيرة البالغ عددهم 193 نسمة إلى نورفولك على متن سفينة مورايشاير ، ووصلوا في 8 يونيو بعد رحلة شاقة استغرقت خمسة أسابيع. ومع ذلك، وبعد 18 شهرًا فقط، عاد 17 من سكان بيتكيرن إلى جزيرتهم، ولحق بهم 27 آخرون بعد خمس سنوات. ^{[ 19 ]}

زارت سفينة إتش إم إس ثيتيس  جزيرة بيتكيرن في 18 أبريل 1881، ووجدت سكانها في غاية السعادة والرضا، ويتمتعون بصحة ممتازة. كان عدد السكان آنذاك 96 نسمة، بزيادة ستة نسمة منذ زيارة الأدميرال دي هورسي في سبتمبر 1878. وقد وصلت مؤنٌ مؤخرًا من أصدقاء في إنجلترا، شملت قاربين لصيد الحيتان وإسمنت بورتلاند ، الذي استُخدم لجعل الخزان مانعًا لتسرب المياه. قدّمت إتش إم إس ثيتيس لسكان الجزيرة 91 كيلوغرامًا من بسكويت السفينة ، و 45 كيلوغرامًا من الشموع، و45 كيلوغرامًا من الصابون والملابس بقيمة 31 جنيهًا إسترلينيًا، تبرع بها طاقم السفينة . وفي عام 1882 ، قدّمت سفينة تجارية أمريكية تُدعى فينوس إمدادات من بذور القطن ، لتزويد سكان الجزيرة بمحصول للتجارة المستقبلية. ^{[ 26 ]}     

في عام ١٨٨٦، زار جون تاي، وهو رجل دين من طائفة السبتيين، جزيرة بيتكيرن وأقنع معظم سكانها باعتناق مذهبه. عاد في عام ١٨٩٠ على متن سفينة بيتكيرن التبشيرية برفقة قس مرسم لإجراء مراسم التعميد . ومنذ ذلك الحين، أصبح غالبية سكان جزيرة بيتكيرن من السبتيين. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ١٨٩٨، ولأغراض محاكمة جريمة قتل، وضع وزير المستعمرات جزر بيتكيرن تحت ولاية المفوض السامي لغرب المحيط الهادئ ، ومقره فيجي. ^{[ ٢٨ ]} ضمت بريطانيا جزر هندرسون وأوينو ودوسي في عام ١٩٠٢: هندرسون في ١ يوليو، وأوينو في ١٠ يوليو، ودوسي في ١٩ ديسمبر. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩٣٨، دُمجت الجزر الثلاث، إلى جانب بيتكيرن، في وحدة إدارية واحدة سُميت "مجموعة جزر بيتكيرن". بلغ عدد السكان ذروته عند ٢٣٣ نسمة في عام ١٩٣٧. ^{[ ٢٩ ]} ومنذ ذلك الحين، انخفض عدد السكان بسبب الهجرة، وخاصة إلى أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ ٣٠ ]}

في عام ١٩٥٢، نُقلت جزيرة بيتكيرن من ولاية المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ - التي نُقلت إلى محمية جزر سليمان البريطانية - ووُضعت تحت الولاية القضائية المباشرة لحاكم فيجي . وكانت تُدار من قِبل مكتب بيتكيرن في سوفا ، ^{[ ٣١ ]} على الرغم من أن زيارات المسؤولين البريطانيين لم تكن تتم إلا مرة أو مرتين كل عقد بسبب عزلتها. ^{[ ٣٢ ]} بعد استقلال فيجي عام ١٩٧٠، أنشأ مرسوم بيتكيرن لعام ١٩٧٠ منصبًا جديدًا لحاكم بيتكيرن . ^{[ ٣٣ ]} وأُسندت ولاية الحاكم إلى المفوض السامي البريطاني لدى نيوزيلندا ، وكانت الإدارة من مقر القنصلية البريطانية في أوكلاند . ^{[ ٣٤ ]}

في فترة ما بعد الحرب، ساهم ظهور الطائرات النفاثة ونظام الحاويات في انخفاض حركة الملاحة البحرية، مما أثر بشدة على اقتصاد الجزيرة. وشهدت الجزيرة هجرة جماعية للسكان في أوائل الستينيات، حيث انخفض عدد السكان من 140 نسمة عام 1960 إلى 90 نسمة عام 1962. ^{[ 35 ]} كان التقدم في مجال الاتصالات بطيئًا في الوصول إلى الجزيرة؛ فحتى ثمانينيات القرن الماضي، كانت الرسائل اللاسلكية وأجهزة الراديو للهواة هي الوسائل الرئيسية للاتصال خارج الجزيرة، مع استخدام شفرة مورس للاتصالات الرسمية حتى عام 1982. تم ربط جزيرة بيتكيرن بشبكة الهاتف الدولية عام 1985، وحصلت على خدمة الإنترنت عام 2002. ^{[ 36 ]}

سُجّلت ثلاث حالات سجن بتهمة اغتصاب قاصرات في خمسينيات القرن الماضي. ^{[ 37 ]} في عام 1999، عملت غيل كوكس، ضابطة شرطة من مقاطعة كينت بالمملكة المتحدة ، في مهمة مؤقتة في جزيرة بيتكيرن، وكشفت عن مزاعم اعتداء جنسي. عندما قررت فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تقديم بلاغ اغتصاب في عام 1999، بدأت الإجراءات الجنائية (التي أُطلق عليها اسم "عملية فريدة"). شملت التهم 21 تهمة اغتصاب ، و41 تهمة اعتداء غير لائق ، وتهمتين بالتحرش الجنسي الجسيم بطفلة دون سن الرابعة عشرة. على مدى العامين التاليين، استجوب ضباط شرطة في أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة كل امرأة عاشت في بيتكيرن خلال العشرين عامًا الماضية، بالإضافة إلى جميع الرجال المتهمين. كشفت هذه المقابلات عن قصص لفتيات لا تتجاوز أعمارهن ثلاث سنوات تعرضن للاعتداء الجنسي، وفتيات لا تتجاوز أعمارهن عشر سنوات تعرضن للاغتصاب الجماعي. ^{[ 38 ]} كان الملف بحوزة أول مدعٍ عام في بيتكيرن، سيمون مور، وهو محامٍ من مكتب التاج في أوكلاند عُيّن في هذا المنصب من قبل الحكومة البريطانية لأغراض التحقيق. ^{[ 39 ] [ 38 ]}

قال القس الأسترالي نيفيل توسن، من طائفة السبتيين ، والذي أمضى عامين في جزيرة بيتكيرن مع مطلع الألفية، إنه فوجئ عند وصوله بسلوك الأطفال، لكنه لم يدرك على الفور ما يحدث. وأضاف: "لاحظتُ علامات مقلقة، مثل تقلبات مزاجية غير مبررة. استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر لأدرك أنهم يتعرضون للإيذاء". حاول توسن عرض الأمر على مجلس الجزيرة (الهيئة التشريعية التي تعمل أيضًا كمحكمة للجزيرة)، لكن طلبه قوبل بالرفض. قال له أحد أعضاء المجلس: "انظر، سن الرضا الجنسي كان دائمًا 12 عامًا، وهذا لا يضرهم". ^{[ 40 ]} أكدت دراسة لسجلات الجزيرة أدلة غير رسمية تشير إلى أن معظم الفتيات ينجبن طفلهن الأول بين سن 12 و15 عامًا. قال توسن: "أعتقد أن الفتيات تربين على قبول فكرة أن العالم عالم ذكوري، وبمجرد بلوغهن سن 12 عامًا، يصبحن مؤهلات". استسلمت الأمهات والجدات للوضع، وأخبرنه أن تجاربهن في الطفولة كانت مماثلة؛ واعتبرن ذلك جزءًا من الحياة في بيتكيرن. وتساءلت إحدى الجدات عن سبب كل هذه الضجة.

مع ذلك، كان توسن مقتنعًا بأن التجربة الجنسية المبكرة كانت مدمرة للغاية للفتيات، وصرح صراحةً: "لا يستطعن ​​الاستقرار أو تكوين علاقات متينة. لقد عانين، لا شك في ذلك." ^{[ 40 ] [ 41 ]} في عام 2016، أُدين مايك وارن ، عمدة بيتكيرن من عام 2008 إلى عام 2013، وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 شهرًا بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

تقع جزيرة بيتكيرن جنوب مدار الجدي مباشرة، وتتمتع بطقس دافئ على مدار العام.

في مارس 2019، أقرت الرابطة الدولية للسماء المظلمة جزر بيتكيرن كمحمية للسماء المظلمة. تشمل المحمية جميع الجزر الأربع في مجموعة جزر بيتكيرن، بمساحة إجمالية قدرها 43.25 ^{كيلومترًا}  مربعًا ⁽ 16.75 ميلًا مربعًا) . ^[ 56 ^]

يُعتقد أن حوالي 16 نوعًا نباتيًا متوطنة في جزيرة بيتكيرن. تشمل هذه الأنواع شجرة التاباو، التي كانت تُعدّ مصدرًا هامًا للأخشاب، وسرخس نيهي العملاق . بعضها، مثل التوت الأحمر ( Coprosma benefica )، مُعرّض لخطر الانقراض. ^{[ 57 ]} يُعدّ نوع Glochidion pitcairnense متوطنًا في جزيرتي بيتكيرن وهندرسون. ^{[ 58 ]} تُشكّل بيتكيرن جزءًا من المنطقة البيئية الأرضية للغابات الاستوائية الرطبة في تواموتو . ^{[ 59 ]}

بين عامي 1937 و1951، أدخل إيرفينغ جونسون ، قبطان السفينة الشراعية "يانكي فايف" التي يبلغ طولها 29 متراً (96 قدماً) ، خمس سلاحف عملاقة من جزر غالاباغوس إلى جزيرة بيتكيرن. تُعدّ "توربن"، المعروفة أيضاً باسم "السيد توربن" أو "السيد تي"، السلحفاة الوحيدة الباقية على قيد الحياة. تعيش "توربن" عادةً في منطقة "تيدسايد" بالقرب من الميناء الغربي. ويُجرّم أمر الحماية قتل أو إصابة أو أسر أو تشويه أو إلحاق أي أذى أو معاناة بهذه السلحفاة. ^{[ 60 ]} 

تتنوع طيور جزيرة بيتكيرن إلى عدة مجموعات، تشمل الطيور البحرية، والطيور الخواضة، وعددًا قليلاً من أنواع الطيور البرية المقيمة. من بين 20 نوعًا متكاثرًا، تضم جزيرة هندرسون 16 نوعًا، بما في ذلك طائر المرعة هندرسون الفريد الذي لا يطير ؛ بينما تضم ​​جزيرة أوينو 12 نوعًا؛ وجزيرة دوسي 13 نوعًا؛ وجزيرة بيتكيرن ستة أنواع. تشمل الطيور المتكاثرة في بيتكيرن طائر الخرشنة الجنية ، وطائر الخرشنة الشائع ، وطائر الفايتون أحمر الذيل . أما طائر هازجة القصب في بيتكيرن ، المعروف لدى سكان بيتكيرن باسم "العصفور"، فهو مستوطن في جزيرة بيتكيرن؛ وكان شائعًا في السابق، قبل أن يُضاف إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض عام 2008. ^{[ 61 ]}

تهاجر مجموعة صغيرة من الحيتان الحدباء إلى الجزر سنوياً، لقضاء فصل الشتاء والتكاثر. ^{[ 62 ]}

في مارس/آذار 2015، أنشأت الحكومة البريطانية إحدى أكبر المناطق البحرية المحمية في العالم حول جزر بيتكيرن. تغطي المحمية كامل المنطقة الاقتصادية الخالصة للجزر ، والتي تبلغ مساحتها 834,334 كيلومترًا مربعًا (322,138 ميلًا مربعًا ) . والهدف من ذلك هو حماية بعضٍ من أكثر الموائل البحرية نقاءً في العالم من أنشطة الصيد غير القانوني . وقد أنشأ مركز تطبيقات الأقمار الصناعية ومؤسسة بيو الخيرية "غرفة مراقبة" عبر الأقمار الصناعية، أُطلق عليها اسم "مشروع عيون على البحار" ، في حرم هارويل للعلوم والابتكار في هارويل، أوكسفوردشاير، لمراقبة نشاط السفن وجمع المعلومات اللازمة لمقاضاة الصيد بشباك الجر غير المصرح به. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}  

تُنتج التربة الخصبة في وديان بيتكيرن، مثل وادي إسحاق على المنحدرات اللطيفة جنوب شرق أدامستاون ، تشكيلة واسعة من الفواكه، بما في ذلك الموز (بلون ) ، والبابايا ، والأناناس ، والمانجو ، والبطيخ ، والشمام ، وفاكهة العاطفة ، وفاكهة الخبز ، وجوز الهند ، والأفوكادو ، والحمضيات ( بما في ذلك اليوسفي ، والجريب فروت ، والليمون، والليمون الأخضر ) . وتشمل الخضراوات البطاطا الحلوة ، والجزر، والذرة الحلوة ، والطماطم، والقلقاس ، واليام ، والبازلاء ، والفاصوليا . ويُزرع نبات الأروروت ( مارانتا أروندينيسيا ) وقصب السكر ويُحصدان لإنتاج دقيق الأروروت ودبس السكر ، على التوالي. تتميز جزيرة بيتكيرن بإنتاجيتها العالية، ويدعم مناخها المعتدل مجموعة واسعة من المحاصيل الاستوائية والمعتدلة. ^{[ 75 ]} جميع تخصيصات الأراضي لأي غرض، بما في ذلك الزراعة، تخضع لتقدير الحكومة. إذا رأت الحكومة أن الإنتاج الزراعي مفرط، فلها أن تفرض ضرائب على الأرض. وإذا رأت أن الأرض الزراعية لا تفي بمعايير الحكومة، فلها أن تصادرها وتنقل ملكيتها دون تعويض. ^{[ 76 ]}

تزخر البحار المحيطة بجزيرة بيتكيرن بالأسماك. يُصطاد جراد البحر الشوكي وأنواع عديدة من الأسماك للاستهلاك وللتجارة على متن السفن العابرة. يكاد لا يمر يوم دون أن يمارس أحدهم الصيد، سواء من الصخور أو من قارب طويل أو بالغوص باستخدام بندقية الصيد. وتتنوع أنواع الأسماك حول الجزيرة. تُصطاد أسماك مثل النانوي والسمك الأبيض والموي والأوبابا في المياه الضحلة، بينما يُصطاد سمك النهاش والسمك ذو العين الكبيرة وسمك القد في المياه العميقة، ويُصطاد سمك ذيل أصفر وسمك الواهو بشباك الجر.

