الجزء الأول

Pars pro toto (باللاتينية : ' جزء (مأخوذ) من الكل'؛ / ˌpɑːrzproʊˈtoʊtoʊ / ؛ [ 1 ] باللاتينية : [ ˈpars proː ˈtoːtoː ] ) ، [ 2]هومجاز بلاغيحيث يتم استخدام اسم جزءمن شيء أو مكان أو مفهوم أو أخذه لتمثيل مجمله. وهو يختلف عنالميرمية، التي هي إشارة إلى الكل من خلال تعداد الأجزاء؛ والمجاز ،حيث يتم تسمية شيء أو مكان أو مفهوم بشيء أو مكان مرتبط به. وهو شكل من أشكالالمجاز المجازييمكن أن يشير إلى كل من pars pro toto وعكسه، totum pro parte (باللاتينية: 'الكل لجزء').

في سياق اللغة، تعني كلمة pars pro toto أن شيئًا ما يُسمى على اسم جزء أو مجموعة فرعية منه أو على اسم سمة محدودة، والتي في حد ذاتها لا تمثل بالضرورة الكل. على سبيل المثال، " النظارات " هي اسم pars pro toto لشيء يتكون من أكثر من مجرد قطعتين من الزجاج (الإطار وجسر الأنف والصدغين وما إلى ذلك بالإضافة إلى العدسات). يعد استخدام pars pro toto شائعًا بشكل خاص في الجغرافيا السياسية، مع أمثلة تشمل " روسيا " أو " الروس "، للإشارة إلى المؤسسة السياسية (تاريخيًا ومعاصرا) أو شعبها؛ " هولندا " لهولندا ؛ وخاصة في اللغات الأخرى غير الإنجليزية، باستخدام ترجمة " إنجلترا " في تلك اللغة للإشارة إلى بريطانيا العظمى أو المملكة المتحدة . بين الناطقين باللغة الإنجليزية، تعد "بريطانيا" اختصارًا شائعًا لكلمة pars pro toto للمملكة المتحدة.

الجغرافيا

من الأمثلة على استخدام pars pro toto في الجغرافيا استخدام العاصمة للإشارة بشكل عام إلى الدولة مثل واشنطن للولايات المتحدة ، وبكين للصين ، وموسكو لروسيا . عندما يتم استخدام العاصمة للإشارة بشكل خاص إلى حكومة الدولة، فإن المجاز البلاغي يكون مجازًا وليس pars pro toto .

تُستخدم أسماء أماكن معينة في بعض الأحيان كتعبيرات مجازية للإشارة إلى منطقة أكبر مما يبرره معناها الصارم:

الأسماء الشيطانية والمجموعات العرقية

أمثلة أخرى

أجزاء الجسم للجسم

غالبًا ما يتم استخدام أجزاء الجسم بشكل عامي للإشارة إلى الجسم بأكمله، كما في:

  • "الجلد" ("احفظ بشرتك")
  • "إخفاء" ("المعلم سوف يأخذ اختبائي")
  • "فم" ("فم للتغذية")
  • "رأس" ("عدد الرؤوس")
  • "وجه" ("وجوه مشهورة")
  • "اليد" ("كل الأيدي على سطح السفينة")
  • "العيون" (جمهور التلفزيون)
  • "الشجاعة" ("أكره شجاعة شخص ما")
  • "العودة" ("ابتعد عن ظهري")
  • "الدماغ" للذكاء أو الشخص الذكي، كما في "دماغ الفصل" أو "أدمغة العملية" أو "أين دماغك"
  • "الرقبة" ("أنقذ رقبتك")
  • "المؤخرة" أو "المؤخرة"، تستخدم للإشارة إلى كامل جسد الشخص أو جسده ("ضع مؤخرتك على متن طائرة" أو "طردني المدير من العمل")
  • "الجسد" بالنسبة لشخص بأكمله، كما في "هل يمكن للجسد أن يتمتع ببعض السلام والهدوء؟"
  • "الروح" بمعنى الشخص بأكمله، مثل "لا تخبر روحًا"

أقسام الشركات

تُستخدم أحيانًا أسماء الشركات التابعة أو الأقسام الفرعية للشركات الكبرى للإشارة إلى الشركة بأكملها:

آحرون

تتضمن الأمثلة الأخرى استخدام كائن فردي للإشارة إلى كائن أكبر أو مجموعة يكون جزءًا منها:

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "pars pro toto". Pars pro toto - تعريف pars pro toto في اللغة الإنجليزية | قواميس أكسفورد . قواميس أكسفورد الحية: الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 2018-01-19 .
  2. ^ "pars pro toto". Merriam-Webster . 2012-08-31 . تم الاسترجاع في 2014-02-03 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بارس_برو_توتو&oldid=1253897718"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate