الجزء الأول
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
Pars pro toto (باللاتينية : ' جزء (مأخوذ) من الكل'؛ / ˌpɑːrzproʊˈtoʊtoʊ / ؛ [ 1 ] باللاتينية : [ ˈpars proː ˈtoːtoː ] ) ، [ 2]هومجاز بلاغيحيث يتم استخدام اسم جزءمن شيء أو مكان أو مفهوم أو أخذه لتمثيل مجمله. وهو يختلف عنالميرمية، التي هي إشارة إلى الكل من خلال تعداد الأجزاء؛ والمجاز ،حيث يتم تسمية شيء أو مكان أو مفهوم بشيء أو مكان مرتبط به. وهو شكل من أشكالالمجاز المجازييمكن أن يشير إلى كل من pars pro toto وعكسه، totum pro parte (باللاتينية: 'الكل لجزء').
في سياق اللغة، تعني كلمة pars pro toto أن شيئًا ما يُسمى على اسم جزء أو مجموعة فرعية منه أو على اسم سمة محدودة، والتي في حد ذاتها لا تمثل بالضرورة الكل. على سبيل المثال، " النظارات " هي اسم pars pro toto لشيء يتكون من أكثر من مجرد قطعتين من الزجاج (الإطار وجسر الأنف والصدغين وما إلى ذلك بالإضافة إلى العدسات). يعد استخدام pars pro toto شائعًا بشكل خاص في الجغرافيا السياسية، مع أمثلة تشمل " روسيا " أو " الروس "، للإشارة إلى المؤسسة السياسية (تاريخيًا ومعاصرا) أو شعبها؛ " هولندا " لهولندا ؛ وخاصة في اللغات الأخرى غير الإنجليزية، باستخدام ترجمة " إنجلترا " في تلك اللغة للإشارة إلى بريطانيا العظمى أو المملكة المتحدة . بين الناطقين باللغة الإنجليزية، تعد "بريطانيا" اختصارًا شائعًا لكلمة pars pro toto للمملكة المتحدة.
الجغرافيا
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( مايو 2017 ) |
من الأمثلة على استخدام pars pro toto في الجغرافيا استخدام العاصمة للإشارة بشكل عام إلى الدولة مثل واشنطن للولايات المتحدة ، وبكين للصين ، وموسكو لروسيا . عندما يتم استخدام العاصمة للإشارة بشكل خاص إلى حكومة الدولة، فإن المجاز البلاغي يكون مجازًا وليس pars pro toto .
تُستخدم أسماء أماكن معينة في بعض الأحيان كتعبيرات مجازية للإشارة إلى منطقة أكبر مما يبرره معناها الصارم:
- " Aotearoa " لنيوزيلندا
- " أنتيغوا " لأنتيغوا وبربودا
- " النمسا " للإمبراطورية النمساوية المجرية السابقة أو الأراضي التي حكمها آل هابسبورغ
- " البلقان " تشمل الأجزاء ذات الصلة تاريخيًا بجنوب شرق أوروبا بالإضافة إلى شبه جزيرة البلقان، أو بالنسبة للدول التي شكلت يوغوسلافيا السابقة
- " بوهيميا " للأراضي التشيكية السابقة ، والتي تعرف الآن باسم جمهورية التشيك
- " البوسنة " للبوسنة والهرسك
- " الدنمارك " للمملكة الدنماركية النرويجية السابقة
- " بريطانيا العظمى " للمملكة المتحدة
- " هولندا " لهولندا - انظر هولندا (المصطلحات)
- جوادويبا ( جافا )، سوارنادويبا ( سومطرة )، وجزر سوندا (جاوا، سومطرة، كاليمانتان، بالي، شرق وغرب نوسا تينجارا)، لإندونيسيا (كل تلك الجزر وبابوا ومالوكو)
- " لورينتيا " لكندا
- " مونتي كارلو " لموناكو
- " موسكوفي " لروسيا
- " نابولي " لمملكة الصقليتين السابقة
- " نيوفاوندلاند " لما يسمى الآن نيوفاوندلاند ولابرادور
- " باتاغونيا " لكامل المخروط الجنوبي
- " بيرو " للإمبراطورية الإنكا السابقة والملكية أو مملكة بيرو
- " بيدمونت " أو " سردينيا " نسبة إلى مملكة سردينيا السابقة
- " بولندا " للكومنولث البولندي الليتواني السابق
- " بروسيا " للإمبراطورية الألمانية السابقة
- "روسيا" (أو " روسيا السوفييتية ") للاتحاد السوفييتي السابق
- " سانت هيلينا " لسانت هيلينا وأسينسيون وتريستان دا كونا
- " سانت فينسنت " لسانت فينسنت وجزر غرينادين
- " ساو تومي " لساو تومي وبرينسيبي
- " إسكندنافيا " للدول الاسكندنافية أو فينوسكانديا
- " صربيا " (أو " صربيا اليوغوسلافية ") ليوغوسلافيا السابقة أو صربيا والجبل الأسود
- " أمريكا الجنوبية " للمفهوم المتداخل جزئيًا لأمريكا اللاتينية
- " القطب الجنوبي " للقارة القطبية الجنوبية
- " السويد " للسويد والنرويج سابقًا
- " تاهيتي " لبولينيزيا الفرنسية
- " تايوان " للمنطقة الحرة لجمهورية الصين ، والتي تتكون من بينغو ، وكينمن ، وماتسو ، وجزيرة تايوان.
- " تل أبيب " لتل أبيب - يافا
- " ترينيداد " لترينيداد وتوباغو
- " تركيا " للإمبراطورية العثمانية السابقة
الأسماء الشيطانية والمجموعات العرقية
- " يانكي " لجميع الأميركيين (على الرغم من أن المعنى الأصلي للكلمة هو أحد سكان نيو إنجلاند )
- " الفرنجة " لكل الأوروبيين الغربيين (استخدمت في العالم الإسلامي طوال العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث )
- " أليماني " لكل الشعوب الجرمانية (استخدمها الرومان أولاً ثم المتحدثون باللغات الرومانسية )
- " Acheans " و" Argives " و" Danaans " لليونانيين اتحدوا في دوري ضد طروادة في إلياذة هوميروس .
أمثلة أخرى
أجزاء الجسم للجسم
غالبًا ما يتم استخدام أجزاء الجسم بشكل عامي للإشارة إلى الجسم بأكمله، كما في:
- "الجلد" ("احفظ بشرتك")
- "إخفاء" ("المعلم سوف يأخذ اختبائي")
- "فم" ("فم للتغذية")
- "رأس" ("عدد الرؤوس")
- "وجه" ("وجوه مشهورة")
- "اليد" ("كل الأيدي على سطح السفينة")
- "العيون" (جمهور التلفزيون)
- "الشجاعة" ("أكره شجاعة شخص ما")
- "العودة" ("ابتعد عن ظهري")
- "الدماغ" للذكاء أو الشخص الذكي، كما في "دماغ الفصل" أو "أدمغة العملية" أو "أين دماغك"
- "الرقبة" ("أنقذ رقبتك")
- "المؤخرة" أو "المؤخرة"، تستخدم للإشارة إلى كامل جسد الشخص أو جسده ("ضع مؤخرتك على متن طائرة" أو "طردني المدير من العمل")
- "الجسد" بالنسبة لشخص بأكمله، كما في "هل يمكن للجسد أن يتمتع ببعض السلام والهدوء؟"
- "الروح" بمعنى الشخص بأكمله، مثل "لا تخبر روحًا"
أقسام الشركات
تُستخدم أحيانًا أسماء الشركات التابعة أو الأقسام الفرعية للشركات الكبرى للإشارة إلى الشركة بأكملها:
- شيفروليه ، هولدن (في أوقيانوسيا )، أو أوبل (في أوروبا ) لتمثيل شركة جنرال موتورز بالكامل ، حيث يمثل استخدام العلامة التجارية الأكثر شيوعًا لشركة جنرال موتورز في كل منطقة شركة جنرال موتورز بالكامل
- Activision أو Blizzard للإشارة إلى الشركة الأم القابضة Activision Blizzard
آحرون
تتضمن الأمثلة الأخرى استخدام كائن فردي للإشارة إلى كائن أكبر أو مجموعة يكون جزءًا منها:
- "الخبز" للطعام بشكل عام، كما في "وظيفتي تضع الخبز في أفواه أطفالي"
- " لحم الخنزير " للسلع التي سيتم تداولها
- " بيج بن " لبرج إليزابيث
- "محرك" للسيارة (كما في شركة جنرال موتورز أو كلمة "محركات" المستخدمة في اسم وكالة بيع السيارات )
- على نحو مماثل، "العجلات" للسيارات، و"الطائرة النفاثة" للطائرات النفاثة، و"الشراع" للسفينة الشراعية
- "البندقية" تستخدم للإشارة إلى مطلق النار وكذلك سلاحه الناري (على سبيل المثال، "كان مسلحًا مستأجرًا")
انظر أيضا
مراجع
- ^ "pars pro toto". Pars pro toto - تعريف pars pro toto في اللغة الإنجليزية | قواميس أكسفورد . قواميس أكسفورد الحية: الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 2018-01-19 .
- ^ "pars pro toto". Merriam-Webster . 2012-08-31 . تم الاسترجاع في 2014-02-03 .