تم اكتشاف المنغنيز والحديد والنحاس والذهب والفضة والزنك داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة ، التي تمتد لمسافة 370 كم (230 ميلاً) قبالة الساحل وتضم مساحة 880,000 كم ^مربع (340,000 ميل مربع ) . ^{[ 77 ]}     

في عام ١٩٩٨، موّلت وزارة التنمية الدولية ، وهي وكالة المعونة الخارجية البريطانية ، برنامجًا لتربية النحل في جزيرة بيتكيرن، شمل تدريب النحالين المحليين وتحليلًا دقيقًا لنحل بيتكيرن وعسلها، مع التركيز بشكل خاص على وجود الأمراض من عدمها. تُعدّ بيتكيرن من أفضل الأمثلة على سلالات النحل الخالية من الأمراض في العالم، وكان عسلها، ولا يزال، يتميز بجودة استثنائية. كما أن نحل بيتكيرن يتميز بطبعه الهادئ، وفي غضون فترة وجيزة، أصبح النحالون قادرين على التعامل معه بأقل قدر من الحماية. ^{[ ٧٨ ]} ونتيجة لذلك، تُصدّر بيتكيرن عسلها إلى نيوزيلندا والمملكة المتحدة. وفي لندن، يُباع في متجر فورتنوم آند ماسون ، ويُقال إنه كان من المشروبات المفضلة لدى الملك تشارلز والملكة إليزابيث الثانية سابقًا . ^{[ 79 ]} يُصدّر سكان جزر بيتكيرن، تحت العلامتين التجاريتين "باونتي برودكتس" و"ديليكتبل باونتي"، الفواكه المجففة، بما في ذلك الموز والبابايا والأناناس والمانجو، إلى نيوزيلندا. ^{[ 80 ]} يُعدّ إنتاج العسل وجميع المنتجات المرتبطة به احتكارًا محميًا. ^{[ 81 ]} تخضع جميع الأموال والإدارة لإشراف الحكومة وسلطتها التقديرية. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

لا يزال المطبخ في بيتكيرن غير متطور بشكل كبير نظرًا لصغر عدد سكانها. الطبق الأكثر تقليدية هو "بوتا"، وهو عبارة عن هريس مصنوع من أوراق النخيل وجوز الهند . ^{[ 84 ]} تُستخدم النباتات الاستوائية المحلية بكثرة، ومنها الريحان ، وفاكهة الخبز ، وقصب السكر ، وجوز الهند ، والموز ، والفاصوليا. تتكون أطباق اللحوم بشكل أساسي من السمك ولحم البقر . وبما أن معظم السكان من أصول بريطانية، فإن المطبخ متأثر بالمطبخ البريطاني ؛ على سبيل المثال، فطيرة اللحم . ^{[ 85 ]}

يشبه مطبخ جزيرة نورفولك إلى حد كبير مطبخ جزر بيتكيرن، إذ تعود أصول سكان نورفولك إلى بيتكيرن. ويُعدّ المطبخ المحلي مزيجًا من المطبخ البريطاني والتاهيتي . ^{[ 86 ] [ 87 ]}

تشمل وصفات جزيرة نورفولك ذات الأصل من بيتكيرن طبق مودا (فطائر الموز الأخضر) وكومارا بيلي. ^{[ 88 ] [ 89 ]} كما يضم مطبخ الجزيرة أطعمة غير موجودة في بيتكيرن، مثل السلطات المقطعة وفطائر الفاكهة. ^{[ 90 ]}

يلعب قطاع السياحة دورًا محوريًا في جزيرة بيتكيرن، فهو أساس بناء اقتصادها. ويركز هذا القطاع على المجموعات الصغيرة التي تصل عبر سفن مستأجرة وتقيم في منازل محلية. ويزور الجزيرة حوالي عشر مرات سنويًا ركاب سفن الرحلات الاستكشافية، وذلك ليوم واحد، إذا سمحت الأحوال الجوية بذلك. ^{[ 91 ] [ 92 ]} ومنذ عام 2019، تُشغّل الحكومة سفينة "إم في سيلفر سابورتر " كسفينة الركاب والبضائع الوحيدة المخصصة للجزيرة، موفرةً رحلات سياحية مغامرة إلى بيتكيرن أسبوعيًا. يقيم السياح مع عائلات محلية ويتعرفون على ثقافة الجزيرة، مساهمين بذلك في دعم الاقتصاد المحلي. ويُعدّ توفير أماكن الإقامة مصدرًا متناميًا للدخل، وقد استثمرت بعض العائلات في وحدات سكنية خاصة مستقلة بجوار منازلها لتأجيرها للسياح.

تُوضَّح شروط الدخول للإقامات القصيرة، التي تصل مدتها إلى 14 يومًا، والتي لا تتطلب تأشيرة، وللإقامات الأطول، التي تتطلب موافقة مسبقة، في الوثائق الرسمية. ^{[ 93 ] [ 94 ]} ويشترط على جميع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا الحصول على موافقة مسبقة قبل الوصول، بغض النظر عن مدة الإقامة. ^{[ 95 ]}

تحتكر الحكومة جميع أنواع المنتجات التي يصنعها أو ينتجها أو يجهزها للبيع أي من سكان جزيرة بيتكيرن. ^{[ 82 ]} وتتدفق الأموال من هذه المصادر من المستهلكين إلى الحكومة ثم إلى سكان بيتكيرن. ^{[ 83 ]} ينخرط سكان بيتكيرن في صناعة الحرف اليدوية والتحف (المصنوعة من خشب هندرسون ). تشمل المنحوتات الخشبية الشائعة أسماك القرش، والأسماك، والحيتان، والدلافين، والسلاحف، والمزهريات، والطيور، والعصي، وصناديق الكتب، ونماذج لسفينة باونتي . يُفضل استخدام خشب ميرو ( Thespesia populnea )، وهو خشب داكن ومتين، في النحت. كما ينتج سكان الجزيرة قماش التابا وأوراق هاتي الملونة. ^{[ 96 ]}

كانت المصادر الرئيسية للدخل هي بيع العملات المعدنية والطوابع البريدية لهواة الجمع، وأسماء نطاقات الإنترنت (.pn) ، وبيع الحرف اليدوية للسفن العابرة، ومعظمها على خط الملاحة بين المملكة المتحدة ونيوزيلندا عبر قناة بنما . ^{[ 97 ]} أصدرت جزر بيتكيرن أول طابع بريدي لها عام 1940. لاقت هذه الطوابع رواجًا كبيرًا بين هواة جمع الطوابع ، وأصبح بيعها المصدر الرئيسي لدخل المجتمع. وُجهت الأرباح إلى صندوق عام مكّن الجزيرة من تحقيق الاكتفاء الذاتي إلى حد كبير. استُخدم هذا الصندوق لتلبية الاحتياجات اليومية للمجتمع ودفع الأجور. أما الأموال الفائضة عن النفقات العادية، فقد استُخدمت لبناء مدرسة وتوظيف معلم من نيوزيلندا، وهو أول معلم محترف يُوظف في الجزيرة. كما استُخدم الصندوق لدعم الواردات والسفر إلى نيوزيلندا. وفي مراحل لاحقة، ساهم بيع العملات المعدنية وأسماء نطاقات الإنترنت (.pn) أيضًا في الصندوق. ومع اقتراب نهاية القرن العشرين، ومع تراجع كتابة الرسائل وشعبية جمع الطوابع، انخفضت إيرادات الصندوق. ^{[ 98 ]} في عام 2004، أعلنت الجزيرة إفلاسها، وقامت الحكومة البريطانية لاحقاً بتوفير 90% من ميزانيتها السنوية. ^{[ 99 ]}

تُزوّد ​​مولدات الديزل الجزيرة بالكهرباء. وكان من المخطط إنشاء محطة طاقة رياح للمساعدة في خفض التكلفة العالية لتوليد الطاقة المرتبطة باستيراد الديزل، ولكن تم إلغاء المشروع في عام 2013 بعد تجاوز مدته ثلاث سنوات وتكلفة بلغت 250 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 100 ]}

جميع المنازل مزودة بأنظمة طاقة شمسية تولد أكثر من 95% من الكهرباء اللازمة للاستخدام المنزلي.

بلغ فني الكهرباء الوحيد المؤهل في مجال الجهد العالي في بيتكيرن، والذي يدير شبكة الكهرباء، سن 67 عامًا في عام 2020. ^{[ 83 ]}

أكثر من 60% من سكان جزيرة بيتكيرن هم من نسل متمردي سفينة باونتي والتاهيتيين (أو غيرهم من البولينيزيين). لغة بيتكيرن هي لغة كريولية مشتقة من الإنجليزية في القرن الثامن عشر، مع بعض عناصر اللغة التاهيتية . ^{[ 30 ] [ 53 ]} يتحدث بها السكان كلغة أولى، وتُدرّس إلى جانب الإنجليزية في المدرسة الوحيدة بالجزيرة. وهي وثيقة الصلة بلغة نورفولك الكريولية ، التي يتحدث بها سكان جزيرة نورفولك ، لأن نورفولك أُعيد توطينها في منتصف القرن التاسع عشر من قبل سكان بيتكيرن.

الكنيسة الوحيدة في الجزيرة هي كنيسة السبتيين . ^{[ 30 ]} ولا تُعتبر كنيسة السبتيين دينًا رسميًا للدولة ، إذ لم تُصدر الحكومة المحلية أي قوانين بشأن تأسيسها . وكان لنجاح بعثة السبتيين في تسعينيات القرن التاسع عشر دورٌ هام في تشكيل مجتمع بيتكيرن. وفي السنوات الأخيرة، انخفض عدد أتباع الكنيسة، وبحلول عام 2000كان ثمانية من سكان الجزيرة الأربعين آنذاك يواظبون على حضور الصلوات بانتظام، ^{[ 104 ]} لكن معظمهم يحضرون الكنيسة في المناسبات الخاصة. من غروب شمس يوم الجمعة حتى غروب شمس يوم السبت، يلتزم سكان بيتكيرن بيوم راحة، إما احترامًا للسبت أو تقديرًا للأدفنتست الملتزمين.

بُنيت الكنيسة عام ١٩٥٤. تُعقد مدرسة السبت في تمام الساعة العاشرة صباحًا كل سبت، ويليها القداس الإلهي بعد ساعة. وفي مساء كل ثلاثاء، تُقام صلاة جماعية.

التعليم مجاني وإلزامي بين سن الخامسة والخامسة عشرة. ^{[ 105 ]} يتلقى الأطفال حتى سن الثانية عشرة تعليمهم في مدرسة بولاو ، بينما يلتحق الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر بالمدارس الثانوية في نيوزيلندا، أو يتلقون تعليمهم عن طريق المراسلة. ^{[ 106 ]}

أصدر أطفال الجزيرة كتاباً باللغتين البيتكيرنية والإنجليزية بعنوان "Mi Bas Side orn Pitcairn" أو " مكاني المفضل في بيتكيرن" .

تُقدّم مدرسة بولاو، الواقعة في جزيرة بيتكيرن، التعليم ما قبل المدرسي والابتدائي وفقًا للمناهج النيوزيلندية. ويُعيّن الحاكم المعلمين من بين المتقدمين المؤهلين المسجلين في نيوزيلندا كمعلمين. تولّت الحكومة رسميًا مسؤولية التعليم عام 1958، بعد أن كانت كنيسة السبتيين الأدفنتستية تتولى هذه المسؤولية منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام 1958. بلغ عدد الطلاب عشرة طلاب عام 1999، بينما كان العدد سابقًا 20 طالبًا في أوائل خمسينيات القرن العشرين، و28 طالبًا عام 1959، و36 طالبًا عام 1962. يوجد في مدرسة بولاو سكنٌ للمعلمين بُني عام 2004، وكان هناك سكنٌ مماثلٌ بُني عام 1950. ^{[ 105 ]}

انخفض عدد سكان جزيرة بيتكيرن بشكل ملحوظ منذ ذروته التي تجاوزت 200 نسمة في ثلاثينيات القرن العشرين، ليصل إلى أقل من خمسين مقيمًا دائمًا اليوم (2021). ^{[ 107 ] [ 108 ]}

يوجد ملعب تنس في الجزيرة. ^{[ 125 ]} جزر بيتكيرن هي العضو الوحيد في مجتمع المحيط الهادئ الذي لا يشارك في دورة ألعاب المحيط الهادئ . ^{[ 126 ]} في عام 2019، تقدمت الجزر بطلب إلى مجلس ألعاب المحيط الهادئ بشأن إمكانية الانضمام. ^{[ 127 ]}

والدة لاعب دوري الرجبي الوطني الأسترالي ديلان ووكر من بيتكيرن. ^{[ 126 ]}

الرمز البريدي البريطاني لتوجيه البريد إلى جزيرة بيتكيرن هو PCRN 1ZZ. ^{[ 128 ]}

صحيفة "بيتكيرن ميسيلاني" هي صحيفة شهرية متوفرة بنسخ مطبوعة وإلكترونية. ^{[ 129 ]} أما "ديم تول" فكانت نشرة إخبارية شهرية إلكترونية صدرت بين عامي 2007 و2016. ^{[ 130 ]}

تستخدم جزيرة بيتكيرن رمز الاتصال الدولي لنيوزيلندا ، +64 . ولا تزال تعتمد على نظام الهاتف اليدوي .

لا توجد محطة بث إذاعي. تُستخدم أجهزة اللاسلكي البحرية للتواصل بين الناس في مختلف مناطق الجزيرة. ويمكن استقبال المحطات الأجنبية على موجات الراديو القصيرة .

يُدرج موقع QRZ.COM ستة مشغلين لاسلكيين هواة في الجزيرة، يستخدمون رمز الاتحاد الدولي للاتصالات (المُخصص عبر المملكة المتحدة) VP6، اثنان منهم لديهم رمز نداء VR6 ثانٍ. مع ذلك، يُشير الموقع إلى وفاة اثنين من هؤلاء الستة، بينما توقف آخرون عن النشاط. يُخصص لمحطة نادي جزيرة بيتكيرن رمز نداء واحد، وهو VP6PAC.

يُدرج موقع QRZ.COM تخصيص 29 نداءً لاسلكيًا من نوع VP6، منها 20 نداءً لأشخاص من خارج الجزيرة. من بين هذه النداءات، خُصص خمسة نداءات لمقيمين مؤقتين وعشرة نداءات لأفراد زائرين. أما البقية، فقد خُصصت لرحلات التواصل اللاسلكي إلى جزيرة بيتكيرن، إحداها نُظمت عام 2012.[ ^{131 ] في عامي 2008 و2018 ،} زارت بعثات كبيرة لهواة اللاسلكي جزيرة دوسي . ^{[ 132 ] [ 133 ]}

تستطيع جزيرة بيتكيرن استقبال عدد من القنوات التلفزيونية، لكنها لا تستطيع بث سوى قناتين فقط للمنازل في وقت واحد. ويتم حاليًا تغيير القنوات بشكل دوري. ^{[ 134 ]} تم تركيب جهاز الإرسال عام 2006. ^{[ 135 ]}

يوجد اتصال إنترنت فضائي واحد مدعوم من الحكومة ، يُوفر خدمة الشبكة لسكان الجزيرة. نطاق المستوى الأعلى لرمز دولة بيتكيرن هو .pn . يدفع السكان 120 دولارًا نيوزيلنديًا (حوالي 60 جنيهًا إسترلينيًا) مقابل بيانات غير محدودة شهريًا. ^{[ 136 ]} في عام 2012، تم تركيب وصلة واحدة بسرعة 1  ميجابت/ثانية لتوفير اتصال إنترنت لسكان الجزيرة،  وكانت هذه السرعة مُشتركة بين جميع العائلات. بحلول ديسمبر 2017، قامت الحكومة البريطانية بتشغيل شبكة جوال 4G LTE في أدامستاون بسرعة مُشتركة تبلغ 5 ميجابت/ثانية  لجميع سكان الجزيرة. ^{[ 137 ]} أصبحت خدمة ستارلينك متاحة في فبراير 2024. ^{[ 138 ]}

• تمرد على متن السفينة باونتي، من تأليف تشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول، 1932
• باونتي: القصة الحقيقية للتمرد على متن باونتي بقلم كارولين ألكسندر (هاربر بيرنيال، لندن، 2003، ص  491)
• اكتشاف فليتشر كريستيان: كتاب رحلات بقلم جلين كريستيان، أحد أحفاد فليتشر كريستيان، متمرد باونتي (دار نشر جيلد، لندن، 2005، ص  448)

• رجال في مواجهة البحر، من تأليف تشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول، 1933
• جزيرة بيتكيرن من تصميم تشارلز نوردوف وجيمس نورمان هول، 1934
• عائلة بيتكيرن بقلم روبرت ب. نيكولسون (مطبعة باسيفيكا، أوكلاند، 1997، ص  260)
• بعد باونتي: تداعيات التمرد سيئ السمعة على متن سفينة إتش إم إس باونتي - نظرة ثاقبة على محنة المتمردين بقلم كال آدامز، أحد أحفاد جون آدامز، متمرد باونتي (منشور ذاتي، سيدني، 2008، ص  184).
• "إعادة استعمار بيتكيرن" بقلم سو فاران، محاضرة أولى، جامعة دندي؛ محاضرة زائرة، جامعة جنوب المحيط الهادئ.
• بول، إيان م. – بيتكيرن: أبناء التمرد. 1973
• بيلشر، ليدي – متمردو باونتي وذريتهم في جزيرتي بيتكيرن ونورفولك. 1870
• بيركيت، ديا – أفعى في الجنة. دار أنكور دابلداي، 1997. رقم ISBN 0-385-48870-X.
• برودي، والتر - جزيرة بيتكيرن وسكانها عام 1850. 1851
• كريستيان، جلين – الفردوس الهش: اكتشاف فليتشر كريستيان، متمرد باونتي. 2005
• كلارك، بيتر – الجحيم والجنة: ملحمة نورفولك-باونتي-بيتكيرن. 1986
• فولرتون، وايومنغ – رومانسية جزيرة بيتكيرن. 1923
• هانكوك، دبليو كيه – السياسة في بيتكيرن ومقالات أخرى. 1947
• لوكاس، تشارلز – سجل جزيرة بيتكيرن. 1929
• لوميس، تريفور – جزيرة بيتكيرن: الحياة والموت في عدن. 1997
• بحثٌ حول الإقطاعيات بالتعاون مع المتحف البحري الوطني (المملكة المتحدة) - تمرد على متن سفينة باونتي، 1789-1989. 1989
• موراي، القس تي بي – بيتكيرن: الجزيرة، والناس، والقس. 1853
• أوليفر، داون، محررة. – العدالة، الشرعية، وسيادة القانون: دروس من محاكمات بيتكيرن. 2009
• أوليفر، دوغلاس – العودة إلى تاهيتي: رحلة بليغ الثانية إلى فاكهة الخبز. 1988
• راندال، جون إي. – أسماك الشعاب المرجانية والشواطئ في جنوب المحيط الهادئ: من كاليدونيا الجديدة إلى تاهيتي وجزر بيتكيرن. 2005
• شابيرو، هاري ل. – إرث سفينة "باونتي": قصة بيتكيرن عبر ستة أجيال. 1936
• سيلفرمان، ديفيد – جزيرة بيتكيرن. 1967
• توبين، جورج، ملازم – فرصة الكابتن بلاي الثانية: شهادة شاهد عيان على عودته إلى البحار الجنوبية. 2007

• شامييه، فريدريك – جاك آدامز، المتمرد . 1838
• كينسولفينغ، ويليام - السيد كريستيان . 1996
• مكدرميد، فال - وشم القبر . 2006
• ماونتن، فيونا – إيزابيلا . 1999
• نوردوف، تشارلز وجيمس نورمان هول – جزيرة بيتكيرن . 1934
• بريسر، براندون – الأرض البعيدة: 200 عام من القتل والهوس والتمرد في جنوب المحيط الهادئ . 2022
• سوهامي، ديانا – فوضى جوز الهند: بيتكيرن، تمرد وإغواء في البحر. 2007
• ويلسون، إيرل – آدامز من باونتي. 1958

• أموامو، ماريا (2017). "المرونة والسياحة في المواقع النائية: جزيرة بيتكيرن" . في: بتلر، ريتشارد و. (محرر). السياحة والمرونة . المركز الدولي للزراعة والعلوم البيولوجية. ص 163-180 . ISBN  9781780648330.
• شايتانيا، ديفراج؛ هاربر، سارة؛ زيلر، ديرك (2012). "إعادة بناء إجمالي مصيد الأسماك البحرية لجزر بيتكيرن (1950-2009)". تقارير مركز أبحاث مصايد الأسماك . 20 (5). جامعة كولومبيا البريطانية: 87-94 . CiteSeerX 10.1.1.303.3929 . ISSN 1198-6727 .  
• إيشلمان، مايكل أو. (2011). "القانون في عزلة: التاريخ القانوني لجزيرة بيتكيرن، 1900-2010" . مجلة ILSA للقانون الدولي والمقارن . 18 (1).
• إيشلمان، مايكل أو. (يناير 2012). "دستور جزر بيتكيرن الجديد: كلمات قوية جوفاء لأصغر مستعمرة بريطانية" . مجلة بيس للقانون الدولي . 24 (1): 21. doi : 10.58948/2331-3536.1319 . S2CID 161757502 . 
• فردون، إدوين ن. الابن (يناير 1958). "جزيرة بيتكيرن، 1956" . المجلة الجغرافية . 48 (1): 69-85 . رمز Bibcode : 1958GeoRv..48...69F . doi : 10.2307/211702 . JSTOR 211702 . 
• نيختمان، تيلمان (2018). مُدّعي جزيرة بيتكيرن: جوشوا دبليو هيل - الرجل الذي أراد أن يكون ملكًا بين متمردي باونتي . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1108440806.

• الموقع الرسمي لحكومة بيتكيرن

• هيئة السياحة في جزيرة بيتكيرن الموقع السياحي الرسمي لجزر بيتكيرن.
• البيانات الجغرافية المتعلقة بجزر بيتكيرن على موقع OpenStreetMap
• أطلس ويكيميديا ​​لجزر بيتكيرن

• أخبار بيتكيرن من بيغ فلاور، جزيرة بيتكيرن.
• أخبار متنوعة من جزيرة بيتكيرن. جاكي كريستيان، محررة.
• أخبار بيتكيرن ( أرشيف ٢٣ يونيو ٢٠٢١ على موقع Wayback Machine) - معلومات من كريس دابل، أحد أحفاد باونتي المقيم في أوكلاند
• أخبار Uklun Tul Un Dem Tul Pitcairn بقلم كاري يونغ، أحد سكان بيتكيرن.

• مركز دراسات جزر بيتكيرن الأمريكية
• مجموعة دراسة جزر بيتكيرن الأمريكية

25°04′ جنوبًا 130°06′ غربًا / 25.067° جنوبًا 130.100° غربًا / -25.067; -130.100